Hesitant, thisisoneis very difficult the issue that makes the personwantto understand. After alltens of thousandspeople of livesare placed there, ifthere areif possible, whowill haveatthismatterhesitantwhat? Has not usedfully, strivesthata slim chance of survival.
犹豫,这是一个很难让人想明白的问题。毕竟几万人的生命摆在那里,如果有可能的话,又有谁会在这种事情上有什么犹豫呢?还不是倾尽全力,去争取那一线生机。Howeverthissayingin the authoritiessaid that saidlistenstotheseaverage people. Effectivelygrasped the person of nationalpowerregardingthese, hebeforemakingsuchdecision, mustalsoprobablyconsider the issue of success and failure.
但是这话只是在官面上说的,是说给那些普通人听的。对于那些真正掌握了国家大权的人来说,他在做这样的决定之前,必须还要考虑一下得失的问题。Success and failure, thisis a veryobviousissue.
得失,这是一个很明显的问题。Atthismatter, is the lives of thesetens of thousandssoldiershecanobtain, after is they go homesafely the stableaspect. Has the turbulentmomentin the USbecause of the war, theirreturnslooked likeinsert a sea calmingGodneedleto be the same, cangiveto return to normalallturbulence.
在这件事情上,他能得到的就是这几万士兵的生命,是他们安然回家后的稳定局面。在美国因为战事而生出动荡的关头,他们的回归就像是插下了一根定海神针一样,能把所有的动荡都给平复下来。ThisisStark they need, is they have spared no effort to rescuetheirreasonsto be.
这是史塔克他们所需要的,也是他们一直不遗余力想要营救他们的原因所在。Howeverthispremise, thatisall that theymakeis hidden in secret, was not knownbyanybody, looks likethesetens of thousands people have not vanishedsamehas been good.
但是这有一个前提,那就是他们所作的一切都被隐藏在暗中,不被任何人知晓,就像是这几万人从来都没有消失过一样才行。However, whenchanged intoMiddle East the place, but can also completeby the condition of secretall these, thisisbecame the issue that reallyneedsto discuss.
然而,当把地点换成了中东,还能不能把这一切以隐秘的状态来完成,这就已经是成为了一个很需要商榷的问题了。After all under isothers'eyeshides, moreoveris that sensitiveplace. Wants, is almost the impossiblematter.
毕竟是别人的眼皮子底下,而且又是那么敏感的地方。想要神不知鬼不觉,几乎是不可能的事情。Iftheirmotionshave exposed, the influence that thenithaswas an issue that theyhave toconsider.
而如果他们的行动暴露了,那么其造成的影响就是他们所不得不考虑的一个问题了。Israelias well asMiddle Eastthesesmall countriesknewbut actuallydoes not haveanything, after all the USwasdecadentthat is also camel of skinnyis big, hownot to be one's turnthesesmall countriesto mind others' business. However, world situationis complicate, so long asmadethesesmall countriesknow, thendistancethatseveralgreat nationsknow that will not be far.
以色列以及中东这几个小国知道了倒也没什么,毕竟美国就算是颓败了那也是瘦死的骆驼比马大,怎么着也轮不到这几个小国来多管闲事。然而,世界局势盘根错节,只要让这几个小国知道了,那么距离那几个大国知道也就不会太远了。
The USdrags in too many people, evendoes not hesitateto concentrate on the preciousmilitary forceto unearthtwoold citiesinMiddle Eastthischaoticplace, thismatteris the fool can also realizeplace that does not suit. So long asthesegreat nationsput out an energyslightly, investigatesinthisaspectcarefully, is away fromthemto find out by secret inquiry the finaltruthnot to be far.
美国劳师动众,甚至不惜投注宝贵的军力在中东这个混乱的地方挖掘两座古城,这种事情就算是傻子也能意识到不对劲的地方。而只要那些大国们稍微拿出一点精力,仔细地在这方面调查一下,那么距离他们探知到最后的真相也就不远了。
The Americansinvest the armyto attack the hellin secret, such seriousmattertheydo not have the news. Suchmatter can only explain that a possibility, thatis the Americanhave ghost, theyare the planusethiswarto serve any secretivepurpose.
美国人暗中投入大军攻打地狱,这么重大的事情他们却全无消息。这样的事情只能说明一个可能,那就是美国人心里有鬼,他们是打算利用这场战争来达到什么不可告人的目的。Suchalertheartcomestogether, wantedto putto be possibleagainto be difficult. If the matterdevelopedthissituation, then the USmayreallycompensate the madameto fold the soldier.
这样的戒备心一起来,再想要放下去可就难了。而如果事情真的发展到了这个地步的话,那么美国可就真是赔了夫人又折兵了。Presentworld situationis complex, the economyas well asinternational exchanges of US, a large partcloses right up againstlending a hand of several other countries. Especiallyfrom the beginningin the economic level, cracks down on the domestic capitalinfluence the time, Stark is Easterngreat nationbindinginone.
如今的世界局势复杂,美国的经济以及国际交往方面,很大一部分是靠着另外几个国家的帮衬。尤其是在经济层面上,从一开始打击国内资本势力的时候,史塔克就已经是和东方的大国绑定在了一起。Reason that the Starkgovernmentcanlead the US the pain of soseriouspiercing the bone, the Easterngreat nation'shelpinthisaspectis the key aspect that must have. Even iftotoday, theireconomiesstillcould not leave the opposite party. If said that becausethismattermakesbetweenboth countrieshave the obstruction, thensuchresultabsolutelyis the situation that the Starkgovernmentis not willingto see.史塔克政府之所以能带领美国挺过如此严重的切骨之痛,东方大国在这方面的帮助是少不了的关键因素。哪怕是到了今天,他们的经济也依然离不开对方。而如果说,因为这件事情使得两国之间生出芥蒂,那么这样的结果绝对是史塔克政府所不愿意看到的情况。
The beforehandthateconomicalearthquakecanverypass, whatdependsis the completearrangementas well asluckto a certain extent. Ifsuchearthquakecomesagainonetime, even ifwereStarkhas completedcompletedealing, was hardto guarantee that ownluck can also look likeprevioustimeto be so good.
之前的那一场经济上的大地震能挺过去,靠的是周全的布置以及一定程度上的运气。而如果这样的地震再来一次,哪怕是史塔克做好了再周全的应对,也难以保证自己的运气还能像上一次那么好。Suchmattercanavoidavoid as much as possibleis quite good. Buthowcanthismatteravoiding? The bestmeansare, givesto hide the truth fromthemin the drum.
这样的事情能避免还是尽可能避免掉的比较好。而如何才能把这种事情给避免掉呢?最好的办法就是,还是把他们给瞒在鼓里。Wantssuchto do, is very difficult. After alltoo many people around of opposite party, impossibleto look but not seeyousuchobviousmovement. No matteris difficult, Starkwantsto struggle. Thereforeimmediately, hesuchwas sayingtoStrange.
想要这么做,很难。毕竟对方的耳目众多,不可能对你这么明显的动作视而不见。但是不管再难,史塔克还是想要挣扎一下。所以当下的,他就对着斯特兰奇这么说道。„Doctor, ifIgiveyouto transfer the authority of army, youthought that youneedmanypeople, how longcanthesetwoleaves of front doorspulling back!”
“医生,如果我给你调动军队的权力,你觉得你需要多少人,多长时间才能把这两扇大门给拉回来!”Whatghost? Onehear of thissaying, the Strange'sfirstresponseisat heartis shouting'mother-fucker'.
什么鬼?一听这话,斯特兰奇的第一反应就是在心里骂娘。Heis a master, the model that masterlives a solitary life. Butbefore thenhehasto work as the experience of operating roomchief surgeon, the person who at that timeheneedsto managealsotencomeindividual.
他是一个法师,法师可是离群索居的典型。而就算在这之前他有着当手术室主刀医生的经验,那时他需要管理的人也才不过十来个人而已。Commandarmy, thisis the matter that the servicemancanhandle. Butexcavationruins, thisis the archaeologist and specialty of tomb raider. Thesetwowhichdo not touch on slightlywithhim, butnow, Starkaskedunexpectedlyhewantsmanyarmiesto unearthruins, this is asks advice of an ignorant mannot to havewhatdifferencesimply.
统帅军队,这是军人才会做的事情。而挖掘遗址,这是考古学家和盗墓者的专长。这两门哪一个和他都不怎么沾边,而现在,史塔克居然问他要多少军队去挖掘一个遗址,这简直就是和问道于盲没有什么区别。Can it be thatyouare feeling embarrassedmyfattiger. The feelingreceivedonStrangeface that creates obstacles fornot to be certainly unattractive, thereforeimmediatelyheputs on a serious face the responseto say.
你莫不是在为难我胖虎吧。感觉受到了刁难的斯特兰奇脸上当然不会好看,所以当下的他就板着脸回应道。„President, Iam a master, mostalsoagainadds on a status of doctor. Youmakemysubdue demonsbend down the demonortreat the illness to save the patientanything, Icanachieve. Howeveryoumakemecommand the armyalsoto have the excavationvestige, was thishas forced someone to do something against his will a point. When Igo to school the specialty of learningmaynot havesuchthing. Therefore, youshouldorlook formeetingline of candidates.”
“总统阁下,我是个法师,最多也就再加上一个医生的身份。你让我降妖伏魔或者治病救人什么的,我都能做到。但是你让我统帅军队还有挖掘遗迹,这是不是太强人所难了一点。我上学时学到的专业可没有这样的东西。所以,你最好还是找一个会这一行的人选吧。”HeardStrange'sanswering, Starkhad realizedoneselfquestioned the deficiency. Butthisalsomadehimfeel, inowninnermost feelingssomewhatlost the discretion.
听到斯特兰奇的回话,史塔克才意识到了自己问话中的不妥之处。而这也让他感觉到了,自己的内心里已经是有些失了分寸了。Thisis a veryobviousmistake, butoneselfpastwill not violatelike thispreliminarilywrong. Nowhave madethisfoolish matterunexpectedly. Thenalso can only sayoneselfsomewhatcould not act bashful.
这是个很明显的错误,而自己以往可不会犯这样的低级错误。现在自己居然做出了这种蠢事。那么也就只能说自己有些拿捏不住了。
The success and failure, thisregardinghim is really one the issue that is difficultto weigh. Butafterpinchingownforeheadownweight, he revolutionsis excessive, inquiredtowardGeneral Rossby the similarissue.
得失,这对于他来说真的是一个很难衡量的问题。而在捏着自己的眉心自己的衡量了一番之后,他才转过了头来,以同样的问题向着罗斯将军询问了起来。„General, youthought how manytalented peopleyoudo need to achievethismatter?”
“将军,你觉得你需要多少人才能做到这种事情?”General Rosswas a worldly-wise person, anythingambushedsecretly, the matterhebeforealsohas not become a generalatbehind the enemyplaced the footholdand so onlittlehas not done. Therefore the Starkissuecannotperplexhim, hehad pondered, has given a standardanswer.罗斯将军是老江湖了,什么暗地里进行潜伏,在敌人后方安插据点之类的事情他在还没有成为将军之前可没少干。所以史塔克的问题并不能难住他,他只是思考了一下,就给出了一个标准的答案来。„Givesme500people, onequipment the large machineshouldalmost. Naturally, Ialsowant the coordination of somespecializedarchaeologistas well asagent. In the timecannotaffirm, ifallsmooth, probably is also threeweekstoonemonth.”
“给我500人,配备上大型机械应该差不多。当然,我还要一些专业的考古人员以及特工的配合。时间上不敢肯定,如果一切顺利的话,大概也就是三个星期到一个月的时间吧。”Hegivessuchanswerunderallsmoothpremises, butisso, hisanswercannotmakeStarkbesatisfied.
他是在一切顺利的前提之下来给出这样的答案的,不过就算是如此,他的答案还是不能让史塔克感到满意。WithGeneral RossStrangewarningtreats as the neglected adviceto be different, inhisat heart, Strange'swarningvery muchhas the weight/quantity.
和罗斯将军把斯特兰奇的的警告当做耳旁风不同,在他的心里,斯特兰奇的这份警告还是很有分量的。Heis a president, isthatperson who plansoverall situation. Inthisposition, no matterwhatrisk, he needs for the preparation that itmakesto deal with. But before looking likehim, tosuch that Strange said that existences of thesetens of thousandssoldiersarehedeal with the method that thisriskcanthink.
他是总统,是统筹全局的那个人。在这个位置上,不管是什么样的风险,他都有必要为之做出应对的准备来。而就像是他之前对斯特兰奇所说的那样,这几万士兵的存在就是他应对这种风险所能想到的手段。Threatfromhell, even ifsaidagainbig, is relatedwith the invasion in hell. So long asthere is an armyto deal there, the mattercompletelywill not fall intoto the condition of out-of-control. Butin the army, cannotonceexpediteexistence that the army of hellhas placed on a parwiththeseobviously. It can be said that so long ascanadjustsafelythem, then the so-calledcrisiscannotbeanycrisisin his eyes.
来自地狱的威胁,哪怕说的再大,也不过是和地狱方面的入侵有关。只要有军队在那里应对着,事情就不会完全陷入到失控的状态中。而在军队里面,显然没有能和这些曾经远征过地狱的军队相提并论的存在。可以说,只要能把他们安全地调回来,那么所谓的危机在他的眼里就不能算是什么危机。Has experienced and initialconfrontation of hell, Starkhad a generalunderstandingto the level of hell. Inhisat heart, the hellapparentlydid not havein the myththatwonderfulstatus, theycanbe defeated, sincecanbe defeated, thenexcessively the overestimationtheyare the unnecessarymatters.
经历过和地狱的初期交锋,史塔克已经对地狱的水平有了一个大概的了解。在他的心里,地狱显然已经没有神话中那种神乎其神的地位,他们是可以被战胜的,而既然可以被战胜,那么过分的高估他们就是没有必要的事情。Alsodoes not attach great importance, alsodoes not despise. Thisisheregardingthisbasic attitudefromhellthreat. Butcompared withthispossiblethreat, hecares aboutoverallsituationsome of countryactually.
既不重视,也不轻视。这就是他对于这种来自地狱威胁的基本态度。而和这种可能性的威胁相比,他倒是更在意国家的整体局势一些。Maintainsstably, thisismost important. No matterfacingwhat kind ofsituation, hedoes not hope that seespossiblycreates the nationalturbulentaspectoccurrence. Thereforeimmediately, helike thiswas sayingtoGeneral Ross.
维持稳定,这是重中之重。不管面对怎么样的情况,他都不希望看到可能造成国家动荡的局面发生。所以当下的,他就对着罗斯将军这样说道。„IntimeIhope that cancontrolis shorter, as for the manpower, youlooks at the office. Ionly have a request, thatisin any eventcannotto discoverourmovements. This point can youachieve?”
“时间上我希望能控制地更短一些,至于人手,你看着办。我只有一个要求,那就是无论如何都不能让人发现我们的动作。这一点你做得到吗?”Thisrequestis nothing less thanhigh, General Rossafterhearingthese wordshas slung immediately the cigar, made an effortto pump.
这个要求不可谓不高,以至于罗斯将军在听到了这番话之后立刻就吊起了雪茄,用力地抽吸了起来。In the ordinary circumstanceshesuchwill not do, after allseveralhigh-level personnel on the scenealsohasfemaleexistence. Even ifin other wordsstems from the consideration of gentrydemeanor, hewill not lose the etiquetteinthisaspect. Howevernow, hecould not considerthese many. Does not need the tobaccoto stimulatebrain, he is very difficultto set firm resolveto come. Butafter a cigarbyhisseveralbigsmokesis clean, heshakes the headsuchsaid.
一般情况下他并不会这么做,毕竟在场的几个高层人员中还有女性的存在。哪怕就是说出于绅士风度的考虑,他也不会在这方面失了礼仪。不过现在,他考虑不了这么多。不用烟草刺激一下大脑,他实在是很难下定决心来。而就在一根雪茄被他几大口抽干净之后,他才摇着头这么说道。„Timeis very tight, Iam unascertainable. Thisis not the issue that manypointorfewmanpowercansolve. Manpowerwere many, insteadeasywill divulge a secret. Howeverhas every been short, in the timewill be also hard-to-control. Said, Ido not have the bigassurance, the president.”
“时间很紧,我不能确定。这不是多一点或者少一点人手就能解决的问题。人手多了,反而会更容易走漏风声。但是人手少了,时间上又会难以控制。说真的,我没有多大的把握,总统阁下。”Arrived this position, has not naturally neededtoseek personal gainto strike one's chest dead upwardlyto support. The lineon the line, is not goodis not good. Oneverybody the grasshopper on samestriprope, tells the truthis the correct principle.
到了他这个位置上,自然是没有必要为了向上钻营而拍着胸脯死撑到底。行就行,不行就不行。大家上同一条绳上的蚂蚱,有一说一才是正理。ButGeneral Rosswas honest, otherpeopleare naturally impossibleto cover-upagain. Thereforeimmediately, Nick Furyat heartalsogivesto sayoneselfworry.
而罗斯将军坦诚了,其他人自然也不可能再藏着掖着。所以立刻的,尼克.弗瑞就把自己心里的担忧也跟着给说了出来。„President, the matteryoudo not forget. The front door that wemustlook for likely isthesedevilsenters the world the way, in other words, itgraspsin the hands of thesedevils. Such importantthing, must be guardedwith large army, ifwewantto robit, a bloody battledefinitelyismust have!”
“总统阁下,有一件事情你别忘了。我们要找的大门很可能就是那些魔鬼们进入人间的途径,换句话说,它是掌握在那些魔鬼们的手里的。这么至关重要的东西,肯定是要被重兵把守着,而如果我们想要抢夺它,一番血战肯定是少不了的!”„Fight, is not fearful. Ibelieve that canwinthiswarbyourstrengths. However, consequence that thisfightinstitutelikelyleads, Ithink that youcarefullyconsidergoodquite.”
“战斗,不可怕。我相信以我们的实力能够打赢这场战争。但是,这场战斗所可能引起的后果,我认为您还是仔细考量一下的比较好。”Nick Furythese wordshave the implied meaning. Buthisimplied meaningStarkalsohearsclearly, thatisoncebecause ofthis, butmakes warwith the devils, thentheirmovementshave very bigpossibleexposurein the front of allpeople. For a possibility, has wanted the thing that hidesto exposethemin the front of allpeople, does thisis worthreally?尼克.弗瑞的这番话是有着言下之意的。而他的言下之意史塔克也听得明明白白,那就是一旦因为这个而和魔鬼们开战,那么他们的动作就有很大的可能曝光在所有人的面前。为了一个可能,就把他们一直想要隐藏的东西暴露在所有人的面前,这样做真的值得吗?ThisisNick Fury, sinceStrangesaidthismeansin an issue of consideration, now this issuewas placedin the Starkfront. Butfacinghisissue, even if Stark is also very difficultto give an absoluteanswer.
这是尼克.弗瑞从斯特兰奇说出这个办法时就在考虑的一个问题,现在他这个问题摆在了史塔克的面前。而面对他的这个问题,哪怕是史塔克也很难给出一个绝对的答案。Does not need the superfluous word the importance that the personrescues, thattohimregardingthiscountryis a quiteimportantmatter. Tosave the person, does not hesitateto expose the secretmotion of country, evensaid that givesto thrustin the abyss the prestige of entirecountry, does thisis worthreally?
把人救回来的重要性无需赘言,那不论是对他还是对于这个国家都是相当重要的一件事情。但是为了把人救回来,就不惜曝光国家的机密行动,甚至说把整个国家的信誉都给推入到深渊里去,这样做真的值得吗?
The average peoplewill possibly sayare worth, becausethisis the life. Howeverholdsin the eyes of powerin the country, thisaccountactuallycannotsuchcalculate.
一般人可能会说值得,因为这是生命。但是在国家执大权者的眼中,这笔账却是不能这么算的。Regardingwielding the person of nationalpower, every so often the lifecannotbe regarded as the life, butshouldbe regarded as onestrategicresources.
对于执掌国家大权的人来说,很多时候生命都不能看做是生命,而是应该被看作为一种战略性的资源。
It looks like the war that in the passinghistorythesecountrieslaunch is the same. So long asis the war, does not have the non-deceased person. Sinceknowsto want the deceased person, why can also launchsuchwar? The reasonis very simple, thatis the benefitneed in country, theymustlaunch the war, even iftakes the priceby the deceased person.
就像是过往历史中那些国家发动的战争一样。只要是战争,就没有不死人的。而既然知道要死人,为什么还要发动这样的战争呢?原因很简单,那就是国家的利益需要,他们必须要发动战争,哪怕是以死人来作为代价。Butanythingis the interests of country. Said the territory, resourcesandpopulationtoward the practicalplace. Butsaidtowardillusorypointlevelin,isnational prestige, economy, deterrent forceand other things.
而什么是国家的利益。往切实的地方说领土、资源、人口。而往虚幻一点的层面上说,就是国家信誉、经济、威慑力等方方面面的东西。Maintainsownnational interestby the life of soldier, the thing that thisis each people who wieldsnationalpower to learn. The existencesignificance of armyalsohere, if said that because the life of soldiergivesto ignore the interests of country, thenregarding a qualifiednationalhierarch, thissomewhatput the cart before the horseobviously.
以士兵的生命去维护自己的国家利益,这是每一个执掌国家大权的人都应该学会的东西。军队的存在意义也就在这里,而如果说因为士兵的生命就把国家的利益给置之不顾,那么对于一个合格的国家掌权者来说,这显然是有些本末倒置了。Starkhad realizedat this timeissueis, afterherealizedthisissue, hispeacealsostartedunbalancedly.史塔克这个时候已经意识到了问题的所在,而当他意识到这种问题之后,他心里的太平也开始跟着失衡了起来。Timeoriginallyhealsoinhesitant, hesitatesshouldpreserve the secret of country and ensure theirmovementswere not known, spellswith utmost effortmeetsfrom the hellthesesoldiers.
原本的时候他还在犹豫,犹豫着到底是应该保全国家的机密,确保他们的动作不被人知晓,还是拼尽一切可能的把那些士兵们从地狱里接回来。Hewantsto look for a method of satisfying both sides. Howevernowlooks like, satisfies both sidesradicallyisimpossible. He can only twochooseone, butthisishisindecisivekeyis also, becausethat timehealsodivided not clearwhich is the lighter and which is the heavier.
他想要找一个两全其美的法子。但是现在看来,两全其美根本是不可能的。他只能二选一,而这也是他犹豫不决的关键所在,因为那时候的他还分不清楚孰轻孰重。Howevernow, the weightobtainedis very clear. Tonot have knownpossibility that canmake the trip, the prestige of countrybetting, thisobviouslybygreatlyBolittle the action of losingwisdom. Although the lives of tens of thousandssoldiersare important, butdid not haveto a suchsituationimportantly.
但是现在,轻重已经分得很清楚了。为了还不知道能不能成行的可能性,就把国家的信誉给赌上,这显然是以大博小的失智之举。几万士兵的生命虽然重要,但是却还没有重要到这样的一个地步。Hewantsto understandthis point, thereforehenoddedimmediately, in a tone withheavywas sayingtothose present.
他想明白了这一点,所以他立刻就点了点头,语带沉重的对着在场的人说道。„Iunderstoodyourmeaning, Chief. Such being the case, thenthismatterthis. Whatopinion do youhave?”
“我明白你的意思了,弗瑞局长。既然如此,那么这件事就这样吧。你们有什么意见吗?”„No, your excellency.”
“没有,阁下。”Nick, as the spokesman, are naturally impossibleto haveanyopinion. Thereforewhat the Starkvisionare moreplacesGeneral Ross, on the representative of thismilitary. Butregarding this, General Rossreplieslike this.
尼克、弗瑞作为发言人,自然是不可能有什么意见。所以史塔克的眼光更多的是放在罗斯将军,这个军方的代表身上。而对此,罗斯将军是这样回复的。„President, the inherent responsibilities of servicemansacrificedfor the national interest. If no a betterchoice, Iam willingto acceptsucharrangement!”
“总统阁下,军人的天职是为了国家利益而牺牲。如果没有更好的选择的话,我愿意接受这样的安排!”RecommendationmetropolisbigGodolduses/givesnew book:
推荐都市大神老施新书:
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1901: Blowing hot and cold firmly decides