MSG :: Volume #14

#1386: Surges up to be doomed

LNMTL needs user funding to survive Read More

The almost all people on the scene are fixing the eyes on chief executive officer Worton, almost all people are waiting for his reply. 几乎在场的所有人都在紧盯着首席执行官沃顿,几乎所有人都在等待着他的回答。 Naturally, the mentality that the people of different status harbor is also different. Likely is these shareholders, they are purely are using one to look that the joke the mentality comes facing Worton's reply. Regarding them, when Worton leads the person to compel that moment of palace, they had the fission on the camp. In the eyes of these shareholders, Worton's behavior destroyed their benefit. But regarding taking benefit for the capitalist of basis, this sufficiently has made them recognize Worton for his enemy. Since is the enemy, then naturally does not have anything to say. 当然,不同身份的人所怀有的心态也是不同的。像是那些股东们,他们纯属是在用一个看笑话的心态来面对沃顿的回答。对于他们来说,当沃顿带着人过来逼宫的那一刻,他们就已经是在阵营上发生了分裂。在这些股东们的眼里,沃顿的行为是破坏了他们的利益的。而对于以利益为根本的资本家来说,这就已经足以让他们认定沃顿为他的敌人。而既然是敌人,那么自然也就没有什么好说的了。 Looks at his joke, is to his benevolence. Has not hit a person when he is down to him, was very good. 仅仅是看他的笑话,已经算是对他的仁慈。没有对他落井下石,就已经很不错了。 This is these shareholders to the mentality that Worton has. But regarding other these management, they is almost worrying, Worton will give to drag into the water them. 这是那些股东们对沃顿所持有的心态。而对于其他的那些管理层们来说,他们几乎都在担忧着,沃顿会把他们给拖下水来。 Must know, Worton's situation has been doomed now. He offended the major stockholder of board of directors, on for alienating oneself own future. Anyone, is impossible the bitter experience that changes him to face. But looks like such that the people in Modoc said that either he walks, either his was given to lose. Does not have the third possibility again. 要知道,沃顿的情况现在已经是注定了。他得罪了董事会的大股东,就等用于自绝了自己的前途。不论是谁,都不可能改变他所要面临的遭遇。而就像是默多克的人说的那样,要么他自己走,要么他被人给丢出去。再也没有第三种可能。 Since arrived at such time, Worton's psychology wants slightly gloomy a little, he absolutely not originally and will sit a person on ship to these shows mercy. After all, the person have the poor true character. Some people perhaps when face perishes the fresh hope leaves others, but some people at this time, are actually willing to tow others to crash into the hell together. 而既然已经到了这样的时候,沃顿的心理只要稍微地阴暗那么一点,他就绝对不会对这些原本和自己坐在一条船上的人手下留情。毕竟,人都是有劣性根的。有些人也许会在自己面临灭亡的时候把生的希望留给别人,但是有些人在这个时候,却会更加愿意拖着别人一块坠入地狱。 How he will choose, nobody knows. Therefore almost all management were praying, prayed this bastard can show mercy at this time, puts their horse? 他会怎么选择,没有人知道。所以几乎所有的管理层都在祈祷,祈祷这个混蛋能在这个时候发发慈悲,放他们一马？ But will Worton do this? Said, his is intertwining at heart. 而沃顿会这样做吗？说真的,他的心里也在纠结。 If by his usual manner, the matter must really be to this irretrievable situation. He will not let in any event off these to sit a fellow on ship. Why they can calm and steady keeps Fox, but oneself actually must roll out from here miserably. In this world does not have this view. Even if dies, everybody should also die together is right. 如果是以他平时的为人,事情要真是到了这种不可挽回的地步。他无论如何都不会放过这些同坐在一条船上的家伙。凭什么他们能安安稳稳的留在福克斯里,而自己却要凄凉地从这里滚出去。这个世界上就没有这种说法。就算是死,大家也应该一起死才对。 However now, does not know that is why. Perhaps is because in the innermost feelings was really under the too big impact, his brain some circuits are not suddenly normal. When he prepares such to do, he is to the surrounding these subordinates has actually given birth to a compassion. 但是现在,不知道是为什么。也许是因为内心里实在是受到了太大的冲击,以至于他的大脑一时间有些回路不正常。就在他准备这么做的时候,他却是对周围的这些下属们生出了一丝恻隐之心。 But this compassion comes out entire life, he had found the reason that is worth sympathizing with them immediately. 而这种恻隐之心一生出来,他立刻就给他们找到了许多值得同情的理由。 He knows now the economic downturn of US, if by board of directors eliminating, these people of management were almost impossible to find an appropriate work in Hollywood again. Only if because is their abilities has to be worth other Hollywood giants braving to offend Fox's risk, otherwise absolutely not some people to their such opportunity. 他知道如今美国的经济不景气,如果是被董事会给清除出去的话,这些管理层的人几乎就不可能再在好莱坞里找到一份合适的工作。因为除非是他们的能力有值得其他好莱坞巨头冒着得罪福克斯的风险,不然绝对不会有人给他们这样的一个机会。 But left Hollywood, left in this world the best platform. What can they make? Worton does not know this answer, but he knows that oneself these hand/subordinate certainly will lose seriously. That is not several years of effort can make up, said seriously, this may let their be affected very much for a lifetime. 而离开了好莱坞,离开了这个世界上最好的平台。他们能做什么呢？沃顿不知道这个答案,但是他知道自己的这些手下们一定会损失惨重。那不是几年的努力就能弥补回来的,说得严重一点,这很有可能让他们的一辈子都受到影响。 Then, can oneself such do really? Do oneself need to be this bad person really? Worton who is tenderhearted has given quickly a oneself answer. But this answer makes him heave a deep sigh immediately, then the interest is waning was saying to king Shoufu. 那么,自己真的要这么做吗？自己真的有必要去做这个坏人吗？心软下来的沃顿很快地就给出了自己一个答案。而这个答案让他顿时就长叹一声,然后意兴阑珊地对着王首富说道。 „I know how should do, I will tidy up my office, before today gets off work the resignation letter submits to you, Mr. king.” “我知道该怎么做了,我会去收拾我的办公室,在今天下班之前把辞呈递交给你的,王先生。” „You have made a wise decision finally, Mr. Worton. Since you such are tactful, then my also many gives a face to you. According to the contract that originally you and company sign, needs to pay many penalties I to make the finance pay you from the account. As for issue of your racial discrimination? I can also put your horse. However, the matter I must clarify, agreement between I and board of directors reached the intention on the airplane, gets out of the airplane quickly to cross to sign. Theoretically, you knew the tiny bit, is absolutely impossible in such a short time to come the protest. Therefore, who is agitating you, making you do this?” “你总算做了一件明智的决定,沃顿先生。既然你这么识趣,那么我也多少给你留点情面。就按照原本你和公司签订的合约来,需要支付多少违约金我会让财务从账面上支给你。至于你种族歧视的问题吗？我也可以放你一马。不过,有一件事情我必须要弄清楚,我和董事会之间的协议是在飞机上就已经达成了意向,一下飞机就赶快过签署完毕的。理论上来说,你们就算是知道了一星半点,也绝对不可能在这么短的时间内就过来抗议的。所以,到底是谁在鼓动你们,让你们这样做的？” A very interesting issue, makes all management once again tying tight sufficiently the spirit. Naturally, the reason that they are afraid is worried about Worton goes crazy, for penalty, but climbs to nip several people at will. After all groundless, so long as the opens the mouth opens can attain the sky-high price the penalty, they really have no reason to believe that Worton such will not do. 一个很有意思的问题,却是足以让所有的管理层再度把精神给紧绷起来。当然,他们害怕的原因是担心沃顿发疯,为了违约金而随意地攀咬出几个人来。毕竟无凭无据的,只要张口一开就能拿到天价的违约金,他们实在是没有理由相信沃顿不会这么做。 However in the final analysis, they underestimated Worton. Since said such, then he is naturally impossible to retract something said. Therefore he was only grinning, then very much indifferently said. 不过说到底,他们还是小看了沃顿。既然已经说出了那样的话,那么他自然是不可能反口的。所以他只是咧了咧嘴,然后就很是无所谓地说道。 „Not others. Met I to note you from you. That side finance department acts I to watch, easy can associate to you is making anything. I think your speeds should on slow one step be right. However has not thought, you so are unexpectedly quick. This is my fault, if early knows that this, my such easily will not make this foolish matter.” “没有别人。从你们一见面我就注意到了你们。财务部那边的动作我都看在了眼里,很容易就能联想到你们到底是在做什么。我本来以为你们的速度应该会慢上一步才对。但是没有想到,你们居然这么快。这是我的失误,如果早知道这样的话,我不会这么轻易地做出这种蠢事的。” „You said perhaps right, was a pity, anything will not have comes the second time opportunity again.” Saw that Worton also said at this time, king Shoufu beckoned with the hand, does not plan to haggle over again with him. „Leaves here as soon as possible. We hope that this is I last time sees you. If next time also makes me see you here, Mr. Worton, believes me, I will not make the security to you polite.” “你说的也许没错,不过可惜,任何事情都不会有重来第二次的机会的。”看到沃顿在这个时候还这么说,王首富只是摆了摆手,就不打算再和他计较下去。“尽快地离开这里吧。希望这是我最后一次看到你。如果下一次还让我在这里看到你的话,沃顿先生,相信我,我不会让保安对你客气的。” The tone that king Shoufu spoke was awful, but Worton actually cannot propose any comment to his tone. After all all are he bring upon oneself, he is very clear, these words that he spoke before have offending somebody how. If trades to be a Jew boss here, then could not say that the present has the security to appear here, gives to throw him. 王首富说话的语气非常糟糕,但是沃顿却并不能对他的这种语气提出任何意见。毕竟一切都是他自找的,他很清楚,他之前说的那些话有多么的伤人。如果说是换作一个犹太人老板在这里,那么说不得现在就有保安出现在这里,把他给扔出去。 Does this is benevolent. Therefore he cannot make excessive demands anything again, at this time, he even can only smile bitterly was saying to king Shoufu. 这样做已经算是仁慈的了。所以他也不能再苛求什么,在这个时候,他甚至只能是苦笑着对着王首富说道。 „Naturally, I know how I should do. However I must remind you, Mr. king. Do not think that you such did were absolutely safe. Must know, the government of US will not be aloof to the big action of your this foreign capital. You are best to pray that you such do have not been against any law, otherwise, these people of Securities Regulatory Commission can make all your movements have all efforts wasted absolutely.” “当然,我知道我该怎么做的。不过我要提醒你,王先生。不要以为你这么做就已经是万无一失了。要知道,美国的政府可是不会对你这种外国资本的大举动无动于衷的。你最好祈祷你这么做没有触犯任何一条法律,不然的话,证监会的那些人绝对能让你所有的动作都付之东流的。” „I plan innately, did not need you to be oversensitive. Please, Mr. Worton.” “我自有算计,不需要你多心了。请吧,沃顿先生。” The words spoke of here, necessity that obviously had not continued. Therefore has ridiculed such, Worton shook the head to walk toward outside. When he leaves, he actually suddenly meaningfully looked at the 20 th century Fox's president. This kind of special expression, makes him feel immediately restlessly. 话说到了这里,显然也就已经是没有继续下去的必要了。所以只是讪笑了那么一下,沃顿就已经是摇着头向着外面走了过去。而在他离开的时候,他却是突然意味深长地看了一眼二十世纪福克斯的总裁。这样一个特殊的表情,却是立刻让他感觉如坐针毡了起来。 Must know, but the 20 th century Fox of the 21 st century Fox's subsidiary company, their destinies may grasp in the hand of parent company. Now the parent company Yi (easy) has advocated, this also means that their all are equal, therefore fell in the hand of king richest family. But before them to all that the king richest family makes, he may really unable to affirm, after king richest family, can any small shoes put on to him. 要知道,二十世纪福克斯可是二十一世纪福克斯的子公司,他们的命运可都是掌握在母公司的手里。现在母公司已经易主了,这也就意味着他们的一切等同于是落在了王首富的手中。而以他们之前对王首富所做的一切,他可实在不敢肯定,王首富以后会不会给他什么小鞋穿。 Moreover reason that don't forget, Worton can handle the matter of this compelling palace, completely because of his agitation. If were not he obtained news, wanted to prevent all these with all mental efforts, the matter such will quickly not worsen this situation. He have ghost, this is inevitable. Therefore nature, he regarding present's these slight changes, unavoidably fearful and apprehensive. 而且别忘了,沃顿之所以会来做这种逼宫的事情,也完全是因为他的鼓动。如果不是他得到了消息,费尽心思地想要阻止这一切的话,事情也不会这么快就恶化到了这种地步。他心里有鬼,这是必然的。所以自然的,他对于如今的这些细微的变化,也是难免地胆战心惊了起来。 However is good because, at this moment and nobody pays attention to him. Even if were once with the king richest family who he a little celebrates a holiday, at this time not paid attention to him. After all, now he is busy at work may be the important matters, important which of these important matters also haggles over compared with and him importantly. Therefore one side naturally, placed him is also the understandable matter. 不过好在,此时此刻并没有人注意他。哪怕就是曾经和他有点过节的王首富,这个时候也不怎么把他放在眼里。毕竟,他如今忙活的可都是大事,这些大事的重要性哪一个也要比和他计较来得重要。所以自然地,把他放在一边也就是可以理解的事情了。 The luck as good as this situation, the 20 th century Fox's CEO at heart to worry to oneself immediately. But when he thinks all can such pass, the ground floor suddenly has actually heard intermittent loud noise. 运气好到这种地步,二十世纪福克斯的ceo立刻就在心里给自己捏了一把冷汗。而就在他以为一切都能这么过去了的时候,楼底下却是突然地传来了一阵阵的喧闹声。 Probably has 110 people noisy under parade, even if they in the altitudes of these dozens buildings, can hear clearly. 就好像是有110人在底下游行吵闹一样,哪怕就是他们在这几十层楼的高度上,也能听得清清楚楚。 „What happened?” “发生了什么事情？” Is an excellent day, actually one after another had such matter. This lets the king richest family is at heart uncomfortable immediately. He is pursuing to the surrounding management hastily asks, but a such issue, these people of management are also helpless. They whispered in the ear to look at each other, obviously was also some not plans one regarding a such issue is. But at this time, outside assistant actually suddenly flushed, and was yelling to them directly. 本来是顶好的一个日子,却是接二连三地发生了这样的事情。这让王首富的心里顿时就不舒服了起来。他连忙地对着周围的管理层追问道,而这样的一个问题,管理层的那些人也是无能为力的。他们交耳相顾,显然对于这样的一个问题也是有些莫筹一是。而就在这个时候,外面的助理却是突然冲了进来,并且直接对着他们大叫道。 „It is not good, gentlemen. The 20 th century Fox's staff flushed suddenly, they were protesting matter that Mr. king was in charge of the 21 st century Fox, they requested the board of directors to give them also a commitment, they must make the board of directors reject the purchase of Mr. king!” “不好了,先生们。二十世纪福克斯的员工们突然冲过来了,他们在抗议王先生入主二十一世纪福克斯的事情,他们要求董事会给他们也一个承诺,他们要让董事会拒绝王先生的收购！” „What, deliberately creates trouble simply. They come the ginseng to gather anything!” “什么,简直是胡闹。他们来参合什么！” In the shareholder group erupts a noise suddenly, but following close on, these management were also troubled noisy. They were surprised regarding such situation, only then a person, only then Fox's CEO, actually fiercely sat on the ground at this time. 股东群里骤然地爆发出一阵吵闹声,而紧跟着的,那些管理层们也是纷纷扰扰地吵闹了起来。他们对于这样的情况都感到了意外,只有一个人,只有福克斯的ceo,这个时候却是猛地一屁股坐在了地上。 He knows, oneself ended, ended thoroughly! 他知道,自己完了,彻底地完了！
To display comments and comment, click at the button