MSG :: Volume #14

#1377: Bargained back and forth to take pleasure in others' misfortunes

LNMTL needs user funding to survive Read More

10 billion, this is not a small number. However regarding the major stockholder is not a big number. His most flourishing time is only in hand is grasping GE stock more than 10 billion, do not say in his hand also to have other property. 10000000000,这不是一个小数目。但是对于大股东来说也不是一个大数目。他全盛的时期光是手里握着的通用电气的股票就不止10000000000,更不要说他手里还有别的资产了。 Therefore this is takes advantage, takes his advantage thoroughly. When this special, how the major stockholder could not say the rejection words. 所以这是趁火打劫,是彻彻底底地占他的便宜。但是在这个特殊的时候,大股东却是怎么样也说不出拒绝的话来。 Indeed, 10 billion are not many, but this 10 billion actually happen to can solve to result in his urgent matter at this time. So long as can attain this 10 billion, in addition he sells off in oneself hand the money of property, he can repay that side the bank debt. So long as solves the debt problem of bank, he is attractive billionaires. 诚然,10000000000是不多,但是这10000000000在这个时候却是正好能解得了他的燃眉之急。只要能拿到这10000000000,再加上他变卖自己手里资产的钱,他就能偿还银行那边的欠款。而只要把银行的债务问题解决掉,他就还是一个光鲜的亿万富翁。 Does not need to roam about to go begging, which high point building also does not need to come up to jump to leap, death ends all troubles. Although said that was impossible likely is he in GE that time such, that type had great power, life of keeping aloof. However rushes to some far away place, buys a big pasture or the fishery, abundantly on for a lifetime, actually has not been the major problem. 不用去流浪乞讨,也不用去哪个高一点的建筑物上来个纵身一跃,一了百了。虽然说不可能像是他在通用电气的那个时候那样,过那种大权在握,高高在上的生活。但是跑到某个偏远的地方,买上一大片牧场或者渔场,富足地过上一辈子,却也不是什么大的问题。 It can be said that this 10 billion very key, the key to has decided his latter half of life the situation. But facing such place exchange, major stockholder, although resents angry, but actually also has to own has calculated at heart. 可以说,这个10000000000非常的关键,关键到了决定他下半辈子的地步。而面对这样地方一笔交易,大股东虽然愤恨怒恼,但是却也是不得不在自己的心里盘算了起来。 Leaves his choice not to be many, or has taken over this sum of money, leaves from this big vortex. Or rejects, then and GE lives and dies together. Although the latter did not say the opportunity of not having dumped tray, but that opportunity was really extremely indistinct. After confirming oneself will not obtain any boost, can the major stockholder find the solution regarding other these shareholders, does not have any hope. 留给他的选择并不多,要不就是接手了这笔钱,从这个大漩涡中抽身出来。要不就是拒绝,然后和通用电气同生共死。后者虽然不是说没有翻盘的机会,但是那个机会实在是太过缥缈了。在确认了自己不会得到任何的助力之后,大股东对于其他的那些股东们能不能找到解决办法,根本不抱任何的希望。 Therefore the choice was actually a very simple matter, except for the former, he does not think oneself also had a better choice. Regarding this price, his at heart is a little obstruction. 所以选择其实就是一个很简单的事情了,除了前者,他不认为自己还有更好的选择。只是对于这个价格,他的心里还是有一点芥蒂的。 In the hand is grasping him of 0% twenty GE stocks, when GE all normal quite in Wo 50 billion in hand. Must know that is GE, one of US most established multi-dimensional enterprises. From the heavy industry domain to the financial service, from the medical radiography to the electronics industry, its multiplication early is involves in the aspects. 手里握着0二十几通用电气股份的他在通用电气一切正常的时候相当于握了50000000000在手里。要知道,那可是通用电气,美国最老牌的多元企业之一。从重工领域到金融服务,从医疗造影到电子工业,它的多元化早已经是涉及到了方方面面之中。 What the huge physique represents is the huge wealth, the property of GE year to year occupies in the world 500 strong front rows. And, its honor is extremely numerous, any world 100 big company rankings, any wealth world most receives to appreciate the company respected, any world 100 big most have the value brand wait/etc.. GE almost qualifies, moreover is among the best. 巨大的身姿代表的是巨大的财富,通用电气的资产常年盘踞在世界500强前列。并且,它身上的荣誉极多,什么全球100家大公司受尊重排行榜,什么财富全球最受赞赏公司,什么全球100大最有价值品牌等等。通用电气几乎都是榜上有名的,而且是名列前茅的。 It can be said that in this world, except for Stark, sunglow, Osborn and apple super giant star enterprise, GE can be called the powerful contention first prize like this absolutely that. But under this situation, if did not have such matter, the stock in major stockholder hand only rises not to fall absolutely. Therefore nature, he impossible to 10 billion such digital presentation satisfactions. 可以说在这个世界上,除了史塔克、日冕、奥斯本、苹果这样的超级巨星企业,通用电气绝对能称得上有力角逐头筹的那一个。而在这种情况之下,如果不是发生了这样的事情,大股东手里的股票绝对是只升不降的。所以自然的,他就不可能对10000000000这样的数字表示满意。 At this time, he thought that oneself needed a fair judgment, therefore immediately, he has been striving to Harry. 这个时候,他觉得自己需要一个公正的评判,所以立刻,他就对着哈利争取了起来。 „Mr. Osborn, you takes advantage. 10 billion? Stock least values in my hand 50 billion. You should know that if not this sudden stock crisis, you really with 50 billion before me, do not think I will agree with this exchange. This is an opportunity, right. However this does not mean that you can grab that big bargain white/in vain. In this world did not have that good matter.” “奥斯本先生,你这是趁火打劫。10000000000？我手里的股票最少值50000000000。你应该知道的,如果不是这场突如其来的股票危机,你就算是真的拿50000000000在我面前,也根本不要想着我会同意这个交易。这是个机会,没错。但是这并不意味着你就能白捡那么大的便宜。这个世界上还没有那么好的事情。” „12 billion, this is the pricetag that my high energy pays to arrive. If you do not agree, then I can only exchange among us say that was sorry.” “12000000000,这是我最高能出到的价码。如果你不同意的话,那么我就只能对我们之间的交易说抱歉了。” Hears the words of major stockholder, Harry knows, among them exchange enters the link of capitalist most commonly used bargaining. Said, this link makes him not bear actually very much. He is familiar with the direct decision to handle something, but is not calculating at something. Therefore if possible, he wants to give a more specialized person to do this matter. However unfortunately, this exchange must not exposed to up. Therefore, he also can only put out oneself pricetag very much reluctantly, and very strong had indicated oneself wants the manner of such bargaining back and forth again. 听到大股东的话,哈利就知道,他们之间的交易已经是进入到了资本家最常用的讨价还价的环节。说真的,这个环节其实是让他很不耐的。他更习惯直接拍板做某件事情,而不是在某件事情上斤斤计较。所以如果可以的话,他真的是想把这种事情交给更专业的人去做。然而可惜的是,这种交易是见不得光的。所以,他也只能很无奈地拿出了自己的价码,并且很强硬的表明了自己再愿意在这么讨价还价下去的态度。 He thinks that however unfortunately, the major stockholder does not think. This relates to his second half lifetime the happiness, therefore he wants to strive for himself naturally. Also because of this, although he looked obviously Harry does not bear, but actually braces oneself to persist in saying. 他是这么想的,然而可惜的是,大股东并不这么想。这关系到他后半辈子的幸福,所以他理所当然地想要为自己争取更多。也正因为这个,虽然他明明已经看出来了哈利的不耐,但是却还是硬着头皮坚持道。 „Least 30 billion. GE value price, you know. This is only the disturbance on stock market, the production of GE has not come under any influence. So long as there is a full fund to support its revolution, it can have the benefit for you continuously. So long as mounts some time, so long as has supported the present, you absolutely are resources are well used.” “最少30000000000。通用电气值这个价,你知道的。这只是股市上的风波,通用电气的生产并没有受到任何的影响。只要有充分的资金去支持它的运转,它就能源源不断地为你产生利益。只要登上一段时间,只要撑过这一阵子,你绝对是物有所值的。” „Right, waits previous some time.” Smiles, had not planned that is to him has ridiculed to Harry who the major stockholder saves face directly. „Waited till the bank to announce you to go bankrupt, starts to force to rob your property. And with you, when the stock of bank mortgage starts to auction, I can indeed take the thing that I want with a resources are well used price. Mr. Jones, you thought that I certainly am young silly? 30 billion? 30 billion I can attain the thing that I want from bank. Do not think that you are in the only hand are grasping the person of general stock. I just settled on your hand the stock am most, will leave behind this opportunity to you. This does not mean that you can open the mouth to my lion casually greatly. Present you, absolutely do not have this qualifications. Those words, 12 billion. I give you two minutes of consideration, if you do not want, then we are at the bank auction say goodbye.” “没错,等上一段时间。”嘿嘿一笑,已经是不打算给大股东留面子的哈利直接就是对他讥笑了起来。“等到了银行宣布你破产,开始强制剥夺你的财产。并且拿你在银行抵押的股份开始拍卖的时候,我的确是能用一个物有所值的价格拿下我想要的东西。琼斯先生,你觉得我年纪轻就一定傻吗？30000000000？有30000000000我能从银行手里拿到更多我想要的东西。不要以为你是唯一一个手里握着通用股份的人。我只不过是看中了你手里股份是最多的,才会给你留下这个机会。这并不意味着你就能随便对我狮子大开口了。现在的你,根本就没有这个资格。还是那句话,12000000000。我给你两分钟的时间考虑,如果你不愿意的话,那么我们还是银行拍卖会上再见吧。” The words spoke of a such situation, did not have the leeway of any swivel. This point major stockholder very clear, in the final analysis now the one who needs help from the person is he, but is not Harry, therefore also can only sigh to him finally dejected, then face dejected cable/search returns to the covered passageway. 话说到这样的一个地步,已经是没有任何转圜的余地了。这一点大股东非常的清楚,说到底现在有求于人的是他而不是哈利,所以到最后他也只能颓然地叹了一口气,然后一脸萧索地回复道。 „Good, 12 billion. However I want the cash!” “好,就12000000000。不过我要现金！” „Ok, tomorrow I will send my attorney and representative arrive at GE in the shareholder conference to sign the relevant agreement with you personally. You sign, my here fund projects on your account immediately. In this case, you should not have what opinion. Naturally, such settled. Tomorrow, tomorrow I can pass and you sign the contract.” “可以,明天我会派我的律师和代表亲自到通用电气的股东会议上和你签署相关协议。你一签字,我这边资金立刻就打到你的账户上。这样的话,你应该是没有什么意见的吧。当然,就这么说定了。明天,明天我会过去和你签署合约的。” Said that by the mood that do not know such a few words, the major stockholder has put the telephone. At this time, his most mood lost at heart. Because he knows, after this telephone has fired off, oneself almost must lose the maximum wealth. 以一种自己也不知道的心情说完了这样的一句话,大股东就已经是把电话放了下来。这个时候,他的心里最多的情绪是失落。因为他知道,当这个电话打完了之后,自己就已经是差不多要失去自己最大的财富了。 No matter what, since he took over GE stock also to have dozens years to the present. Such long time, makes him have a special emotion to GE sufficiently. But now, oneself must shut off such emotion personally, hands over to hold it in the hand of another person, said that does not lose that is impossible. 不管怎么说,从他接手了通用电气的股票到现在也已经是有了几十年的时间。这么长的时间,足以让他对通用电气产生一种特殊的情感。而现在,自己就要亲手切断这样的情感,把它交托在另外一个人的手上,说是不失落那是一点也不可能的。 However when losing, he also unavoidably had one type to rejoice, even was taking pleasure in others' misfortunes of faint trace. 不过在失落之余,他也难免地有了一种庆幸,甚至是一丝丝的幸灾乐祸。 Rejoiced that is because he has avoided a catastrophe in oneself life finally. In no one could help in his situation, he had the redeemed opportunity unexpected. Even said, he also gained more benefits for himself. On many 2 billion compared with the beforehand pricetag, makes him buy a vast in territory big pasture in far away Montana sufficiently. This makes him settle sufficiently enjoys old age, even can also make his posterity have one to be able the wealth of generation inheritance. 庆幸是因为他终于避免了自己人生中的一场大祸。在谁也帮不了他的情况下,他意料之外地得到了被救赎的机会。甚至说,他还为自己争取到了更多的利益。比之前的价码多上2000000000,足以让他在偏远的蒙大拿州买上一个幅员辽阔的大牧场。这足以让他安享晚年,甚至还可以让他的子孙后代拥有一份可以世代传承的财富。 This was enough, this was enough. No matter what, this regarding him, regarding their families, is the best one result. Some of his reasons rejoiced completely for this reason, this also indeed needs him to rejoice such. 这就足够了,这就已经足够了。不管怎么说,这对于他,对于他们的家族来说,都已经是最好的一种结局了。他完全有理由为此庆幸,这也的确需要他去庆幸那么一下。 Naturally, this type rejoiced that did not mean he goes back to thank Harry. In his eyes, Harry Osborn that takes advantage, villain of hitting a person when he is down. But because also has such one idea, he will purchase oneself stock the matter to have a feeling of taking pleasure in others' misfortunes to Harry. 当然,这种庆幸并不意味他就回去感激哈利。在他的眼里,哈利奥斯本还是那个趁火打劫,落井下石的小人。而也正是因为有着这样的一种想法,他才会对哈利收购自己股票的事情生出了一种幸灾乐祸的感觉。 Must know, this time GE was a hot sweet potato. Although said that at this time they can indeed attain the general stock by the lowest price, but this does not mean them really to be able while the present GE appropriating to oneself. 要知道,这个时候的通用电气可是一个烫手的山芋。虽然说这个时候他们的确是能以最低的价格拿到通用的股份,但是这并不意味着他们就真的能够趁现在把通用电气给据为己有了。 No matter what, may have a fearful big alligator to eye covetously to GE outside. The people who any this time dared to take over were unavoidable must get social dealings with the opposite that big alligator. But by aggressiveness as well as appetite that big alligator shows, the result of this having to do will not make the person feel better inevitably. 不管怎么说,在外面可还是有着一个可怕的大鳄正对着通用电气虎视眈眈呢。任何这个时候敢于接手的人都是免不了的要和对面的那个大鳄打上一番交道。而以那个大鳄所展现出来的侵略性以及胃口来看,这种打交道的结果必然是不会让人好过的。 In major stockholder opinion, the opposite that capital will not look that you changed a person to save any face to you. Since they have made such bad matter, then they definitely are meet one type not to reach the spirit that the goal vows not to rest to continue the beforehand behavior. 在大股东看来,对面的那个资本可不会看你换了一个人就给你留什么面子。他们既然已经做出了这样恶劣的事情,那么他们肯定是会一种不达目的誓不罢休的精神继续自己之前的行为。 The opposite is the suppression, the pressure that GE receives is formidable, but in this case, any accepted the people of GE stock to face a such issue, before that was them , the hand to profit like this price that has bought the stock, the subsequent hand possibly at an inconceivable decline range will fall to one to let their shocking prices. Going and opposite that only if they can be cruel-hearted play with the game that money throws away carelessly, otherwise their regions will be impossible to have any improvement. 对面越是打压,通用电气所受到的压力就越是强大,而在这种情况下,任何接受了通用电气股票的人都不得不面对这样的一个问题,那就是他们前手以这样占便宜的价格买了的股票,后手就可能会以一个不可思议的跌幅跌到一个让他们震惊的价格去。除非他们能够狠了心的去和对面玩用金钱打水漂的游戏,否则他们的境地不可能会有任何的改善。 But which choice, its final outcome can be the loss is serious. But this is also the reason that the major stockholder takes pleasure in others' misfortunes, because no matter what this is others' trouble and is not his troubles. The matter that he must handle now is very simple, that signs that contract, this troublesome letting go, that is all! 而不论是哪一个选择,其最终结果都会是损失惨重的。而这也就是大股东幸灾乐祸的原因,因为不管怎么说这都已经是别人的麻烦而不是他的麻烦了。他现在要做的事情已经是很简单了,那就是签署那份合约,把这个麻烦给脱手出去,仅此而已！
To display comments and comment, click at the button