SHIELDtridentbuilding, thisSHIELDnominalhighestcontrol center. Since relations between Nick Fury and Security Councilbecomemore and morestiff, helittlecametohere. Place that althoughheshouldstaytruly, ishisofficein the tridentbuilding. Howeverin fact, thatturned into a dispensablething.神盾局三叉戟大楼,这个神盾局名义上的最高指挥中心。自从尼克.弗瑞和安全理事会之间的关系变得越来越僵硬之后,他就很少到这里来了。虽然他真正应该呆的地方,也就是他的办公室就在三叉戟大楼里面。但是实际上,那已经变成了一个可有可无的东西。Nick Furyrathertreatsin the aerospaceaircraft carrier, evenwas the centralbaseis not willingto wait the procedurehereto makethisnominalchiefofficeloseitssignificance. Therefore, aftercontinuingsome time, thisofficehas changed a newmaster. Buthispresentmaster, is the goal that Nick Furymustlook.尼克.弗瑞宁愿待在空天航母,甚至是中心基地也不愿意待在这里的做法让这件名义上的局长办公室已经失去了它的意义。所以,在持续了一段时间之后,这间办公室已经换了一个新的主人。而他现在的主人,就是尼克.弗瑞要找的目标。Alexander. Pierce, inthisworld securitycouncilmostpositionhighweight one of the severaldirectors, is the SHIELDformerchief. Nowsitsinthisoffice, is carrying outownroutine work.
亚历山大.皮尔斯,这个世界安全理事会内最位高权重的几位理事长之一,也是神盾局的前任局长。现在就坐在这间办公室内部,进行着自己的日常工作。ButNick Furysuddenlyintrudes the work that obviouslyhas interruptedcarry onhis. Whosehewasfaceresentful facelooks at an outcomefirstisgatedoes not knocksuchrushed. When person who whenheseesunexpectedlyisNick Fury, inhiseyejust righthas revealedsuchsurprised.
而尼克.弗瑞的突然闯入显然打断了他正在进行的工作。他先是一脸愠色地看了一眼究竟是谁连门也不敲就这么闯了进来。而当他看到进来的人居然是尼克.弗瑞时,他的眼睛里恰到好处地露出了那么一丝惊讶。„Nick, how did youcometohere?”
“尼克,你怎么到这里来了?”Asonceally, Pierceclearlyhad the qualificationsto callwiththiswayhis. Butregardinghisname, the meaning that Nick Furyhas not opposed. Hedirectlysathisopposite, was away from a deskto look atownold friend, was sayingtohim.
作为曾经的战友,皮尔斯显然是有资格用这种方式来称呼他的。而对于他的这种称呼,尼克.弗瑞也没有反对的意思。他只是径直坐到了他的对面,隔着一张办公桌看着自己的老朋友,对着他说道。„Ifweremember incorrectly, thisismyofficeis right. What's wrong, did Icome backherequalificationsnot to have?”
“如果我们记错的话,这是我的办公室才对。怎么,我连回来这里的资格都没有了吗?”„Naturallynot!”Smiledtemperately, Pierceraisestwocupsfrom the table, from the nearbyteapotonecup of black tea, has put the Nick Furyfrontconvenientlybut actually. „Iam onlyhave not thought. Ifyouwantto come back, Icanmove. Believesme, in less thanhow muchtime!”
“当然不!”温和地笑了笑,皮尔斯就从桌子上掀过来两个杯子,顺手从边上的茶壶里倒了一杯红茶,放到了尼克.弗瑞的面前。“我只是没有想到而已。如果你想回来的话,我可以搬回去。相信我,用不了多少时间!”„Ok, Ido not wantto treatinthisdangerousplace.”Is narrowingowneye, had been sweptonebyownvisionfromPiercecalmlyback and forth. Nick Furysuchreplied.
“算了吧,我可不想待在这种危险的地方里。”微眯着自己的眼睛,让自己的眼光不动声色地从皮尔斯身上扫过一个来回。尼克.弗瑞才这么回答道。Butheardhimto say. Piercehas gawkedobviously. The expression on hisfacebecomes the surprisegets up, obviously, hecannotunderstand that very muchwhyNick Furywill say.
而听到他这么说。皮尔斯明显愣了一下。他脸上的表情变得诧异起来,显然,他不是很能理解为什么尼克.弗瑞会这么说。„Nick, you have made a mistakeanything. ButhereSHIELDheadquarters. Inthisworlddefends one of the most sternplaces. Is the defensive measure of Pentagonis not necessarily ableto comparehere. Ifthisisdangerousplace, the place of wherealsohavingsecurity?”
“尼克,你是不是搞错了什么。这里可是神盾局的总部。这个世界上防御最为森严的地方之一。就是五角大楼的防御措施都未必能比过这里。如果这样都算是危险的地方的话,哪里还有安全的地方可言呢?”„Youthinkheresecurity, thatisbecauseyouhave not known that Ihave discoveredanything. Indeed, hereequipmentismost advanced, the personnel are also sharpest. Howeveradvancedequipment. The elitepersonnelcannotassurehere the absolutesecurity. Especially......”
“你认为这里安全,那是因为你还不知道我发现了什么。的确,这里的设备是最先进的,人员也是最精锐的。但是再先进的设备。再精锐的人员都不能保证在这里绝对的安全。尤其是……”
Here, Nick Furyactuallysuddenlystoppedto do. Butregarding this type of cardin the procedure that halfcannot come upsuddenly, Pierce was actually discontented.
说到了这里,尼克.弗瑞却是突然间停顿做了。而对于他这种卡在一半突然上不去的做法,皮尔斯却是不满了起来。„Particularlyanything, youtalk clearlytomeactually. Nick, youmustknowhereimportance. RegardingSHIELD, hereisdefinitelypossiblydoes not have one of the losingplaces. Ifherehad the problem, thennot far awayWhite House must have the problem. Therefore, ifyoudiscoveredanything. Had better be ablestate clearly, butdoes not hang the personappetitelike the present. Thisis not the matter that canhang the personappetite.”
“尤其是什么,你倒是给我说清楚啊。尼克,你必须知道这里的重要性。对于神盾局来说,这里是绝对不容许有失的地方之一。如果这里出现问题了,那么不远处的白宫也要出现问题了。所以,如果你发现什么了。最好能明说出来,而不是像现在这样吊人胃口。这可不是什么能够吊人胃口的事情。”Looks atPierce'sperformance, Nick Furywas silent. Hesuchsits there. Does the eyewinkis staring atPierce. Until after the expression on hisfacestartsbecomesis stiff, heopens the mouthtohimto say.
看着皮尔斯的这种表现,尼克.弗瑞沉默了。他就这么坐在那里。眼睛一眨不眨地盯着皮尔斯。直到他脸上的表情开始变得僵硬之后,他才开口对他说道。„Youwantto know that whatIhave discovered? Pierce?”
“你想知道我发现了什么吗?皮尔斯?”„Do not keep guessingagain, Nick Fury. Thisis not the minor matter, ifyouhad discoveredanythingshouldsaynow. Beforeallhave not occurred, beforeus can also recover.”
“不要再卖关子了,尼克.弗瑞。这不是什么小事,如果你发现了什么最好现在就说出来。趁着一切还没有发生之前,趁着我们还能补救之前。”Is startedto increaseownvolumebyrepeatedlyPierce who Nick Furyslings the appetite. Hedoes not wantto playthisgamewithNick Fury. Howeverheactuallyhas toaccompanyhimto playthisgame. Thereforethismakeshimnot be feeling well, naturally, histonebecomesis impolite.
被尼克.弗瑞一再吊起胃口的皮尔斯开始加大自己的音量。他并不想和尼克.弗瑞玩这种游戏。但是他却又不得不陪着他玩这个游戏。所以这让他非常不爽,自然地,他的语气也变得不客气起来。Butregardinghischange, the Nick Furycomplexionisfrom beginning to endhas not actually changed. As alwaysstiffandindifferentlikeengravesonhisface, cannot seeheat this momentat hearttrueidea.
而对于他的这种变化,尼克.弗瑞的脸色却是从始至终都没有怎么变化过。一如既往的生硬和冷漠像是刻印在他的脸上一样,让人根本看不出他此刻心里真正的想法。However, this timehedid not haveto continueto peel offErsiappetiteactually the idea. Butissaidtohimdirectly.
不过,这个时候的他倒是没有了继续掉皮尔斯胃口的想法。而是直接对他说道。„Ihad discoveredsomeevidence, provedperson who SHIELDhasHydra, moreoverperson who thattypecandirectlyinterfere the SHIELDoperation.”
“我发现了一些证据,证明神盾局内部有九头蛇的人,而且还是那种能够直接干涉神盾局运作的人。”„Thisis impossible!” The Nick Furywordshave not said,knit the browsbreakingbyPierce. „The operation of SHIELDhas been conductedaccording to the rule. Besidesyou. Canachievethis pointwithoutanySHIELDinternal personnel. Only ifyou want to say that youare the Hydraperson, otherwisethismatterabsolutelyis impossibleto occur.”
“这不可能!”尼克.弗瑞话还没有说完,就被皮尔斯皱着眉给打断了开来。“神盾局的运作一直是按照条例进行的。除了你之外。没有任何神盾局的内部人员能够做到这一点。除非你想说你自己是九头蛇的人,不然这种事情就绝对不可能发生。”„Right, SHIELDinternalservemustcomeaccording to the rule. Howeverbesidesme, otherpeoplecanbypassthisrule, gives ordersdirectly.”
“没错,神盾局内部的用作是必须按照条例来的。但是除了我之外,还有其他人能够绕过这个条例,去直接发号施令。”„You said that person who in the Security CouncilhasHydra!”
“你是说,安全理事会里面有九头蛇的人!”Nick Furyslightlypicked upto selectsuch. Pierceresponded. Heknits the brows, looks atNick Fury, ineyeprudentandworried that iseveryone can see.尼克.弗瑞只是稍稍提点了那么一下。皮尔斯就反应了过来。他皱着眉,看着尼克.弗瑞,眼睛里面的慎重和担忧是谁都能看得到的。„Nick! Youmustknow that youwere sayinganything, the Security Councilis not the object who canaccusecasually. Ifyoudo not have the clearevidence, thenwaited for that yourwill be the severestpenalty. On this issue, even ifyouare the SHIELDchief, will not haveanyhelptoyou.”
“尼克!你必须知道你到底在说些什么,安全理事会可不是什么随随便便能指控的对象。如果你没有确切的证据,那么等待你的将会是最严厉的惩罚。在这个问题上,就算你是神盾局的局长,也不会对你有任何的帮助。”„Ihave certainly the evidence, otherwiseyouthinkIsuchfor no reasondirectruns over, spokethiswordstoyou? Inmyhandis graspingevidenceis not a least bit, so long asfollows up a clueto be quickIto be ableonlyto hideclutchingin the SHIELDinternalmousethis.”
“我当然有证据,不然你以为我会就这么平白无故的直接跑过来,对你说这种话吗?我手上握着的证据不是一点半点,只要顺藤摸瓜很快我就能把这只躲藏在神盾局内部的老鼠给揪出来。”„But didn't youhave the fullassurancenow?”Had guessed correctlyfrom the Nick FurywordshisPierce of meaningwrinkled the eyebrowonce again. Heis fixing the eyes onoppositeNick Fury, untila moment later, suchwas sayingtohim. „Icouldhelpyou, butyoumustknow,thishelphas the principle, does not have of lower limit. The matter that Imustconsiderare many, is impossibleisoriginalsuchanythingdoes not attend tolikely.”
“但是你现在还没有十足的把握是吗?”从尼克.弗瑞的话里猜到了他的意思的皮尔斯再度把眉毛皱了起来。他紧盯着自己对面的尼克.弗瑞,直到片刻之后,才这么对着他说道。“我也许可以帮你,但是你要知道,这种帮助不是没有原则,没有下限的那种。我要考虑的事情很多,不可能像是原来那样什么都不顾。”„Iknow, Pierce. Iwantyouto givemyhelpto be very simple, absolutelyis that you can accomplish.”
“我知道,皮尔斯。我要你给我的帮助很简单,绝对是你能办得到的那种。”As ifalreadywaited forPierceto sayNick Fury of these wordsto put out a USBfrom the personalpocketdirectly, threwPierce'sfront. Thenwas sayingtohim.
似乎早就等着皮尔斯说出这句话的尼克.弗瑞直接从自己贴身的口袋里拿出了一个u盘,扔到了皮尔斯的面前。然后对着他说道。„Ineedthisthing the material. Iwantto know that waswhobypassedme, adoptedthisplan.”
“我需要这个东西的资料。我想知道是谁绕过了我,通过了这项计划。”Piercehas not spoken, butwasinsertsonowncomputerportoneselffrontUSBdirectly. Whenheseesto appearin front ofhimselfon the giantaerospaceaircraft carrieras well as the aircraft carrierthatextremelyconspicuous the automaticattack weapons, hispupilindependentlywill not have contracted.
皮尔斯没有说话,而是直接把自己面前的u盘插到了自己的电脑端口上。而当他看到出现在自己面前的巨大空天航母以及航母上那极为显眼的自动攻击武器的时候,他的瞳孔才不会自主地收缩了起来。Change on thisexpressioncannot hide the truth fromthatone-eyed of Nick Fury. Heasksimmediately.
这种表情上的变化瞒不过尼克.弗瑞的那一只独眼。他立刻问道。„Youas ifhadanswerevidently, whatcantellmeyouto know?”
“看样子你似乎是有答案了,能告诉我你到底知道些什么吗?”Piercelongvented anger, slowlysat, is facing up tooppositeNick Fury. After long time, repliedtohim.
皮尔斯长出了一口气,慢慢地坐了下来,正视着自己对面的尼克.弗瑞。半晌后才对他回答道。„Thisplanis calledto see clearlyplan, ispasses throughmyhandto pass.”
“这项计划叫做洞察计划,是经过我的手通过的。”„What did yousay?”Pierce'sreplymadeNick Furynarrow the eyeimmediately. Butlooks athisappearance. Piercehas revealed the forced smileimmediately.
“你说什么?”皮尔斯的回答让尼克.弗瑞立刻眯上了眼睛。而看着他的这幅模样。皮尔斯立刻露出了苦笑。„Iknowsomewhatinconceivable, butthisplanindeedisIpasses. Exactlysaid,thisnamedsees clearly the specialconstructionduty of plan, isI more than 20years ago, but also is ChiefSHIELDtimepasses. Not is only I, at that timeotherchancellorpeople in SHIELDalsoagreedthisplan, thisalsoincludesHowardactually. Ihave not thought,thisplanhas put asideobviously, whywill appearatthis timein your hands!”
“我知道有些不可思议,但是这项计划的确是我通过的。确切的说,这项名为洞察计划的特殊建造任务,是我在20多年前,还担任神盾局局长的时候通过的。不仅仅是我,就连当时神盾局里的其他主事人也同意了这个计划,这其实还包括霍华德。只是我没有想到,这个计划明明已经搁置了,为什么会在这个时候出现在你的手里!”„I am also very strange! Whywill havesuch a plan.”
“我也很奇怪!为什么会有这么一个计划。”
The Nick Furysoundbecamefaint, looked like the ice-coldmachineryis narrating an immaterialmatterto be the same.尼克.弗瑞的声音变得淡漠了起来,就像是冰冷的机械在叙述一件无关紧要的事情一样。„Ihave been investigating the matteraboutHydrarecently. ThenIdiscovered. HasinSHIELDmassivewithout the fundas well as the undertake transfer of personnel that Ipermit. Thisflowinghas brought tomyattention, whenIseekfollowingthisclue, Ihave discoveredthesethings. Youcantellme, why will a put asideplanalsobe conductedaftersuch a long time? Also, why can youinitiallyput asidethisplan?”
“我最近一直在调查关于九头蛇的事情。然后我就发现了。在神盾局内部有大量未经我许可的资金以及人员流动。这种流动引起了我的注意,而当我顺着这个线索寻找下去的时候,我就发现了这些东西。你能告诉我,为什么一个被搁置的计划会在这么长时间之后还会进行吗?还有,你们当初为什么要搁置这个计划?”
The tonechange of Nick Furyis enormous, change in thistonemakesPierceknow,oneselfbecame the goal that hesuspects. Thereforehestartsto answerwith every effort.尼克.弗瑞的语气变化极大,这种语气上的变化让皮尔斯知道,自己已经成为了他所怀疑的目标。所以他开始尽力解释道。„Initiallysomepeopletousproposedthisplantime, weindeedvery muchfavorthisplan the prospect. Sees clearly the planto have the significance of crosstime, the stage that evencanfrommostgerminate, stranglesallpossiblyexists the threatto the world that. However. QuickHowardhas discovered an issue. Thatisthisplanhas a fundamentalflaw.”
“当初有人向我们提出这个计划的时候,我们的确很看好这个计划的前景。洞察计划具有跨时代的意义,甚至能从最萌芽的阶段,扼杀掉所有可能存在的对世界的威胁。但是。很快霍华德就发现了一个问题。那就是这个计划存在一个根本性的缺陷。”Looks on the Nick Furyfaceto change, Piercecontinuesto sayhastily.
看着尼克.弗瑞脸上有所变化,皮尔斯连忙继续说道。„Sees clearly the original intention of planis the useaerospaceaircraft carriercarries on all -weathermonitoring and patrolaround the world, the useerects on the criminality that inaircraft carrier the supercomputermonitoringhuman societyallpossiblyhas, thenbefore the crimestartspunishesit.”
“洞察计划的本意是利用空天航母进行全世界范围内的全天候监控和巡逻,利用架设在航母上面的超级电脑监控人类社会中所有可能存在的犯罪行为,然后在犯罪开始之前就对其进行制裁。”„But. Howardactuallybelieves,thisplanis invalid. The variability of humanis too big, cannotclose right up against the monitoringoperation of computerto completethisplanpurely. Only if, humancaninvent one computational method of allpossiblybudgeting. Howeveris very obvious, this at that timewasimpossible. Even if today, is impossible. Therefore. Thisplansnaturallywas put aside.”
“但是。霍华德却认为,这种计划是行不通的。人类的可变性太大,根本就不能单纯的靠着电脑的监控运算来完成这项计划。除非,人类能够发明一个把所有可能都预算进去的计算方法。但是很显然,这在当时是不可能。就算是今天,也不可能。所以。这项计划理所当然的就被搁置了。”„Said, Ihave not thoughtreallythisplanstillexists. Ithink that ithad already terminated!”
“说真的,我真的没有想到这项计划真的还存在着。我以为它早就已经终止了!”Put out a hand, breaks the meaning that Piercecontinued. Nick Furyknits the brows, sendsto ask.
伸出了手,打断了皮尔斯继续说下去的意思。尼克.弗瑞皱着眉,发问道。„Yousaid that somepeopledid proposethisplantoyou? Iswhosays.”
“你说是有人向你们提出了这个计划?是谁提出来的。”„Dr.Zola, after second war, surrenderswe, by a Naziscientist who thenSHIELDbought.”
“左拉博士,二战以后投降我们,被当时的神盾局吸纳的一个纳粹科学家。”„Where is hispresentpersonat?”
“他现在人在哪?”Hearsthissaying, Pierce'sfacial expressionimmediatelybecamestrange.
听到这话,皮尔斯的神情立刻变得古怪了起来。„You were impossibleto findhis, hedied. Manyyears ago died! IandHowardwitnessedhisdeathwith own eyes, this pointIhave been ableto guaranteetoyou!”( To be continued.)
“你是不可能找到他的,他已经死了。很多年前就死了!我和霍华德亲眼见证了他的死亡,这一点我能对你保证!”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #511: Sees clearly the plan clue interrupt