What does not have this uncle to expect is a Gwen arrival. But with he takes pleasure in others' misfortunes consistently is, Mr. Stacy is one selects the hostility conduct that the eyebrow vertical stroke looks askance to him directly horizontally. 不出本伯父所料的是格温一家的到来。而和他幸灾乐祸一致的则是,史黛西先生对他直接就是一副横挑眉毛竖挑眼的敌视做派。 This is not strange, which father, in seeing one regard, if beloved daughter's unmarried girl were put aside on for several years, actually cannot meet continually the somewhat parsimonious time, he will have similar performance. If did not say own unmarried girl seemed like the tortoise to eat the steelyard weight iron core general recognizes Peter, and Parker one indeed was the rare good person. He also really prepares one to beat the affectionate couple, breaks up this livingly to the young lover. 这并不奇怪,不论是哪一个父亲,在看到自家视若掌上明珠的闺女被人搁置上好几年,却连见上一面都有些吝啬的时候,他都会有着类似的表现。如果不是说自家闺女像是王八吃秤砣铁了心一般的认准了彼得,以及帕克一家的确是难得的好人。他还真的准备来一个棒打鸳鸯,活生生地拆散掉这对小情侣。 But now does not wield this club, but actually does not represent him to Peter have any good complexion, while pulling a poker face to grip Peter, he had been saying to Peter by a mystifying tone. 而现在虽然挥不动这个棒子,但是却并不代表他就要对彼得有什么好脸色,所以在冷着脸握住彼得手的同时,他就已经是以一副阴阳怪气的口吻对着彼得这么说道。 „You gave up finally, Mister Parker. The sight world of Canada makes you forget to return evidently, you did forget your also fiancee?” “你终于舍得回来了,帕克先生。看样子加拿大的风光世界让你流连忘返啊,以至于你都忘了你还有一个未婚妻是吗？” „Sorry, Mr. Stacy, I works somewhat busily” “抱歉,史黛西先生,我只是工作上有些繁忙” Facing problem-making of father-in-law, Peter naturally is can only defend oneself as far as possible. However his words just said half, had been broken by Stacy. 面对老丈人的刁难,彼得自然是只能尽可能得为自己进行辩护。不过他话刚说一半,就已经是被史黛西打断了下来。 „You work to be busy I not to relate, if you have anything to argue, should not be said to me. Also does not know that which point my daughter had a liking for your, if trades to do is I, giving” “你工作忙不忙和我没关系,如果你有什么想要辩解的话,也不该是对我说。也不知道我女儿到底是看上了你哪一点,如果换做是我,早就把给” „Father” Gwen appeared at the right moment, preventing Stacy from continue speak. But looks that own daughter maintains this brat as always, Stacy can only cold snort/hum, walks in this direction on the tone. “爸爸”格温适时地出现,阻止了史黛西继续发言下去。而看着自己的女儿还是一如既往地维护着这个臭小子,史黛西只能冷哼一声,就调头向着本的方向走去。 „Do not worry, my father he a little acts difficult. He has appreciated actually very much your, if you did not compile such a bad reason.” “别担心,我爸爸他只是有点闹别扭。他其实一直很欣赏你的,如果说你不是编撰了那么一个糟糕的理由的话。” Although several years later, Gwen is still pretty, but also no longer was young like before. 27-year-old age, moreover is the high-ranking in Sunglow Group. Although said that the work is very sufficient, but, under the working with the heart labor force will make her have the slight wrinkle to come out unavoidably. 时隔数年,格温虽然依旧靓丽,但是却也不再像以前那样年轻了。27岁的年龄,而且又在日冕集团里身居高位。虽然说工作很充足,但是难免地,劳心劳力之下会让她生出一点细微的皱纹出来。 Managing two families/home is not being the easy matter, particularly in this couple's old situation. But looks that own fiancee had become this appearance thinly and pale, Peter in loving dearly could also not bear grip her hand, was apologizing to her in a low voice. 操持着两个家可不是什么容易的事情,尤其是在本夫妇年事已高的情况下。而看着自己的未婚妻已经憔悴成了这副模样,彼得在心疼的同时也是忍不住握住了她的手,对着她低声致歉了起来。 „Sorry, Gwen. In recent years, I really am make you undertake were too many.” “对不起,格温。这些年来,我实在是让你承担的太多了。” „Do not speak these idle talk to me.” Instead gripped the hand of Peter, the Gwen expression actually somewhat alternative surprise. He sized up around one cautiously, confirmed no one after the side listens secretly, he was then inquiring to him cautiously. „How you will come back suddenly, what happened?” “不要跟我说这些废话。”反握住了彼得的手,格温的表情倒是有些另类的诧异。他小心翼翼地打量了一下四周,确认了没有人在身边偷听之后,他这才小心翼翼地对着他询问了起来。“你怎么会突然间回来了,是发生了什么事情了吗？” „Indeed has some matter is not unimportant. My this time comes back is to have a look at you, perhaps if possible, I have later stayed in your side also perhaps.” “的确是发生了一些事情不过都已经不重要了。我这次回来就是想要看看你们,如果可以的话,也许我以后会一直呆在你们身边也说不定。” „Peter?” Heard Peter saying that on the face of Gwen has not presented any satisfactory look, conversely, she displayed somewhat anxious. „What exactly had, can this not seem like the words that you can say?” “彼得?”听到彼得这么说,格温的脸上并没有出现什么满意的神色,相反的,她表现的有些忧虑了起来。“到底是发生了什么,这可不像是你会说出来的话？” „I handle the matter that all I should handle, perhaps then, I am felt oneself have had nothing to do, does not know where should toward go forward, therefore I choose to return to this place, returns to your sides” “我做了所有我应该做的事情,然后,或许我是感觉自己已经没有什么可做的了,已经不知道该往什么地方前进了,所以我选择回到这个地方,回到你们的身边来” Regarding Gwen, Peter felt oneself have no this concealment place, therefore he said himself to say words that directly, must speak. But is listening to these words, the Gwen complexion changes, closely caught Peter. 对于格温,彼得觉得自己没有什么该隐瞒的地方,所以他直接就说出了自己想说的,要说的话。而听着这些话,格温脸色一变,就把彼得手紧紧地抓了起来。 „Peter, your really no issue?” “彼得,你真的没有什么问题吗？” He is the Peter most intimate person, most can understand his person. When Peter said these words, she feels being at a loss and distress in he immediately. 他是彼得最亲近的人,也是最能读懂他内心的人。所以当彼得说出这番话的时候,她立刻就感受到了他内心里的迷惘和苦楚。 She is very clear, the man who oneself love how chose a difficult truth. As a hero, he is doomed to shoulder on the incomparably heavy burden/shoulder pole. But is like all heroic stories, that day that each hero will shoulder finally, will have by oneself was shouldered the thing that crashes. She has been worried about such issue, but Peter did not say, you are unable to affirm forever, when he can insist. But now looks like, he as if insists the limit. 她很清楚,自己所爱的这个男人到底选择了怎么样一条艰难的道理。作为一个英雄,他注定是要背负上无比沉重的担子的。而就和所有的英雄故事一样,每一个英雄背负到最后,都会有被自己所背负的东西压垮的那一天。她一直都担心着这样的问题,但是彼得自己不说,你永远也无法肯定,他到底能坚持到什么时候。而现在看来,他似乎已经是坚持到极限了。 Is taking a look at the past lover carefully, Gwen is not hard to discover, in the past he on that day the really firm vision has become obscure. His corner of the eye wrote all over wearily, his body is unable to seem like most at the beginning is so tall and straight spirited. Probably had anything to press in his shoulder, had anything to crash his back to be ordinary. This lets her is distressed, is sad. 仔细地打量着自己往日里的爱人,格温不难发现,以往他那天真坚定的目光已经变得晦涩了起来。他的眼角写满了疲倦,他的身体也无法像是最开始的时候那样昂扬挺拔。就好像是有什么东西压在了他的肩头,有什么东西压垮了他的脊梁一般。这让她又是痛心,又是难过。 „This is also good, staying well side us. You have left the home is too far, was the time returns to side us.” “这样也好,就好好的呆在我们身边吧。你已经离开家太远了,也是时候回到我们身边了。” Two people no longer said a word, was only silently the dependence comfort. But when they are intimate, returned Aunt Mei poked head in suddenly. 两人不再言语,只是默默地相依慰籍。而就在他们亲密的时候,早已经回返的梅婶突然地就探头了过来。 „Waits a while you two to be intimate with again, the present is this eating meal time. Happen, our family/home for sometime had not reunited, but must drink one cup to be good well.” “等一会你们两个再亲近,现在是该吃饭的时候了。正好,我们俩家也有段时间没有这么团聚了,可要好好地喝上一杯才行。” She is saying, incomparably advanced on two people the table warmly. But looks has sat on the table, correct use interrogation criminal common eyes of look at own Mr. Stacy uncomfortably, Peter immediately on the whole body. 她这么说着,就无比热情地把两人推到了餐桌上。而看着早已经坐在餐桌上,正用一副审问罪犯一般的眼睛看着自己的史黛西先生,彼得顿时就浑身难受了起来。 He really does not know how should deal with own father-in-law. In those days in can also speak the joke with Mr. Stacy, after all that time he has boundless prospects, even if on outwardly, made this father-in-law feel relieved sufficiently. However now, first did not say that for these years simply not to his daughter a matter of accurate confession, was at his these years enterprise does not only have the fact of little advance, perhaps made his father-in-law be disgruntled sufficiently. 他是真的不知道该怎么应付自己的这个老丈人了。往日里还能和史黛西先生说说俏皮话,毕竟那个时候的他算是前途无量,哪怕只是明面上的,也足以让这个老丈人感到安心。但是现在,先不说这几年根本没有给他女儿一个确切交代的事情,光是他这几年事业上丝毫没有寸进的事实,恐怕就足以让他这个老丈人心生不满。 One plus one is bigger than two, these two matters fold put together, to him naturally is the matter that withstand/top the headache. But looks at the Peter being evasive some looks, Stacy cold snort/hum, asked directly. 一加一大于二,这两件事叠加在一起,对于他而言自然是顶头疼的事情。而看着彼得有些躲躲闪闪的眼神,史黛西冷哼了一声,就直接发问道。 „Since had come back, how then later you do plan to do? Continues instructor who returns to Canada to make your what not to fish, said that looks for an outlet again?” “既然已经回来了,那么以后你打算怎么做呢？继续回加拿大做你那个什么都捞不到的讲师,还是说再找一条出路？” „Should not go back, as for seeks the outlet again the matter, I will find the way to find a new work as soon as possible.” “应该是不回去了,至于再寻出路的事情,我会尽快想办法找到一个新工作的。” The reply of Peter cannot make Stacy be satisfied, if he will also think that in the past this is for the sacrifice words that oneself daughter makes, then looks now in any case Peter not pleasing to the eyes he will only feel, this is Peter does not have the will, performance that cannot insist on. 彼得的回答并不能让史黛西感到满意,如果说以往他还会觉得这是为了自己女儿而做出来的牺牲的话,那么现在横竖都看彼得不顺眼的他只会感觉,这是彼得没有毅力,坚持不下去的表现。 He just wanted saying that several, Gwen broke him again. 他刚想要说上几句,格温就再一次地打断了他。 „Father, Peter just hurried back from Canada from afar. His endures the hardships of fieldwork all the way, definitely encountered much difficult. Moreover said again, you should also know, now outside world is such confusion, he can come back safely is the not easy matter. Therefore, you cannot give him time, making him repair and maintain well?” “爸爸,彼得刚刚千里迢迢地从加拿大赶回来。他这一路上餐风露宿的,肯定遭遇了不少艰辛。而且再说了,你也应该知道,现在外面的世界是那么的混乱,他能安全的回来已经是非常不容易的事情了。所以,你就不能多给他一点时间,让他好好地修整一下吗？” „Gives him time? Haven't I given him the time? What had a look these years he to make? What has not done, seemed into thin air to be the same, went home to look that continually has not had. If were not he suddenly appears today, then I also really somewhat worried whether he is also living. Is good because, he is also living, then I really want to ask that his, these years did he do.” “给他一点时间？我难道没有给过他时间吗？看看这些年他都做了些什么？什么都没做,就好像人间蒸发了一样,连回家看一眼都没有过。如果不是他今天突然出现了,那么我还真的有些担心,他是否还活着了。好在,他到底还活着,那么我真想问上他一句,这些年他到底都干什么去了。” This is a Peter unanswerable issue, he cannot tell the truth to Stacy knows. First did not say that his standpoint how, stands him stands that side the government, light/only yes knows the fiance who own daughter is engaged in unexpectedly is such a dangerous trade, can let him directly in shoots dead on 1000 Peter at heart. 这是一个彼得无法回答的问题,他总不能把真相告诉给史黛西知道。先不说他的立场如何,是站在他这边还是站在政府那一边,光是知道自己女儿的未婚夫所从事的居然是这么一个危险的行当,就能让他直接在心里把彼得枪毙上一千遍。 Peter racks brains, has no way to say a reason why within such short time. But when he is slow speechless, was the Gwen station, started to maintain him. 彼得绞尽了脑汁,也根本没法在这么短的时间之内说出一个所以然来。而就在他呐呐无言的时候,又是格温站了出来,开始维护起他来。 „Father, this is Peter, how can you casual inquire into his?” “父亲,这是彼得的,你怎么能随随便便就探究他的呢？” „Because this relates to my daughter's future, I cannot deliver to my anything do not know, anything does not let on the manpower who I know.” “因为这关系到我女儿的未来,我不能把一切都交付给一个我什么都不知道,也什么都不让我知道的人手上。” As a father, he has the ample reason to insist oneself idea, but in this regard, even if said that his daughter maintains in every possible way, his not easily compromise. 作为一个父亲,他有着足够的理由来坚持自己的这个想法,而在这一点上,哪怕说他的女儿百般的维护,他也决计不会轻易地妥协的。 His attitude is very firm, must listen to Peter to say a reason why. But looks at he so firm approach, Gwen anxious like like ants on a heated pan, Peter was also a heart sinks suddenly the valley. 他的态度很坚决,一定要听彼得说出一个所以然来。而看着他如此坚决的态度,格温急的如热锅上的蚂蚁,彼得也是一颗心骤然间沉到了谷底来。 Some matters he thought that perhaps oneself could not conceal the truth. But is not willing to make Gwen again so in a dilemma, he also after one hesitates, made to choose. 有些事他觉得自己恐怕是瞒不住了。而不愿意让格温再这么左右为难下去,他也是在一番沉吟之后,做出了选择来。 „Actually I” “其实我” „Thump thump thump” is the knock resounds, is lets, because the situation is tense, but somewhat helpless Aunt Mei found a reason of respite. She stood up hastily the body, is shouting loudly, while turns toward the direction of front door to walk. But after she opened, she sees a strange form immediately. “咚咚咚”又是敲门声响起,却是让因为局势紧张而有些不知所措的梅婶找到了一个喘息的理由。她连忙站起了身,一边高喊着来了,一边向着大门的方向走去。而就在她打开了们之后,她立刻就看到了一个陌生的身影。 „You are” “请问你是” „Disturbed, I look for Peter Mister Parker, he in?” “打扰了,我找彼得帕克先生,请问他在吗？” A black suit, shows the temperate happy expression Coulson to stand in out of the door, smiled does not have the hazardous nature especially. But regarding Aunt Mei, he happen to needs a bystander to insert, is good to relax in the room the tense situation. Therefore he nine nods without hesitation, was calling to the room in loudly. 一身黑西装,露出温和笑意的科尔森站在门外,笑的格外没有危害性。而对于梅婶来说,他正好需要一个外人插入进来,好缓和一下屋子里紧张的局势。所以他毫不犹豫地九点了点头,然后对着屋子内就高声吆喝了起来。 „Peter, the mister looks for you, perhaps I want you to know” “彼得,有一位先生找你,我想也许你认识” Hears to cry out, itself also wanted Peter that withdrew from the tension to walk hastily, but outside saw is standing the person, he reveals unable to conceal immediately was surprised. 听到叫唤,本身也想要从紧张局势中脱身的彼得连忙走了过来,而一看到外面站着的人,他立刻就露出了掩饰不住的惊讶来。 „Can Coulson, how be you stands here?” “科尔森,怎么会是你站在这里？” Sees is Coulson, Peter naturally will feel surprised. Must know, since Coulson took over the work of day of hammer bureau, only then, he will rarely have moved in the US. Since were separated from the avenger, oneself one time had not seen him. Calculates that also almost 56 years, but such after long time, he went to appear in oneself main house gate suddenly, and mentioned names must visit itself. Must say that this inside has no special matter, Peter to does not believe. 见到是科尔森,彼得自然是会感到惊奇。要知道自从科尔森接手了天锤局的工作只有,他已经很少会在美国境内活动了。而自从自己脱离了复仇者之后,自己更是一次也没有见过他。算算也差不多五六年了,而这么漫长的时间之后,他去突然间出现在了自己的家门口,并且指名道姓的要拜访自己。要说这里面没有什么特别的事情,彼得可一点也不相信。 „I had very urgent matter to ask you” all around to observe the situation, Coulson stretched the face, exchanged an sincere. „Can make me go to say?” “我有很紧急的事情要找你”四周环视了一下,科尔森绷住了脸,换上了一副正色。“能让我进去说吗？” „Naturally, please come, this mister.” What kind of purpose in coming Aunt Mei will not care about Coulson with, now what she needs is to make Coulson come the atmospheric conditions just before a rain to be muddy, therefore he ignores the opinion of Peter, invited the front door Coulson directly. “当然,请进来吧,这位先生。”梅婶可不会在乎科尔森是怀着怎么样的来意,她现在更需要的是让科尔森过来把水搅浑喽,所以他不顾彼得的意见,直接就把科尔森邀进了大门来。 Passes through the gate, Coulson saw Stacy one. But was regarded as the Peter friend Coulson, Aunt Mei just wanted to give Coulson to brief a Stacy status, but Coulson is direct was saying to Stacy one. 一进门来,科尔森就看到了史黛西一家。而把科尔森看做是了彼得的朋友,梅婶刚想要给科尔森介绍一下史黛西一家的身份,而科尔森却是直接得对着史黛西一家说道。 „Sorry, disturbed everyone. I am Phil Coulson, the US in the spokesman of day hammer bureau. Does not need to do to introduce, I knew fellow Mr. and Mrs. Parker I was not many said that this, Mr. Stacy. Congratulates you to become the Radiance City highest judge, this is the occupation that has boundless prospects. If you are interested in participating in the US political arena, I am glad to help you speak very much.” “抱歉,打扰了各位。我是菲尔科尔森,美国在天锤局的代言人。不需要多做介绍,我认识各位帕克夫妇我就不多说了,还有这位,史黛西先生。恭喜你成为辉耀市的最高法官,这是一份前途无量的职业。如果你有兴趣参与美国政坛的话,我很乐意帮你说话。” „You, Madame. You are very beautiful, I think that Mr. Stacy can spend together the life with you absolutely is his luck.” “还有您,夫人。你很美丽,我想史黛西先生能和你共度一生绝对是他的幸运。” „, Right, Miss Gwen. You are obvious to all in the Sunglow Group achievement, if you have the wish to display your ability in a bigger platform, I am glad to give you to provide an opportunity very much.” “哦,对了,还有格温小姐。您在日冕集团的成就有目共睹,如果说你有意愿在更大的平台上展现自己的能力的话,我很乐意给你提供一个机会。” Although said that a Coulson admission showed enough good intentions, but was only he revealed can the ability that the information of everyone familiar exposed, made Stacy this senior police feel to dread sufficiently. 尽管说科尔森一入场就表现出了足够的善意,但是光是他表露出来的能把每一个人的情报都如数家珍般抖落出来的能力,就足以让史黛西这个老警察感到忌惮。 In this case, he does not think Coulson can be a simple bureaucrat is so ordinary. Therefore he while deeply is knitting the brows , was saying to him. 在这种情况下,他可不认为科尔森会是一个简单的官僚那么普通。所以他在深深皱眉的同时,也是这么对着他说道。 „I also know you very much happily, Mr. Coulson. Does not know that you do look for Parker for what?” “我也很高兴认识你,科尔森先生。不知道你找帕克是为了什么？” Perhaps to Peter 100 looks unpleasing to the eyes extremely, but this does not mean that Stacy lets Peter and these danger the characters on wish has the relations. 或许对彼得一百万分的看不顺眼,但是这并不意味着史黛西就想要让彼得和这些危险的人物扯上关系来。 These years the turbulence in US he watches, although said that he will not think the Stark approach is wrong, but in other words, he will not think these bureaucrats in Stark government to be harmless on the human and animals. The astute competent bureaucrat not necessarily compares the stupid bureaucrat to be clean, even said sometimes, they will be dirtier. 这些年来美国的动荡他看在眼里,虽然说他并不会觉得史塔克的做法是错误的,但是也并不就是说,他会认为史塔克政府里的那些官僚们就人畜无害了。精明能干的官僚未必比愚蠢的官僚干净,甚至说在某些时候,他们还会更加肮脏一些。 Stacy are one, he knows certainly this middle truth. Therefore has such alert, was the completely understandable matter. 史黛西自己就是其中的一员,他当然知道这中间的道理。所以有这样的戒备,也是完全可以理解的事情了。 Dreading naked eye of Stacy obvious, but facing his dreading, Coulson did not have that wish to boil the time of frog to relax their hostility by the lukewarm water in the past the idea. His important matter in the body, is to race against time, therefore, he was saying to Peter immediately like this. 史黛西的忌惮肉眼可见,而面对他的忌惮,科尔森却也没有以往那种想要凭借温水煮青蛙的功夫来缓和他们敌意的想法。他要事在身,是要争分夺秒的,所以当即的,他就对着彼得这样说道。 „The present is very essential time, Peter. I know that perhaps you have any opinion to us, but, looks in the share of states and people, we hope you can stand. Therefore, we can cancel to your complete charge. So long as you can stand our side by the Spider-Man status!” “现在是非常关键的时候,彼得。我知道你或许对我们有什么意见,但是,看在国家和人民的份上,我们还是希望你能站出来。为此,我们可以取消对你的全部罪名。只要你能以蜘蛛侠的身份站到我们身边来！” . 。