Professor Charles has ravelled quickly the Stark purpose in coming, after he has ravelled these, on his face quickly has also revealed the embarrassment. 查尔斯教授很快就弄明白了史塔克的来意,而在他弄明白了这些之后,他的脸上也很快的露出了难色来。 „It is not I do not want to help you, Mr. Stark. You are clear, in this disaster receives the injury incessantly is you, we similarly are also the victim of this disaster. This difficult problem is we need to face together, but in order successively, please forgive me, I must first treat my compatriots!” “不是我不想要帮你,史塔克先生。你要明白,在这场灾难中受到伤害的不止是你们,我们同样也是这场灾难的受害者。这个难题是我们需要共同面对的,而在先后的顺序上,请原谅我,我必须要优先对待我的同胞们！” „No, Professor Charles. You cannot such see somebody in danger and do nothing. Now the lives of countless person grasp in your hands, you really can look helplessly, they do consume oneself life in chaotic completely spiritless?” “不,查尔斯教授。你不能这么见死不救。现在无数人的生命就掌握在你的手中,难道你就真能眼睁睁地看着,他们在混乱的无知无觉中消耗掉自己的生命吗？” „Damn! Shows mercy, Professor. They need a hope, hope that lives. But this can only pin on your body!” “见鬼！发发慈悲吧,教授。他们需要一个希望,活下的希望。而这只能寄托在你的身上啊！” Stark was pleading vigorously, by his manner as well as his present status, this was very difficult the matter that made the person imagine. Mission and responsibility that for shoulder, he actually has to such do. Like this difficult and difficulties, Charles can the sympathize. But because he understands reason that Stark does this, his hardship, he even more must unable to say the words that anything rejects. 史塔克极力的恳求着,以他的为人以及他如今的身份,这是很难让人想象的事情。而为了自己所肩负的使命和责任,他却不得不这么做。这样的艰难和苦衷,查尔斯能够感同身受。而正是因为他明白史塔克这样做的原因,他的苦处,他才越发得说不出什么拒绝的话语来。 Devastates a personality of pride, this actually next matter. The key of issue, his rejection will relate to the lives of countless person. But this is the most embarrassing matter. 摧残一个骄傲者的人格,这倒是其次的事情。问题的关键还是,他的拒绝将关系到无数人的生命。而这才是最让人为难的事情。 Lives Charles in liberal environment not to experience his most compatriots have experienced that pitiful past events since childhood, even if has a tribulation, his tribulation also occurred in his standpoint, but non- is in the race standpoint. 从小就生活在优渥环境中的查尔斯并没有经历过他大多数同胞们都经历过的那种悲惨往事,就算是有所磨难,他的磨难也是发生在他个人的立场上的,而非是种族的立场上。 This causes him and his good base friend to have a biggest difference, that is he does not have such hatred of remembering with eternal gratitude to human. 这使得他和他的好基友有着一个最大的区别,那就是他本身并不对人类有着那样刻骨铭心的仇恨。 Has not hated, is naturally impossible to see somebody in danger and do nothing. The people have the lifeform of sympathy and empathy, when he can clearly realize others are undergoing what kind of distress and tribulation, he is impossible to achieve to look but not see. 没有恨,自然也就不可能见死不救。人都是有同情心和同理心的生物,当他能清楚地意识到别人正在经历怎样的苦楚与磨难的时候,他根本就不可能做到视而不见。 However, he is capable of that rescuing them, rescues this world human? 但是,他真的有那个能力去解救他们,解救这个世界的人类吗？ Regarding this point, in the Charles innermost feelings has also been full of the suspicion. In that moment that beforehand Doma comes, he can feel Doma earnestly formidable. That evil and chaotic mind strength, making him have almost to stare at the terrifying misconception of bottomless dark abyss. 对于这一点,查尔斯自己内心里也是充满了怀疑。在之前多玛姆现身的那一刻,他是能切实感受到多玛姆的强大的。那种邪恶而混乱的心灵力量,让他几乎有凝视着无底黑暗深渊的恐怖错觉。 Unmatchable, this is he feels. After doing utmost also just reluctantly to aid itself as well as compatriot, he even more must affirm this point. 无法对抗,这是他最真实的感受。而在竭尽了全力也只不过是勉强护佑住自己以及身边的同胞之后,他就越发得肯定了这一点。 Mutants formidable establishes, in their vision only stay in the situation in Earth this trivial corner merely. Probably is in the mountain does not have tiger, the monkey said that the king is the same. Without the contrast time, but can also be supercilious. Once there is a clear contrast, that is must immediately by the striking back primary form. 变种人的强大到底还是建立在他们的目光仅仅只停留在地球这区区一隅的情况下。就好像是山中无老虎,猴子称大王一样。没有对比的时候,还可以目中无人。一旦有了一个清晰的对比,那是立刻就要被打回原形的。 Perhaps in the Stark eye, Charles is the only broken bureau means that is their hopes is. But only Charles know, he is not necessarily able to achieve Stark to expect all. 也许在史塔克的眼中,查尔斯是唯一的破局办法,是他们的希望所在。但是只有查尔斯自己知道,他未必就能做到史塔克所期望中的一切。 If this has achieved reluctantly, that also anything said that can also make Stark well satisfied, can give a confession. But if could not achieve itself to have a clear conscience did not say first, the light was Stark there, must have the quarrel for the enmity possibility. 这要是勉强做到了,那还什么都好说,既能让史塔克心满意足,也能给自己一个交代。可要是做不到自己能不能问心无愧先不说,光是史塔克那里,恐怕都少不了反目为仇的可能的。 In this world always many that types, because from hoping to drop to the tragedy that the person in desperate region makes. The people arrived at that time, is really any matter does. Charles does not want to test Stark in this issue, because he knows, the will of the people most cannot withstand, actually tests. 这个世界上从来都不少那种因为从希望跌落到绝望境地的人所做出来的惨剧。人到了那个时候,真是什么事情都做得出来的。查尔斯并不想在这种问题上考验史塔克因为他知道,人心最经不起的,其实就是考验。 Rejects decisively under the pretext of own ability insufficient, this can be a best solution. In in Radiance City, even if Stark has any complaint, does not have the means with him. Charles has wanted to understand joint, he indeed plans such to do. However has words on the tip of the tongue, he is suddenly long l sighs, finally said these words. 以自己能力不足为借口果断地拒绝掉,这会是一个最好的解决办法。身在辉耀市之中,就算是史塔克有什么怨言,也拿他没有办法。查尔斯已经想明白了这其中的关节,他心里的确是打算这么做的。但是话到嘴边,他却是蓦然一声长l叹,最终却是说出了这番话来。 „I do not have any assurance, Mr. Stark. You should know is right, in the final analysis I am also only one drooping old old man, my physical condition lets me is very difficult to achieve any strength difficult and matter. But now you request, is such matter. I am impossible to give you any guarantee...... I can only say, performs my institute energy.” “我没有什么把握,史塔克先生。你应该知道的才对,说到底我也只是一个垂垂老矣的老头,我的身体状况让我很难做到什么力所难及的事情。而你现在所要求的,就是这样的事情。我不可能给你任何的保证……我只能说,尽我的所能。” „Naturally, naturally.” Finally gets answer that oneself wanted, Stark naturally is too busy complied and guaranteed. „Thanks extremely, you have helped my busy, Professor Charles. I promised you, once the order of this country restored, I will certainly repay your, I pledged.” “当然,当然。”终于得到了自己想要的答案,史塔克自然是忙不迭地答应和保证。“万分的感谢,你帮了我一个大忙,查尔斯教授。我向你保证,一旦这个国家的秩序恢复了,我一定会报答你的,我发誓。” „Repays anything, said again, I only hope some day, I not because of today's actions regret on line.” “报答什么的还是以后再说吧,我只希望有朝一日,我不会因为今天的所作所为后悔就行了。” Regarding the worry of Charles, does Stark only want possibly to say one? However associates to the US government to these dirty matters that Mutants handles, he is very difficult to open this mouth again. 对于查尔斯的顾虑,史塔克只想说一句怎么可能呢？但是一联想到美国政府对变种人所做的那些龌龊事情,他就很难再张开这个口来。 Professor Charles has also been the character of great contribution for this country. Other did not say, soviet makes two super powers be insufficient to erupt the nuclear war is his contribution. 查尔斯教授也算是为这个国家做过巨大贡献的人物。别的不说,冷战时期让两个超级大国不至于爆发核战争就是他的一份贡献。 Trades to do is an average person, perhaps the congressional medal of honor hung on his chest. However because just he is Mutants, moreover that threat huge Mutants, he not only cannot obtain his proper honor, instead also experienced suffering dreaded as well as unfair treatment. 换做是一个普通人,恐怕国会勋章都挂在他胸上了。但是正因为他是一个变种人而且还是那种威胁巨大的变种人,他不仅没有能得到他应有的荣誉,反而还受尽了忌惮以及不公的对待。 From carrying out the Mutants sanction bill to the x weapon program of military, this inside may not have a wee bit his such Mutants meaning that when the adult looks. Do not say that this country also starts has aimed at the Mutants extermination war. Has such premise, even if the Stark facial skin is thick, perhaps could not say any government prestige trustworthy and so on words. 从推行变种人制裁法案到军方的x武器计划,这里面可没有一丁点把他这样的变种人当成人看的意思。更不要说这个国家还发动过针对变种人的灭绝战争。有着这样的前提,就算是史塔克脸皮再厚,恐怕也根本说不出什么政府信誉值得信赖之类的话来。 Although that is the issue of former government, but before , the government is also the US government. Sits in this position, he was impossible saying that relations did not moisten. Therefore, he certainly must in this regard carry on the back this pot. But carried on the back such such a pot almost also to be doomed, he remained silent at this time empties reliable many that the words tooth loud promise must come compared with him. 虽然那是前政府的问题,但是前政府也是美国政府。坐在这个位置上,他不可能说一点关系也不沾。所以在这一点上,他肯定是要背上这个锅的。而背上这么这么一个锅几乎也就注定了,他在这个时候保持缄默远比他空口白牙地大声许诺要来的可靠的多。 The lie of politician they feared that has been tired, comparatively speaking, perhaps motion in fact was a more persuasive thing. This is the later matter, but how should process contradiction between Mutants and this countries, Stark had the idea at heart. 政客的谎言他们怕是已经听腻了,相比较而言,恐怕实际上的行动才是更具说服力的东西。这是以后的事情,而到底该怎么处理变种人和这个国家之间的矛盾,史塔克心里已经有了主意。 Naturally, this is not the matter that the present needs to pay attention. At present is most important, must look that Mutants can achieve what kind of situation. But all these can only look at the Charles skill. 当然,这不是眼下需要关注的事情。眼下最重要的,还是要看变种人能够做到怎么样的地步。而这一切都只能看查尔斯的本事。 The Charles skill has, after all above Earth the title of most formidable mind control baseless cannot come. He indeed has such strength, the peak time, he even can control the entire human by strength of the mental. 查尔斯本事还是有的,毕竟地球之上最强大的心灵操控者的称号可不是凭空得来的。他的确有着这样的实力,巅峰的时候,他甚至能靠一己之力就掌控住整个人类的心智。 However looks like such that he said that he was old, body also already no longer initially. If initial he can deter the entire world through the mind control, then now, he at best can only achieve initial half, even. 但是就像是他自己说的那样,他已经老了,身体也已经不复当初了。如果说当初的他能通过心灵掌控威慑住整个世界的话,那么现在,他充其量只能做到当初的一半,甚至还不到。 The senility was the death is used to fetter the shackles of all living things, this point rarely has the person to be able to escape. Charles did not have to that situation specially, therefore he naturally cannot escape from this strange circle. However, although the words said, actually does not mean his skill did not have. After all the human most outstanding talent is to use the tool, if with the aid of the help of certain external forces, the request of Stark could not have baffled him. 衰老是死亡用来束缚众生的枷锁,这一点鲜有人能够逃得掉。查尔斯还没有特殊到那种地步,所以他自然也逃不出这个怪圈。不过,话虽是这么说,却并不意味着他就一点本事也没有了。毕竟人类最杰出的天赋就是利用工具,而如果是借助某些外力的帮助的话,史塔克的要求还难不倒他。 He is at heart was also making up mind, afterward immediately was telling to Ororo. 他也是在心里拿定了主意,随后立刻就对着身边的奥罗罗吩咐了起来。 „Pushes me to go to the basement, Ororo. I think, the present is this use mind amplifier time.” “推我去地下室吧,奥罗罗。我想,现在是该动用心灵增幅器的时候了。” „My some are not quite clear, Professor. Why you must accept Mr. President's request. From your beforehand view, can you definitely refuse to fall his not?” “我有些不太明白,教授。为什么您要答应总统先生的要求。从您之前的说法上来看,您完全可以拒绝掉他的不是吗？” Come, Ororo has followed side him, how the study substitutes for his position, manages this to belong to the Mutants city. But to the present, Ororo also eventually has missed such several points of durations and degrees of cooking. 来,奥罗罗一直跟在他身边,学习怎么取代他的位置,来管理这座属于变种人的城市。而一直到现在,奥罗罗也终究是差了那么几分火候。 It looks like the present, she somewhat looks does not understand the Professor Charles behavior. Obviously before him, is such turns down Stark, why arrived actually chooses to accept his request finally? She is puzzling, therefore is promoting the Charles wheelchair, she while sought for advice to him. 就像是现在,她就有些看不明白查尔斯教授的行为。明明他之前都已经是那样地婉拒史塔克了,为什么到最后却还是选择答应了他的要求呢？她百思不得其解,所以一边推动着查尔斯的轮椅,她就一边向他求教了起来。 Ororo lacks the intelligence in this aspect, this is the place that Charles most does not feel relieved. A qualified leader, most should learn is knows when should compromise, when should not such do. Sizes up the situation, this is a leader, special characteristics that particularly their such dove leaders most need. But Ororo does not have this factor, she was extremely straightforward, cannot learn to be accommodating. 奥罗罗在这方面缺乏灵性,这是查尔斯最为不放心的地方。一个合格的领导者,最应该学会的就是知道在什么时候应该妥协,什么时候又不应该这么做。审时度势,这才是领导者,尤其是他们这样的鸽派领导者最需要具备的特质。而奥罗罗偏偏不具备这个因素,她太过于耿直了,以至于根本学不会变通。 Whenever encounters this situation time, Charles will think of his another student. Jean Grey, same has Mutants of mind ability with him, this person actually as the best candidate of leader. 每当遇到这种情况的时候,查尔斯就会想念他的另外一个学生。琴.格蕾,和他一样具备心灵能力的变种人,这种人其实才是作为领导者的最好人选。 The mind different functions entrust with them are can completely understand that will of the people talent, but has this talent, they can always achieve to accomplish a task with ease when the match who facing these has ulterior motives, relaxed enjoyable. For these years, he can, in numerous dreaded that under manages a own Mutants school in New York, this talent has lasting achievements absolutely. 心灵异能赋予他们的是能够看透人心的天赋,而有着这种天赋,他们在面对那些心怀叵测的对手时总是可以做到游刃有余,轻松写意。这么多年来,他能够在重重忌惮之下在纽约经营起属于自己的一家变种人学校,这种天赋绝对是功不可没的。 But in his original tentative plan, Jean Grey and Scott, these two most lets his proud student. Closes right up against the mind talent to see clearly the will of the people, closes right up against the execution controls their this wholes, they link, is almost inevitable can push to an unprecedented peak the Mutants school, however was a pity, this matter also can only exist in his tentative plan. 而在他本来的设想里,琴.格蕾和斯科特,这两个最让他骄傲的学生。一个靠着心灵天赋洞察人心,一个靠着本身的执行力来掌控他们这个整体,它们结合在一起,几乎是必然的能把变种人学校推向一个前所未有的高峰,然而可惜,这种事情到底也只能存在于他的设想中了。 Jean Grey with their separating from each other, is the Scott line bad misstep, is the pain that in his heart is almost unable to get over an emotion. But under such pain, he actually must also probably spunk up, considered for the future of their race. 不论是琴.格蕾与他们的分道扬镳,还是斯科特的行差踏错,都是他心中几乎无法释怀的痛楚。而在这样的痛楚之下,他却必须还要强打起精神,为了他们种族的未来而考虑。 Ororo is he can trust only, thought that can only entrust appoint greatly student. Other is not the will here, simply does not have the talent in this aspect. Although Ororo has missed a little feeling throughout, but her many can also accomplish such. This becomes a useful person to be the same with the obstinate iron polish, so long as below time suffices the depth, many can see a quality. 奥罗罗是他唯一可以信赖的,也是唯一觉得能够托付大任的学生。其他的不是志不在此,就是根本没有这方面的天赋。奥罗罗虽然始终差了那么一点感觉,但是她多少还可以造就那么一下。这就跟顽铁打磨成器一样,只要下的功夫够深,多少还是可以见到一点成色的。 He thought so that therefore regarding the guidance of Ororo, he always spares no effort. It looks like the present, Ororo does not understand why he will choose does this, he from beginning to end, carefully analyzes oneself all ideas to her listens. 他是这么觉得的,所以对于奥罗罗的教导,他总是不遗余力。就像是现在,奥罗罗不明白他为什么会选择这样做,他就从头到尾,把自己的所有想法都仔细地剖析给她听。 „I know that your which place is not clear, Ororo. You do not know why I will choose the compromise, moreover at matter of this doing a thankless job, right?” “我知道你哪个地方不明白,奥罗罗。你不知道,为什么我会选择妥协,而且还是在这种吃力不讨好的事情上,对吗？” „Yes, Professor. We did not need to compromise to human again, not?” “是的,教授。我们不需要再对人类妥协了,不是吗？” Ororo nods, in the look full is to the loathing and repel of so-called human. But looks at her such look, Charles also can only sigh was saying to her like this. 奥罗罗点头,神色里满是对所谓人类的厌恶和排斥。而看着她这样的神色,查尔斯也只能是叹息着对着她这样说道。 „Do not forget me to tell you, do not let your subjective mood control your judgment. I know that you have taken to heart to the actions of human, I can also understand your ideas. However don't forget, the master of their this world, under premise that in we totally had not been accepted by them, we must have the social dealings with them. Helps them as far as possible, this is a very appropriate way, not?” “别忘了我曾经告诉过你的,别让你的主观情绪主宰你的判断。我知道你们一直对人类的所作所为耿耿于怀,我也能理解你们的这种想法。但是别忘了,他们到底还是这个世界的主人,而在我们还不被他们完全接受的前提之下,我们就必须要和他们打好交道。尽可能地去帮助他们,这就是一个很合适的方式,不是吗？” „But our present status are different. We live now here, receives the asylum of that person. Human was unable to be what kind of us, we do not need to look at their complexions again. Since this, why we also do want to flatter these despicable human?” “可是我们现在的身份不一样了。我们现在居住在这里,受到那个人的庇护。人类已经根本不能把我们怎么样,我们也也不需要再去看他们的脸色。既然这样,为什么我们还要去讨好那些卑鄙的人类？” The Ororo look is somewhat excited, obviously, she cannot achieve to human getting over an emotion of actions easily. 奥罗罗的神色有些激动,显然,她并不能做到对人类的所作所为轻易的释怀。 This is very normal. Wants initially she also to be a pure and warm-blooded person. For these human, for their lives and properties, she more than once has also stepped the battle path. Therefore, she even crosses for the enemy with oneself compatriot, but is the result that she obtains what? And nobody looks to them high first-grade, at war that in human launches to them, that they must be eliminated similarly. 这很正常。想当初她也是一个单纯而且热血的人。为了那些人类,为了他们的生命和财产,她也是不止一次地踏上过征途。为此,她甚至都和自己的同胞为敌过,而她得到的结果是什么呢？并没有什么人对他们高看一等,在人类对他们发动的战争上,他们同样也是要被消灭的一员。 Such treatment pouring extinguishes warm-blooded in her heart sufficiently, making her feel to be unworthy for oneself once actions. 这样的对待足以浇灭她心中的热血,让她为自己曾经的所作所为而感到不值。 Human is not worth their such payouts. She so is believing, but has a such idea, she cannot certainly accept Charles this deviation in the action of human. 人类不值得他们这样的付出。她是如此坚信着的,而有着这样的一个理念,她当然不能接受查尔斯这种偏向于人类的举动。 It can be said that the respect to Charles has carved in the bone, she will think really Charles was insane insanely, will make this stupid action. But was Charles is insane insanely? Answer naturally negative. Although he was old, may not have the experienced and reliable this muddle-headed situation. Since he such chooses, naturally has his reason. 可以说,要不是对查尔斯的尊敬已经刻在了骨子里,她真的会觉得查尔斯是得了失心疯,才会做出这种愚蠢的举动来。而查尔斯是失心疯了吗？答案当然是否定的。他虽然老了,可还没有老到这种昏聩的地步。他既然这么选择,自然是有他的理由。 „You thought really we live in this our city now, is enjoying the asylum of that person, can have no more worries? Ororo, uses your brain, thinks carefully. Thinks change that this city had for these years. If you can see clearly behind this to hide what kind of change, you should be able to understand to here peace and happiness, is not eternal.” “你真的觉得我们现在住在这座自己的城市里,享受着那个人的庇护,就可以高枕无忧了吗？奥罗罗,动动你的脑子,仔细地想一想。想想这个城市这几年来发生的变化。如果你真的能看清楚这背后到底隐藏着怎么样的变动的话,你就应该会明白的才对这里的安乐,到底不是永恒的。”