Facing all these disasters, some people may say that Stark somewhat idles, somewhat is derelict, his behavior is unfair to the responsibility that he shoulders. 面对这一切的灾难,有人或许会说史塔克有些懈怠,有些玩忽职守,他的行为对不起他所肩负的责任。 This words do not have market, places the beforehand that dish to boil the time, the big ticket person is flaunting such banner absolutely in front of the White House to the Stark protest demonstration. But to the present, the people study were intelligent, easily will not be agitated. But grew the lifeform of brain as one, so long as thinks to know slightly, Stark has made all that he has been able to make. 这种话并非是没有市场的,放在以前的那个皿煮时代,绝对有一大票人打着这样的旗号在白宫面前对史塔克抗议示威。只不过到了现在,人们已经学聪明了,不会那么轻易被人鼓动了。而作为一个长了脑子的生物,只要稍微想一想就知道,史塔克已经做了他所能做的一切。 He after all is also a person, but as a person, actually his strength also to have the limit. Even if this point is the so-called hero is also no exception. Face to face when to this end arrives at the common disaster, no matter he again how wants to strive to turn the tide , can only like stand the fence before tsunami, helpless. 他毕竟也是一个人,而作为一个人,他的力量也究竟是有极限的。这一点哪怕是所谓的英雄也不会例外。当面对这种末日降临一般的灾难时,不管他再怎么想要去力挽狂澜,也只能像是站在海啸前的篱笆一样,无能为力。 This is not his mistake, knows slightly the person of inside story thinks probably. But, Stark actually do not think. His being proud as always makes his routine shoulders all on own body, but regarding this, he thought himself, even if could not prevent all these occurrences, he also had that responsibility to go to recovery as far as possible. 这不是他的错,稍微知道点内情的人大概都会这么想。可是,史塔克自己却不会这么认为。他一如既往的自负让他习惯性的把一切背负在自己的身上,而对此,他觉得自己哪怕阻止不了这一切的发生,他也有那个责任去尽可能的补救。 This idea cannot be wrong, but, this practical is a mess and that's the end. 这个想法并不能算是错的,只不过,这切切实实是一个烂摊子就是了。 The realistic situation is more awful than he most awful tentative plan, this world because of the destruction that the confusion causes already the bottom line that surpassed him to anticipate by far. Stark thinks oneself had enough anticipated to the situation, but the fact has proven, his anticipated by far insufficient. 现实的情况比他心里最糟糕的设想还要糟糕,这个世界因为混乱而造成的破坏已经是远远地超出了他所预期的底线。史塔克以为自己已经对事态有了一个足够的预期,但是事实证明了,他的预期远远不够。 Perhaps from the perspective of individual, the influence of Doma and might as well extinguish the tyrant as well as swallows the star to be so formidable, is destruction fundamentally. However what he can affect is the mind of person, and is disregards most defenses to injects the confusion. This is just like to the body of named human pours into the venom to be the same, the consequence probably must come the pure destruction is more serious. 或许从个体的角度上来看,多玛姆的影响并不如灭霸以及吞星那样强大,是从根本上的毁灭。但是他能够影响到的是人的心灵,并且是无视绝大多数防御的向其中注入混乱。这就好比向名为人类的身体里注入毒液一样,后果或许比单纯的毁灭还要来的严重一些。 Stark started to realize this point, because he had realized place that has not suited, that was he lost the contact with the rear control center. 史塔克开始意识到这一点了,因为他已经察觉到了一个非常不对劲的地方,那就是他和后方的指挥中心已经失去了联系。 Although said that when facing Doma, the so-called rear lost the superiority in that strategic depth, but no matter what, they must compared with facing directly of Doma threat and the others on many several points of security are. Now related this completely to cut off, this made him fill restlessly. But cannot give a thought to certain security regulations, he has been ordering to Jarvis. 虽然说在面对多玛姆的时候,所谓的大后方已经失去了那种战略纵深上的优势,但是不管怎么说,他们总要比直面多玛姆威胁的自己等人多上几分安全才是。现在联系就这样彻底断绝了,这让他心里充满了不安。而也顾不上某些安全条例的,他就已经是对着贾维斯命令了起来。 „Did Jarvis, what the control center exactly have? Adjusts to me all information!” “贾维斯,指挥中心到底发生了什么？把所有的情报都给我调过来！” The influence of void feudal lord aims in the lifeform, but likely is Jarvis such artificial intelligence, will then not come under his any influence. This made Jarvis respond the summon of Stark quickly, and was proposing own viewpoint to Stark. 虚空领主的影响只是针对于生物,而像是贾维斯这样的人工智能,则根本不会受到他的任何影响。这就使得贾维斯很快就响应了史塔克的召唤,并且对着史塔克就提出了自己的观点来。 „Situation is somewhat awful, Sir. I hope that you before seeing these situations, first place prepares psychological.” “情况有些糟糕,先生。我希望您在看到这些情况之前,先一步地做好心理上的准备。” „Come, Jarvis. I have prepared.” “来吧,贾维斯。我已经做好准备了。” Deep inspiration, Stark was summoning to Jarvis. But facing the order of Stark, the leeway that Jarvis anything has not rejected, therefore is quick, the influence that-based the military internal system records puts the Stark front. 深深的吸了一口气,史塔克就对着贾维斯呼唤了起来。而面对史塔克的命令,贾维斯从来都没有什么拒绝的余地,所以很快的,基于军方内部系统所记录的影响就已经是摆到了史塔克的面前。 „Sorry, Sir. Similar to this that you see, because internal sudden conflict, your subordinates have bordered on all extinguish” “很抱歉,先生。就如同你所看到的这样,因为内部彼此之间突然爆发的冲突,您的这些属下已经濒临全灭” The image from Ministry of Defence demonstrated that when the time marching to Doma revealed when true body that time, almost nobody can maintain own reason under that strength. The soldiers erupted conflict in abundance, grasped the firearms was almost undifferentiated was carrying on the fire, but these weaponless, was all tools that used itself to use, fierce did not fear the deathtrap each other to slaughter. 来自国防部的影像显示,当时间推进到多玛姆显露真身的那个时刻时,几乎没有人能在那种力量下保持自己的理智。士兵们纷纷爆发起了冲突,手持枪械的几乎是无差别的进行着射击,而那些手无寸铁的,也是利用起了自己能利用的一切工具,悍不畏死地彼此厮杀了起来。 Not is only the soldier, these military officers are also no exception. Here bread has included the General Ross absolute high level, because also has his existence, just now made the event further worsen. 不仅仅是士兵,那些军官们也不会例外。这里面包括了罗斯将军在内的绝对高层,而也正是因为有着他的存在,方才使得事件进一步的恶化了起来。 General Ross is not these average people, when his incarnation is red Hulk, the entire control center turned into the hell, became arena that he wreaks havoc. These people on the scene does not have anybody to resist his violent to walk, when he is unable to control oneself hysterical/frenzy again the train of thought that the destinies of these people had been doomed actually. 罗斯将军到底不是那些普通人,当他化身为红浩克的时候,整个指挥中心就已经是变成了地狱,成为了他一人肆虐的斗兽场。在场的这些人里没有任何人能够抵挡住他的暴走,而当他再也无法控制住自己狂乱的思绪时,这些人的命运其实已经是被注定了。 Stark is almost the facial color is pale looks at all these development, naturally, even if he, when sees with one's own eyes red Hulk the look that a soldier tore in half also unavoidably shows was unable to accept. He has to see this bloody scene, when this matter occurred in his camp, he some resistances in innermost feelings. 史塔克几乎是面色铁青得看着这一切的发展,当然,哪怕是他,在亲眼看到红浩克把一个士兵撕成两半的时候也免不了的露出了无法接受的神色来。他不是没有看到过这种血腥的场面,只是,当这种事情发生在他自己的阵营时,他在内心上还是有些抗拒。 The picture was eliminated by him, he was unable to look straight ahead that frigid condition. Compares witnesses these bloody facts in oneself with own eyes, he hopes can through others rephrased in own words finds out the final situation. 画面被他消除了下去,他已经无法直视那惨烈的状况了。相比较于自己亲眼去目睹那些血淋淋的事实,他则更希望能通过别人的转述来了解最后的情况。 „Jarvis, told me final result, how many people fortunately survived besides General Ross?” “贾维斯,把最后的结果告诉我,还有多少人幸存除了罗斯将军外？” „Only has a good news is, remaining are the Marie Asia. Ms. Hill. My temporary change of station some jurisdictions, have controlled Ms. Hill by the strength of Chilean weapon. In General Ross begins before her, placed a safe place her. She has not restored the reason now, but the physical condition is good, you do not need to be worried for her.” “只有一个不过好消息是,剩下的这一个是玛丽亚.希尔女士。我临时调动了部分权限,借由智械的力量控制住了希尔女士。在罗斯将军对她动手之前,把她安放到了一个安全的地方。她现在还没有恢复理智,但是身体状况良好,您不需要为她担心。” This is unfortunate lucky, makes Stark feel the inspired matter sufficiently. Although said that soldiers some are unfair regarding these had sacrificed, but the fact is this. As Marie Asia of vice president. Hill, in the status in the development level, come them is much more important. Let alone was 1-2 soldiers, even if were the lives of several hundred over a thousand soldiers, could not compare her life value. 这是不幸中的万幸,是足以让史塔克感到振奋的事情。虽然这么说对于那些牺牲了的士兵们有些不公平,但是事实就是这样的。作为副总统的玛丽亚.希尔,不论是在地位上还是在重要程度上,都要比他们来的重要得多。别说是一两个士兵了,就算是几百上千个士兵的性命,也比不上她生命的价值。 This is the significance of authority is, naturally, Stark believes that the natural duty that after this is shoulders serious responsibility, has. Regarding this country, she lives to play a huger role, this sufficed. 这就是权力的意义所在,当然,史塔克更相信这是肩负起沉重责任之后所拥有的理所当然的义务。对于这个国家来说,她活着是能发挥出更巨大的作用的,这样就够了。 „Is very good, Jarvis. Right that you make. I will look for the means to restore her reason, after she restores the reason, believes that with her help, we can quickly regain the order of this country to be right.” “很好,贾维斯。你做的对。我会找办法恢复她的理智的,等到她恢复理智之后,相信在她的帮助下,我们能够很快的恢复这个国家的秩序才对。” Stark somewhat optimistic saying, naturally, he such does inside has a large number of factors is he inflates to himself in himself. Situation already awful to this situation, no matter what transformation will not have the too tremendous influence to the fact. His very clear this point, what reason no matter stems from, he needs to comfort itself one to be good. The matter was in any case impossible to be bad, such being the case, the optimistic point should also be might as well. 史塔克有些乐观的说道,当然,他这么做里面有相当一部分因素是他在自己给自己打气。情况已经糟糕到了这个地步,不管是什么样的转变都不会对事实造成太大的影响。他自己很清楚这一点,但是不管是出自于什么样的理由,他都需要安慰自己一下才行。反正事情已经不可能再糟了,既然如此,乐观一点也应该是无妨的吧。 Brings is selecting luckily at heart, in the Stark heart such thinks. Jarvis has not been used to this lucky meaning, in present this season, he hopes obviously can be honest enough treats Stark, therefore at this time, he was very straightforward was saying to Stark. 带着那么点侥幸的心里,史塔克心中不无这么想到。只是,贾维斯并没有惯着他这份侥幸的意思,在眼下这个时节里,他显然更希望能足够诚实得去对待史塔克,所以在这个时候,他很是直白得对着史塔克说道。 „Sir, here has madame's situation, do you want to understand?” “先生,我这里有夫人的情况,你想要了解一下吗？” „The Marie Asia” heard the situation about own wife suddenly, the Stark mind somewhat has fallen immediately into enemy hands. He is not does not care , is not indifferent to her. Has not watched her news immediately, in main reason his heart has filled actually frightened and worried. “玛丽亚”骤然听到关于自己妻子的情况,史塔克的心神顿时就有些失守了起来。他并非是不在乎,也不是对她漠不关心。没有在第一时间关注她的消息,最主要的原因其实还是他心中充满了恐惧和担忧。 He is afraid hears any bad news, the fear meets again, oneself need to face on only the remaining icy corpses. That is not the matter that he is willing to see, therefore, he rather pretends ignorance, rather treats as her not to have in this disaster, is not willing to go to find out by secret inquiry that result on own initiative, that possibility. 他害怕听到什么坏消息,害怕再相见的时候,自己需要面对的就只剩下一具冷冰冰的尸体。那绝非是他所愿意看见的事情,所以,他宁愿装聋作哑,宁愿当作她不存在这场灾难之中,也不愿意去主动地探知那个结果,那个可能性。 Naturally, now all these have malingered, Jarvis has been placed the result in his front, he again wants to evade, did not have the leeway that many can evade. 当然,现在这一切泡汤了,贾维斯已经把结果摆在了他的面前,他就算是再想要逃避,也已经是没有多少可以逃避的余地了。 Although said words that he wants to pretend ignorance can still install, but to this time, he also has believed that necessity that has not done this. 虽然说他想要装聋作哑的话仍然可以装下去,但是都已经到了这个时候,他自己也会认为,没有这样做的必要了。 „Told me the situation, Jarvis. How I indeed need to know her now” “把情况告诉我吧,贾维斯。我现在的确需要知道她到底怎么样了” „You need to be mentally prepared, Sir. Madame's situation is not very optimistic.” “您需要做好心理准备,先生。夫人的情况并不是非常乐观。” Jarvis has had a preventive inoculation, this saying also lets in the Stark heart immediately one tight. Scared almost may not restrain is spreading at heart, he almost causes completely the complete strength, maintained by oneself the basic calmness. But after calming down, he did not have the means to continue to endure unknown suffering again. 贾维斯打了一记预防针,这话也让史塔克心中顿时一紧。恐慌几乎是不可抑止的在心里蔓延,他几乎是使尽了全部的力气,才让自己保持住了基本的冷静。而在冷静下来之后,他再也没有办法继续忍受未知的折磨了。 „Told me the situation is what kind, Jarvis. I have prepared!” “告诉我情况到底是怎么样的吧,贾维斯。我已经准备好了！” „Confusion just started, I immediately in have protected the madame, dispersed the safe place her. What I can affirm, I have ensured her safety. However this influence from mind level is I am not able to shield, therefore, madame's mental came under very serious influence, quite serious” “混乱刚刚开始的时候,我就已经在第一时间里保护住了夫人,把她疏散到了安全的地方。我可以肯定的是,我确保了她的安全。但是这种来自心灵层面上的影响是我所无法屏蔽的,所以,夫人的心智受到了非常严重的影响,相当的严重” „Some serious” this was expected that the matter, Stark was worried from the beginning this issue, but at present the view of Jarvis also turned into the fact his worry. Although said that this makes in his innermost feelings start to twitch, but stems from him to anticipate that he can still ask such words calmly. “有多严重”这是预料之中的事情,史塔克从一开始就在担心这个问题,而眼下贾维斯的说法也不过是把他的担心变成了事实罢了。虽然说这让他内心里都开始抽搐,但是都出乎他自己意料的,他依然能冷静地问出这样的话。 „I am unable to conclude, Sir. However I think that the madame she lost the ability and basic reason of judgment basically. She starts becomes has the aggressivity, will injure her. This is very dangerous, therefore I have to control her motion” “我无法断定,先生。不过我认为夫人她已经基本失去了判断的能力和基本的理智。她开始变得有攻击性,甚至会伤害到她自己。这很危险,所以我不得不控制住她的行动” „You do very right, Jarvis, has saved her thank you thank you. If you do not have such to do, how fearful matter I almost will have no way to imagine her to make. You have saved her, has saved me, has rescued our one!” “你做得很对,贾维斯,谢谢你,谢谢你救了她。如果你没有这么做的话,我几乎没法想象她会做出怎么样可怕的事情来。你救了她,也救了我,救了我们一家！” Stark was thanking heartfeltly. Regarding him, although said that Jarvis is his divine creative force, he completely has the reason to enjoy from his all services, after seeing him does all these, he has been sending out the heartfelt gratitude to him. 史塔克由衷地感谢着。对于他来说,尽管说贾维斯是他的造物,他完全有理由去享受来自他的一切服务,但是在看到他所做的这一切之后,他还是对着他发出了衷心的感谢。 It looks like such that he said that all these that Jarvis makes have not only rescued the Marie Asia, has saved him, has saved their family's life. He is unable to imagine, if she had any accident/surprise, how he should go to face Frank, how should also go to face itself. He makes this family/home complete, even if said that this middle has these permits slight defects, but no matter what, that also compares thorough shatter to be much better. 就像是他所说的那样,贾维斯所做的这一切不仅仅是救了玛丽亚,更是救了他,救了他们一家人的性命。他无法想象如果她出现了什么意外的话,他自己该怎么去面对弗兰克,又该去怎么面对自己。他让这个家变得完整,哪怕说这中间存在这些许的瑕疵,但是不管怎么说,那也比彻底的破碎要好得多。 „This is I should do, Sir. I somewhat am regrettable, I cannot do many” “这是我该做的,先生。我只是有些遗憾,我不能做得更多” As the Stark personal steward, all benefit centered on Stark he said such words not to be strange. He is the sincerity is more, on this issue, he who is Stark does will even lay aside the Stark benefit above oneself benefit. This point Stark is very clear, but this does not hinder him to be full of the gratitude to Jarvis. 作为史塔克的私人管家,一切以史塔克的利益为核心的他说出这样的话并不奇怪。他是真心想要为史塔克做的更多的,在这个问题上,他甚至会把史塔克的利益放置在自己的利益之上。这一点史塔克很清楚,但是这并不妨碍他对贾维斯充满感激。 Some matters do not need to explain, clarity that smart person naturally can look. Stark knows some changes that on Jarvis has, this is the inevitable matter. In one of the only several intelligent lives as the world, if Jarvis has marked, that will make people feel the strange matter. 有些事不需要说明,聪明人自然能看的清清楚楚。史塔克知道贾维斯身上所发生的一些变化,这是不可避免的事情。作为世界上仅有的几个智能生命之一,贾维斯如果一直原地踏步,那才是会让人感觉到奇怪的事情。 Evolution, this is the life has the matter that institute can definitely have. But as the special intelligent life, the speed that they evolve is above the imagination of human. Stark early has prepared psychological actually, if day of Jarvis is Ao Chuang such betrays him likely, he will not feel strangely. 进化,这是生命存在所必然会发生的事情。而作为特殊的智能生命,他们进化的速度将超乎人类的想象。史塔克其实早已经做好了心理上的准备,如果说有一天贾维斯像是奥创那样背叛他的话,他都不会对此感觉到奇怪。 The free life should not be fettered by the rules, he does not want to be that ignorant slave-owner, therefore he opened this mouth and other Jarvis. 自由的生命本来就不应该被条条框框所束缚,他并不想做那种愚昧的奴隶主,所以他只是在等贾维斯开这个口而已。 However Jarvis has not opened this mouth, and he as is always Stark is also providing the service, such does one's best like a genuine old steward. This makes in the Stark innermost feelings unavoidably somewhat sigh with emotion, but when feeling, more several points of different kind move. 然而贾维斯并没有开这个口,并且他还一如既往地为史塔克提供着服务,就像一个真正的老管家那样尽心尽力。这让史塔克内心里难免有些感慨,而在感慨之余,也更多了几分别样的感动。 They are the family member, this point believe that continues he to think, perhaps Jarvis also think. 他们已经算是家人,这一点相信不止他一个人是这么认为的,恐怕就连贾维斯自己也是这么想的吧。 Regarding the family member, he cannot be too harsh, after Jarvis displays such regret, he is comforted to him. 对于家人,他不能太苛刻,所以在贾维斯表现出这样的遗憾之后,他就已经是对他宽慰了起来。 Sufficing that „your done many, Jarvis. Does not need to castigate itself for matter that you cannot achieve, this is not your responsibility.” “你已经做的够多了,贾维斯。不需要为你做不到的事情而苛责自己,这不是你的责任。” „Needs me to instruct for you position that madame is at? I think that she should really need you now, you should also really need her to be right.” “需要我为您指示夫人所在的位置吗？我想她现在应该很需要您,您也应该很需要她才对。” „It is not” Stark subconscious wants to comply, but side the words arrive in port, in his innermost feelings has actually remembered another sound. „Now is also not time” “是的不”史塔克下意识的想要答应,但是话到口边,他内心里却是又想起了另外一个声音来。“现在还不是时候” That is the sound that makes from another standpoint, the viewpoint of the angle of national principle of righteousness having. 那是从另外一个立场上所发出的声音,是从国家大义的角度上所生出的观点。 As a husband, his wife perhaps indeed really needs him now right. However as a president, this country at this time needs him. 作为一个丈夫,他的妻子现在或许的确很需要他没错。但是作为一个总统,这个国家在这个时候则更加的需要他。 Because of facing such disaster, nobody can escape by luck. Considered his family because of all these nearly dead, how many families some in this country can escape this tribulation? 因为面对这样的灾难,没有人可以幸免。试想就连他的家庭都因为这一切而险些罹难,在这个国家里又有多少家庭能逃过这一劫呢？ This is thinks answer that can guess correctly. But regarding this kind of fearful matter, he as the president, as the protectors of trillion American People, he thought that oneself has that responsibility to help them walk from such disaster. 这是想想就能猜到的答案。而对于这样一件可怕的事情,他作为总统,作为亿万美利坚民众的守护者,他觉得自己有那个责任去帮助他们从这样的灾难中走出来。 He cannot look helplessly these hundred and thousand of families were injured and pain like this. He cannot be so selfish, cannot, because a matter of family does not attend to abandoning this innumerable families. He cannot 他不能眼睁睁地看着这成百上千个家庭遭受到这样的伤害和苦痛。他不能这么自私,不能因为自己一个家庭的事情就把这无数的家庭给弃之不顾了。他不能 This is an extremely painful choice, he must make this to choose. This is his destiny, is thing that he must undertake. Stark realized this point, after intense innermost feelings struggle, he made to choose. A correct choice. 这是个沉痛的选择,他必须做出这个选择来。这是他的命运,是他所必须承担的东西。史塔克已经认识到了这一点,所以在一番激烈的内心挣扎之后,他到底还是做出了选择来。一个正确的选择。