MSG :: Volume #14

#1384: Resists stubbornly the plan target to achieve

LNMTL needs user funding to survive Read More

As the 20 th century Fox's CEO assistant, the young people of this speech can be considered as a role that on is looks carefully in all directions to be vigilant absolutely. Because here is Hollywood, here is spreading the news of entire US frequently. 作为二十世纪福克斯的ceo助理,这个说话的年轻人绝对可以算得上是眼观六路耳听八方的一个角色。因为这里是好莱坞,这里时时刻刻都流传着整个美国的新闻。 These have the news that the dog young mouth reveals from the star and reporter, can always flow in the hand of his such person under a gathering of person with high aspirations. But because also they have such ability, therefore they can, when the matter just occurred to all heard by rumor, and all that hears by rumor oneself bring to oneself boss in front. But hears such hearing by rumor, Fox's CEO whole person is veiled Quan. 那些从明星、记者还有狗仔嘴里流露出来的新闻,总是能在一有心人的汇聚之下流入他这样的人的手中。而也正是因为他们有着这样的能力,所以他们才能在事情刚刚发生的时候就对一切有所风闻,并且把自己风闻到的一切带到自己的老板面前。而听到这样的风闻,福克斯的ceo整个人都是蒙圈的。 Must know how on moment they are still planning with the loss that oneself these Chinese friends reduce themselves to have, but now, their Chinese friends change must turn into their head boss, this is really makes him hit one type accepts at heart cannot the feeling. Therefore immediately, he looked like a concubine was screaming to all people equally. 要知道,上一刻他们还在算计着怎么用自己的这些中国朋友来减免自己所受到的损失,而现在,他们的中国朋友摇身一变就要变成他们的顶头boss,这实在是让他打心里有一种接受不能的感觉。所以立刻,他就像是一个小女人一样对着所有人尖叫了起来。 King who „hundred million reach? Haven't you made a mistake? How possibly is he? I meant, he is impossible to achieve this point to be right! In his hand is impossible to have that many cashes, moreover corporation there also simply has no reason to accept his purchase to be right.” “亿达的王？你们没有搞错吗？怎么可能是他？我是说,他根本不可能做到这一点才对！他手里不可能有那么多现金,而且总公司那里也根本没有理由接受他的收购才对。” „In fact has, Sir. The corporation had several quarters financial reporting less optimistic. Moreover you should also know, now the stock market of US falls into turmoil, the industries of many shareholder were under the impact of certain extent. In such a case, they are not necessarily able to continue dead to grip stock in the hand not to be loose, if the good prices, they definitely very much will be glad to make a move to give others.” “事实上是有的,先生。总公司已经有好几个季度的财务报表不容乐观了。而且您也应该知道,现在美国的股市动荡,很多股东的产业都受到了一定程度的冲击。在这样的情况下,他们未必会继续死攥着自己手里的股票不松,如果有一个好的价格的话,他们肯定是会很乐意出手给别人的。” As a specialized assistant, he has certainly given oneself boss most specialized analysis. But facing such analysis, his boss calls to shout on a face immediately awful. 作为一个专业的助理,他当然给出了自己的老板最专业的分析。而面对这样的分析,他的老板立刻就一脸糟糕地叫嚷道。 „Is this, why can be the king is doing this matter. The property of corporation has many you are not does not know, he absolutely does not have that many capital to purchase them. He was insane will certainly have handled such matter, he did not fear did oneself compensate loss?” “就算是这样,为什么会是王在干这件事情。总公司的资产有多少你们又不是不知道,他根本就没有那么多的资本来收购他们。他一定是疯了才会做这样的事情,难道他就不怕自己赔个血本无归吗？” „Showed according to my channel, hundred million reached has lent money 200 billion Renminbi to icbc, but at the present Renminbi exchange rate, he had the capitalization purchase parent company the 21 st century Fox's ability. Dares to propose the premium purchase at this time, explained he certainly is to have the full confidence now. Therefore, boss, we are very difficult to affirm that corporation there can comply. After all the News Corporation does not feel better now, falling to the enemy of Britain has made the corporation lose seriously. In order to make up for these losses, the shareholders will definitely have the idea.” “据我的渠道显示,亿达已经向icbc借贷了200000000000人民币,而以如今人民币的汇率来看,他已经有了全资收购母公司二十一世纪福克斯的能力。敢在这个时候提出溢价收购,说明了他现在一定是有着十足的信心。所以,boss,我们很难肯定总公司那里会不会答应。毕竟新闻集团现在并不好过,英国的沦陷已经让总公司损失惨重。为了弥补这些损失,股东们肯定会有想法的。” „These dog deng shareholders, didn't they have other idea except for money?” Attracted several cigars wickedly, on the face of CEO also started to worry. He is the trusted subordinate of parent company chief executive officer, otherwise is impossible such calmly and steadily to sit in this position. But now, under the person including his hand heard such baseless rumor, but he actually knows nothing. This also means obviously, that side board of directors management abandoning. “这些狗屎股东,他们除了钱难道就没有别的想法了吗？”恶狠狠地吸了几口雪茄,ceo的脸上也开始犯愁了起来。他算是母公司执行总裁的亲信,不然也不可能这么安稳地坐在这个位置上。而现在,连他手底下的人都听到了这样的风言风语,而他却一无所知。这显然也就意味着,董事会那边已经是把管理层给抛开了。 He is very clear, the management will certainly reject this purchase. Because they will not be wanted by a foreigner absolutely, particularly a Chinese dominates their all. However, if the board of directors have abandoned the management unilaterally, is the management has any idea , is absolutely impossible to reverse falls the entire general situation. 他很清楚,管理层一定会拒绝这次收购的。因为他们绝对不会想要由一个外国人,尤其是一个华人去把持他们的一切。但是,如果董事会这边单方面地抛开了管理层,那么就算是管理层有什么想法,也绝对是不可能扭转地掉整个大局的。 In the final analysis the management also to the cowboy who board of directors works. It looks like this, do not visit him sight, can control the forces of nature in Hollywood. So long as a little does is not right, some big manufacture that for example he leads threw the street, then the next quarter, he may be given to replace by the parent company, takes the terminating an agreement gold/metal to take off to leave distressedly. 说到底管理层也只是给董事会打工的马仔而已。就像是他这样,别看他风风光光,在好莱坞能够呼风唤雨。但是只要有一点做的不对,比如说他所主导的某部大制作扑了街,那么下一刻,他就有可能被母公司给换掉,狼狈地拿着解约金卷铺盖走人。 This is the sorrow of all managers. Works to oneself with works for others, is eventually different. But also because of a such difference, the 20 th century Fox's CEO since hearing this news from the beginning, was rejecting the occurrence of such matter. 这是所有经理人的悲哀。给自己打工和为别人打工,终究是不一样的。而也正是因为这样的一个差异,二十世纪福克斯的ceo才会打从听到这个消息一开始,就拒绝着这样的事情的发生。 Anybody sits to this position, will take calmly and steadily as the center of gravity that oneself will work. But now, king richest family entered randomly has disrupted his all plans obviously, but this natural place, made his motion to the king richest family have the deep evil intention. 任何人坐到他这个位置,都会把安稳作为自己工作的重心。而现在,王首富的乱入显然是打乱了他的所有计划,而这自然地,就让他对王首富的行动生出了深深的恶意来。 „Gentlemen, we cannot make that Chinese such do. We cannot make our boards of directors such betray us to a foreigner. Must know, we also used the projects in our hand before from their hand above pit a big pen. If makes them head boss of our head, you know that will have anything. Moreover, Chinese boss? How this existence listens to make people not feel reasonable. If made him succeed, then I cannot affirm that you can also sit in the present position.” “先生们,我们不能让那个华人这么做。我们不能让我们的董事会就这么把我们出卖给一个外国人。要知道,我们之前还利用我们手里的项目从他们手上坑了一大笔。如果让他们成为我们头上的顶头boss,你们知道会发生什么的。而且,华人老板？这种存在怎么听都让人感觉不靠谱。如果真的让他成功了的话,那么我可不敢肯定你们还能坐在现在的位置上。” „Therefore, your meaning is?” Is a person was worrying for a such issue incessantly, in many will of the people have similar idea. When CEO said that they have looked immediately at each other one, focused on his body. “所以,您的意思是？”不止是一个人在为这样的一个问题担忧,很多人心里都有着类似的想法。所以当ceo这么说的时候,他们立刻就对视了一眼,把目光放在了他的身上。 Looks at the vision of these people, CEO naturally until their ideas. Obviously, they are the plan follow the lead by themselves. But this is also he wants, therefore immediately, he is clear the throat, is earnest said. 看着这些人的目光,ceo当然直到他们心里的想法。显然,他们已经是打算以自己马首是瞻了。而这也正是他想要的,所以立刻,他就清着嗓子,认真得说道。 „I will ask chief executive officer Mr. Worton of corporation to discuss well this issue, when I discussed with him, I needed you also to make to move. I need you this news circular to the entire company, I want you to encourage king to come who everyone refuses hundred million to reach to enter our corporations. What no matter you make, even if you in other words his arrival massively will cut out these ethnic minorities to be also good, in brief a few words, I want you to connect all people, signs a written protest, protested that the motion of board of directors, understood?” “我会去找总公司的执行总裁沃顿先生好好地谈论一下这个问题,但是在我同他商议的时候,我需要你们也做出一些行动来。我需要你们把这个消息通告到全公司中,我要你们鼓动每一个人来拒绝亿达的王来进驻我们的总公司。不管你们做什么,哪怕你们就是说他的到来会大量裁剪那些少数族裔也好,总之一句话,我要你们把所有的人串联起来,签署一份抗议书,抗议董事会的行动,明白了吗？” „Yes, Sir, we guaranteed. We in the shortest time all handling.” “是的,先生,我们保证。我们会在最短的时间里把一切给搞定的。” Does the matter absolutely is their these entertainment world the specialties of person, therefore some people self-confidently have given the reply quickly. But facing such a reply, CEO directly has lifted the buttocks, nonstop slightly ran toward outside. At this time, anything demeanor is unimportant. Now most important is, he must the matter stirring yellow, otherwise they may probably be finished. 搞事情绝对是他们这些娱乐圈的人的专长,所以很快地就有人自信地给出了回复。而面对这么一个回复,ceo直接就是抬起了屁股,马不停蹄地向着外面小跑了过去。这个时候,什么风度不风度的都已经是不重要了。现在最重要的就是,他必须把事情给搅黄了,不然他们可就都要完蛋了。 This is not his idea, all people are this. In the conference room can be said as the flash becomes is in chaotic situation, almost all people started to bustle about. They contact with these stars in abundance, these producers, the employees of these television stations, requesting them to respond oneself summons, resists entering of this external capital. 这不是他一个人的想法,所有人都是这样。会议室里可以说是一瞬间就变得鸡飞狗跳,几乎所有人都开始忙碌了起来。他们纷纷地联系起那些明星,那些制作人,那些电视台的员工,要求他们响应自己的号召,来抵制这个外来资本的进驻。 But the king richest family who when their this, hundred million reach diligently is of the 21 st century Fox's shareholder has completed the final consultation, and an atmosphere school shook the hand harmoniously. 而就在他们这样努力的时候,亿达的王首富已经是和二十一世纪福克斯的股东完成了最后的磋商,并且气氛一派融洽地握起了手来。 „Congratulations, everybody. You have made a very cost-effective business. I believe, you will not have any regret to the exchange of today.” “恭喜,各位。你们做了一笔非常划算的买卖。我相信,你们不会对今天的这笔交易有任何的后悔的。” „Naturally, naturally. We also believe of the 21 st century Fox can in Mr. king under your leadership, welcome a brand-new leap.” “当然,当然。我们也相信,二十一世纪福克斯能够在王先生您的带领下,迎来一个崭新的飞跃。” In order to be higher than the market price not small premium the level with receipting the cash of real value, the shareholders are certainly impossible to say any coarse words. In the final analysis this is a business, regarding of the 21 st century Fox's shareholders, they have sold a good price own thing obviously, therefore holds one handful of this gold/metal Lords, completely is the natural matter. 以高于市价不小溢价的水平拿到了货真价值的现金,股东们当然是不可能说出什么难听的话来。说到底这就是一场买卖,对于二十一世纪福克斯的股东们来说,他们显然是把自己的东西卖出了一个好价格,所以捧一捧这位金主,也完全是理所应当的事情。 But hears such words, king Shoufu the brow selects, has smiled. 而听到这么一番话,王首富眉头一挑,就笑了起来。 „I such am also believing. Otherwise I will not take plane to catch up to come to here at the same night. However I have not thought, the matter can progress is so smooth, looks like, US situation imagine compared with me also wants seriously many.” “我也是这么坚信着的。不然我也不会连夜坐飞机赶来这里。不过我没有想到,事情能进展地这么顺利,看起来,美国这边的情况要比我想象的还要严重的多啊。” Achieved own goal smoothly, king Shoufu speech naturally is self-satisfied. But facing this tone unrestrained/no trace of politeness, early has been used to Chinese reserved attitude directors some not to adapt instantaneously. However, at this time they did not adapt do not have what relations. Because of the 21 st century Fox has changed name. They now and Fox did not have any relations, can stand speaks with king Shoufu here, completely is because king Shoufu gives them the face. Therefore immediately, they can only ridicule, to the king richest family should with. 顺利地达成了自己的目标,王首富说起话来自然是志得意满。而面对他这种毫不客气的口气,早已经是习惯了中国人内敛作风的一众董事们瞬间就有些不适应了起来。不过,这个时候他们不适应也没有什么关系了。因为二十一世纪福克斯已经改名了。他们现在和福克斯已经没有了任何关系,能站在这里和王首富说话,也完全是因为王首富给他们面子而已。所以当下的,他们就只能是讪笑着,对着王首富应和了起来。 But looks in these past always to exhibit a keeping aloof appearance the countenance of capitalist this time, the king richest family also sneers at heart. 30 years of east of the river, 30 years of west of the river. In the past they used themselves the superiority in international standing to suppress to themselves in every possible way, even once blocked itself to enter the plan of Hollywood, finally to the present, they had not opened the front door of Hollywood for oneself obediently. 而看着这些昔日里总是摆出一副高高在上模样的资本家这个时候的这副嘴脸,王首富的心里也是冷笑不已的。正所谓30年河东,30年河西。当年他们利用自己在国际地位上的优势对自己百般打压,甚至一度阻击自己进入好莱坞的计划,结果到现在,他们还不是乖乖地为自己打开了好莱坞的大门。 Moreover incessantly is Hollywood, the news media of entire US are opened wide the bosom to him. This time he completely was capable of calling the news big shots in US. To come, so long as this news announcing, will certainly break the eyeglasses of many person. 而且不止是好莱坞,整个美国的新闻媒体都已经是对他敞开了怀抱。这个时候的他已经完全有能力称之为美国的新闻大亨了。想来只要把这个消息给公布出去,一定会跌破不少人的眼镜的。 Although the king richest family had filled disdaining regarding these capitalists in US at this time, but in the surface, he showed enough good intentions. 尽管这个时候王首富对于这些美国的资本家心里充满了不屑,但是表面上,他还是表现出了足够的善意。 „Remaining matters, but also troubles everybody to make a circular, before the representative , the board of directors informs the management of company, told them the connection of board of directors to complete. Moreover, I have wrapped the Hill hotel today, believes that everybody should to me a face, come to visit.” “剩下的事情,还麻烦各位做一个通告,代表前董事会告知公司的管理层,告诉他们董事会的交接已经完成。另外,我今天已经包下了希尔顿大酒店,相信各位应该会给我个面子,赏光莅临的吧。” „Naturally, naturally.” The directors have no reason the rejection, does not have the qualifications to reject. Including the past News Corporation successor, the people of Modoc Family to king richest family's invitation again and again accordingly. But when they to talk like this really happy, an assistant rushed suddenly, was yelling to them. “当然,当然。”董事们没有理由拒绝,也没有资格拒绝。包括昔日新闻集团的接班人,默多克家族的人都对王首富的这个邀请连连应声。而就在他们以这样交谈甚欢的时候,一个助理突然地闯了进来,对着他们大叫道。 „Sir, is not good. The high levels of management under chief executive officer's leadership, they requested the board of directors to listen to their suggestions, rejects this purchase!” “先生,不好了。管理层的高层们在首席执行官的带领下过来了,他们要求董事会听取他们的意见,拒绝这次收购！”
To display comments and comment, click at the button