Zola'ssneeringmadeNick Furybe quietlyhas closedowneye.
左拉的冷笑让尼克.弗瑞悄无声息地闭上了自己的眼睛。„What's wrong, yoursubordinatehad caught the whole lot in a dragnetbyme. Youralso can only be trappedinmypresentpile of obsoleteantiques. In this case, youthink that you can also have the hope that whatmakes a comeback?”
“怎么,你的手下都已经被我一网打尽了。你本人也只能受困于我眼前的这堆过时的老古董里面。在这种情况下,你认为你还能有什么翻盘的希望吗?”„Youthink? Reallywas a pity, Chief. Ialsoholdanythingto anticipatetoyouin vain. Howevernowlooks like, you are also the idiot who does not see clearly the situation.”
“你是这么想的吗?真是可惜,弗瑞局长。枉我还对你抱有着什么期待。但是现在看来,你也是一个看不清楚局势的蠢货。”Charactersudden on computer screen, thenlooks like the brokenthermoemergesonepilefor the first timeequallyfiercelygreenis similar to the mosquitoantsamecharacter. Meanwhile, the high-pitched and finesoundbecomesis also more rapid.
计算机屏幕上的字符突然一顿,然后就像是乍破的水瓶一样猛地涌现出一堆绿色的如同蚊蚁一样的字符。与此同时,尖细的声音也变得更加急促起来。„Imustcorrectyourtwopoints, Chief. This firstpointis, mysubordinatemaynot catch the whole lot in a dragnetbyyou.”
“我要纠正你两点,弗瑞局长。这第一点就是,我的手下可还没有被你一网打尽。”Thissayingjustsaid,severalendsstoodin the Nick FurybehindSHIELDagentsuddenlytransferred the injuredspear head, aimed at the pastcolleague, the bucklebegan the trigger.
这话刚说完,几个端立在尼克.弗瑞身后的神盾局特工就突然调转了自己受伤的枪头,对准了自己昔日的同僚,扣动了手中的扳机。Thissuddenactionnaturallyismany people have not thought that thereforeis onlyseveralgunshots, inundatesfreshblood smell. In the entireundergroundcommand postrestored a tranquility. Butonlydifferentis, justalsoin good conditionstoodin the Nick FurybehindSHIELDagenthas been short of the larger part. As for the remainingthese, likeistreats the prisoner, has aimed at the pastchief the weapon in own. Probablyso long ashehasanychange, be relentlessunder the killertohispainwill be the same immediately.
这突然的举动自然是很多人都没有想到的,所以只是几声枪响,漫上一阵新鲜的血腥气味。整个地下指挥室里就重新恢复了一片平静。而唯一不同的则是,刚刚还好端端站在尼克.弗瑞身后的神盾局特工已经是少了一大半。至于剩下的那些,则像是对待囚犯一样,把自己手里的武器对准了自己昔日的局长。好像他只要有任何的异动,就立刻会毫不留情地对他痛下杀手一样。
The suddenmutationhas not touched the Nick Furyhardnerve. Heis onlywhatever a SHIELDrebelarrives at himselfbehind, locksoneselfwith the handcuffon the chair. Meanwhilewas askingtofrontcomputer.
身后的突发异变并没有触动尼克.弗瑞坚硬的神经。他只是任由一个神盾局叛徒走到自己身后,用手铐把自己锁在椅子上。同时对着自己面前的计算机问道。„Theseareyourperson, Zola. Said. Iam very curious. YouseepmySHIELDwithanyway.”
“这些都是你的人吗,左拉。说真的。我很好奇。你到底是用什么方式来渗透我的神盾局的。”„What's wrong. Has also wantedto inquiremysecrettoyouat this time?”Zola's some soundspiritedness, butthisdisplaysonthatseveralbrokenloudspeaker, was the noiseis more grating. „But, sinceyouwantto know. Toldyoualso the no reason why not, letunderstanding that youdied, was good.”
“怎么。到了这个时候你还想打探我的秘密吗?”左拉的声音有些些许的昂扬,而这表现在那几个破喇叭上,就是噪音更加刺耳了而已。“不过,既然你想知道的话。告诉你也未尝不可,就让你死的明白一点,也是好的。”„SHIELDhadperson who weseeped, these wordssays not accurately. Exactlysaid,wasyouchoosesacceptedourHydrastrength.”
“神盾局有我们渗透的人,这句话说得不准确。确切的说,是你们自己选择了接受我们九头蛇的力量。”„After second war. AlthoughHydrahas defeated, butstrengthstill. ButyourSHIELDtogrow strong, fundamentally, no matterdo havethatability, directlyswallowed down the Hydrastrength. YouthinkoneselfcandigestHydrastrength, butyouactuallydo not understand the Hydragenuinebottomstrength. Reduces a head, will also be longtwo. All that youmakeimpossiblethoroughlyto annihilateHydraradically. Youhave putinit a greenhouse, waits foritto resurrect.”
“二战以后。九头蛇虽然战败了,但是实力仍在。而你们神盾局为了发展壮大,根本不管自己有没有那个能力,就直接把九头蛇的力量吞了下去。你们以为自己能够消化的了九头蛇的力量,但是你们却根本不明白九头蛇真正的底力。砍掉一个头,还会长出两个来。你们所做的一切根本就不可能把九头蛇彻底地消灭掉。你们只是把它放到了一个温室里面,等着它重新复活而已。”„Ihave worked the first30years in lifeforHydra, has worked the post-30years in lifeforSHIELD. In30years, althoughyouare maintainingtome the surveillance, butactuallydoes not know. Ihave laid downmanyseed. Now, the seedtook rootto germinate. Youknow was also too late!”
“我为九头蛇工作了人生中的前30年,为了神盾局工作了人生中的后30年。30年里,虽然你们对我一直保持着监视,但是却根本不知道。我到底埋下了多少的种子。现在,种子生根发芽了。你们知道的也就太迟了!”Zolaspokea few wordsevery time, the muscle on Nick Furyfacehas twitched. Thisregarding this deadfacenaturallyis a strangematter, butthishas also proven, Zola'swordstohisinnermost feelingssomebigimpacts.
左拉每说一句话,尼克.弗瑞脸上的肌肉就抽动了一下。这对于他这个死人脸来说自然是一件离奇的事情,而这也证明了,左拉的话对他的内心到底有多大的冲击。PastmatterNick Furywas not the matterbystander, hehas also participated. Althoughwas inferior that Howardthatgroup of people are the same, find outallsituations, butactuallyalsohandles the partto draw in the Hydrainfluence the duty.
当年的事情尼克.弗瑞并不是什么事外人,他也是有所参与的。虽然不如霍华德那群人一样,了解所有的情况,但是却也经手过部分收拢九头蛇势力的任务。That timehehas the sameideawithallSHIELDhigh levels, thatiswill be insufficienttofear. SinceHydrahas defeatedintheirhands, thendraws in the captive and spoils of war is almost the perfectly justifiedmatter. Howevernowlooks like, theythinkis too simple, was too pure.
那个时候的他和所有神盾局的高层都有着一样的想法,那就是败军之将不足为惧。九头蛇既然已经战败在了他们的手上,那么收拢俘虏和战利品几乎就是天经地义的事情。但是现在看来,他们想的太简单,也太单纯了。Hydrais not the commonenemy, even ifchopshishead, the remainingthingscannotcasualswallowin the thingtobelly. Itlooks likewraps the toxicant of sugarcoatingto be the same, pleasant and tasty that startsmayjoyful, howeverafterwardviolently poisonous is actually sufficientlyfatalexistence. Butnowispoisonouslysends.九头蛇不是一般的敌人,就算是砍下了他的脑袋,剩下的东西也不是能随随便便就咽到肚子里的东西。它就像是一颗包裹着糖衣的毒药一样,开始的甘美或许会让人愉悦,但是随后的剧毒却是足以致命的存在。而现在就是毒发的时候了。Is tasting the bitter fruittaste that is led tobythem, Nick Furyat heartnaturallyishundredtasteChenZa. Howeverhenotdisheartened, becauseheknowsoneselfhave not arrived at the desperatetime. Inhishandalsohas a card in a hand, thiscard in a handhas not revealedcomes out, whocansay that allhad finished!
品尝着由他们自己酿成的苦果的滋味,尼克.弗瑞心里自然是百味陈杂。不过他并没有灰心丧气,因为他知道自己还没有到绝望的时候。他的手里还有着一张底牌,这张底牌没露出来,谁又能说一切已经结束了呢!Thereforehehas twitchedundercorners of the mouth, has exhibited a stiffsmiling face. Was sayingtopresentDr.Zola.
所以他只是抽动了下嘴角,摆出了一个僵硬的笑容。就对着眼前的左拉博士说道。„Really isgoodto plan. However the matterIalsoneedto tellyou. Thatisthesepeople who yoursubordinatemassacres, is notmyperson. In particular, they are the same withyou, is the malignant tumor of ambushinSHIELD. AlthoughIhave not known that theyserveforwhom, butImustthank you, helpingmeeradicatethem.”
“真是好算计。不过有一件事我也需要告诉你一下。那就是你的手下杀掉的这些人,并不是我的人。确切地说,他们和你们一样,是潜伏在神盾局里的毒瘤。虽然我还不知道他们到底是为谁服务的,但是我还是要谢谢你,帮我铲除了他们。”„Uselessstruggling, youare the time that delayed itself dead.”Although the wordssaid,howeverZola'svoiceactuallyobviouslybecamerapid a point. Butlifts the groundinhisseveralsubordinates the corpse, sawseveralspecialtattoosafterabove. Theyon the complexionbig change, simultaneouslyturn towardDr.Zolato reportthisnewsimmediately.
“无用的挣扎,你不过是在拖延自己死亡的时间而已。”话虽然是这么说,但是左拉的声音却是明显地变得急促了一点。而在他的几个下属掀开地上的尸体,从上面看到了几个特殊的纹身之后。他们立刻就脸色大变,同时向着左拉博士汇报了这个消息。Butlistened totheirreport, Zola'svoicealsobecamegloomy.
而听了他们的汇报,左拉的声音也变得阴沉了起来。„Youwantto provokeour to fight, Chief?”
“你是想挑起我们的内斗吗,弗瑞局长?”„Naturally, otherwiseyouthink why Iwill makethismatter?”On this issue, actuallyChiefrepliedsimplethorough. „Myhand/subordinatethese manysomefellows of having ulterior motives, sinceIknewtheirstatus, didn't usetooto wastewell?”
“当然,不然你以为我为什么会做出这种事情吗?”在这个问题上,弗瑞局长倒是回答的干脆彻底。“我手下有这么多心怀鬼胎的家伙,既然我知道了他们的身份,不好好地利用一下岂不是太浪费了吗?”These wordsare very direct, but also is makesDr.Zolastartto be in a dilemma. If these people are Pierce'sperson, hedoes not careactually. After allhisPierce was almost also equal to tearing to pieces the facial skin, does not needto leave behindanyface countenanceagain.
这句话很直接,但是却也是让左拉博士开始左右为难起来。如果是这些人是皮尔斯的人,他倒是不怎么在乎。毕竟他还皮尔斯几乎等同于撕破了脸皮,彼此之间也不需要再留下点什么颜面了。HoweverseepageinSHIELDmaynot onlybeheandPierce'sperson. The baronsevenareotherHydraleaders, more or lessuses the Hydraenergy, has placedsomeboard game piecestowardinside. Goodto achievesomesecretiveplans. Theseplans. SomeareZolaknows. Somearehelistensnot to listen. Someare perhaps immaterial, someare actually concerning the general situations in theseleaderhearts.
但是渗透在神盾局里的可不仅仅是他和皮尔斯的人。男爵甚至是其他的九头蛇首领,都或多或少地利用九头蛇的能量,往里面安插了一些棋子。好达成一些不可告人的计划。这些计划。有的是左拉知道的。有的则是他听都没听过的。有的或许无关紧要,有的却关乎着那些首领心中的大局。Butat this time, Nick Furyactuallycleaned upa group ofessentialspieswithZola'shand. Howthiscannot makeZolabe surprised, becomes angry out of shame.
而这个时候,尼克.弗瑞却借着左拉的手清理掉了一批关键的间谍。这怎么能不让左拉大吃一惊,恼羞成怒。Once the plans of thesepeoplefall shortbecause of the deaths of thesespies, theydefinitelywill calculatethisresponsibilityonhimandNick Furybody. ButNick Furyisdifficultto run awaynowdies. In the futurethenhenaturallybecomes the essential target that theywill give vent to indignation.
一旦那些人的计划因为这些间谍的死而功亏一篑,他们必然会把这个责任算在他和尼克.弗瑞的身上。而尼克.弗瑞现在已经是难逃一死了。那么他自然就会成为未来他们泄愤的主要目标。Thinksmethod that owncolleaguesretaliate, even ifwereturned intoZola of electronicspiritalsoto havesomefearfulfeelings. Howeveralthoughfelt that isthis, butmustsay the fear, he is also insufficientthatdegree. After allheisoneis aloofexistence of humanshape. Deathand so on threat is naturally impossibleto haveanythingto affecttohim. Thereforequick, herestoredcalmly, was sayingtoNick Furyicily.
想想自己同僚们打击报复的手段,即便是已经变成了电子幽灵的左拉也有了些心寒的感觉。不过虽然感觉上是这样,但是真要说害怕,他还不至于到那种程度。毕竟他已经是一个超脱出人类形态的存在了。死亡之类的威胁自然是不可能在对他有什么影响。所以很快,他就恢复了镇定,对着尼克.弗瑞冷冰冰地说道。„Theydo not knowall that herehas. Evensaid,theywill only calculateallinyourhead.”
“他们不会知道这里发生的一切的。甚至说,他们只会把一切算在你的头上。”„Youmustguarantee that your hand/subordinatekeep one's mouth shutare!”Similarlyis sneeringexpression, the Nick Furylookactuallysuddenlybecamestrange. „Ithink,youshouldnot be the Hydrabiggestthathead. Thinksto look, ifthatfellowknows that ownpersondiesinyourhand, youwill haveanyfate. Even if yourcleverappearancecanmakeyoufearlessinhim. Yourthesesubordinates, can theyhavewhatmeansself-preservation?”
“那你要保证你的这些手下们守口如瓶才是!”同样是冷笑着的表情,尼克.弗瑞的神色却是突然间变得怪异了起来。“我想,你应该不是九头蛇最大的那个脑袋吧。想想看,如果那个家伙知道自己的人死在你的手上的话,你会有什么下场。就算是你的这幅鬼样子能让你无惧于他。那你的这些手下呢,他们难道就能有什么办法自保吗?”Nick Furyonlyusedseveralwordsto maketheseHydraspieswas terribly suspicious and fearful. SomepeopleperhapsinHydrawill make the foolish matter that devotes toforideal, butthatabsolutelyis not the smart person. But the genuinesmart peopleunderstand the self-preservation.尼克.弗瑞只用了几句话就让那些九头蛇的间谍变得疑神疑鬼了起来。在九头蛇里或许有人会为了理想而做出献身的蠢事,但是那绝对不是什么聪明人。而真正的聪明人都是懂得自保的。Canmakespyhigh-techcontent the person of manual labornaturallyis the smart person. Thereforethesesmart peoplelistened to the Nick Furywords. Immediatelystarts the motionlesslookto moveownmuzzle, simultaneouslystartsto take a look atall aroundcompanionswith an alertlook.
能做间谍这种高技术含量的活计的人自然是聪明人。所以这些聪明人听了尼克.弗瑞的话。立刻就开始不动神色地挪动起了自己的枪口,同时开始用一种戒备的眼神打量着四周的同伴们。Everyonewantsto go on living. The sniper's shot that no onewantsto come fromperson on one's own sidekills. Inthistype, onceexposesin the situation that basicallymustdie, perhapsinthistypeinformsin the situation that can also leave behind the strippoor life. Manypeoplestart, forownfuturewill calculate.
谁都想要活下去。谁也不想被来自自己人的冷枪干掉。在这种一旦曝光就基本要死的情况下,在这种也许告密还能留下条小命的情况下。很多人都开始为了自己的未来盘算起来。Butincamerathroughcommand postsawaction that oneselfthesehand/subordinatemake, Zolahas sent immediately outgratingsneering.
而通过指挥室里的摄像头看到了自己的那些手下所做的举动,左拉立刻就发出了刺耳的冷笑。„Nick Fury. Youthought that the way of thissowing dissensioncanmakeyougo on livingfromhere? Don't forget, even if they start the internal strifeinternecine strife, youare impossibleto liveare leavinghere. Yourresulthas been doomed, thatdied!”
“尼克.弗瑞。你觉得你这种挑拨离间的方式能让你从这里活下去吗?别忘了,就算是他们开始内讧火拼,你也不可能活着离开这里。你的结局已经注定了,那就是死亡!”„Thisis uncertain!”
“这就不一定了!”Atthis time, Nick Furysuddenlyselected the eyebrowto smile, butalong withhisvoice, the silverlightningburst intogetherimmediately, in the moment, dashed about wildlyinthis not bigcommand postinstantseveralback and forth.
就在这个时候,尼克.弗瑞突然挑眉一笑,而随着他的话音,一道银色的闪电顿时破门而入,在刹那须臾之间,就在这个不大的指挥室里狂奔了几个来回。
The line of sight of humannaturallycannot catchthissilverlightningappearance/portrait, even ifwith the obsoletecamera of Dr.Zola , can only see a fuzzygeneral idea. Buthas not waited forhimto distinguishclearly, allhave settled down.
人类的视线自然是捕捉不到这道银色闪电的真容的,就算是凭着左拉博士的老旧摄像机,也只能看到一个模糊的大概。而还不等他分辨清楚,一切就已经尘埃落定。Quicksilversuddenlyappearshere, andlookstoodinNick Furyfrivolously. WhenNick Furyrubsownwrist/skillis standing, in the entirecommand postany was unable continuationto standHydramember.快银突然出现在这里,并且神色轻佻地站在了尼克.弗瑞的身后。而当尼克.弗瑞揉着自己的手腕站起来的时候,整个指挥室里已经没有任何一个能继续站着的九头蛇成员了。„General! Dr.Zola. Youlost. If not think that Idestroyyourthisstupidmaking one's homeclean. Youbestto coordinateusobediently and honestly, answeredmyissue.”
“将军!左拉博士。你已经输了。如果不想我把你这个蠢笨的存身之所破坏的干干净净的话。你最好老老实实配合我们,回答我的问题。”„Is thisyourcard in a hand? Verysplendid, butnotnecessarilyis useful.”
“这就是你的底牌吗?很精彩,但是却不一定有用。”„What's wrong, can you have the opportunity that whatmakes a comeback?”
“怎么,你还能有什么翻盘的机会吗?”
The similarissue, actuallymustcomesimilaranswer.
同样的问题,却是得来了类似的答复。„Stillremembers that Iandyouhad saidplace that youneedto correct? Second, whotoldyou, I can only make one's homeinthisplace. Myworldis limitless, yougave up any idea of that arrestsme!”
“还记得我和你说过的你需要纠正的地方吗?第二点,谁告诉你,我只能存身在这个地方的。我的世界无边无际,你休想逮捕我!”Zola'svoicehas not fallen, under the entirebasehas heard the giantbellow. The heartlessflamegushes outalong withrumble the demolitionsound, in an instantallsubmergedin a sea of fire.( To be continued.)
左拉的话音还没有落下,整个基地下面已经传来了巨大的轰鸣声。紧接着,无情的火焰伴随着轰隆隆的爆破声喷薄而出,刹那间把所有的一切都淹没在了一片火海之中。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #521: The making a comeback beginning to end has not ended