A crazypersonin the manictonesaidthesewordstime, will makepeoplefeel the repelfrom the instinctinevitably. Because the moodwill infect, is in itself not very rationalpersonnaturallyis impossibleto makeotherscalm down. Butthing that suchpersonindicates, definitelyis unable to be persuasive.
一个疯狂的人以狂躁的语气说这些话的时候,势必会让人从本能上感到排斥。因为情绪是会传染的,一个本身都不是非常理性的人自然也不可能让别人冷静下来。而这样的人所表述的东西,肯定也无法让人信服。However, silversurfrideris not the crazyfellow. From beginning to end, hedisplays the unusualrationality, looks like a robotis simply same. Whenthis kind ofrationalexistencesaidhumaniscancer cellwords, even ifAlicerepelled, howeverherreasonactuallyhas toacknowledge, hesaidprobablyhadthat a truth.
但是,银色冲浪者可不是什么疯狂的家伙。从头到尾,他都表现得非同一般的理性,简直就像是个机器人一样。而当这样一个理性的存在说出人类是癌细胞这种话的时候,即便爱丽丝心里非常的排斥,但是她的理智却不得不承认,他说的好像有那么点道理。
The truthargued certainly. Has the woman of richexperienceasone, Alicewas impossiblelikelywasinitiallysuch, the casual2-3wordswere convinced. Thereforeshestaresin a big wayoneselfeyeimmediately, makes an angrythreatappearancediligently, was loweringto roarto the silversurfrider.
道理当然是争辩出来的。作为一个有着丰厚经历的女人,爱丽丝怎么也不可能像是当初那样,随便两三句话就被人说服了。所以她立刻就瞪大了自己的眼睛,努力做出一副愤怒的威胁模样,对着银色冲浪者低吼了起来。„Have youissuedthisjudgmentbywhat? Whatqualificationsyouhaveto replaceothers, thinks that ourhumandoes needto be eliminated?”
“你们凭借什么下达了这种判断?你们有什么资格代替别人,认为我们人类是需要被消灭的?”„Thisissueaskedwas very interesting, the woman of human. Naturally, Ithink that Icangive a reasonableexplanationtothisissue.”
“这个问题问的很有意思,人类的女士。当然,我想我可以对这个问题做出一个合理的解释。”„Human, sinceis borninthisstarstarts, startedtothisstaritselfdemands the development to the energy. This pointis indisputable, after allanycivilizationlike thisstarts. The star in universe is in itself also bearing the nurturecivilizedresponsibility. However, is different from these civilizations of otherstars, humanspecies, displayedgreedy and ambition that was hardto imagine.”
“人类自从诞生于这个星球开始,就已经开始向这个星球本身索求发展所必须的能量。这一点无可厚非,毕竟任何一个文明都是这样开始的。宇宙中的星球本身也负担着哺育文明的责任。但是,和其他星球的那些文明不同,人类这个物种,表现出了难以想象的贪婪和野心。”„Istayedsometimeonthisstar, Istudiedallcivilizedpasts and development processes that onthisstarhas presented. Startsfirststart of civilizedcoursefromyou, several thousandyears, youare going still all outto demand the resourcestoyourfemalestar. Thiswas not very normal. Naturally, civilization developmentslowexamplehas, thisis not normal, butby no meansis unacceptable. Howeverin the recentseveral hundredyears, the civilization of humanwelcomed the element of surpriseleap.”
“我在这个星球上呆了有一段时间了,我研究过这个星球上出现的所有文明的过去和发展历程。从你们开始文明历程的第一步开始,几千年的时间里,你们都还在拼命地对自己的母星索求资源。这已经很不正常了。当然,文明发展缓慢的例子是有的,这不正常,但是却并非不能接受。但是最近的几百年里面,人类的文明迎来了突然性的飞跃。”„Looked like an originalinborndisabledpersonlearnsto runto be the same suddenly. The human cultural advanceachievedonealmostnot to have the situation of precedent. Butwhat is interesting is that suchprogressstillhas not madeyouget ridtoownmotherXingdemanding, youare instead intense, becomeare even more greedy, evenreachedownbrothers and compatriotsownviolent treachery.”
“就像是一个本来天生残废的人突然学会了奔跑一样。人类文明进步达到了一个几乎没有前例的地步。而有趣的是,这样的进步却依然没有让你们摆脱掉对自己母星的索求,你们反而变本加厉,变得越发的贪婪起来,甚至把自己的毒手伸向了自己的兄弟和同胞。”„Isee a star born several examples of entirely differentmagnificentcivilizations. Alsoseeshas been similar to the associatedcivilization of twin starssametwinkleenters intoownfootstepsto the entireuniverse. HoweverIhave not seen a specialcivilization. Greedyandbloody, almosteverycivilizedprogressfollows the endlessblood, moreovera large part offall guyscome fromthiscivilizeditself. Civilization that the civilization that will not treasure, oneselfmotherswill not protect. Iam very difficultto imaginethis kind ofcivilizationto enterin the appearancetouniverse.”
“我见过一个星球诞生出数种截然不同的辉煌文明的例子。也见过如同双子星一样闪烁的伴生文明把自己的脚步迈入到全宇宙之中。但是我从来没有见过一个如此特殊的文明。贪婪、血腥,几乎每一步文明的进步都伴随着无尽的鲜血,而且其中很大一部分牺牲者就来自这个文明的本身。一个连自己都不会爱惜的文明,一个连自己的母亲都不会保护的文明。我很难想象这样一个文明进入到宇宙中的模样。”„Described that youare the cancer cells, this is not quite possibly accurate. HoweverIbelieve,youcanachievetothisuniverseitself, will be more fearful than regarding the destruction of lifebody the cancer cell. Thisismyconclusion, the woman of human. For the universe, youmustwither away.”
“形容你们是癌细胞,这可能不太准确。但是我相信,你们对这个宇宙本身所能做到的,会比癌细胞对于生命体的破坏更加可怕。这就是我的结论,人类的女士。为了宇宙,你们必须消亡。”Issuedthis kind ofsummarytoownexplanation, the silversurfriderhas closed the eye, exhibitedonesilentis the gold/metalstance. Butearlyhad washed out a Alice of brainbyhisspoken languagethey, becausenowalsopsychological is very complex difficultanyindication.
给自己的解释下达了这样一个总结,银色冲浪者就闭上了眼睛,摆出了一副沉默是金的架势。而早已经被他的言语冲刷过一遍大脑的爱丽丝他们,现在也因为心理上的复杂而很难有任何的表述。
The scenebecomesis similar to the silentsilent filmequallyis suddenly laughable, howeverinside storyhas not actually smiled the pointto exist, insteadis floodingdepressingheavyanddismal.
场面一时间变得如同无声的默片一样可笑,但是其中的内情却一点没有笑点存在着,反而充斥着压抑的沉重的和悲凉。Undermodels of any otherstarcivilization developmentcourses, humancannotuse„ourcivilization developmentto be onlytemporaryregarding the injury of Earth, wecanreturnto nurseourEarthmotherssooner or later the view of thisburying head in the sandto deceive itselfalong with the progress of ourscience and technology”, thencontinuesoneselfthatalmostendlesslyregarding the destruction of natureandEarth. Howevernow, after an alientheirfig leafmakes an effortto pull, theyhave togive upthatlaughablywas similar to the fig leafsameview.
在没有任何其他星球文明发展历程的借鉴下,人类还可以用“我们文明发展对于地球的伤害只是暂时的,随着我们的科技的进步我们早晚能回哺我们的地球母亲”这种掩耳盗铃的说法来糊弄自己,然后继续自己那几乎是无休止地对于自然和地球的破坏。但是现在,当一个外星人把他们的遮羞布用力地拉扯开来之后,他们就不得不放弃那可笑的如同遮羞布一样的说法了。Weare poisoningourmother! Weare unearthingto buryourgravepersonally! Was surmisingsuchidea, Alice'smoodnaturallyalsobecamemore and moreheavy. Sheis a perceptualwoman, isonehas the sense of justice and sense of responsibilitycapable woman. Thismakeshersigh with emotionregarding the presentall, desperate. Evenatthis time, shecould not bearto the presentprisonerhas been makingsuchsound.
我们在毒害自己的母亲!我们在亲手挖掘埋葬自己的坟墓!怀揣着这样的想法,爱丽丝的心情自然也变得越来越沉重了起来。她是一个感性的女人,同时也是一个有着正义感和责任心的女强人。这让她对于眼下的一切都更加地感慨,也更加地绝望。甚至在这个时候,她都忍不住对着自己眼前的这个囚犯发出了这样的声音。„Didn't haveothermeans? Earth! Human! Didn't haveothermeansto changeitsdestiny?”
“难道就没有别的办法了吗?地球!人类!难道就没有别的办法来改变它的命运了吗?”Regardingsuchissue, let aloneas the silversurfrider of prisoner. Even if is Rhodey of teammatealsofeltsomesurprise. HoweverhecanunderstandAlice'smood. The superheromostlyisexistence of bemoaning the state of the universe, heis no exception. Healsorestrainssomesoberly, thereforenaturallycannotdisplayAlice'sappearance.
对于这样的问题,别说是作为囚犯的银色冲浪者了。就算是身为队友的罗迪也感到了些许的诧异。不过他能理解爱丽丝的心情。超级英雄大都是悲天悯人的存在,他也不例外。只是他更清醒也更克制一些,所以自然不会表现出爱丽丝的这幅模样。ButfacingAlicesuchinquiring, the silversurfriderhas not displayedanything the meaning that refusesto reply. Conversely, hedisplayed a brillianteldertolerance. Hisreply, actuallyexceptionallydesperate.
而面对爱丽丝这样的问询,银色冲浪者也没有表现出什么拒绝回答的意思。相反的,他表现出了一个睿智长者般的宽容。只是他的回答,却是异常的让人绝望。„I am sorry, the woman of human. Thisis the mistake that is unable to recall. HumanorEarth, must be erasedcleanly, canrelieveittrulyregarding the threat of universe.”
“我很抱歉,人类的女士。这是无法挽回的错误。不论是人类还是地球,所有的一切都必须被抹除地干干净净,才能真正解除其对于宇宙的威胁。”„Why, whycannotgiveusagain an opportunity, whycannotgiveEarthagain an opportunity. Inuniversethat manycivilizations, then the advancedscience and technology, can'tchangeall these?”
“为什么,为什么不能再给我们一个机会,为什么不能再给地球一个机会。宇宙中那么多的文明,那么先进的科技,难道就不能改变这一切吗?”
The complaint of Alicedeepbeltbloodhas not moved an ability of alien. Wisdomandstory that the longlifebrings, will let the silversurfridercompletelynotby a womanwill movedelicately. Helightlyis replying, does not care aboutcruelty in oneselfwords.
爱丽丝深深带血的控诉并没有打动一个外星人的能力。漫长的生命所带来的智慧和阅历,让银色冲浪者完全不会被一个女人的柔弱所打动。他只是平淡地回复着,一点也不顾及自己话语里的残忍。„Iam very regrettable, the woman of human. However the civilizedchangelikelyis noteasy that youthink. So-calledcivilization, buttakes root a thingonspecificbiologicalethnic group. The civilization of human can only behuman, even if the outsidemeddlesagainseriously, evenis in the situation of colonizingyourhumanhas thought that is also impossibleto changeyourcivilization the natural disposition. Yournatural dispositionsaregreedyandfearsome, thisis the rootis. Ifmustchangeyou, mustspeakyouthoroughlyto destroy.”
“我很遗憾,人类的女士。但是文明的改变不像是你想的那么容易的。所谓文明,只是植根于一个特定生物族群上的东西。人类的文明只能属于人类自己,哪怕外界插手地再严重,甚至到了你们人类所认为的殖民的地步,也根本不可能改变你们文明的本性。你们的本性是贪婪而可怖的,这就是根源所在。所以如果要改变你们,就必须讲你们彻底地摧毁掉。”
Here time, onAlice'sfacewastwitchesimmediately. This pointsilversurfridersaw, butdoes not haveanyexpression, butcontinuesto say.
说到这里的时候,爱丽丝的脸上顿时就是抽搐起来。这一点银色冲浪者看到了,但是却没有任何的表示,而是继续说道。„Thisdestroying from soul. Thekeyisto organize the regeneration of yourthisstrangecivilization. Ihave experiencedinnumerablesimilarmatters, thereforeIam very clear, the civilizationtosurvive to achieveanymatter. The civilization is in itself frailandtenacious. Sometimes, a suddendisastercanmake a civilizationbe destroyed in a moment. Howeveraccidentally, an accidental/surprisedcoincidence, possiblylets a civilizationfrom a smallinformation, resurrects. Therefore, mustdestroy a civilization, mustlinkitstaking rootsoilto eliminatetogethercleanlyis good. Iknow that thisis very cruelregardingyou, is very unfair. Howeveris basedonmostfairly. For the majority in universe, thisis the matter that mustachieve.”
“这种摧毁是从到灵魂的。其关键是组织你们这种奇怪的文明的再生。我经历过无数类似的事情,所以我很清楚,文明为了生存能做到什么事情。文明本身脆弱而且坚韧。有时候,一场突然的灾难就能让一个文明毁于一旦。但是偶然间,一个意外的巧合,也可能让一个文明从一个小小的信息中,重新复活出来。所以,要摧毁一个文明,就必须连其植根的土壤一起消灭地干干净净才行。我知道这对于你们来说很残忍,也很不公平。但是公平是建立在绝大多数的基础上的。为了宇宙中的大部分,这是必须要做到的事情。”SuchreplymadeAlicerealize a serious issueimmediately. Thatisinthatstatus that the strengthdifferencebringsis not equal.
这样的回答让爱丽丝立刻就意识到了一个严重的问题。那就是力量的差异所带来的那种地位上的不平等。Mustknow, the alien who althoughhumancontactsare not many, buthas the character who extinguishestyrantsuchuniverseoverlordrank. The universecivilization that suchfellowcommandscansay that is harmless? Whodaresto speakthese words, Alicecanpull out the knifeto behimimmediately. Howeveris a suchfellow, can actually livefree and unrestrainedin the boundlessuniverse, thisitselfcanexplain that an issue, talked overbyhumanfor the issue of truth-- law of the jungle.
要知道,人类虽然接触的外星人不多,但是其中可是有灭霸这样的宇宙霸主级别的人物。那样的家伙所统领的宇宙文明能够说是无害吗?谁敢说这句话,爱丽丝立刻就能抽刀子上去做了他。但是就是这样的一个家伙,却能在无边的宇宙中活的逍遥自在,这本身就能说明一个问题,一个被人类念叨为真理的问题——弱肉强食。Becausehumanextremelyemaciated, thereforethey can only likebe the meat on blockwere waiting for the butcher knifefallstoownbody. Ifhumanis formidableenough, does not needto sacrifice itselfto give in to the entireuniverse. Butshouldbe the entireuniversecivilizationgives to existence of human.
因为人类太过孱弱了,所以他们只能像是砧板上的肉一样等待着屠刀落到自己的身上。如果人类足够强大的话,根本就不需要牺牲自己来迁就整个宇宙。而应该是整个宇宙的文明来迁就人类的存在。Small and weakis the pardoned crime. Thisis the truetruth. Butis facingsuchtruth, the expression on Alicefacegoes through the change, immediatelyturned into a hardindifference.
弱小是原罪。这才是真正的真理。而面对着这样的真理,爱丽丝脸上的表情几经变化,立刻就变成了一片坚硬的冷漠。„Said,youthinkhuman, only thenperishedthisresult?”
“这么说,你认为人类只有灭亡这一个结局了吗?”„Alsohas the exception? The woman of human?”
“难道还有例外吗?人类的女士?”
The silversurfriderwas asking backlike this. ButthismakesAlice'smooderuptimmediately.
银色冲浪者这样反问着。而这立刻就让爱丽丝的情绪爆发了出来。„Humaniswill not destroyabsolutely. Wewill fightforoursurvivalat risk of life. Do not think that youare the vindicator of anyuniverserulecanact in a self-serving manner. Weliveare having the reason to continueto go on livingto struggle, withanyprevents the person who wego on livingto fight. Yourbastardideasarewill not prevailabsolutely, Ipledged!”
“人类是绝对不会毁灭的。我们会拼死为了自己的生存而战斗。不要以为你们是什么宇宙规则的维护者就能为所欲为。我们活着就有理由为继续活下去而奋斗,和任何阻挡我们活下去的人去战斗。你们的混蛋想法是绝对不会得逞,我发誓!”„Makes the personbe determinedapprovingly, Madame. However, was determined that does not represent the strength. Beforemymasterplanetdevourer, youcollapse at the first blow. Therefore, whycanmakethissenselessrevolt?”
“让人赞叹的决心,女士。但是,决心不代表力量。在我的主人行星吞噬者面前,你们不堪一击。所以,为什么要做这种无谓的反抗呢?”„Becauseourhumanalsohasto shelterourSpiritual God. Ibelieve that oureffortscanmakeourSpiritual Godgiveusto bless. Hashimto supportusin the back. Behindandyouthatmasterforeverdo not wantto move an Earthfine hair. OurGodscausenot to makeyoudestroyall theseabsolutely.”
“因为我们人类也有庇护我们的神灵。我相信我们的努力是能让我们的神灵给予我们祝福的。有他在背后支持着我们。你和你背后的那个主人永远都别想动地球一根汗毛。我们的神使绝对不会让你们毁灭这一切的。”„ThatSpiritual God?”Lowered the head, silversurfriderjust likedin the mercurylookreveals an inexplicablemood. Howeverheshook the headquickly, is earnestwas sayingtoAlice. „An intelligentSpiritual Godwithrepresentative my master of universeorderis opposing. Yourideasmustirrealizable!”
“那位神灵?”低下了头,银色冲浪者的恍若水银的眼神中流露出了一丝莫名的情绪。不过他很快还是摇了摇头,认真得对着爱丽丝说道。“一个聪明的神灵不会和代表着宇宙秩序的我的主人作对。你们的想法必不能实现!”„Thatmakesuswait!”
“那就让我们等着瞧吧!”Has left behindsucha few words, Alicedid not returnlefthere. Shegave up the effortinspoken language. Becausesheis very clearat this moment, all can only be ableto obtain the changewith the motion. Only thengoes into action, humanas well asthisare representing the star of homeland, cantrulyhave the future.
留下了这么一句话,爱丽丝头也不回地离开了这里。她已经放弃了在言语上的努力。因为这一刻她很清楚,一切都只能用行动才能获得改变。而只有行动起来,人类以及这个代表着家园的星球,才能真正的拥有未来。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #852: The civilized dead end has the future