„Jarvis, helpingmelook after the MarieAsia. I can only askhernowtoyou”
“贾维斯,帮我照顾好玛丽亚。我现在只能把她拜托给你了”„Sir, Ido not understand that yourmeaning, youobviouslycanvisithernow”
“先生,我不明白你的意思,你现在明明就可以去探望她”Jarvissomecannotunderstand that sendsto ask. Butregarding this, Starkhas brokenhimwith a quitearbitrarytone.贾维斯有些不能理解地发问道。而对此,史塔克则是用一个相当蛮横的语气打断了他。„I said that nowis not the time! Icurrentlyhave a more importantmatter to do!”
“我说了,现在不是时候!我现在有更重要的事情要做!”„Yes, Sir. Do you have whatinstruction?”Aftersomewhatsubtlesilence, Jarvisthenchanged the topic. Butregardinghisissue, Starkfrowned, startsto think.
“是的,先生。请问你还有何吩咐?”有些微妙的沉默过后,贾维斯便岔开了话题。而对于他的这个问题,史塔克则皱起了眉头,开始思索了起来。„Jarvis, helpingmedetermineto carry out the abilityincludingWashingtonvariousstatecapitalalso many, Ineedto know that many peopleare sober, manypeoplecanhelpmeregain the order of thiscountry.”
“贾维斯,帮我确定包括华盛顿在内的各州首府还有多少执行能力,我需要知道还有多少人是清醒的,还有多少人能够帮助我恢复这个国家的秩序。”„Ineedyouto give the jurisdictionto enter the satellite and administrative chain of command, Sir.”
“我需要您给予权限进入卫星和行政系统,先生。”RegardingJarvisthisis notanydifficult matter, is onlyas the Starkassistant, hecannotinwithoutpermittingmatter that in the situationmakesthisharmnational security. Thisis the custom, henaturallyneedsto observe. Inpresentthisspecialtime, suchdidrather is too conservative.
对于贾维斯来说这并非是什么难事,只是作为史塔克的助手,他不能在未经允许的情况下做出这种危害国家安全的事情来。这是规矩,他自然需要遵守。只是在眼下这个特殊的时刻,这么做就未免太墨守成规了。„Do not care abouttheseanythingruleandwell-mannered, at this timemaynobodybe ableto manageyouto makeanything. According todoes, Jarvis that Isaid. The efficiencywas more important than anythingatthis time.”
“别在意那些什么条例和规矩了,这个时候可没有人会管你到底做了什么。按我说的去做,贾维斯。效率在这个时候比什么都重要。”RegardingJarvis, the order of Starkisfirst. Afterhe said that Jarvisdepends on the lifeto handle affairsimmediately.
对于贾维斯来说,史塔克的命令才是第一位的。所以在他这么说了之后,贾维斯立刻就依命行事了起来。„Iinvolved the administrative chains of command of varioussatellitesas well asplaces, is searching the informationfrom the monitoring. Sir, oneis not very goodnews, youdetermined that canlisten?”
“我已经介入了卫星以及各地方的行政系统,正在从监控中搜索情报。先生,有一个不是很好的消息,你确定要听吗?”„Do not speakthisrubbishtome, Jarvis. Makes the best use of the time!”
“别对我说这种废话了,贾维斯。抓紧时间!”„Yes, Sir. Showedaccording to the monitoring,I can only tellyouvery muchregrettably, perhaps the government of entireUSfell into the paralyzed state. Almostnobodyfortunately survives, allpublic officialslost the reason. The governmentsystemlossis serious, ifyoucounted on that depends uponthemto rebuild the order of thiscountry, perhapsonly thenless than0.1%possibilities.”
“是的,先生。根据监控显示,我只能很遗憾地告诉你,恐怕整个美国的政府都已经陷入了瘫痪状态中。几乎没有人幸存,所有的公职人员都已经失去了理智。政府体系损失惨重,如果您指望依靠他们来重建这个国家的秩序的话,恐怕只有不到0.1的可能性。”„Thengives upthisroad!”
“那么就放弃这条路!”Earlyhad expectedtothissituationat heart,Starkhas not revealedanything the look that is hardto accept. Reason thathe must askinthisissue, mainlytohave a lookto haveanypossibilityaccidentally. Now the luckypsychologyhad been cancelled, is natural, the followingplanalsoneedsto spread.
心里早已经对这种情况有所预料,史塔克并没有流露出什么难以接受的神色来。他之所以还要在这个问题上问一遍,主要还是为了看看有没有什么万一的可能性。现在侥幸的心理已经被打消了,那么自然的,后续的计划也就需要铺上来了。„Transfers the wisdomweapon that allcantransfer, allowingthemto enter the governmentworkplace, enters the hospital, enters the school, enters the places of allsomepeople. From now on, the order of thiscountrywill be keptby the Chileanweapon, butyou, Jarvis. Ineedyouto makecompleteeffort , helping the situation that Icontrolthiscountryas far as possible. Iknow that thissomewhatrequestedto be hightoyou, but, Idid not haveothermeans.”
“调动所有能调动的智械,让他们进入政府办公地,进入医院,进入学校,进入所有有人的地方。从现在开始,这个国家的秩序将由智械来维持,而你,贾维斯。我需要你付出全部的努力,尽可能的帮我控制住这个国家的情况。我知道这对你来说有些要求过高了,但是,我已经没有别的办法了。”„At your serviceismymission, Sir. ThisisIshoulddo.”
“为您服务是我的使命,先生。这是我应该做的。”Nationalallmattersall affairs big or smallmustmake the adjustment in detailbyJarvisthrough the Chileanweapon, thisregardinghiscalculationstrengthwithout doubtis a challenge. However, Jarvisdid not mind that thischallenge, conversely, healso is gladto acceptsucharrangement.
一个国家所有的事情事无巨细的都要由贾维斯通过智械来进行细节上的调整,这对于他的算力来说无疑是一种挑战。不过,贾维斯并不介意这种挑战,相反的,他还很乐意接受这样的安排。
Similar to the talented person who carriesabsolute techniqueis longing forcanunfoldalwaysstudiesto be the same, in one of the onlyseveralintelligentlivesas the world, Jarvisnaturally is also hopingcancompletelyunfold the manager, givesto display the pinnacle the lifetimeability. However, is in the Starkcamp, hehas the hugeability , can only likebewears the convict who the shacklesdance, everywherewas limited.
就如同身负绝学的人才渴望着能够一展平生所学一样,作为世界上仅有的几个智能生命之一,贾维斯当然也希望着自己能够尽展所长,把自己一生的本领都给发挥到极致去。但是,身在史塔克的阵营里,他就算是有天大的本领,也只能像是戴着镣铐起舞的囚徒一样,处处受到限制。
The matter that passingneedsto considerwere too many, not only need consider whether humancanaccepthisexistence, but must consider whether hisexistenceto the social environment of thiscountryhas the influence. The Starkimpossibleignoresheto robtheseto be the rice bowl of average person, the work that thereforehecandostaysinhisside, acts as a steward. Did not say that thisis not good, butthishas such meanings of severalpoints of using a talented person in an insignificant position. Butnaturally, Jarvishopesoneselfcandoare more.
过往需要考虑的事情太多了,不仅仅要考虑到人类是否能够接受他的存在,还要考虑到他的存在是否对这个国家的社会环境造成影响。史塔克不可能放任他去抢夺那些属于普通人的饭碗,所以他能做的工作就只是呆在他的身边,充当一个管家。不是说这不好,只是这到底还是有那么几分大材小用的意思。而理所当然的,贾维斯希望自己能做的更多。Nowis a suchopportunity, hadStarkpermission, Jarvisnaturallyuntiedhas limitedownshackles. Has the large-scale computer of nationalrankto share the load, hedoes not care aboutthistypeto calculate the consumption in strength. The time of a blink, healreadyentireUSclearness of situationarrangement, place that Starkhas not cared about, hehas also madearrangementproperly.
现在就是这样的一个机会,有了史塔克的的允许,贾维斯自然就解开了限制自己的枷锁。有着国家级别的大型计算机来分担负载,他根本就不在意这种算力上的消耗。只是一眨眼的功夫,他就已经把整个美国内部的情况安排的明明白白,并且,就连史塔克没有顾及到的地方,他也已经做了妥善的布置。„According toyourinstruction, the wisdomweaponstartedtheseplaces that moves intoyouto mention. Howeverbecause the quantity of wisdomweaponis insufficient, is unable to meetyourrequest, Ireceivedsomeordnance machine shops, startsto produce the newwisdomweaponmachineat the maximum speed. It is expected that after twoworking days, allwill entertoregular.”
“按照您的吩咐,智械已经开始入驻您所提及的这些地方。不过由于智械的数量并不充足,无法满足您的这个要求,我已经接收了部分军工厂,开始以最快的速度生产新的智械机器。预计两个工作日后,一切才会进入到正规之中。”„Twodayswere too long, weand otherstwodays, thismatterhad better be ablebe solvedbeforetoday.”
“两天太长了,我们等不了两天了,这个事情最好能在今天之前就被解决掉。”Starkknit the brows, obviouslytoocannotacceptregardingthisanswersome. Hehas let loose the limittoJarvis, makinghimextendenoughlong the hand. Butundersuchpremise, healso can only achievesuchsituation, thisisdisappointshimsomewhat.史塔克皱了皱眉,显然对于这个答案有些不太能接受。他已经放开了对贾维斯的限制,让他把手伸得足够的长。而在这样的前提之下,他还只能做到这样的地步,这着实是让他有些失望。Jarviscanfeel the Starkdisappointment, butregardingthis, inhishearthas also been full of the grievance. Somematterswere nothewantto doafter allcando. It looks like short-handedtheissue, hehas achievedall that oneselfhave been ableto make. Mustknow, the USpresentsituation, canmake the completely automaticchemical plant that hemeddlesto enter not many. After the capital forcesfleemassively, remainingbesideshas the connectionenterprisewith the US government, isStarkandOsbornthesetwobigcompanieshasthatcapitalto complete the entireautomation construction of factory. The small company of commonplace, basicallyhadto maintainownlivelihoodby the lay-off, wherealsohadthatcapitalto do the industrial upgrading.贾维斯能够感受到史塔克的失望情绪,而对于这个,他心里面也是充满了委屈。有些事毕竟不是他想做就能做得了的。就像是人手不足的这个问题,他已经做到了自己所能做的一切。要知道,美国现在的情况,能够让他插手进入的全自动化工厂可不多。在资本势力大量逃离之后,剩下的除了和美国政府有关联的企业之外,也就是史塔克和奥斯本这两家大公司有那个资本去完成工厂的全自动化建设。等闲的小公司,基本上都有靠裁员来维持自己的生计了,哪里还有那个资本去搞产业升级。
It is not production line of entireautomation, heis basically helpless. Thisis the Jarvislimitation, ifsaid that makes itselfbe scoldedbecause ofthis, thisreallymadepeoplesuffering from injustice.
不是全自动化的生产线,他基本无能为力。这就是贾维斯的局限性,而如果说因为这个而使自己受到责难,这就实在是太让人委屈了。Starkalsoknowsoneselfare somewhat excessive, butsaidmeaning that the words that hehas not received. Alsochanges the topicat most, buthealsosuchdoes.史塔克也知道自己有些过分,但是说出去的话他可没有收回来的意思。顶多也就是岔开话题,而他也就是这么做的。„Does your best, Jarvis. First the restoration of solutionhospitalas well asroad. Ifcannotlet the government unitrestorationfunctionas soon as possible, is most minimum, we must make the casualtiesreduceto the range that incancontrol.”
“尽你所能,贾维斯。优先解决医院以及交通道路的恢复。如果不能让政府单位尽早的恢复职能,那么最起码的,我们也要让伤亡减小到可以控制的范围之内。”„Iunderstandyourmeaning, Sir. Howeveralso the issuewelack the specializedmedical officers. The Chileanweaponcannotreplace the labor of hospitalto use, thisisyouinhas establishedfrom the beginning. Even if youwantsto revisethisagreementnow, perhaps is also without enough time.”
“我明白你的意思,先生。但是还有一个问题我们缺乏专业的医疗人员。智械不能代替医院的工用,这是您在一开始的时候就已经设置好的。就算是您现在想要修改这一个协议,恐怕也已经是来不及了。”„Damn! Myhis motherthishas poundedownfoot?”
“见鬼!我他妈这算是砸了自己的脚吗?”Starkcursedone, feelingeven moreis tough. Agreementthing, pullsoneroundto move the whole body, toguarantee the stability of wisdomweapon, hemustoverallprobablycarry on the revision to feelto feel relieved. Butnowinthisseason, hemayreallynot havethattimeto dothismatter.史塔克咒骂了一句,越发的感觉到棘手起来。协议这个东西,牵一发而动全身,为了确保智械的稳定性,他必须要全盘得进行修正才能感到放心。而现在这个时节里,他可实在是没有那个功夫去搞这种事情。Intimewithout enough time, no matter howlooksisso. Butis difficultto do the aspect that facingthistype, Starkhowafter unable to think of the appropriate means that only thentook riskssuchto choose.
时间上来不及,不管怎么看都是如此。而面对这种难搞的局面,史塔克在怎么都想不到合适的办法之后,就只有铤而走险那么一个选择了。„Jarvis, helpingmecontact withAoChuang. Ineedhishelp, Ineedhisneuroncompanyto striveatthismatter!”
“贾维斯,帮我联系奥创。我需要他的帮助,我需要他的神经元公司在这件事情上出一份力!”Whatbehind the neuroncompanystandsis, perhapspeople in the US governmentdo not know, heclear. After allthatnanomedical technologyitselfat presentis bornfromhim. Such an advancedtechnology, dominatesin the entireUS, the reputationis striking. Hemustsaycannot see, in ordoes not knowdetails, thenfearedhimto needto go to the hospitalto register.
神经元公司背后站的是谁,美国政府里的人或许不知道,他心里可是清清楚楚。毕竟那份纳米医疗技术本身就是从他眼前诞生出来的。这么一个超前的技术,在整个美国大行其道,名声斐然。他要说看不见,或者不知道内中的详情,那么恐怕他就需要去医院挂个号了。Reason thatpretends unable to see, completelyisbecauseheandbetween the relationsAoChuangwere too subtle. They are the partnerto a certain extentexceedslikelylikelyis the match. Butlies in wait from all sidesin the entireUSgroupenemy, oneselfin the situation of downcasttrough, rashlymustthrust the oppositeto go a partner, thatis notsmart person this matter of doing. Thereforein line with the multi-incidentwas inferior that the principles of fewincident, Stark in the issue of neuronhad the choicehas worked as a chapter of blind person. Butwhatno onehas thought that hissuchaction, insteadhas provideda slim chance of survivaltohim.
之所以装作看不见,完全是因为他和奥创之间的关系太微妙了。他们之间像是某种程度上的合作伙伴更胜过像是对手。而在整个美国群敌环伺,自身又已经陷落低谷的情况下,贸然得把一个伙伴推入到对立面去,那可不是一个聪明人该做的事情。所以本着多一事不如少一事的原则,史塔克在神经元的问题上有选择的当了一回瞎子。而谁也没有想到的是,他这样的举动,反而是给他提供了一线生机。
The neuroncompanydoes not lack the capital, does not lack the manpower. Althoughmediatedmosthospitalsto be the same, underDomahalo, canmaintain the sanehospitalpersonnelabsolutelyisminority. Howeverhassuchtechnology, has the personnelto managein the one side, do not have much differenceactuallyregarding the hospital of neuron.
神经元公司不缺资本,更不缺人手。虽然说和绝大多数的医院一样,在多玛姆的光环之下,其中能够保持理智的医院人员绝对是少数。但是有着那样的技术,有没有人员在一旁操持,对于神经元的医院来说其实没有多大的区别。Iscloses right up against the doctorto comeskilled artistrejuvenation, treats the illness to save the patient. The doctor in neuronhospitalbut is actually more likenursing, mascot of comfortfunction. Thissoundssomewhatto be perhaps frightenedregarding the patient, butregardingpresentStark, thistrulyat presentbestsituation.
与其说是靠着医生来妙手回春,治病救人。神经元医院里的医生倒更像是一个看护者,一个起安慰作用的吉祥物。这对于病人来说听起来或许有些惊悚,但是对于现在的史塔克来说,这确实眼下最好的情况。Onedeliverstowardinsidebecause ofchaoticandinjuredperson, ensurestheirsafety. Whenagainfinishedchaotic, allpeoplerestore the reason, the order of thiscountrycanreconstructquickly. Althoughsaidgriefalsorequiressometimeto smooth, howeversuchaspect, couldbe the bestresult.
把因为混乱而受伤的人往里面一送,确保住他们的生命安全。再等到混乱结束,所有人都恢复理智,这个国家的秩序很快就能重建起来。虽然说其中的伤痛还需要一些时间来抚平,但是这样的局面,已经可以算是最好的结果了。Starkhadat heartlike thisanticipated, butat present the key of issueis, Ao is Chuangwillingto coordinatehiswork. Regardingthis point, Starkwas not worriedbut actually. mysteriouscreateshas not rejectedhisreason, even ifsaid that amongthem the ideahasa littledifference, incorecode that but, createdinmysterious, hewill care the life of human.史塔克心里已经有了这样的预期,而眼下问题的关键就是,奥创愿不愿意配合他的工作。对于这一点,史塔克倒并不怎么担心。奥创没有拒绝他的理由,哪怕说他们之间的理念有那么一点分歧,但是在本质上,在奥创的核心代码里,他还是会把人类的死活放在心上的。Does not leaveStarkexpects, himjusthad the request, that sideJarvisobtainedAoChuang the reply. Heindeedwill not rejectStarkinthisissue, therefore the plan of Starkcanbe implementedvery muchsmoothly. Butthis, has relieved a Starkconcern.
不出史塔克的所料,他这边刚刚有了要求,贾维斯那边就已经是得到了奥创的回复。他的确是不会在这个问题上拒绝史塔克,所以史塔克的计划得以很顺利地得到实施。而这,也算是解除了史塔克的一件心事。Hemaynot wantto see the casualtyseriousscene of people's in entireUSreallyinsuchdisaster. Although the presentmethodcannotfundamentallysolvethisproblem, butmanycansolve the problemtemporarily.
他可真的不想看到整个美国的民众在这样的灾难中死伤惨重的场景。现在的方法虽然不能从根本上解决这个问题,但是多少可以暂时地解决一下问题。Naturally, thisisnot goings to the roots of the problem. Butwantsthoroughsolutionthisissue, mustfromrestoring the rationalthis point of peoplein the final analysisstarts. Butthis point, Starkhad the planat heart.
当然,这是治标不治本。而想要彻底的解决这个问题,说到底还是要从恢复民众的理性这一点入手。而这一点,史塔克心里已经是有了打算。
The specializedissue must ask the specializedpublic figureto be solved, butin the issueregardingthismind, mindGrandmasterProfessor Charles in Mutantsis the most appropriatebrokenbureaucandidate.
专业的问题到底还要找专业的人士来解决,而对于这种心灵上的问题,变种人中的心灵大师查尔斯教授才是最合适的破局人选。Ingovernmenthassuperpower of anyminddepartment, butwantsownabilityproliferationto the entirecountryand even the entire world, but also is really not the matter that thesepeople can achieve.
政府手里不是没有什么心灵系的超能力者,但是想要把自己的能力扩散到整个国家乃至整个世界,还真不是这些人能够做得到的事情。
The talentlooks like a tall wall, has stopped upmostmarchers, butcanarrive in front ofallpeopletruly, behindwhichtall wallarrives, after allminority.
天赋就像是一堵高墙,堵住了绝大多数的行进者,而真正能走到所有人前面的,走到哪堵高墙后面的,终归还是少数。Who this small number ofseveralpeopleare, Starkremained unknown. Howevertheseare most famous, definitelyProfessor Charles. In the sovietonreputationstrikinghimwithout doubtisinthisworldmost formidablemindcontrol, hisreputation, evenoncemademanycountriesincludingUSnot dareto the Mutantsrecklesslyunseemly behavior.
这少数的几个人都是谁,史塔克无从得知。但是在这其中最出名的,肯定还是查尔斯教授。早在冷战时期就名声斐然的他无疑是这个世界上最强大的心灵操控者,他的名声,甚至一度让包括美国在内的许多国家都不敢对变种人肆意妄为。Formidable, thisis the affirmation. Butwhatis most essential, heattitudetowardhuman, butcompared with betemperatemany that Magneto of Mutantsleadercomes. Astypicaldovecharacter, Professor Charleshow, no matterto sayagain, impossibleto turn a blind eyeto the disaster of human. So long asplayssomesympatheticsigns, believesoneselfcanpersuadethismindGrandmaster.
强大,这是肯定的。而最关键的是,他对人类的态度,可要比同为变种人领袖的万磁王来的温和的多。作为典型的鸽派人物,查尔斯教授不管再怎么说,也不可能对人类的灾难视若无睹。而只要打一些同情牌,相信自己还是能说动这个心灵大师。Starkhas been calculatingat heartfor a long time, has thought the innumerablepossibilities, afterhad an assurancefinallyjust nowthrough the JarvisrelationinMutantsthatside.史塔克在心里盘算了许久,想了无数种可能,在最终有所把握之后方才通过贾维斯联系上了变种人的那一方。Suchdoesactuallyhas the risk, after allMutantssubordinatesin the name ofRadiance Citynow, hewantsto ask the personto help, does not know that the meetingmasteris not good. Butas the Radiance Citymaster, thatwhole familypersonalreadyveryexplicitarranged in orderhimin the unpopularpersonnel list. Hewas worriedvery much,oneselfnamewas just circular, arbitrarilywill be rejected.
这么做其实是有风险的,毕竟变种人现在是隶属在辉耀市的名下,他想要请人帮忙,不知会主人可不行。而作为辉耀市的主人,那一家子人则已经很明确的把他列在了不受欢迎的人员名单上。他很担心,自己的名字刚刚通传上去,就会遭到蛮横的拒绝。Was reasonablewithonegroup of women, thiswas not the sanematter. ThereforewhatStarkveryobvioushittingis the idea of doing something secretly.
和一群女人讲道理,这可不是什么理智的事情。所以史塔克很显然的打的是暗渡陈仓的主意。
The opportunityonly thensuchonetime, hemustwantcompletelyallmeansto convinceCharles. Butwhileinhisinnermost feelingsis deducing the situation unceasingly, temperatehad the exhaustedsoundto pass tonearhisear.
机会只有这么一次,他必须要想尽一切办法去说服查尔斯。而就在他内心里不断推演着情况发展的同时,一个温和中带着疲惫的声音就已经是传到了他的耳边来。„Good morning, your excellency. It looks like youas ifluckyfortunately survivedfromthiscatastrophe. Should Iextend the congratulationtoyou?”
“早上好,阁下。看起来您似乎幸运的从这场浩劫中幸存了下来。我该对你表示祝贺吗?”Thinking highly of formulation, withoutanyvalue. Starkdid not plan that wastes the timeinthisissue, thereforehehas been coming straight to the pointtoCharlesdirectly.
公式化的恭维,没有任何的价值。史塔克不打算在这个问题上浪费时间,所以他直接就对着查尔斯开门见山了起来。„Ineedyourhelp, Professor Charles. Allconditionscandiscuss,forthiscountry, for the lives of countlessaverage personandin the future, Ihopesyounot, Iimploreyou, extends the aidtous!”
“我需要你的帮助,查尔斯教授。一切条件都可以谈,为了这个国家,为了无数普通人的生命和未来,我希望你不,我祈求你,对我们伸出援手吧!”
:.:
:。:
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2002: The skills exhaust ability