„Wait/Etc., does not talk clearly the words, youcannotwalk!”
“等等,不把话说清楚,你不能走!”Saw that Zhou Yimustsuchleave, Jillhas made an impulsiveextremist actionimmediately. Shetook uphas placed the revolver on table, Zhou Yiback that direct alignmentwantedto leave.
眼看着周易就要这么走掉,吉尔立刻做出了一种冲动的极端举动。她拿起了放在桌子上的左轮,直接对准了想要离开的周易的背影。„Jill, youshouldknow. Thistype of thingis uselesstome.”
“吉尔,你应该知道的。这种东西对我是没有用的。”
The JillmovementmadeZhou Yistop the movement, butthiswas notbecauseinherhandwas graspingweapon, because ofherstatusandspoken language.吉尔的动作让周易停下了动作,不过这并不是因为她手里握着的武器,而是因为她的身份和言语。„Iknow that is uselesstoyou, oncesuperheroicDawn Knight.”Inoncephrase, Jillstrengthenedowntonedesirably. ThismakesherwordsimmediatelyinZhou Yigrating. „Butthisismychoice, Zhou Yi. Youdareto go out ofthisgate, I can only recognize that youareonewithterroristsameexistence. ThenImustcarry out the responsibility of policetoyou, arrestsyou!”
“我知道对你没有用,曾经的超级英雄黎明骑士。”在曾经的字眼上,吉尔刻意加强了自己的语气。这让她的话在周易立刻变得刺耳起来。“但是这是我的选择,周易。你敢走出这个门去,我就只能认定你是一个和恐怖分子一样的存在。那么我就要对你履行警察的职责,把你抓捕归案!”„Arrestsmeto bring to justice?”Looks at the Jillstubbornandstiffexpression, on the Zhou Yifacehas also revealedsneering. „Youplanned that whatin the name ofarrestsme? OfficerJill!”
“抓捕我归案?”看着吉尔倔强和生硬的表情,周易脸上也露出了冷笑。“你打算以什么名义来抓捕我呢?吉尔警官!”„Depends onyouinall that the highestPopwon-rimakes, Ihave the sufficientreasonto arrestyou. Dawn Knight, youhave trampled the law of thiscountry, has killed the innocentcommon people, you is a criminal, aren't youclear?”
“就凭你在最高法院里所做的一切,我就有充足的理由来抓捕你。黎明骑士,你践踏了这个国家的法律,杀害了无辜的平民,你已经是一个罪犯了,难道你自己还不清楚吗?”„Ihave not killed people! Ihave not killed an innocentfellow!”
“我没有杀人!我从来没有杀过一个无辜的家伙!”
The interrogation of JillletsZhou Yibecomesis at heart uncomfortable. Howeverhehas not manifested suddenly, but the revolutionsis excessive, was answeringearnestlytoher. Howalthoughhehas not cared aboutothersisseeshis, butheactuallycares about the vision of oneselffriend. Thereforehesaid the truth, butbelievesall these that he said that thatis nothecandecide.吉尔的质问让周易的心里变得不舒服起来。不过他没有发作,而是转过了头,对着她非常认真地解释道。虽然他已经不在乎别人是怎么看他的,但是他却在乎自己朋友的眼光。所以他说出了真相,但是信不信他说的这一切,那就不是他能决定的了。Butthose whomadehimrejoice, Jill seemed believinghim. Becauseafterhesaidthese words, shehas put down the revolver in hand, has uppered shiftfromhisbody the muzzle.
而令他庆幸的是,吉尔似乎是相信着他的。因为在他说出了这句话之后,她就放下了手里的左轮,把枪口从他的身上移了开来。„Sincethis, whyyoudid not saythismatter. So long asyouare willingto saythismatter, definitelysomepeopleare willingto believeyou, supportsyou. Youdo not needto turn intonowthisappearance!”
“既然这样,你为什么不把这件事情说出来。只要你肯把这件事情说出来,就肯定有人愿意相信你,支持你。你就不用变成现在这个样子!”„Nowthisappearance?”Breaksthing that Jillwantedthento say. Zhou Yishakes the headto overruleherideadirectly. „Iknow that yourmeaning, youthought that Iam called as the devilandgod of disastersnowam a misdemeanor. Howeverin fact, Iactuallydo not think.”
“现在这个样子?”打断了吉尔想要接着说下去的东西。周易直接摇着头否决了她的想法。“我知道你的意思,你觉得我现在被人称作魔鬼、恶神是一件坏事。但是实际上,我自己却并不这么认为。”„Whatcleverthing were yousaying?”Jilllistened to the Zhou Yiwords, on the faceto showveryobvioussurpriselook. „Don't youthink? Youdo not know that whatthiswill makeyoulose? Yourreputation. Yourhonor. Thing that theseyouestablishlaboriously, becausethismatterchanges into the dust, isn't thisalso a misdemeanor?”
“你到底在说什么鬼东西?”吉尔听着周易的话,脸上露出了非常明显的诧异的神色。“你不这么认为?你难道不知道这样会让你损失什么吗?你的名誉。你的荣光。那些你辛辛苦苦建立起来的东西,都因为这件事情化为尘土,这难道还不是一件坏事吗?”„Naturallydoes not calculate! The loss that becauseyouthinkonly thenin the situation that inIalsoneedhuman the abilityis meaningful. IfIthoroughlyandhumancuts off the passingallrelations, howtheyseeme, appraisesme. It is not worth a red centregardingme. Thenyourso-calledloss, naturallydoes not exist.”
“当然不算!因为你所认为的损失只有在我还需要人类的情况下才具有意义。如果我彻底地和人类割断过往的一切关系,他们怎么看我,怎么评价我。对于我来说都是一文不值的。那么你所谓的损失,自然也是不存在的。”„Youwere simply insane!”
“你简直是疯了!”Listened to the Zhou Yiwords, on the face of Jillto startinstantaneouslychanged the color. The pureredcolorstartsfastto abatefromherface, letonshefinebeautifulfaceflood the intermittentuglypaleness.
听着周易的话,吉尔的脸上瞬间就开始变了颜色。淳红的色彩开始飞快地从她脸上消退掉,让她精致妍丽的脸孔上泛起了阵阵难看的苍白。
The reply of Zhou Yiissheis unable to acceptobviously. In her eyes, the man who thisonceandfought side-by-sidewas a hero, canfor the genuinebrave warrior who the safety of innocent personfought. However, the present, whenhesaidsuchwords, in her actuallyheartfeeling of greatimageloudlycollapsing.周易的回答显然是她无法接受的。在她的眼里,这个曾经和自己并肩作战的男人是一个英雄,一个能够为了无辜者的安危去战斗的真正的勇士。但是,在现在,当他说出那样话的时候,她却有一种心中伟岸形象都轰然坍塌的感觉。Whatcompared withlooking the hero character in owninnermost feelingsdegenerates the person who lets the strangefeardiscomfortingly, even ifexercisesstrongmentalJillin the biochemicalcrisis. Unavoidablysends outto flooddiscontentedandangryscolding.
没有什么比看着自己内心里的英雄人物堕落成一个让自己陌生害怕的人更令人难过的了,就算是在生化危机中锻炼出坚强心智的吉尔。都不免对此发出充斥着不满和愤怒的呵斥。„Is a heronot to be good? Youdo not know how manypeopleyoudo do thiswill disappointtoyou? Youashamedrightwetoyourexpectation, ashamedrightwetoyourtrust. Zhou Yi, you is a coward!”
“做一个英雄难道不好吗?难道你不知道你这样做会让多少人对你失望吗?你愧对了我们对你的期望,愧对了我们对你的信任。周易,你就是个懦夫!”„Coward?”Thiswordmadein the Zhou Yiinnermost feelingsmultiply not the steerablemood, hisgaitto the Jillfront, withsharpstubbornlyvisitshercompared withanyswordsharpereye. „Youhaveanyqualificationsto callmycoward, Jill Valentine. Iforthisworld, forallhumanfighttime, are youdoing, what have youmadetome? Reallylaughable, onlyallowshumanto betrayme. Do Iactuallycontinuallygive up the humanqualificationsnot having?”
“懦夫?”这个词让周易内心里滋生出了不可控制的情绪,他两步走到了吉尔的面前,用锐利的比任何刀剑都更加锋利的眼睛死死地看着她。“你有什么资格叫我懦夫,吉尔.瓦伦丁。我在为这个世界,为所有人类而战斗的时候,你们在干什么,你们对我做了什么?真是可笑,难道只允许人类背叛我。我却连放弃人类的资格都没有吗?”„Humanhas not betrayedyou, butyouthink oneself infallible, thinks that humanbetrayedyou!”
“人类从来没有背叛过你,只是你自己自以为是,认为人类背叛了你而已!”Faces the look of Zhou Yisharpsword, Jillnot onlyhas not been flinching. Insteadhas counterattackedby the look of suitableboldness. Sheis notoneis always gladto the person who the mightsubmits, in the pastfacingUmbrellatimeisthis, nowfacingZhou Yi is also this.
面对着周易锋利的更甚刀剑的眼神,吉尔不仅仅没有退缩。反而以相当魄力的眼神还击了回去。她从来都不是一个乐意向强权屈服的人,过去面对安布雷拉的时候是这样的,现在面对周易也是这样的。WhenZhou Yihad realizedthis point, hissharplookgraduallyhas also relaxed. Howeverthisdoes not mean that hewas convinced. In the tenaciousdegree, theyarecompletelyquite.
而当周易意识到了这一点的的时候,他的锐利眼神也渐渐缓和了下去。不过这并不意味着他被说服了。在固执的程度上,他们两人是完全相当的。„Jill, youdo not understand that whatexactlyhad? Thereforeyoudo not haveanyqualificationsto appraisemyactions. I can only tellyou. Ihave not doneanyhave a deficit the matter of human. Ihave not been unfair tothem, is they are unfair tome.”
“吉尔,你根本不明白到底发生了什么?所以你也没有任何资格来评价我的所作所为。我只能告诉你。我从来没有做过任何亏欠人类的事情。我没有对不起他们,是他们对不起我。”„Excuse!”
“借口!”
The Jillangerwithhertoneisquite, whenshehearsZhou Yisaidsuchwordsagain, sheimmediatelydiscardedallscruples, walkeddirectlyin big strides, puts out a handto entrain the Zhou Yicollar.吉尔的愤怒和她的语气是相当的,当她听到周易再一次说出这样话的时候,她立刻就扔掉了所有的顾忌,直接大踏步地走了上来,伸着手就拽住了周易的领子。„Humanhas madeanythingtoyou, youtomesaidactually, said. Ouranythinghas not done, weas are always always believingyou, hopingto pinonyourbody. However have you, whatyoumade? Youallhave ruined, youbelievedusgiveto break. Yourthisbastard, youare not the victim, weare. Youmakemedisappointedlythorough, Zhou Yi. Youletmeall, destroyscleanly.”
“人类对你做过什么,你倒是给我说啊,说啊。我们什么都没有干,我们始终是一如既往地相信着你,把希望寄托在你的身上。但是你了,你做了什么?你把所有的一切都毁掉了,你把我们心里的信仰都给砸碎了。你这个混蛋,你不是什么受害者,我们才是。你让我失望地彻彻底底,周易。你让我心里所有的一切,都毁灭地干干净净。”Shewas saying, actuallysuddenlyflowed out the cleartears, the tearshas delimitedhercheeksslowly, makingherlook like seems like injuredthoroughly the woman of heartat this momentsimply.
她这么说着,却是突然地流出了清亮的泪水,泪水缓缓地划过了她的脸颊,让她这一刻看起来简直就像是一个被伤透了心的女人。ButherperformanceismakesZhou Yiespeciallysuddenlytenderhearted. He is never anyfeelingshardlikeis the steelman, facingoneto the woman who will be bursting into tears, hewill havemanyanger, slowlywill only extinguish.
而她的这种表现却是让周易特突然地心软起来。他从来不是什么心肠硬的像是钢铁一样的男人,面对一个会对着自己流泪的女人,他就是有再多的怒火,也只会慢慢地熄灭下去。ThereforehesuchdisregardedJillto grab the hand of oneselfcollar, butput out a handdirectly, wipednearhercorner of the eyetearswithownfingergently. Thenhas postponedownintonation, was sayingtohergently.
所以他就这么无视了吉尔抓着自己衣领的手,而是直接伸出了手,用自己的手指轻轻地揩去了她眼角边的泪水。然后放缓了自己的语调,对着她温柔地说道。
„ Jill, youdid not knowonmehadanything. For the name of thishero, Ilostmanythings. ButInowremaining, compared withmylifealsoimportantexistence. Iwas impossibleto losethemagain, thereforepleaseforgiveme. When the hero in thatyourminddied, presentIforthemliving a person. The heroes, thisnameregardingme, was extremely serious. Ihave not been ableto shoulderagainit. Therefore, sorry, I can only makeyoucontinueto get downdisappointedly! „
“吉尔,你并不知道在我身上发生了什么。为了这个英雄之名,我已经失去了很多的东西了。而我现在剩下的,都是比我生命还重要的存在。我不可能再失去她们了,所以请原谅我。就当那个你心目中的英雄已经死了吧,现在的我只是为她们而活着的一个人而已。英雄,这个名字对于我来说,已经太过于沉重了。我已经无法再把它背负起来了。所以,对不起,我只能让你继续失望下去了!“Whenhesaidthese words, oneinvisiblestrengthcontrolled the body of Jillsuddenly, frompulling the Zhou Yimovementhas separatedherdirectly. Then, looks like a pair of invisiblebig handfavorsherto be the same, heldherin the midair, thenhas puton the sofadirectly.
当他说完这句话的时候,一种无形的力量突然控制住了吉尔的身体,把她从拉扯周易的动作中直接分离了开来。然后,就像是一双无形的大手抬举着她一样,把她托在了半空中,然后直接放到了沙发上。SuchsituationnaturallyisJillis not willingto see that herwordshave not saidwithZhou Yi, shehas not understoodthese that Zhou Yisaid is a what kind ofmeaning, evenshehas not madeZhou Yichange an attitude. Thereforeshestartsto revolt, revolts againstthistypeto controlownmysteriousstrength.
这样的情况自然是吉尔所不愿意看到的,她的话还没有和周易说完,她还不明白周易说的这些到底是一个怎么样的意思,甚至她还没有让周易回心转意过来。所以她开始反抗起来,反抗这种控制着自己的神秘力量。Howregardless ofsherevolts, is actually not ableto shake off the control of thisstrength. She can only be forcedto sitfalls on the sofa, thenlooks that Zhou Yiturns aroundonce again, walkstowardout of the door.
但是不论她怎么反抗,却都无法摆脱这力量的控制。她只能被迫得坐倒在沙发上,然后看着周易再度转身,向着门外走去。„Stops, Zhou Yi. Youcannotwalk, ifyouwalked, Inever may forgiveyou. Do youunderstand?”
“停下来,周易。你不能走,如果你走了,我就永远不可能原谅你。你明白吗?”
It is not ableto preventZhou YiJillonly to chooseon the spoken languagewith the movementbymouthto preventhim. However, thisapparentlydoes not havesignificance. Because the reply of Zhou Yiabsolutelydoes not haveanychange.
无法用动作阻止周易的吉尔只能选择靠嘴上的言语来阻止他。但是,这显然是没有意义的。因为周易的回答根本就没有任何的改变。„Sorry, Jill. Ifthisisyourchoice, thenIalso can only say,Irespectyourchoice. Sorry, we possiblywere not a passer-by.”
“抱歉,吉尔。如果这是你的选择的话,那么我也只能说,我尊重你的选择。抱歉,我们也许不可能是一路人了。”
The reply of Zhou Yimakes the Jillcomplexion a pallidness. Nobodycanunderstand that herpresentmood, sheis unable to describeinownat this momentinnermost feelingstrueidea. Sheonlyknows, inowninnermost feelingsverysuffering. Thattypeis sadandpain, letsherwhole personalready the thought that lostto insist.周易的回答让吉尔的脸色变得一片煞白。没有人能明白她现在的心情,就连她自己也无法形容自己此时此刻内心里真正的想法。她只知道,自己的内心里非常煎熬。那种悲伤和痛苦,让她整个人都已经失去了坚持下去的意念。Whenshenoticed that Zhou Yihas walked awaygradually, hisformevenstartedto disappear, whenunderporchlight. Herthatnegativemoodstarthas madehersproutoneverydangerousextreme idea.
而当她看到周易已经渐渐走远,他的身影甚至已经开始消失在门廊灯光之下的时候。她心里的那种负面情绪已经开始让她萌生出一种非常危险的极端思想。Atthis time, Zhou Yialsovanishedalong withhisdeparturetohercontrol. Jillhas regained the freedom, aftershegained the preciousfreedom, the firstmatter that shehandlesactuallyreachedthatto be of special significance the hand, makingherbringin the revolver that the sideacted asto fondly remember.
在这个时候,周易对她的控制也已经随着他的离开而消失了。吉尔已经重新获得了自由,而当她获得了着宝贵的自由之后,她做的第一件事情却是把手伸向了那把具有特殊意义,让她一直带在身边充当怀念的左轮。Gripped the familiartouch on transmittingto makeher since the revolverrecallonce againtoveryspecial the memorywithher. Thismemoryin the past, maymakehimsmile, sprouts the inexplicabledelight. Howevernow, thismemoryactually can only be more excitinghersorrowfulinnermost feelings, makingherstrengthenownhaving made up mindonce again.
从左轮握把上传来的熟悉触感让她再度回想起了对与她来说非常特殊的记忆。这记忆在以往的时候,或许会让他会心一笑,萌生出莫名的欢欣。但是现在,这记忆却只能更加刺激她悲痛的内心,让她再度坚定自己的决意。Sincefaithalreadyavalanche, whatmeaningthenlivealsohasinthisworld?
信念既然都已经崩塌了,那么活在这个世界上还有什么意思呢?On the face of Jillhas hung up the mournfulsmiling face, at this moment, shedid not haveanyaccepting as a mementoregardingthisworld. Therefore, shenotinhesitant, has reversed the spear's/gun's body of revolver, closelypasted the ice-coldmuzzleonownchest.吉尔的脸上挂起了凄然的笑容,此时此刻,她对于这个世界已经没有了任何的留念。所以,她不在犹豫,倒转过左轮的枪身,就把冰冷的枪口紧紧地贴在了自己的胸口上。
The nextquarter, the sound of gunfireresounds, bloodinstantaneouslyincarnadineall.( To be continued.)
下一刻,枪声响起,鲜血瞬间染红了一切。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #500: The faith collapses chooses finally