MSG :: Volume #14

#1383: The fame and fortune place is frightened by the slightest sound

LNMTL needs user funding to survive Read More

Hollywood is in this world the most intoxicant fame and fortune field. If you are willing to go into seriously in this inside, you even can discover human here for the desire creation all. 好莱坞是这个世界上最为醉人的名利场。如果你愿意在这里面深究的话,你甚至能在这里发现人类为了欲望而创造的一切。 This absolutely is not good word, because the desire of human often means to degenerate. How regardless of human human packs and plasters this glossary, cannot change points, that in the face of the desire, human does not have what lower limit to say. 这绝对不是什么好词,因为人类的欲望往往就会意味着堕落。不论人类人类怎么包装和粉饰这个词汇,都不能改变一点,那就是在欲望面前,人类是没有什么下限可言的。 For the name, for the advantage, they can betray itself all. But in such a case, any people who makes a living in Hollywood almost possibly is unclean. This point is not only these actors and stars is this, these secret producers and bosses are also this. 为了名,为了利,他们可以出卖自己所有的一切。而在这样的情况下,任何一个在好莱坞谋生的人都几乎不可能是干净的。这一点不仅仅是那些演员和明星是这样,就连那些幕后的制作人和老板也是这样。 Can become the boss who manages a side in Hollywood, other was needless saying that these so-called star beautiful woman absolute meetings dripped from them like the assembly line. No matter these stars on have scenery how outwardly, facing grasping them of channel, they displaying respectful and submissive and tame, is almost impossible to have other choices. 能在好莱坞里当上主持一方的老板,别的不用说,那些所谓的明星美人绝对会是像流水线一样从他们面前淌过去的。而不管这些明星明面上到底有多么的风光,面对掌握着渠道的他们,他们除了表现出恭顺和驯服之外,几乎不可能有其他的选择。 Has the person to choose the revolt, but all the people of revolt must leave Hollywood. But this regarding these for the bustling place men and women who the fame and fortune comes, absolutely is not the matter that is possible to accept. Therefore, most people only will choose to sink, most people can only wallow in degeneration. 不是没有人会选择反抗,但是所有反抗的人都必须要离开好莱坞。而这对于那些为了名利而来的红尘男女来说,绝对是不可能接受的事情。所以,绝大多数的人都只会选择沉落,绝大多数的人都只能自甘堕落。 Like this numerous, built wanton and luxurious living wasteful place, this was Hollywood. Treats as the commodity the dream the place. 这样的林林总总,营造出了一个纸醉金迷的奢靡之地,这就是好莱坞。一个把梦想当做商品的地方。 Every time, association countless people were surmising a star's dream enters here. But every time, would some countless people breaking that because vainly hopes for and loses own all leaves here. The person who here can succeed eventually is minority, even if these successful people, you were also very difficult saying that they really obtained all wish all. This in Hollywood is impossible, when because you have realized your dream, has almost also been doomed, you must lose anything. 每时每刻,总会无数人怀揣着一个明星的梦想进入到这里。而每时每刻,也总会有无数人因为梦想的破碎和失去自己的所有而离开这里。这里能成功的人终究是少数,而即便是那些成功的人,你也很难说他们就真的是得到了所有想要的一切的。这在好莱坞是不可能的,因为当你实现了自己的这个梦想的时候,几乎也就已经是注定了,你一定要失去些什么。 Nobody can be here upper dog and victor, if must speak some words, then actually also only then hides these big alligators behind Hollywood. These are having the big alligator of channel and resources, is eight big diamond of Hollywood popular name. From last century to the present, the entire Hollywood was almost being dominated by these eight big companies. Is having the topest resources, is having the most perfect channel, eight big companies are not only dominating all of Hollywood, simultaneously extended the entire world own antenna. 没有人能是这里的成功者和胜利者,如果真要说有的话,那么其实也就只有隐藏在好莱坞背后的那些大鳄而已。那些掌握着渠道和资源的大鳄,也就是好莱坞俗称的八大金刚。从上个世纪到现在,整个好莱坞都几乎是被这八大公司把持着。掌握着最顶尖的资源,拥有着最完善的渠道,八大公司不仅仅把持着好莱坞的一切,同时更是把自己的触角伸到了全世界。 It can be said that Hollywood can become the world cinema factory, their payouts are important. But also because of this point, they will be dominating the entire Hollywood to have a natural feeling to oneself. Occupied the Hollywood topest all big companies regarding these, Hollywood is their back gardens. Although to today, these eight big diamond remained, only then such several, but this structure will not change. Existence of their most top layer, other natives of Hollywood no matter how do , can only rely upon them to breathe the survival. 可以说,好莱坞能成为世界电影工厂,他们的付出是至关重要的。而也正因为这一点,他们才会对自己把持整个好莱坞有一种理所当然的感觉。对于这些占据了好莱坞最顶尖的一切的大公司来说,好莱坞不过是他们的后花园而已。尽管到了今天,这八大金刚剩下来的只有那么几个,但是这个结构是不会变化的。他们还是最最顶层的存在,其他的好莱坞人不管怎么做,也只能仰仗他们鼻息生存而已。 Nearly way of monopoly adds on the fame that Hollywood has globally again, making these Hollywood Big Companies except for probably be worried can the own following movie throw beside the street, does not need other any anxieties. After all what they do is the entertainment industry, wants initially the US great depression time movie to be able live, this, they naturally can also live well now well. 近乎垄断的方式再加上好莱坞在全球范围内所拥有的名气,让这些好莱坞大公司除了要担心自己接下来的电影会不会扑街之外,根本就不必有其他的什么忧虑。毕竟他们做的是娱乐业,想当初美国大萧条时期电影都能活的好好的,现在这样,他们自然也能活得好好的。 But this also causes, these leaders in Hollywood are turbulent facing the stock market that the current entire US presents, appearance that as well as the troubles of these established enterprises completely are taking pleasure in others' misfortunes. Almost is a early morning, when holds the regular meeting, the 20 th century Fox's CEO is very much immodestly is laughing to say to these subordinates in the decision-making strata conference. 而这也就使得,这些好莱坞的头头们面对目前整个美国出现的股市动荡,以及那些老牌企业的麻烦完全是一副幸灾乐祸的模样。几乎是一大清早的,在开例会的时候,二十世纪福克斯的ceo就已经是很不客气地在决策层会议上对着自己那些下属们大笑道。 „Has a look at their distressed appearances, I pledged, this absolutely is the funniest matter that I see for a lifetime. You are absolutely unconceivable, in these past never gave the fellow who we good face to look is to go down in the world any situation now. If you knew that in them somebody, my suggestion you, take a gift to visit their, then you can a long time enjoy the joyfulness in mind absolutely!” “看看他们狼狈的样子,我发誓,这绝对是我一辈子看到的最好笑的事情。你们绝对不能想象,那些个往日里从来不给我们好脸看的家伙现在到底是落魄到了什么地步。如果你们认识他们中的某个人的话,我真的建议你们,带上点礼物去拜访他们一下,然后你们绝对能在很长的一段时间里享受到心灵上的愉悦！” „Perhaps we should discuss with Paramount, look can move to the wolf of Wall Street these stories 2 above, I think that the audiences will certainly like this story. Because they certainly will also like noticing that in those days in these great people dropped in the appearance to garbage heap.” “也许我们应该和派拉蒙谈一谈,看看能不能把这些故事搬到华尔街之狼2上面去,我想观众们一定会喜欢这个故事的。因为他们也一定会喜欢看到往日里那些大人物跌落到垃圾堆里的模样。” Some people are echoing, put forward a such proposal. But heard this suggestion, CEO hits a sound to refer to immediately, laughs to say. 有人附和着,提出了这样的一个建议。而听到这个建议,ceo立刻打了个响指,大笑道。 „Right, should be this appearance. Hara, this matter gave you. Told Paramount, we can cooperate. The release invests, we are willing to bear part of expenses, so long as they open this project as soon as possible, all said. Right, do not forget to warn them, making Leonardo quickly again ascend the stature. Really damn, he has attained the young metal statue. Has not been able quickly comes back from this awful image?” “没错,就应该是这个样子。哈瑞,这件事情就交给你了。告诉派拉蒙,我们可以合作。不论是发行还是投资,我们都愿意承担一部分费用,只要他们尽快开启这个项目,所有的一切都好说。对了,别忘了警告他们,让莱昂纳多赶快把身材重拾起来。真是见鬼了,他都已经拿到了小金人了。难道还不能赶快的从这种糟糕的形象中回来吗？” „Reaches middle-age?” Leonardo's personal connection is good, all quick some people such make noise to break through for him. But regarding this, CEO curled the lip, changed the topic. “人到中年吗？”莱昂纳多的人缘还是不错的,所有很快就有人这么出声替他解围到。而对此,ceo只是撇了撇嘴,就岔开了话题。 „Good, did not say him. Said our following seasonal plans. Our movies how? Estimated that side the organization has to give a general data?” “好吧,不说他了。说说我们接下来的季度计划吧。我们的电影怎么样了？估测机构那边有没有给出一个大概的数据？” „According to the current market condition, the situation should not be awful. Although said that many companies in North American area came under the stock market influence, but currently speaking, they have not created the too big disturbance to the ordinary audience social stratum. The entertainment is everybody needs, is the turbulent time, the people need the entertainment on more. Therefore our forecast to this quarter is 2 billion.” “根据目前的市场状况来看,情形应该不会太糟糕。虽然说北美地区的不少公司都已经是受到了股市方面的影响,但是就目前来看,他们还没有对普通的观众阶层造成太大的干扰。娱乐是人人都需要的,越是动荡的时候,人们就越需要娱乐。所以我们对这一季度的预测是2000000000。” „2 billion?” Has knocked the finger, gave itself to select on a thick cigar. The 20 th century Fox's CEO such was saying to own that helper under. „This repayment is not a good digit. Must know that we invested ahead of time were very big, besides the production cost and personnel expense, we must bear a big propaganda expense. This regarding us is the huge pressure, if such financial reporting registration corporation there, on everybody face estimated that is unattractive. Therefore, do you have the means that what solves?” “2000000000？”敲了敲手指,给自己点上了一根粗大的雪茄。二十世纪福克斯的ceo就这么对着自己的那帮手下们说道。“这个回报可不是一个好的数字。要知道我们先期的投入已经很大了,除了制作费用和人员开支之外,我们还要负担一大笔的宣传费用。这对于我们来说都是巨大的压力,如果把这样的一份财务报表报到总公司那里的话,大家脸上估计都不好看。所以,你们有什么解决的办法吗？” „Perhaps we can contact with our partner. Our Chinese friends, they not in being busy operating our hand the release of project in opposite shore? Must know, these projects in our hand they have the investment, I thought that we can definitely make them also bear part of propaganda expenses. Especially Asia-Pacific region. This will save a large part of funds to us.” “也许我们可以联系一下我们的合作伙伴。我们的华人朋友,他们不是在忙着运作我们手里的项目在对岸的发行吗？要知道,我们手里的这些项目他们也是有投资的,我觉得我们完全可以让他们也负担起一部分的宣传费用。尤其是亚太地区的。这会给我们节省出很大一部分资金。” „Said is reasonable, then such does. Contacts with the people of dramatic team, making them prepare Asian-Pacific propaganda. Believes they in words, the matter should very be smooth.” “说的有道理,那么就这么做吧。和剧组的人联系一下,让他们做好去亚太宣传的准备。相信有他们在的话,事情应该会很顺利的。” CEO has made such decision on the decision immediately. But facing his decision, Fox's decision-making strata naturally does not have other any opinions. Regarding them, this is a commonly seen matter. ceo立马就拍板做出了这样的决定。而面对他的这番决定,福克斯的决策层当然是没有其他的什么意见。对于他们来说,这已经是一件司空见惯的事情了。 The leading power of project grasps in their hands, these so-called partners naturally are only then pays such a function for their decisions. If not glad, was sorry very much, the final financial reporting will certainly disappoint you . An investment that perhaps you in your eyes very much gain perhaps, can make you give to paste the pants to the final output. 项目的主导权掌握在他们手中,那些所谓的合作伙伴当然是只有为他们的决定而买单这么一个作用。如果不乐意,那么很抱歉,最后的财务报表一定会让你很失望。也许你在你眼里是很赚的一份投资,到最后结果说不定能让你把裤子都给贴进去。 The past German was this, they brandished the bill to come Hollywood investment the result are anything, was not by the pit did not want. The German is this, these so-called Chinese partners naturally are also this. Hollywood will not have any face to them, their these film company impossible to be naturally politer to them. 当年的德国人就是这样,他们挥舞着钞票来好莱坞投资的结果是什么,还不是一个个被坑的不要不要的。德国人是这样,那些所谓的华人伙伴自然也是这样。好莱坞可不会对他们有什么情面,他们这些电影公司自然更不可能对他们客气的。 Coordinate words, then can also lead you to drink a soup. If not willing to coordinate, then you have not resulted in including the soup drinks. You can complain, can get angry with them. So long as Hollywood is invariable in the status of world cinema circle, issue that then they absolutely will not be worried about to invest. Has been short of you, would others collecting this lively. The investors are not always only, particularly this appearance regarding Hollywood. 配合的话,那么还可以带你喝点汤水。如果不愿意配合的话,那么连汤水你都没得喝。你可以去控诉,也可以和他们翻脸。但是只要好莱坞在世界电影圈的地位不变,那么他们就绝对不会担心投资的问题。少了你,总会有别人来凑这个热闹的。投资者从来都不是唯一的,对于好莱坞来说尤其是这个样子。 When Sir's Hollywood Corporation almost rapidly in operating related all, they have been putting out the related regulation in the conference quickly. But when they prepare carrying out regulation, a sudden notice was to let them was caught off guard. 当惯了大爷的好莱坞公司几乎是飞速地在运行着相关的一切,很快地,他们就在会议中拿出了相关的章程。而就在他们准备把章程给落实下去的时候,一个突然的通知却是让他们措手不及了起来。 „President mister, the important matter is not good. That side the corporation some sources said that some people start to discuss the matter of purchase with the board of directors. The finance department has sent correspondence, requesting us to reorganize all belongings report forms to deliver. Was evidently quick they to discuss the result!” “总裁先生,大事不好了。总公司那边有消息说,有人开始和董事会商谈收购的事情。财务部已经发过来了信函,要求我们整理所有的财物报表上交上去。看样子很快他们就能谈出结果了！” The news from secretary assistant makes the friendly happiness decision-making strata conference immediately was frightened by the slightest sound instantaneously. When they have forgotten previous time to have such matter are. However they actually clearly know how such change will affect to their Zhao to become. 来自秘书助理的消息立刻就让本来和气融融的决策层会议瞬间变得风声鹤唳了起来。他们已经忘了上一次发生这样的事情是什么时候了。但是他们心里却清楚地知道,这样的变动会对他们赵成怎么样的影响。 If corporation there had any huge change, then as the subsidiary company, the 20 th century Fox inevitably is also going to welcome a giant disturbance. Perhaps their all people on the scene must curl the bouquet to leave, but to that time, all that they have now will degenerate into the bubble. 如果总公司那里发生了什么巨大的变动,那么作为子公司,二十世纪福克斯也必然将要迎来一场巨大的风波。他们在场的所有人说不定都要卷布盖走人,而到了那个时候,他们现在所拥有的一切都会沦为泡影。 Has enjoyed wanton and luxurious living of Hollywood, nobody will want to lose these again. Therefore immediately, Fox's CEO loudly interrogated. 享受过好莱坞的纸醉金迷,就没有人会想要再失去这些。所以立刻的,福克斯的ceo就大声地质问了起来。 „Who is such is doing? Why haven't we received any wind sound/rumor from the beginning? Is the Osborn group? Stark Corporation? Do they purchase of the 21 st century Fox to do?” “是什么人在这么做？为什么我们一开始没有收到任何风声？是奥斯本集团吗？还是史塔克公司？他们收购二十一世纪福克斯想要干什么？” „No, is not they. Is the sea opposite shore hundred million reaches Chairman king of group, he proposed to the headquarters the premium purchases the requests of 51% stocks, the company board of directors was discussing. Their perhaps really meeting” “不,不是他们。是海对岸亿达集团的王董事长,他向公司总部提出了溢价收购51股份的要求,公司董事会正在讨论。他们也许真的会”
To display comments and comment, click at the button