Looks atas ifalltowardoneselfhonestPierce, CongressmanRossstares athimfor a long time, loosenedononeselfface the seriouslook, has been getting down this evaluationtohim.
看着似乎把一切都向着自己坦白的皮尔斯,罗斯议员凝视了他许久,才松开了自己脸上严肃的神色,对着他下了这个一个评语。„Coward!”
“懦夫!”Butheardhim saying that Piercehas smiled immediately.
而听到他这么说,皮尔斯立刻就笑了起来。„Right, Iam a coward. Preparation that especiallynow, Ihave not brought death.”
“没错,我是个懦夫。尤其是现在,我可是一点也没有送死的准备。”„Youat the matter that frighteneddoes not have. Even if Hydrathisterrorist organization, impossibleyouto be what kind. Youris the Security Council, isentireSHIELD. Hadthem, caninjurewithoutmany people have resulted inyou. In the final analysis, you were actually tootimid.”
“你这是在恐惧不存在的事情。就算是九头蛇这个恐怖组织,也不可能把你怎么样。你的身后是安全理事会,是整个神盾局。有他们在,没有多少人能够伤害得了你。说到底,你其实还是太胆小了一些。”„Perhaps, butthere is a matteryoupossiblynot to know.”
“或许吧,但是有件事情你可能还不知道。”
The statement of Rosssomewhatoffends somebody, butPiercehas the self-controlendured. Hehas shown a bitter and astringentexpression, was sighingto sightoCongressmanRoss.罗斯的陈述有些伤人,但是皮尔斯却非常有涵养的忍受了下来。他只是摆出了一副苦涩的表情,然后对着罗斯议员就喟叹了起来。„Beforesoon, mereceived a secretmessage. The chiefNick Furybitter experienceassassination of SHIELD, died. Butassassinateshispersonalsoto confirm,isterroristHydra of yourmouth!”
“就在不久之前,我收到了一个机密消息。神盾局的局长尼克.弗瑞遭遇刺杀,已经罹难了。而刺杀他的人也已经可以确认,就是你嘴里的恐怖分子九头蛇!”Hearsthisnewssuddenly, cannot help buthad a shockingfeelingby the citymansion and heart of CongressmanRoss. Hiscomplexiongoes through the change, buthas not borneoneselfsurprisedat heartuntilhimfinally, was interrogatingtoPierce.
骤然听到这个消息,就是以罗斯议员的城府和心胸都不由得有了一种震惊的感觉。他的脸色几经变化,但是直到最后他还是没有忍住自己心里的惊疑,对着皮尔斯质问了起来。„Thisis how possible, yourthisnewshas certainly the issue.”
“这怎么可能,你这个消息一定有问题。”No wonderhefeelsto be startled, andSHIELDhad the person of intimatecontactasone, had realizedasoneby oneselfSHIELDstrengthvictim, CongressmanRosswas clear, howfearfulstrengthSHIELDhas. Saidunrestrained/no trace of politeness,istwodepartmentF that the US governmentrelies onforces a draw withCIA, is not the match of SHIELDthissuccessor. Ifitthinks,itcompletelyhas the abilityinevening'stime, disintegrates a political power of small country, ormakes a great nationfall into the hugeturbulence.
无怪乎他感到吃惊,作为一个曾经和神盾局有过亲密接触的人,作为一个亲身体会过神盾局力量的受害者,罗斯议员非常清楚,神盾局到底有着怎么可怕的力量。毫不客气的说,就是美国政府最依赖的两个部门f逼和cia,都不是神盾局这个后来者的对手。如果它想,它完全有能力在一个晚上的时间里,瓦解掉一个小国的政权,或者让一个大国陷入巨大的动荡。Butisthis kind offearfulintelligence reportorganization, hisheadlike thiswas assassinatedunexpectedly! ThisnewsregardingCongressmanRoss, forces a draw with the CIAleadercompared withFsimply, was capturedby the so-calledJihad Groupmembersin the sametimewas laughable. Therefore, his firstresponseisthisnewscertainlyis false, Piercemade certainly a mistake.
而就是这样一个可怕的谍报组织,他的首脑居然就这样被刺杀了!这个消息对于罗斯议员来说,简直比f逼和cia的头头,在同一个时间里被所谓的圣战组织成员俘虏了还要可笑。所以,他的第一反应就是这个消息一定是假的,皮尔斯一定弄错了。
„ AlthoughIalsovery muchhope that thisnewsis false, butthisis a confirmedmatter. SHIELDnowa group of people without a leader, a confusion. WasIalso can only close right up againstmypastenergyto stabilizereluctantlyit. The situationbe more awful, Mr.Ross who youimagine. This point, hopes that youcanbelieveme! „
“虽然我也很希望这个消息是假的,但是这已经是一件被证实的事情了。神盾局现在群龙无首,一片混乱。就是我也只能靠着我以往的能量把它勉强稳定住而已。情况要比你想象的还要糟糕,罗斯先生。这一点,希望你能相信我!“Looks atsincerity on Pierceface, CongressmanRossactuallyfell intoduring the difficultchoice.
看着皮尔斯脸上的诚挚,罗斯议员却陷入了艰难的抉择之中。Shouldbelievehim? Althoughis not willingto believethisnewsat heartvery much the authenticity, butCongressmanRossunderstands,does not needto lieatthismattertooneselfasPierce. Let alonethisnewsso long asis willingto try to prove, inevitablycanobtain the types of somerumors.
到底该不该相信他呢?虽然心里很不愿意相信这个消息的真实性,但是罗斯议员自己心里明白,以皮尔斯的身份是没有必要在这个事情上对自己说谎的。更何况这个消息还是只要愿意去求证,就必然能得到些许风声的类型。Thereforequick, hiscomplexionquiet. Andviolated a bitterness and astringencyquietly.
所以很快,他的脸色就沉寂了下来。并且也悄然地犯出了一丝苦涩。„Situationalreadyawfultothisdegree? ThatHydra, can a terrorist organization, threaten the security of thiscountry?”
“情况已经糟糕到了这个程度吗?那个九头蛇,一个恐怖组织,就已经能够威胁到这个国家的安全了吗?”As a serviceman, discovered that ownmotherlandin the unceasingfeebleness, was nibbledlittle, bythesepastwas humiliatedin the smallrolesrecklessly, butoneselfactuallyhelpless. Thishas saying that is a hurtfulmatter.
作为一个军人,发现自己的祖国在不断的衰弱,在一点点地被蚕食,在被那些昔日里的小角色肆意欺凌,而自己却无能为力。这不得不说是一件让人痛心的事情。That is almost is complaininghisincompetent, is complaining the laughableresult that his half a lifetimearmy horsetrades. Looked backin the past, discovered that owneffortcompletenot helping matters, the struggle of lifetimemotherlandoneselfbehaviorreducedunexpectedlythisdegree. Thisregarding a patriot, simplyis the greatestsorrow.
那几乎是在控诉他的无能,是在控诉他那半生戎马所换来的可笑的结果。回首往昔,发现自己的努力完全的无济于事,自己所为之奋斗一生的祖国竟然已经沦落到了这种程度。这对于一个爱国者来说,简直是莫大的哀痛。Inthissorrowful, some people of meetings**. Butsomepeoplewill erupt the strength, looks likepresentCongressmanRoss, heis the person who rather die than must resist.
在这哀痛中,有人会**。而有的人则会爆发出力量,就像是现在的罗斯议员,他就是一个宁死也要抗争的人。„WhatneedhasIto do? Mr.Alexander.”
“有什么需要我做的吗?亚历山大先生。”Knows that ownstrengthcannotCongressmanRoss who is in peril the countryto playanyroleturn towardPierceto inquiretothisimmediatelylike this.
知道自己一个人的力量并不能对这个处于危亡中的国家起到任何作用的罗斯议员立刻向着皮尔斯这样询问道。One of people who mosthas the power and influenceasthiscountry, as the director of world securitycouncil. Pierceis havinghugeenergywithout a doubt, butthisenergyis necessaryregarding the restore of thiscountry. ThereforeCongressmanRosssuchhas done unquestioning, althoughthismeans that hewill jointoPierce'scamp, becomesforone that heworks. So long ascanmakethiscountrybe saved, he said that he has no complain and regret.
作为这个国家里最有权势的人之一,作为世界安全理事会的理事长。皮尔斯毫无疑问拥有着巨大的能量,而这能量对于这个国家的修复来说是必备的。所以罗斯议员毫不迟疑地这么做了,虽然这意味着他会加入到皮尔斯的阵营之中,成为为他效力的一员。但是只要能让这个国家得到拯救,他表示自己无怨无悔。Saidthat many, has performedthat many. Pierce is the presentat this moment. Butlooks that CongressmanRosssuchto go out ofthis that conceivesafteroneself, hecannot bearshow the self-satisfiedsmiling face.
说了那么多,表演了那么多。皮尔斯为的就是现在这一刻。而看着罗斯议员按照自己所设想的那样走出这一步之后,他忍不住露出了得意的笑容。„Naturally, Mr.Ross. The capable personlikeyou, naturallyis worthentrusting the heavy responsibility. Howeverbefore then, Iwantto listen toyouridea, youplanned how to savethiscountry?”
“当然,罗斯先生。像你这样的能人,自然是值得托付重任的。不过在这之前,我想听听你的想法,你打算怎么来拯救这个国家?”„Domestic strength keeps away foreign aggression!”Withoutanyhesitation, CongressmanRosssuchcategoricallyreplied. „Thiscountrycannot allowanythingto be dirty, mouseandmaggotparasitic that must not exposed to the sunlightininside. FirsteliminatesHydra of theseambushesinhigh level, thenallconcentrations of efforts, copes withthatformidablefellow. So long asweunite, Americadefinitelywill return tohispastprosperoustime, evengoes a step further!”
“攘外必先安内!”没有任何的犹豫,罗斯议员就这么斩钉截铁地回答了起来。“这个国家容不得什么肮脏的,见不得阳光的老鼠和蛆虫寄生在里面。先清除掉那些潜伏在高层里的九头蛇,再把所有的力量集中起来,对付那个强大的家伙。只要我们团结一心,美利坚就必然会回到他以往的鼎盛时期,甚至更进一步!”Was statingownplan, in the eyes of CongressmanRossstartsto reappearsomeburning hotsflame. But the franticaura that onhimrevealsalsomakesPiercesomewhatexclaim in surprise. Hassuchconsciousnessfellow, even ifcannotaccomplish, canmixto turn the wind and raininevitably. Thenregardinghim, absolutelyis a good deed.
陈述着自己的计划,罗斯议员的眼中开始浮现出有些炙热的火焰。而他身上流露出来的狂热气息也让皮尔斯有些惊叹。有着这样的觉悟的家伙,就算是不能成事,也必然能搅动起一翻风雨。而那对于他来说,绝对是一件好事。However, hisplansomeissues. ThereforePiercenaturallycannotlethimaccording tohisplanconduct, he can only makehimdefer tooneselfplanconduct. Thereforehehas admonishedtohimimmediately.
不过,他的计划有些问题。所以皮尔斯自然不能让他按照他的计划行事,他只能让他按照自己的计划行事。所以他立刻对他规劝了起来。„CongressmanRoss, yourideais good. HoweverIhave toremindyou, yourprocedurehas very bigloophole. Mostat least, bypresentsituation, isabsolutelyinvalid.”
“罗斯议员,你的想法是好的。但是我不得不提醒你,你的这种做法有很大的漏洞。最起码,以现在的情况来看,是绝对行不通的。”„Invalid? Why?”
“行不通?为什么?”Is looking straight aheadPierce'seyes, CongressmanRossaskingwithout hesitation. In his opinion, theyareperson on a ship. Thena lotalsoalmostcanhave a frank and sincere talk.
直视着皮尔斯的眼睛,罗斯议员不假思索的问道。在他看来,他们已经是一条船上的人了。那么很多事情也差不多可以开诚布公了。Piercehas not disappointedhim, heexplainedoneselfreasonquickly.
皮尔斯没有让他失望,他很快就把自己的理由解释了出来。„First, youwantto be clearyourpresentstatus. Youare only a congressman, even ifhasmysupport, youcannothave the toogreatachievement. Especiallyyouwant the benefits of otherCongressmemberstime. Theydo not care aboutall that youmake to uncovertheseHydravermin, theyonlythink that you are waging a warforyourbenefit. Buttothat time, oncetheystart the collectiveto catch uptoyou. Even if I, is impossible to preserveyou!”
“首先,你要清楚你现在的地位。你只是个议员,就算是有着我的支持,你也不能有太大的作为。尤其是你想要动其他国会成员的利益的时候。他们可不在乎你所做的一切只是为了揪出那些九头蛇的蛀虫,他们只会认为你是在为了自己的利益而大动干戈。而到了那个时候,一旦他们开始集体向你发力。就算是我,也不可能保得住你!”„Dirtypolitics!”
“肮脏的政治!”„Right, the politics is very indeed dirty. Howeveryoumustlearn the custom! Especiallyyoucurrentlyhadinstruggle the situation of goal. Youmustbe familiar withthese.”
“没错,政治的确很肮脏。但是你必须学会习惯!尤其是你现在有了奋斗的目标的情况下。你就更加要习惯这些了。”„Thenyoudo wantto makemedo? Is freetotheseverminignores?”
“那么你想让我怎么做?对这些蛀虫放任自由吗?”Suchaskedicily, CongressmanRosshas been ready, the fellow who wantsto listen toPiercethiswily old foxcanhaveanyrespected opinion.
冷冰冰地这么问了一句,罗斯议员已经做好了准备,想要听一听皮尔斯这个老奸巨猾的家伙能有什么高见了。„Mymeaningis, temporarilyignorestheseirrelevantweightsfellows. Youmustknow,regarding our countries, so-calledHydrais a smallterrorist organization, the trouble of not worthy of mentioningtinea. So long asweconcentrateourstrength, can definitely in the shortest time the cleanness that heexterminates. Butcompared withHydra, thattalented personisourtrusted aidebigtroubles.”
“我的意思是,暂时放任这些无关轻重的家伙。你要知道,对于我们这个国家来说,所谓的九头蛇不过是一个小小的恐怖组织,微不足道的癣疥之患而已。只要我们集中自己的力量,完全可以在最短的时间里把他剿灭的干干净净。而和九头蛇相比,那个人才是我们的心腹大患。”„Because ofhim, ourcountrieslost the prestige, lost the axiom and justice, lost the faith of people. Alsobecause ofhim, ourcountriesstep by step**tothesituation of present. Thesematerials of todayareyoutake, Ithinkitshouldbe ableto letyoursomefeelings. Whenourcountrystep by step**, hestep by stepis actually expandingoneselfinfluence. Ifthenweignoretohimagain, the situationwill be what kind. Youshouldmeclearlyis more right than!”
“因为他,我们的国家失去了威信,失去了公理和正义,失去了人民的信赖。也是因为他,我们的国家才一步步**到了现在的这个地步。今天的那些资料是你拿出来的,我想它应该是能够让你有些感触的吧。在我们国家一步步**的时候,他却在一步步扩大自己的势力。那么如果我们再对他置之不理的话,情况会怎么样。你应该比我更清楚才对吧!”Pierce'sexplanationmakesCongressmanRosssomewhatsurprised, helooks ataroundthisdisplays the somewhatself-contradictoryfellow, the look on facemuststrangelystrange.
皮尔斯的解释让罗斯议员有些惊奇,他看着这个前后表现有些自相矛盾的家伙,脸上的神色要多古怪就有多古怪。„Mr.Alexander, you have made a mistakeanything. Thisbeforeyousaid seems different.”
“亚历山大先生,你是不是搞错了什么。这和你之前说的似乎并不一样吧。”„Thatis only the thing in surface, actuallyin secret. Iapprove ofyourview, cannotmakehimexpandagain, thatwill threaten our countries.”
“那只是表面上的东西,其实私下里。我更赞同你的说法,不能再让他扩张下去了,那会威胁到我们这个国家的。”„But, youalsosaid. Wedo not have the abilityto resisthim, manystrengthsalsoinsufficientlylookinhisfront.”
“可是,你自己也说了。我们没有能力去对抗他,再多的力量在他的面前也不够看啊。”„Isaid!” Here, Piercelikewas an old foxhas smiledimmediatelyslyly. „But, howheagainwas don't forget formidable is also only a person. Ifwehand/subordinatedisintegrateentirelyhisinfluence, whathecanmake?”
“我是这么说的!”说到了这里,皮尔斯立刻像是一只老狐狸一样狡猾地笑了起来。“但是别忘了,他再怎么强大也不过只是一个人而已。如果我们把他手下的势力统统瓦解掉的话,他一个人又能做些什么呢?”„Youas ifhadevidentlyhave planned!”
“看样子你似乎已经有了计划了!”Althoughis the question, unusualaffirmation that butCongressmanRossasked. Resembledhimto seePiercearrangedall was the same.
虽然是疑问,但是罗斯议员却问的异常肯定。就好像他已经看到了皮尔斯布置的一切一样。„Naturally, pleasecomewithme. Wearrived!”
“当然,请跟我来吧。我们已经到了!”
Here, thevehicle that theytakeimmediatelystopped. WhenCongressmanRossgoes out of the vehiclewithPierce, heactuallydiscoveredoneselfunknowinglywere broughtinhugeunderexperimentInstitutebyPierce.
说到了这里,他们乘坐的这个车子就立刻停止了下来。而当罗斯议员跟着皮尔斯走出车子的时候,他却发现自己已经不知不觉被皮尔斯带到了一个巨大的底下实验所内。
The researchers who all aroundcomes and goesmakehimcannot help butsigh with emotionfinancially powerful of this experimentinstitute. Cangatherthese manyresearchers, is in itself a symbol of strength. Butcompared with the researchers, is actually the robot that intheseassembly lines that hesettles onproducesunceasingly.
四周来来往往的研究人员让他不由得感慨这个这个实验所的资力雄厚。能招揽这么多研究人员,本身就是一种实力的象征。而和研究人员相比,他更看中的却是那些流水线上不断生产下来的机器人。
Different with the Starksteelarmor that heis familiar with, theserobotslooked that is not considered asanyexoskeletonarmor, butis more likeby the entiremechanicalbodyweapon of computer control. Theirfiercesemblances, makingCongressmanRoss who thiscontacted the monsterfor a long timefeel a chill in the air. Hebelieves,thesethingscertainlyare not the simpleweapon. Thereforeheturns towardPierceto askimmediately.
和他所熟悉的史塔克的钢铁铠甲不同,这些机器人一看就不算是什么外骨骼装甲,而更像是被电脑控制的全机械体武器。它们狰狞的外表,让这个长时间接触怪物的罗斯议员都感受到了一丝寒意。他相信,这些东西一定不是什么简单的武器。所以他立刻向着皮尔斯问道。„What is this?”
“这是什么?”„Theytocope withMutantsspecially, butdevelopedspecial weapon. Itsappearancecanbe the Mutantsend, onceMutantsthoroughlywere eliminated, thencontinuously and Mutantshard to solvethatfellowalsodefinitelymeets the strengthto damage severely. When the time comes, obtained the victoryandprestigewe, hasthissituationto eliminatetheseverminagain, isn't the easymatter?”
“它们是专门为了对付变种人而研制出来的特殊武器。它的出现会是变种人的末日,而一旦变种人被彻底地消灭了,那么一直和变种人纠缠不清的那个家伙也必然会实力大伤。到时候,获得了战争胜利和威名的我们,再带着这种大势去清除那些蛀虫,难道不是手到擒来的事情吗?”At this moment, CongressmanRosshas toacknowledge,hewas touchedbyPierce'splan.( To be continued.)
这一刻,罗斯议员不得不承认,他被皮尔斯的计划打动了。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #537: The joint consistent sentry reveals true colors