MSG :: Volume #14

#1390: Reveals the representation discussion cooperation

LNMTL needs user funding to survive Read More

Viacom can give itself to answer quickly, this is the matter that the king richest family has not thought. In fact, from the beginning he thought that matter some do not suit. 维亚康姆能那么快就给出自己答复,这是王首富所没有想到的事情。事实上,从一开始他就觉得事情有些不太对劲。 Obviously very resistance of opposite party from the beginning performance, even started to resort to some cruel methods to hype on the media. However is such short half of the day is the time, all ceased all activities. Even Viacom Board of directors there also transmitted has let his joyful news. Although this is a good deed, but also unavoidably makes him feel strange, because he is very clear, this group of Americans absolutely do not have ten miles travel fatigue to meet the consciousness of Red Army. 明明对方一开始表现的非常抗拒,甚至都已经开始动用一些阴损的手段在媒体上炒作了起来。但是就是这么短短的半天不到的时间,所有的一切都偃旗息鼓了下来。甚至就连维亚康姆董事会那里也传来了让他欣喜的消息。这虽然是件好事,但是却也难免地让他感到奇怪,因为他自己很清楚,这群美国人绝对没有十里风尘接红军的觉悟的。 Is what made these Americans in such a short time change own attitude, then opened the door to welcome to oneself? king Shoufu does not think clearly. Although he has suspected beforehand all these possibly with some Stark government relations, but changes mind thinks, he gave up this impractical idea. 是什么让这些美国人在这么短的时间内就改变了自己的态度,转而对自己开门相迎了呢？王首富想不清楚。虽然他事先怀疑过这一切可能和史塔克政府有些联系,但是转念一想,他就放弃了这种不切实际的想法。 The US is not a home. If were the domestic government speaks, then presented such matter not to be extraordinary. Because of the domestic national condition so, as the country that people are master of own affairs, is impossible to make one group of capitalists crawl to the head of government. However the US may be different. Their governments absolutely do not have this authority. 美国可不是国内。如果是国内的政府发话了的话,那么出现这样的事情一点也不出奇。因为国内的国情如此,作为一个人民当家做主的国家,怎么也不可能让一群资本家爬到政府的头上。但是美国可就不一样了。他们的政府根本就没有这种权威性。 Let alone was the capitalist, even if were these entertainment stars, once for a while opened to rinse with the US government. Perhaps the government has the right of voice, but absolutely does not have the skill to make the capitalists give up the benefit in oneself hand. Especially these benefits are they reasonable legitimate possessions. 别说是资本家了,就算是那些娱乐明星,都是时不时地拿美国政府开个涮。政府或许有发声的权利,但是却绝对没有本事让资本家们放弃自己手里的利益。尤其是这些利益还是他们合理合法的所有物。 Therefore, this absolutely is not the writing skill of Stark government, who then can be? Was surmising this kind of question, the king richest family directly arrived in the headquarters building of Viacom Group. 所以,这绝对不会是史塔克政府的手笔,那么会是谁呢？怀揣着这样一个疑问,王首富就已经是直接来到了维亚康姆集团的总部大厦里。 Viacom has given him to answer, therefore he knows these issue, so long as exchanges to get the answer face to face. Since answer at present, then really does not need to waste that strength to guess. The motion, is actually the best solution. 维亚康姆已经给了他答复,所以他知道这些问题自己只要当面交流一下就能得到答案。既然答案就在眼前,那么实在是没有必要浪费那个力气去猜。行动,其实就是最好的解决办法。 The king richest family moved. But before the motion, he has also made many tentative plans. In his opinion, will appear in front of oneself is not a complete board of directors, is Redstone's such legendary character. Because of also only then his existence, can cross the board of directors to represent entire Viacom. 王首富已经是行动了起来。而在行动之前,他也做了不少的设想。在他看来,会出现在自己面前的不是一个完整的董事会,就会是雷石东那样的传奇人物。因为也只有他的存在,才能够越过董事会来代表整个维亚康姆。 However, the result of matter stems from his anticipation. Because he simply has not seen Redstone, has not seen other people. He sees only has a middle-aged person, fellow who never know. 然而,事情的结果还是出乎他的意料的。因为他根本没有看到雷石东,更没有看到其他人。他看到的只有一个中年人,一个自己从来不认识的家伙。 As the bidder, the king richest family beforehand has made enough understanding regarding Viacom. He knows that what Redstone is long, knows that what CEO of company is long. Even some important management he also knows. However is he knows these many, but who actually does not recognize the present fellow is, this lets some of his surprise, the expression on face was also becoming strange. 作为收购方,王首富对于维亚康姆还是事先做过足够的了解的。他知道雷石东长什么样,知道公司的ceo长什么样。甚至就连一些重要的管理层他也知道。但是就算是他知道这么多,但是却还是认不出眼前的这个家伙到底是谁,这让他心里有些诧异,连带着脸上的表情也变得怪异了起来。 „Who are you? Isn't here Viacom's board of directors?” “你是谁？这里难道不是维亚康姆的董事会吗？” „Here naturally is, Mr. king. I introduced oneself, I was Ke writing, one of the Viacom Board of directors shareholder, was the representative of Viacom complete shareholders. Today I will represent the shareholders of entire group to come with you to sign the purchase contract, I was under their authorization, therefore you can feel relieved greatly.” “这里当然是,王先生。我自我介绍一下,我是柯文,维亚康姆董事会股东的一员,同时也是维亚康姆全部股东的代表。今天我将代表整个集团的股东来和你签署收购合约,我已经得到了他们的授权了,所以你大可以放心。” Said that is Ke writing the fellow is also the representative who the financial group places Viacom, uses the name of financial group, he has attained the authorization from almost all shareholder there, therefore immediately naturally also only then he appears here. Although he has made such statement, but the king richest family does not believe him. This lets him is almost is using a manner of carefully examining to come facing the fellow who this is called Ke writing, hand complete looking but not see that not only stretches out to him, even also a face suspected that was asking to him like this. 自称是柯文的家伙也就是财团放在维亚康姆里的代表,利用财团的名义,他已经是从几乎所有的股东那里拿到了授权,所以当下自然也只有他一个人出现在这里。只是,虽然他已经是做出了这样的声明,但是王首富还是不太相信他。这让他几乎是在用一种审视的态度来面对这个叫做柯文的家伙,不仅对他伸出的手完全的视而不见,甚至还一脸怀疑地对着他这样问道。 „You? Do you have this qualifications? Redstone? Won't he be this representative?” “你？你有这个资格吗？雷石东呢？他难道不会做这个总代表吗？” After hearing the king richest family opens, to pull Redstone's body, on Ke writing the face immediately is a cloudy clear change. Very obviously, his at heart is angry. However, although is at heart angry, he cannot display this psychology on the face obviously. Because he knows, the king richest family is different from Redstone. 听到王首富一开后就扯到了雷石东的身上,柯文的脸上顿时就是一阵阴晴变化。很显然,他的心里已经是恼怒了起来。不过,虽然心里恼怒,他并没有把这种心理明显得表现在脸上。因为他知道,王首富和雷石东可是不一样的。 What Representative Redstone was in the past, although he magnificent, but also in the past magnificent. Present he is old, is doomed by the time eliminating. Then is natural, he also had no reason to him any face. After all, he represents, but financial group, but the influence of financial group by far many that wants Redstone to be formidable. If that time of Redstone peak, looks in the share of benefit, the financial group also will perhaps give him several points of face. In that case, his such person does not dare absolutely extremely in hurriedly. Reason that however now, he has not really done this. 雷石东代表的是过去,他虽然辉煌过,但是也只是在过去里辉煌过。现在的他已经是老了,已经是注定要被时代给淘汰了。那么自然的,他也就没有理由给他什么面子了。毕竟,他代表的可是财团,而财团的势力远远要比雷石东强大的多。如果是雷石东巅峰时期的那个时代,看在利益的份上,财团也许还会给他几分面子。那样的话,他这样的人也绝对不敢太过于造次。但是现在,他实在是没有这样做的理由。 Why before this is also , he is so cruel and merciless, reason that even once compelled Redstone. All these because of Redstone already to financial group not any value. 这也是为什么之前他那么心狠手辣,甚至一度把雷石东往死里逼的原因。这一切都是因为雷石东已经对财团没有任何价值了。 But the king richest family is different. Must know, king Shoufu in the eye of financial group is a big gold ore, what he represents will be the present of financial group and in the future. Is they in the future the entire strategic growth center of gravity. It can be said that if had the conflict with a such character, then the financial group will give up him absolutely without hesitation. Once he were given up by the financial group, all that then he has will degenerate into the bubble. 而王首富可不一样。要知道,王首富在财团的眼里可是一个大金矿,他代表的是财团的现在和未来。是他们未来整个战略发展的重心。可以说,如果和这样的一个人物发生了冲突,那么财团绝对会毫不犹豫地放弃他。而一旦他被财团放弃了,那么他所拥有的一切都将沦为泡影。 Can mix to a status of large-scale group agent, Ke writing naturally is not in that brain is the idiot of starch. In fact is just the opposite, he can be called the smart person absolutely. But as a smart person, he knows certainly that what manner should have facing any person. Therefore at this time, you could not visit him from his face facing Redstone that time vicious, even said that completely opposite, mild-mannered and cultivated that he displayed, and educated, the language that spoke fast is sluggish. 能混到一个大型集团代理人的身份,柯文当然不是那种脑子里全是浆糊的白痴。事实上恰恰相反,他绝对可以被称之为聪明人。而作为一个聪明人,他当然知道面对什么人该有什么样的态度。所以在这个时候,你从他脸上根本看不出来他面对雷石东那时的凶狠,甚至说完全相反的,他表现的温文尔雅,及有教养,就连说话的语速都是慢吞吞的。 „Mr. Redstone has arisen suddenly heart disease, now is rescuing in the hospital. On the current situation, is not quite perhaps optimistic. It is estimated that was good, he later also can only cross on the hospital bed. However you could rest assured that we obtained Mr. Redstone the preliminary intention statement of family member, they agreed that handed over some stocks by me temporarily manages. Meanwhile, before looking like me, such that said that I was under the majority of shareholder's authorization, can replace them to complete this time purchases exchange.” “雷石东先生突发了心脏疾病,现在正在医院里抢救。就目前的情况来看,恐怕不太乐观。估计就算是好了,他以后也只能在病床上渡过了。不过你放心,我们已经得到了雷石东先生家人的初步意向书,他们已经同意把这部分股份暂时交由我管理了。同时,就像是我之前说的那样,我已经得到了大部分股东的授权,可以代替他们来完成这次收购交易。” Regarding the smart person, some words do not need to say third. After hearing his repeats, the king richest family understood his meaning immediately. 对于聪明人来说,有些话不需要说第三遍。所以在听到他的这句复述之后,王首富心里立刻就明白了他的意思。 His is publicizing the sovereignty to oneself. Surprise king Shoufu thinks at heart like this, but on face, he that aloof look. 他这是在对自己宣扬主权啊。心里诧异的王首富这样想到,但是脸上,他还是那副无动于衷的神色。 „I am very curious, I have not seen you, has not listened to your name. Can be able to hear from your just these words, you in the authority that in Viacom Group has big. According to the common sense, such big authority, you should not obscure be right absolutely. Why can therefore tell me? Why can be you represents them?” “我很好奇,我从来没有见过你,也没有听过你的名字。从你刚刚的那些话里就能听得出来,你在维亚康姆集团里所拥有的权力非常的大。按照常理来说,这么大的权力,你绝对不应该默默无闻才对。所以能告诉我为什么吗？为什么会是你来代表他们呢？” „This should not be unimportant, Mr. king?” “这应该不重要吧,王先生？” Ke writing smiled, does not plan to answer this issue, but the king richest family may not have on this on the past meaning. Conversely, he stared in a big way the eye, put out one to break the earthenware cooking pot to ask the bottom imposing manner, was closely examining to Ke writing. 柯文笑了笑,并不打算回答这个问题,但是王首富可没有就这样将就过去的意思。相反的,他瞪大了眼睛,拿出了一副打破砂锅问到底的气势,对着柯文追问了起来。 „No, this is very important! How I know that this is not a snare. Your American's manner to our Chinese is not always friendly, before today, on your media also has to attack my opinion. These opinions some of my entirely reasons believe, stems from your Viacom's hands. But now, but passed the half of the day, you transformed the manner. Has put out a goodwill appearance. If this trades to do is you stands in my standpoint, you won't think strange?” “不,这很重要！我怎么知道这不会是一个圈套。你们美国人对我们中国人的态度一向不怎么友好,在今天之前,你们的媒体上还有攻击我的言论。这些言论我完全有理由相信,就出自你们维亚康姆之手。而现在,不过只是过去了半天而已,你们就转换了态度。拿出了一副亲善的模样。这要是换做是你站在我的立场上,你难道不会觉得奇怪吗？” „I can promise you, we do not have what evil intention. In fact, we also merely want with you such outstanding character cooperation.” “我可以向你保证,我们并没有什么恶意。事实上,我们也仅仅是想和您这样杰出的人物合作而已。” Facing these words, Ke writing could not say any truth, therefore he can only the surrender same say these words, but heard these words, king Shoufu a brow wrinkle, felt strange that asked. 面对这番话,柯文说不出来什么道理,所以他只能投降一样地说出了这番话,而听到这些话,王首富眉头一皱,就奇怪地问道。 „Cooperation? You? I think that you should explain, who these so-called you are. Since wants to cooperate, you also want to reveal only part of the truth inadequately. In this world may not have such strange cooperation!” “合作？你们？我想你应该解释一下,这些所谓的你们到底是谁吧。既然想要合作,难道你们还想要藏头露尾不成。这个世界上可没有这么奇怪的合作关系！” From the truth, the king richest family's request is not considered as that excessive. However regarding Ke writing, this actually somewhat exceeded his jurisdiction. He was only ordered to help king Shoufu take Viacom, had not been authorized to allow him to understand that is who is helping him this. Although said sometimes, suitable exceeding authority is displays the ability the method. However Ke Wenke does not believe, this regarding present is a good choice. Therefore immediately, he like this was saying to king Shoufu. 从道理上来说,王首富的要求并不算是过分。但是对于柯文来说,这却是有些超过他的权限了。他只被命令帮助王首富拿下维亚康姆,并没有被授权让他了解是谁在帮助他这样做。虽然说有些时候,适当的越权是展现能力的手段。但是柯文可不认为,这对于现在的自己来说是一个好的选择。所以当下,他就这样对着王首富说道。 „I had not been allowed to disclose the status, if you want to know. I can the present apply, please wait a bit the moment, a moment later we can know the result.” “我并没有被允许透露身份,不过如果您真的想要知道的话。我可以现在去申请一下,请稍等片刻,片刻之后我们就可以知道结果了。” Regarding this view, king Shoufu nodded. But saw his statement, Ke writing moved immediately. He telephoned, and quick has hung up the telephone. When he had finished all these, he is a face strangely was saying to king Shoufu. 对于这个说法,王首富只是点了点头。而看到了他的表态,柯文立刻行动了起来。他打了个电话,并且很快就把电话挂断了下来。而当他结束了这一切的时候,他就已经是一脸古怪地对着王首富说道。 „I was under permission. Does Mr. king, you want to know the answer really?” “我已经得到了允许。王先生,你真的想要知道答案吗？” „Naturally, my appearance seems like indifferent?” “当然,难道我的样子看上去像是无所谓的吗？” „Good, then I told you. We are the people of financial group. But this all, is financial group in secret is giving you to help.” “好吧,那么我就告诉你吧。我们是财团的人。而这所有的一切,都是财团在私下里给予你帮助。” „Financial group? Morgan or are Rockefeller, or Citigroup or other?” “财团？摩根还是洛克菲勒,或者是花旗还是别的？” „Is, Mr. king. Now what you face is the good intentions of entire US Financial group. Believes me, this absolutely is an opportunity. The help that obtains from you now can also look, we regarding you absolutely are the greatest boosts, once we start to cooperate officially, you can obtain will be only more. Believes that your such person, should not understand such truth.” “都是,王先生。您现在面对的是整个美国财团的善意。相信我,这绝对是一个机遇。从您现在得到的帮助也就能看得出来,我们对于您来说绝对是莫大的助力,一旦我们开始正式合作,您能得到只会更多。相信相信您这样的人,应该不会不明白这样的道理吧。” king Shoufu at the right moment swallowing saliva, then the whole person became cautiously. 王首富适时的吞了吞口水,然后整个人都变得小心翼翼了起来。 „, How do you plan to cooperate with me?” “那么,你们打算怎么和我合作？”
To display comments and comment, click at the button