MSG :: Volume #14

#1375: Ice-cold refuses to flatter the chip

LNMTL needs user funding to survive Read More

A capitalist as US, GE large share east from thinking own standpoint very correctly. Although in his viewpoint, the opposite that country had been smeared for the disasters common fearful enemy. Even said that their behaviors were almost also equal to by him in some fearful invasion. However he does not think that oneself viewpoint has any mistake. 作为一个美国的资本家,通用电气的大股东自认为自己的立场非常的正确。尽管在他的观点中,对面的那个国家已经是被丑化为了洪水猛兽一般的可怕敌人。甚至说他们的行为也几乎被他等同于了某种可怕的入侵。但是他并不认为自己的观点是有什么错误的。 Naturally, this and any patriotism not any relations. The pure capitalist does not have patriotism the view, so long as there is a benefit, they even can trade the enemy to go the most dangerous weapon in oneself national most critical time. It can be said that if not because came under the malicious attack of opposite that country, the major stockholder is not willing to offend a that big gold/metal Lord! He such did is purely was forced, because was also forced, therefore he has stabbed to that side evil intention. 当然,这和什么爱国主义没有任何的关系。纯粹的资本家不存在爱国主义的这个说法,只要有利益,他们甚至能在自己国家最危急的时刻把最危险的武器贩卖到敌国去。可以说,如果不是因为自己受到了对面那个国家的恶意攻击,大股东才不愿意去得罪那么大的一位金主呢！他这么做纯属被逼无奈,而也正是因为被逼无奈,所以他才更加地对那边恶意中伤了起来。 clear(ly) knows enemy fearful there indecisive, hesitant only will still bring the total destruction to oneself. The fate that as an experienced capitalist, the major stockholder covers up the mistake that can bring very much clearly, therefore he firmly ceased such mistake, and from the beginning has shown the determination of crossing the rubicon. 明知道敌人的可怕还在那里优柔寡断,犹犹豫豫地只会给自己带来灭顶之灾。作为一个老练的资本家,大股东很清楚遮掩的错误所会带来的下场,所以他坚决地杜绝了这样的错误,并且从一开始就已经是拿出了破釜沉舟的决心。 But was determined facing him like this, old Morgan unemotionally has fished out the beloved tobacco pipe, after on the desk has knocked two next, extracts the matches the tobacco pipe to select. The smog starts to fill the air, the expression on his face was also being covered up illegibile. 而面对他这样的决心,老摩根面无表情地摸出了自己心爱的烟斗,在书桌上磕了两下之后,就抽出火柴把烟斗点了起来。烟雾开始弥漫,连带着他脸上的表情也被遮掩地不清不楚了起来。 Although the major stockholder wants to know that at this time the old Morgan's manner is anything, but he actually does not dare to stare at him with the eye straightforwardly. Therefore he can only covertly observe, and is anxious was waiting for old Morgan answered finally. 尽管这个时候大股东非常想知道老摩根的态度是什么,但是他却并不敢那么直白地拿眼睛盯着他。所以他只能偷偷摸摸地观察着,并且紧张得等待着老摩根最后的答复。 This reply has not made him mount too for a long time, old Morgan had pondered the moment had own conclusion. 这个回答并没有让他登上太久,老摩根只是思考了片刻就已经是有了自己的结论。 „How does your wish make me help you?” “你想要让我怎么帮你？” „Fund, big fund.” Hears this issue, major stockholder became has been upbeat immediately. „Probably 100 billion floating capital, make us draw sufficiently the stock. So long as we have pulled back the stock, the opposite that fellow cannot immobilize our handles. GE after all is the worldwide basis his company, he does not dare to do absolutely too excessively!” “资金,大笔的资金。”听到这个问题,大股东的情绪立刻就变得振奋了起来。“大概100000000000的流动资金,足以让我们把股票重新拉起来。只要我们把股票拉回来了,对面的那个家伙就没有可以钳制我们的把柄了。通用电气毕竟是世界性的他公司,他绝对不敢做得太过分！” „Did you determine?” Hears this saying, on the old Morgan face appeared the faint smile expression. He has been attracting two shredded tobacco, then leisurely was saying to the major stockholder. „Has resorted to such method, you thought that their such easily will give up? Even if were you lifts to be what kind of the stock price, you can also grasp the stock in the hand? In order to guarantee the operation of company, you must certainly cast the stock return to the stock market. But to that time, how you have been able to determine, your so-called that enemy won't aim at your one time with the similar method again?” “你确定？”听到这话,老摩根脸上浮现出了似笑非笑的表情。他吧嗒着吸了两口烟丝,然后就慢悠悠地对着大股东说道。“已经动用了这样的手段,你觉得他们就会这么轻易地善罢甘休吗？就算是你们把股价抬回来了又能怎么样,难道你们还能一直把股票抓在手里面吗？为了保证公司的运行,你肯定还是要把股票重新投回到股市上。而到了那个时候,你又怎么可以确定,你所谓的那个敌人不会再用同样的手段再针对你们一次呢？” „This is impossible, this is certainly impossible!” Hears such interrogation, in major stockholder heart one startled, then immediately with a forced smile refutes. „They lost about 100 billion funds in this malicious suppression stock price. If such matter comes again the previous time, the price that then they pay will become huge. Even if they cannot bear such loss, because they cannot affirm that we can also insist again. Therefore, therefore they cannot. Yes, your excellency, they such will certainly not do.” “这不可能,这当然不可能！”听到这样的质问,大股东心里面一惊,然后立刻就强颜欢笑地反驳道。“他们在这次恶意打压股价中已经损失了近100000000000的资金。如果说这样的事情再来上一次,那么他们所付出的代价就会变得更加的巨大。即便是他们也承受不起这样的损失,因为他们也不敢肯定我们还能不能再坚持下去。所以,所以他们一定不会的。是的,阁下,他们一定不会这么做的。” „Ideal idea, however, was extremely naive.” Is emitting the smoke rings, old Morgan shakes the head to say. „Must know that a mature capitalist should not have such naive idea. Sir, you also stayed in this domain for dozens years, has no reason to be able not to know such truth. Therefore this also means, your already messed up at heart actually. You cannot affirm, the matter can according to such development that you said?” “理想的想法,然而,太过于天真了。”喷吐着烟圈,老摩根就摇着头说道。“要知道一个成熟的资本家是不应该有这样天真的想法的。先生,你也已经是在这个领域里呆了几十年了,没有理由会不知道这样的道理。所以这也就意味着,你的心里其实早就乱了套了。你也根本不敢肯定,事情会不会按照你说的那样发展是吗？” „Your excellency, nobody can affirm this point. Moreover now we need to discuss is not this issue. What we need is only your help!” “阁下,没有人能肯定这一点。而且现在我们需要探讨的也不是这个问题。我们需要的只是你的帮助！” „No, you need my help, this point yes right. However I also need to clarify, you are worth me providing the help. 100 billion are not small number, I can provide to you, but do you give back to me this sum of money? After all my also capitalist, is not the philanthropist. With 100 billion make the charity, I did not have to this degree naturally.” “不,你需要我的帮助,这一点是没错。但是我也需要弄清楚了,你是不是值得我提供帮助。100000000000可不是什么小数目,我可以提供给你,但是你又怎么把这笔钱还给我呢？毕竟我也个资本家,不是什么慈善家。拿100000000000去做慈善,我还没有大方到这种程度。” The words spoke of here, to negotiated the most essential stage. This point major stockholder understands, he knows , to facilitate most essential one step, then he must put out enough weight/quantity the chip. 话说到这里,已经是到了交涉最为关键的阶段。这一点大股东心里明白,他知道如果想要促成着最为关键的一步,那么他就必须要拿出足够分量的筹码来。 However unfortunately, he cannot put out such chip now. Must know, even if the GE most prosperous time, he as complete net worth also several hundred of major stockholder hundred million. Now GE suffers a disastrous decline, his property also shrank. Does not have him including heyday half, how possibly to take to obtain that big chip. Therefore immediately, he also can only the face, say to old Morgan painstakingly. 然而可惜的是,他现在并不能拿出这样的筹码。要知道,即便是通用电气最鼎盛的时候,他作为大股东的全部身家也不过几百个亿而已。现在通用电气一落千丈,他的资产也跟着缩水了起来。连全盛时期一半都没有他,怎么可能拿得出那么大的筹码。所以当下,他也只能苦着脸,对着老摩根说道。 „Your excellency, you knows that I do not have what chip to grasp now in the hand. However I can promise you, once GE went through this difficulty, we can strategically make the basic adjustment in the company immediately. We can cooperate, on various. Although the time somewhat will be long, but I can guarantee, the final repayment can certainly make you satisfy.” “阁下,你知道我现在没有什么筹码握在手上。但是我可以向你保证,一旦通用电气度过这场难关,我们立刻就可以在公司战略上进行基本的调整。我们可以合作,在多方面上。虽然时间可能会有些长,但是我可以保证,最终的回报一定是能够让你满意的。” „Makes me satisfy, perhaps this saying you do not believe. Ok, simply this.” “让我满意,恐怕这话你自己都不相信吧。算了,干脆这样吧。” Shook the head, old Morgan as if lost the interest to such exchange. Therefore he pulls out a check book from oneself front desk immediately, after above several, has handed the front of major stockholder it. 摇了摇头,老摩根似乎对这样的交流失去了兴趣。所以他立刻就从自己面前的书桌里掏出一本支票簿,在上面哗哗几笔之后,就把它递到了大股东的面前。 A such movement let major stockholder some not the good premonition, he lowered the head subconsciously looked, the above shining nine figures make his complexion immediately ugly. 这样的一个动作让大股东心里有了不好的预感,他下意识地低头一看,上面明晃晃的九位数立刻就让他的脸色变得难看了起来。 „Your excellency, what do you mean.” “阁下,你这是什么意思。” „Monet's that water lily I likes very much, I remember that initially you used the quick 200 million dollars to receive. Now the world is turbulent, the artware market only falls does not rise, I use 300 million dollars to purchase this picture, to you should be an enough cost-effective business.” “莫奈的那副睡莲我很喜欢,我记得当初你是用了快200000000美金收回来的。现在世界动荡,艺术品市场只跌不涨,我用300000000美金收购这幅画,对你来说应该是一笔足够划算的生意吧。” Old God who old Morgan replied, but the major stockholder from his reply listens to his meaning, he has rejected oneself request, and has made a clear distinction between and boundary with this way thoroughly. This made him have a shamed feeling, therefore immediately, his some shamefully and angrily said. 老摩根回答的老神在在,而从他的回答里大股东就已经是听出来了他的意思,他拒绝了自己的要求,并且用这种方式彻底地划清了和自己界限。这让他有了一种被羞辱的感觉,所以立刻,他就有些恼羞成怒地说道。 „Your excellency, are you regard the beggar to send me again conveniently?” “阁下,你这是再把我当成乞丐随手打发吗？” „Beggar?” Ponders looked at major stockholder one eyes, old Morgan has smiled. „It seems like your life imagines me is more luxurious. Sends the beggar to use to 300 million dollars? If sends the beggar, perhaps I will pull out a coin from the body, but does not come out with a check.” “乞丐？”玩味的看了大股东一眼,老摩根就笑了起来。“看来你的生活比我想象的还要奢侈啊。打发乞丐会用到300000000美金吗？如果真的是打发乞丐的话,我也许会从身上掏点硬币,而不是拿一张支票出来。” „Sir, perhaps you think that this is a bestowment. However in my opinion, this is the benevolence of my this old man, leaves behind making a comeback to you opportunity. Was perhaps quick you to lose all, but to that time, this check likely became the only qualification that you staged a comeback. Naturally, you can also go to secure to enjoy the old age with it. Although you have not arrived in secure to enjoy the old age the age, but many people threw down again unable to crawl. This matter appears in your words, believes me, I will not feel that is startled.” “先生,也许你认为这是一种施舍。但是在我看来,这不过是我这个老头子的一点善心,给你留下一点翻盘的机会而已。也许很快你就会失去所有了,而到了那个时候,这张支票很可能就会成为你东山再起的唯一本钱。当然,你也可以用它去安享晚年。虽然你还没有到安享晚年的年纪,但是很多人都是一摔倒就再也爬不起来了。这种事情出现在你身上的话,相信我,我并不会感到吃惊的。” Although the old Morgan's words sounded as if to be full of the good intentions, however in the ear of major stockholder, these words was actually the intense shame. This made him have one type to rip the impulsion of fragment the check in hand. However until finally, him this type impulsive becoming reality. 尽管老摩根的话听起来似乎是充满了善意,但是在大股东的耳朵里,这些话却是变本加厉的羞辱。这让他有了一种把手里的支票撕成碎片的冲动。但是直到最后,他也没有把这种冲动给变成现实。 Deeply inspired, swallowed in all resentment the belly. The major stockholders stretched a face, was saying to old Morgan not greatly politely. 深深地吸了一口气,把所有的怨气都咽到了肚子里。大股东就绷起了一张脸,不大客气地对着老摩根说道。 „I do not understand why you must such do, Mr. Morgan. You think before me , are all that said say things just to frighten people? You think, if makes the capital of that country infiltrate to our countries, this won't have any influence to you really? Don't forget, the financial group that our these capitalists, we represent reason that can have today's to establish in the US is under the premise of dominant world. The US dominates the world, our these control the capitalists in US to pick up to the biggest benefit. But now, that country rose, they started to embezzle our capital markets, but you are actually changing to this type now indifferently. I do not know that you are actually thinking anything, but I am very clear, to finally, you will certainly regret!” “我不明白你为什么要这么做,摩根先生。你以为我之前所说的一切都是危言耸听吗？你以为如果让那个国家的资本打入到我们的国家中,这真的对你们不会有任何的影响吗？别忘了,我们这些资本家,我们所代表的财团之所以能够拥有今天的一切都是建立在美国是世界霸主的前提下。美国称霸世界,我们这些掌控美国的资本家才能撷取到最大的利益。而现在,那个国家崛起了,他们已经开始侵吞我们的资本市场,而你们现在却在对这种变化无动于衷。我不知道你们到底在想什么,但是我很清楚,到了最后,你们一定是会后悔的！” „Regret, perhaps you really think. However is very obvious, the situation that we see is different. Therefore, we are different to the future estimate.” “后悔,也许你真的是这么想的吧。但是很显然,我们看到的情况并不一样。所以,我们对未来的估计也不一样。” Started a Monet's valuable thing, the old Morgan's mood is quite smooth. Therefore at this time, he did not care about a multi- waste time, with major stockholder chatting a while. But issue about enemy capital, he said own view. 入手了一副莫奈的珍品,老摩根的心情还是相当顺畅的。所以这个时候,他也不在乎多浪费点时间,和大股东闲聊一会儿。而就关于敌国资本的问题,他说出了自己的看法。 „Ten years ago starts, the economic center of world again has been shifting to the East. That time we were dominating the money market of entire world, therefore we can not care about these. However, along with the change of world, the decline of US, this time we, must prepare for the future now. We are very clear, where the future will be to belong. Therefore, establishes the good relations of cooperation with the future biggest winner, this is more important than anything. Suppresses him, in view of him, our present capital can indeed achieve this point, but? After the opposite party, is getting stronger and stronger, we will be only getting more and more weak. Hostile only will make constantly us fall into the hopeless situation little. Therefore, makes this type toward twisting in the noose with it the foolish matter of neck drill, might as well took advantage to find an outlet to come now.” “从十年前开始,世界的经济中心就一直再向东方转移着。那个时候的我们把持着整个世界的金融市场,所以我们可以不在乎这些。但是,随着世界的改变,美国的没落,现在这个时候的我们,必须要为未来做准备。我们都很清楚,未来是属于哪里的。所以,和未来最大的赢家建立起良好的合作关系,这比什么都重要。打压他,针对他,我们现在的资本的确是可以做到这一点,但是以后呢？对方以后越来越强,我们只会越来越弱。一味地敌对只会让我们一点点地陷入绝境。所以,与其做这种把脖子往绞绳套里钻的蠢事,还不如趁现在找到一条出路来。” „However the price when GE, is we seek for this outlet must pay. Therefore the mister, you knows how I actually think.” “而通用电气,就是我们找寻这条出路时所必须要付出的代价。所以先生,你知道我到底是怎么想的吧。”
To display comments and comment, click at the button