MSG :: Volume #10

#961: The drivers guide the queen end way

Even if her speed is quick, is impossible to change a fact. Issue that is she in the time missed. 即便是她的速度再快,也不可能改变一个事实。那就是她在时间上已经赶不及的问题。 Because of the beginning, idea that the queen decides on perseveres in Buckingham Palace, comes to save her to the army. In that case, she not only can have to protect the reputation of people, can display on the point of death not chaotic big bearing and big courage to all English. All like more than 70 years ago that time, when that she is the princess, she had done this. 因为从一开始,女王陛下打定的主意就是坚守在白金汉宫,一直到军队前来拯救她为止。那样的话,她不仅可以坐拥保护子民的美名,更可以向所有的英国人表现出自己临危不乱的大气度和大勇气。一切都像是在70多年前的那个时候一样,在那个她还是公主的时候,她就曾经这样做过。 On the point of death not chaotic carries on the radio speech in the situation of war, succeeded to the throne to save the massive people to look for oneself calmly. This is very wise method, moreover is very effective method. 临危不乱的在战争的情况下进行广播演讲,不动声色地就为自己继承王位积攒了大量的人望。这是非常高明的手段,而且也是非常有效的手段。 Implements constitutional monarchy in this, the person looks is the thing that their these royal family institutes can take advantage of only. But since, the British royal family has done good. This basically needs to give credit to the enlightened leadership of queen. In fact, present British Imperial family, if left this old woman's leadership , must become really laughs. Naturally, this old woman is impossible to make the correct decision. 在这个实行君主立宪制,人望就是他们这些王室所唯一能依仗的东西。而一直以来,英国王室做的都不错。这基本上都需要归功于女王陛下的英明领导。事实上,如今的英国皇室,如果真的离开了这个老太太的领导的话,恐怕真的就要成为一个笑话了。当然,这个老太太也不可能一直都在做正确的决定。 It looks like the present, she has misplaced situation. She thinks that this is another war, but she has not actually thought, this is compared with the war must a more fearful matter. But under this wrong judgment, all her plans became wastes. 就像是现在,她错估了局势。她以为这是又一次的战争,但是她却没有想到,这是比战争还要更加可怕的事情。而在这种错误的判断之下,她所有的策划都成为了白费。 This makes this old woman feel naturally angrily. Previous time has this situation, is her is not obedient the daughter-in-law who has almost made the joke the time. But what luckily is, she before the situation worsens at the maximum speed has solved that problem. But now, she actually cannot affirm oneself can also have such ability, prevents all these promptly. 这理所当然地让这个老太太感觉到愤怒。上一次出现这种情况,已经是她的那个不听话的儿媳差一点闹出了笑话的时候。而幸好的是,她在情况恶化之前以最快的速度解决了那个问题。而现在,她却不敢肯定自己还能有这样的能力,及时阻止这一切。 However, she has not actually given up this effort. Although in time already without enough time . Moreover the dead ahead of bridge has stopped up completely the person. However she still has also made the maximum effort for the life or death in royal family. 不过,她却并没有放弃这个努力。尽管时间上已经来不及了,而且大桥的正前方已经堵满了人。但是她也依然是为了王室的存亡而做出了最大的努力。 „Answers the telephone of city hall to me, told them, we also required time to pass the bridge. Let them temporarily give up exploding the plan of bridge, when we passed said again.” “给我接市政厅的电话,告诉他们,我们还需要一点时间才能通过大桥。让他们暂时放弃掉炸桥的打算,等我们过去了再说。” „But queen, we already circular this situation. However the reply in city hall is, they are impossible to change this time. No matter who the order is not good!” “可是女王陛下,我们已经通告了这个情况。但是市政厅方面的回答是,他们不可能改变这个时间。不管是谁的命令都不行！” The drivers had not said that several, the old woman angrily has snatched the telephone, yelled. 司机还没有多说上几句,老太太就愤怒地抢过了电话,大叫道。 „Useless thing, I come. I am Queen of England, everyone on this lands should obey my order is.” “没用的东西,我自己来。我是英国女王,这片土地上的每个人都应该服从我的命令才是。” The old woman has connected the call of city hall directly, then directly was asking by one dignified and angry tone to telephone another. 老太太直接接通了市政厅的电话,然后直接就以一个威严而且愤怒的语气对着电话的另一头质问道。 „Mayor, I now in car(riage). If you do not want to suspend your actions, is the plan including me also together to give up?” “市长先生,我现在就在车里。你如果不想暂停你们的举动的话,是打算连我也一起放弃吗？” „Queen, is very regrettable! I must be responsible for my here person. Safety of several million people of safety and young some people, I can judge who comes out to be light who is heavy!” “女王陛下,很遗憾！我必须为我这边的人负责。几百万人的生命安全和一小部分人的生命安全,我还是能判断的出来谁轻谁重的！” Replied such, the mayor directly made the telephone call. But is facing such behavior, the almost 100-year-old queen fell rottenly the telephone in hand directly, then angrily roared to order to the front driver. 只是回答了这么一句,市长就直接挂掉了电话。而面对着这样的行为,已经快100岁的女王直接就摔烂了手中的电话,然后怒吼着对着自己前面的司机命令了起来。 „Picks up the speed to me, must before the bridge was blown up rush to the opposite to go to me. I must have a look actually, the trivial mayor, had any qualifications to dare to my this queen to speak this words. I must go to ask him personally, he also has that qualifications, works as the people in Great Britain?” “给我加快速度,一定要给我在大桥被炸毁之前赶到对面去。我倒是要看看,区区一个市长,有什么资格敢对我这个女王说这种话。我要去亲自问问他,他还有那个资格,去当大英帝国的子民吗？” The anger of queen is natural, but could not solve the problem angrily, was more impossible to have any change to the present situation. It looks like the present, her driver very much awkwardly was saying to her. 女王的愤怒是理所当然的,但是愤怒解决不了问题,更加对现状不可能有任何的改变。就像是现在,她的司机就很为难地对着她说道。 „Queen, this matter we really cannot achieve. Front all was the person, the road dies of suffocation. Let alone is the acceleration, overtakes at the normal speed is impossible. But this time, we simply do not have means to pass bridge” “女王陛下,这种事情我们实在做不到啊。前面全都是人,路都堵死了。别说是加速,就是以正常的速度赶过去都不可能。而这个时间,我们根本没有办法通过大桥” „Are you an idiot? Won't overrun directly?” Has pulled down the throat, makes an effort to shout. The old woman was breathless at this time, resorted to all means. „Outside mist is so big, they do not know that who the person in car(riage) is! Even if has discovered that you can also shirk on the accident/surprise. The matter of Buckingham Palace do not tell me you not to know, stays here to have the dead end. Do you want to go on living or want die here? If wants to go on living, listens to doing that I said!” “你是白痴吗？不会直接冲过去吗？”压低了嗓子,用力地嘶吼着。老太太这个时候已经是气急败坏,不择手段了起来。“外面的雾气那么大,他们根本就不知道车里的人到底是谁！就算是发现了,你也可以推脱到意外上面去。白金汉宫的事情别告诉我你不知道,留在这里只有死路一条。你是想活下去还是想死在这里？如果想要活下去的话,就听我说的做！” Can live, who wants dead? Dāng of driver like dying to Queen brave in any case. The idea is not he leaves in any case, even if afterward were exposed, the matter must be on the royal family. He most can only be an accomplice. Therefore immediately, this works as the heart of driver directly is one horizontal, then takes the lead to step on the accelerator to rush. 能活着,谁又想要死呢？反正给英女王当司机的这位是不像死的。反正主意也不是他出的,就算是后来被揭发了,事情也要算到王室身上去。他最多只能算是个共犯。所以当下,这个当司机的心直接就是一横,然后带头就踩着油门冲了上去。 By Bentley specially the vehicle type that builds for the British Imperial family is sincerely and completely bulletproof type, safe stable, is competitive. Charges almost and tank does not have what difference. Therefore the nature, in this reckless situation, this symbolizes the imperial family dignified private car was becoming the most flagitious sharp weapon. Almost by stance like a whirlwind that sweeps away scattered clouds, will keep off in front of oneself all people hits to fly. 由宾利汽车专门为英国皇室打造的车型是厚重而且完全防弹的类型,安全稳固,动力十足。冲锋起来几乎和坦克没有什么区别。所以自然的,在这种不顾一切的情况下,这辆象征着皇室威严的座驾就成为了最凶残的利器。几乎是以风卷残云的架势,将挡在自己面前的所有人都撞飞了出去。 The situation became suddenly saw the light probably in a flash, if did not haggle over these because of the bad luck egg that battering of vehicle perished, then as if all matters were turning toward the good direction to develop. However is the situation really this? 情况好像一瞬间变得豁然开朗了起来,如果不去计较那些因为车子的横冲直撞而殒命的倒霉蛋的话,那么似乎所有的事情都在向着好的方向发展。但是情况真的是这样吗？ The answer is naturally is not, what decision no matter because the queen has made, cannot change a fact, that is they now is also in the dense fog. But in this dense fog, all cannot say that is safe. 答案是当然不是,因为不管女王陛下做出了什么样的决定,都不能改变一个事实,那就是他们现在还处于迷雾之中。而在这个迷雾之中,一切都不能说是安全的。 The hazy mist has tunnelled the vision of driver, in fact from the beginning, he is relying on the experience to go forward to the position of bridge. 迷蒙的雾气挡住了司机的视线,事实上从一开始,他都是在凭借着经验向大桥的位置前进。 As giving the queen opened the senior drivers of that many year of car(riage)s, he can be said as the situation of familiar entire London each path, did not say closes one's eyes, can find the position that oneself must go to with the feeling. Why however does not know, this time, he actually felt that some do not suit. 作为给女王开了那么多年车的老司机,他可以说是熟悉整个伦敦每一条道路的情况,不说闭着眼,凭着感觉都能找到自己要去的位置。但是不知道为什么,这一次,他却感觉有些不太对劲。 This is a very strange feeling, but is relying on the experience of old driver. He can find the origin of this strange feeling. That is the tire rubs the feeling of ground. Normal, because is a bulletproof honeycomb round reason, the tire and surface friction should have a special hard friction feeling. However in fact he realizes actually such does not plant the feeling. 这是一种很奇怪的感觉,不过凭借着多年老司机的经验。他还是能够找到这种奇怪感觉的来源。那是轮胎摩擦地面的感觉。正常来说,因为是防弹蜂窝轮的原因,轮胎和地面摩擦应该是有一种特殊的坚硬摩擦感。但是事实上他体会的却不是这么种感觉。 Probably advanced the mud to be the same the car(riage), the tire fell into the feeling of not pulling out to make in his instinct have one type not to adapt. He also thinks from the beginning this is result that because just that crazy act created, should be the touch that the flesh and tire rubbed. However is quick he to realize, this idea is wrong. 就好像是把车开进了烂泥地里一样,车胎身陷不拔的感觉让他本能上就有一种不适应。他一开始还以为这是因为刚刚的那种疯狂的行径所造成的结果,应该是血肉和轮胎摩擦的触感。但是很快他就意识到,这种想法是错误的。 He for sometime has not hit the person, is impossible to have the flesh to pester under the tire. Moreover changes an angle, at this time they should be had transferred curved, turned the bridge is. However the present situation is actually, he is still still running quickly in a straight line, simply does not have the place that any can change. 他已经有一段时间没有撞到人了,不可能一直有血肉纠缠在车胎下。而且换个角度来说,这个时候他们应该是已经转过了弯,拐出了大桥才是。但是现在的情况却是,他依然还在一条直线上奔驰着,根本没有任何可以转向的地方。 Strange, very strange. Frightened, very frightened. The senior driver thinks completely does not understand why will have such condition, but almost, his stepping on has gotten down near the foot brake subconsciously. 奇怪,非常的奇怪。惊悚,非常的惊悚。老司机完全想不明白为什么会发生这样的状况,而几乎是下意识地,他就踩下了脚边的刹车来。 This sudden action naturally was to alarm the following old woman, although was 90 many advanced ages, but the old woman was spiritual Yi Yi angrily was still yelling to him. 这个突然的举动自然是惊扰到了后面的老太太,虽然是90多的高龄,但是老太太依然是精神奕奕地对着他愤怒地大叫了起来。 „Are you doing, why stopped the car(riage). Bridge? Did we cross the bridge?” “你在干什么,为什么把车停下来了。大桥呢？我们过了大桥了吗？” „Queen, situation some do not suit!” “女王陛下,情况有些不太对劲啊！” Has pulled out the firearms from the bosom, but also holds a concurrent post of the senior driver of queen bodyguard to return to be excessive, is earnest is reporting to say to the old woman. 从怀里掏出了枪械,还兼任着女王保镖的老司机回过了头,认真得对着老太太汇报道。 „According to the common sense, we should be has started out the bridge is right. However the state of roads is not right, probably we arrive on the road that has not passed through. I want to have a look, Queen, please peacefully treat on the vehicle.” “按照常理来说,我们应该是已经开出了大桥才对啊。但是路况不对,好像我们开到了一条从来没有走过的路上。我想出去看看,女王陛下,请你安静地待在车上。” „You were insane!” Arrived on hand hold/container Shuai the face of driver directly, an old woman face obloquies to say angry. „You make my 90-year- old woman person treat on the vehicle, is makes me wait for death? Continues to drive, has proceeded. So long as this is a road, certainly can exit. Do not stop!” “你是不是疯了！”直接把手包摔到了司机的脸上,老太太一脸愤慨地大骂道。“你让我一个90岁的老太太一个人待在车上,是让我等死吗？继续开车,一直往前开。只要这是条路,就一定能够出去的。不要停！” Was the becoming a soldier role, old woman in the decisiveness of this time not only order, was very clear including the mentality. But obviously had also realized own issue, the driver prepares to start the automobile immediately. However has not waited for him to make anything to move. The entire vehicle started to rock. 到底是当过兵的角色,老太太在这个时候不仅命令的果断,连思路都很清楚。而显然也意识到了自己的问题,司机立刻就准备重新发动汽车。但是还没有等他做出什么行动来。整个车子都开始晃动了起来。 Sways, resembles the under foot is not the hard road surface, but is vibrating together sponge. This situation makes the driver think subconsciously had the earthquake. However, when he noticed that the thick fog diverges gradually, the surroundings are clear gradually the later appearance. He suddenly realized, this radically is not the earthquake, but is a more fearful situation. 摇摇晃晃,就好像脚下的不是坚硬的路面,而是一块正在抖动着的海绵。这种情况让司机下意识地以为是发生了地震。但是,当他看到浓雾渐渐散去,周围逐渐清晰之后的模样。他才陡然意识到,这根本就不是地震,而是一个更加可怕的情况。 Is everywhere scarlet, has covered entirely the pulp structure of mucous membrane. Not is only the under foot, all around, and even the sky is an appearance. These pulp in the operation of rule, are looking like the coordination army are the same. But during this operation, the private car of queen little was transported the past toward the front. 到处是猩红的,布满了黏膜的肉质结构。不仅仅是脚下,就连四周,乃至天空都是一个模样。这些肉质在规律的运作着,就像是协调一致的军队一样。而在这种运作之中,女王的座驾正一点点的向着前方被搬运了过去。 Does not need him to start the automobile, press forward. These are wriggling the muscle same thing as if, coerced them has been operating toward as if a cavity same deep place the past. 都不需要他开动汽车,奋力向前的。这些蠕动着的仿佛肌肉一样的东西,就把他们裹挟着向着仿佛腔道一样的深处运作了过去。 The senior driver can feel the temperature in air to increase obviously, but he can feel what is fills the air around them, that rich not odor. When looks like the dyspepsia sends the inflation that to be the same from the stomach, here flavor/smell and that does not have what difference. But this also immediately makes his heart have a suspicion, suspicion that does not dare to believe. 老司机能明显感觉到空气中的温度在攀升,而他更能感觉到的是弥漫在他们四周的,那股浓郁不化的恶臭。就像是消化不良时从胃部发出来的胀气一样,这里的味道和那没有什么区别。而这也立刻就让他心底有了个猜想,一个不敢置信的猜想。 „We in an esophagus of colossus?” “我们难道是在一个庞然大物的食道里？” This idea makes his whole body tingle with numbness, almost must back up subconsciously. However at this moment, he already not any possibility of retreating. 这个想法让他全身发麻,几乎是下意识地就要倒车回去。但是此时此刻,他已经没有任何撤退的可能了。 Speed of muscle creeping motion speeds up immediately, the vehicle was out-of-control is pushed to a cavity deep place completely generally. Boiling hot is seethes with excitement the common liquid to be clearly discernible likely, but sees this situation, the old woman has had a big shock. 肌肉蠕动的速度顿时加快,车子完全是失控一般地被推向了腔道的深处。滚烫的像是沸腾一般的液体已经清晰可见,而看到这个情况,老太太已经是大惊失色。 „My God, what damned place did you bring to come me?” “我的上帝啊,你到底把我带到什么鬼地方来了？” The drivers cannot reply her, because of this time, two people with the vehicle same place, had been pouched a as if imprisoned lake same place. Afterward, all thoroughly was reduced to ashes. 司机没有能回答她,因为这个时候,两个人已经是和车子一起,被吞进了一个仿佛堰塞湖一样的地方。随后,所有的一切都彻底地化为了灰烬。
To display comments and comment, click at the button