MSG :: Volume #14

#1373: Money issue feels helpless

LNMTL needs user funding to survive Read More

An article money baffles heroic man (Han). Although these shareholders of general electric company are very difficult to be called are the heroes, but obviously, they are also puzzling in the issue of money. 正所谓一文钱难倒英雄汉。虽然通用公司的这些股东们很难称得上是英雄,但是显然,他们也在钱的这个问题上困扰着。 Because this is not an issue of change. If this is several million, several million even hundreds of millions ten hundreds of millions issues, then regarding these net worth rich shareholders, will not be the too major problem. But the issue is, this at all is not hundreds of millions ten hundreds of millions can solve the issue. Fund that this inside involves, is almost 11 billion over a thousand hundred million. But facing a such digit, even if these net worth rich shareholders, is helpless. 因为这不是一点小钱的问题。如果说这是几百万,几千万甚至几亿十几亿的问题,那么对于这些身家丰厚的股东们来说,都不会是太大的问题。可问题是,这根本不是几亿十几亿能够解决得了的问题。这里面涉及到的资金,几乎是11000000000上千亿的。而面对这样的一个数字,即便是这些身家丰厚的股东们,也根本是无能为力的。 Money thing, in their hands has, that is these money mostly is various stocks and kind of property sum totals and so on view. In age of this inflation, many people cannot take such big fund, only if in his family/home opens the bank. Even if opens the bank, spends that big sum of money rashly , will be strenuous. 钱这个东西,他们手里是有很多,那是那些钱大都是股份、各类资产总和之类的说法。在这个通货膨胀的年代里,真的没有多少人能拿出这么大一笔资金来,除非他家里是开银行的。而即便是开银行的,冒然地拿出那么大一笔钱,也是会非常吃力的。 Moreover what is most essential, these money throw not to have any repayment. Tens of billions pound, but for lifting returns to the original position their stock prices. This inside one cent benefit does not have, they pay these many, to is also throws away carelessly finally actually. 而且最关键的是,这些钱投进去可是没有任何回报的。几百亿砸进去,只不过是为了把他们的股价给抬回到原来的位置。这里面一分钱的利益都没有,他们付出这么多,到最后其实也不过是打水漂而已。 Like this sacrifice empirical ego achievement my matter said greatly, although noble, but actually absolutely is the matter that these shareholders are not willing to handle. They did not have to that degree nobly, therefore, has the people sound to oppose to this opinion immediately. 这样牺牲小我成就大我的事情说起来虽然高尚,但是却绝对是这些股东们不愿意做的事情。他们还没有高尚到那种程度,所以立刻的,就有人大声地对这个意见反对了起来。 „Damn, tens of billions pounds in the stock market in vain, to pull back the stock. This is how possible! You thought that we do have these many cashes? Said that you think us to be able insanely to selling off all your, for our companies. Said, my rather company turns into the appearance of present, matter that is also not willing to be this idiot. According to such does, our losses that you said even now lose us are more. Arrived finally, even if were the company is given to rescue by us, we possibly must go bankrupt. You will not think us to be able charity to a such situation.” “见鬼,白白地把几百亿砸到股市里,就为了把股票拉回来。这怎么可能！你觉得我们有这么多现金吗？还是说你觉得我们能够疯到变卖自己的一切,就为了我们的这家公司。说真的,我宁愿公司变成现在的这个样子,也不愿意做这种白痴的事情。按照你们说的那样做,我们的损失甚至会比我们现在损失的还要多。到最后,就算是公司被我们给救下来了,我们可能也要破产了。你不会认为我们能慈善到这样的一个地步吧。” Rich man biggest worry, goes bankrupt. Loses the present all, turned into a person of stony broke. But at present the market value of GE suffers a disastrous decline, the stocks in their hand were also jumping the water. However that massive loss is shares by them after all, actually therefore to calculate their head losses, although is also has a fracture for them, but also was actually insufficient to want their life. 有钱人最大的担忧,就是破产。失去自己现在的一切,变成了一个身无分文的人。而眼下通用电气的市值虽然一落千丈,连带着他们手里的股票也跟着跳了水。但是那巨大的损失毕竟是由他们来分摊的,所以究竟算到他们头上的损失虽然对他们来说也算是伤筋动骨,但是却也不至于要了他们的命。 But once, they this hole filling , the loss that then regarding them, this has may be double. But facing such dual losses, the matter that has a fracture cannot be able to talk clearly. That is in awfully, practical awfully. 可是,一旦他们把这个窟窿给填上了,那么对于他们来说,这受到的损失可就是双倍的了。而面对这样双重的损失,一句伤筋动骨根本就不是能够说得清的事情。那是在要命,切切实实的要命。 The capitalists may never be any stick together goods, among them only then naked benefit dispute. If there is an advantage, they can also talking of this and that with a laugh, I be hello good. However looks like the fault that this wanting they assign, is these, because the fellows of GE said definitely, is impossible to make these capitalists have any changing countenance. 资本家可从来不是什么团结友爱的货色,他们之间只有赤裸裸的利益纠葛。如果说有好处,他们还能笑呵呵的谈天说地,你好我好。但是像这种要他们命的坏处,那么就算是那些因为通用电气的家伙们说死了,也不可能让这些资本家有任何的动容。 Matter that dead fellow daoist not dead this poor Daoist, this type urges bad luck, do not lead toward the pit in us. 死道友不死贫道,这种倒霉催的事情,还是别把我们往坑里面带了。 This is not an idea of person, but is the ideas of most shareholders. Although they love dearly oneself loss, but impossible to be flickered by these major stockholders, does any foolish matter. But looks at these shareholders is such a manner, the GE back major stockholder may worry. 这不是一个人的想法,而是绝大多数股东的想法。他们虽然心疼自己的损失,但是也不可能被那些大股东一忽悠,就干出什么蠢事来。而看着这些股东们都是这么个态度,通用电气背后的大股东可就着急了。 Generally on the stock market presents such disturbance, is not some attack people in hostile company wants to come the evil intention to purchase them with this mutually wounded way. This method they were common, therefore naturally they also know that the final result can be what kind. Such gets down again, perhaps the entire GE can change one's name becomes others' industry. But this is the matter that these major stockholders are not willing to see. Therefore immediately, they again emphasized. 一般股市上出现这样的风波,不是敌对公司的打击就是有人想要用这种两败俱伤的方式来恶意收购他们。这种手段他们算是常见了,所以自然地他们也知道最后的结果会是怎样。再这么下去,说不定整个通用电气就会改名换姓的成为别人的产业。而这可是这些大股东们所不愿意看到的事情。所以立刻,他们就再次强调了起来。 „Do not forget, everybody. This is our facades. Everybody is the business partner in Morgan Financial group, you should be clear, GE regarding Morgan's importance. If he were purchased by others, even if your reasons is full, you thought that Morgan how many high levels do meet easily to let off you? We cannot be inescapable, you cannot be inescapable. Therefore was bided one's time for punishment by upper layer with its waiting finally, might as well we think while the present well how should be able to solve the problem of oneself present. Isn't money? Everybody hand inside industry wants also, will also be worried about money the issue?” “别忘了,各位。这可是我们的门面。大家都是摩根财团里的生意伙伴,你们应该清楚,通用电气对于摩根的重要性。如果他被别人而已收购了,就算是你们的理由再充分,你们觉得摩根里的那几个高层会轻易地放过你们吗？我们跑不了,你们更加地跑不了。所以与其等待最后被上层秋后算账,不如趁现在我们好好地想一想,该怎么才能解决自己眼下的这个问题。不就是钱吗？大家手里面的产业只要还在,难道还会担心钱的问题吗？” The major stockholders have not given up making all shareholders take out money to solve the problem the idea, however his view is impossible to move the ideas of these shareholders. 大股东们并没有放弃让所有股东掏钱解决问题的想法,然而他的这个说法却根本不可能打动这些股东们的主意。 „Money is not the issue, but such money definitely is an issue. The gentlemen, we speak the truth. Such the money we cannot pull out. Do not think that we can pull out. However, since this is Morgan's matter, I think that perhaps we have other means to solve it. Is what kind of the bank loan? If the bank of Morgan, this sum of money perhaps is not the issue.” “钱不是问题,但是这么一大笔钱就肯定是个问题。先生们,我们就说实话吧。这么一大笔钱我们掏不出来。你也别想我们能掏出来。不过,这既然是摩根的事情,我想我们也许有别的办法去解决它。从银行贷款怎么样？如果是摩根旗下的银行的话,这笔钱也许并不是什么问题。” Morgan is rich, as we all know. Is GE these hangs in the company of Morgan likely joins up, Morgan's property is 1 trillion has calculated absolutely. However, is those words. These are the properties, cannot convert actual the cash in the story. Although the bank under their name are many, but uses such a big cash is not a simple matter. 摩根有钱,大家都知道。像是通用电气这些挂在摩根旗下的公司联合起来,摩根的资产绝对是过1000000000000算的。但是,还是那句话。这些都是资产,不能换算成在故事里实际使用的现金。他们名下的银行虽然不少,但是动用这么一大笔现金也绝不是件简单的事情。 Moreover said again, other GE and Morgan Enterprises, although is the brothers relates, but has a difference after all. Even if Morgan's bank, impossible casual hundred million to lend GE use a lot of absolutely. Its market value is placed there after all, evaporates about 100 billion it currently to estimate that baseless could not put out the chip to walk that regular procedure, borrowed the cash that oneself wanted from the bank. 而且再说了,通用电气和其他的摩根企业虽然是兄弟关系,但是毕竟还是有所差别的。所以即便是摩根的银行,也绝对不可能随随便便就把千百个亿借给通用电气使用。它的市值毕竟是摆在那里的,凭空蒸发了近100000000000的它现在估计根本拿不出筹码走那个正规程序,从银行里借到自己想要的现金来。 He can only walk other procedure, but the other procedure of this non- bank means anything, the major stockholders are well aware absolutely. 他只能走另外的程序,而这非银行的另外程序意味着什么,大股东们绝对是心知肚明的。 Fills in this hole by others' hand, was for hands over after checking item by item the fatal weakness absolutely in others' hand. Do not look at this time everybody is friends, is the sister enterprises of Morgan, but if really had the opportunity to be able GE swallowing, these sister enterprises will be will not be forgiving absolutely. Takes advantage, hits a person when he is down, their methods want to come are common. Even if were in the brain soon is ignited, the major stockholders did not plan to take such a road. 借由别人的手来填这个窟窿,那么绝对是等用于把自己致命的弱点交在了别人的手上。别看这个时候大家都是朋友,都是摩根旗下的兄弟企业,但是真要是有机会能够把通用电气给吞了,这些兄弟企业们也是绝对不会留情的。趁火打劫,落井下石,他们的这种手段想来是屡见不鲜。所以即便是脑子里已经快要被点着火了,大股东们也根本不打算走这么一条路。 Sometimes loses to the enemy not to be fearful, but by person on one's own side dark under knife planning, that is the true shame. This time major stockholders also think that therefore they did not plan to give others the opportunity of this dark under knife. Therefore they also immediately fall into not being able to find way out region. 有时候输给敌人不可怕,但是被自己人暗下刀子给算计了,那才是真正的耻辱。这个时候的大股东们也是这么想的,所以他们一点也不打算给别人这个暗下刀子的机会。所以他们也立刻就陷入到了一筹莫展的境地中。 Suppresses the stock price, the malicious purchase. This is heirless person idea, spells whose is money are many. Although is very laughable, but on the current situation, GE inside story deep big company really did not have the cash that on the stock market this lyeopodium complanatium comes to be abundant. This makes them wonder, because such a big fund, is no one can gather. 打压股价,恶意收购。这是绝户计,拼的就是谁钱多。虽然很可笑,但是就目前的情况来看,通用电气这架底蕴深厚的大公司还真是没有股市上这条过江龙来的现金充裕。这让他们着实是纳闷,因为这么一大笔资金,真的不是什么人都能聚集得起来的。 On the financial stock market, can use such money also is similar to rope Ross such finance big alligator, even if such fellow, has their these big capitalists to support to be able in the back to save such a big fund. They most can only be strategists, genuine back member these big financial groups. 在金融股市上,能动用这么一大笔钱的也只有如同索罗斯那样的金融大鳄,但是即便是那样的家伙,也是背地里有他们这些大资本家在撑着才能积攒出这么一大笔资金的。他们最多只能算是操盘手,真正的背后出资人还是这些大财团们。 This is the habitually used method of financial group, but now their these standard financial group members are actually used such one method to give in view. This makes them really somewhat wonder and be incomprehensible. But what they most incomprehensible is, where this sum of money comes. 这是财团的惯用手段,而现在他们这些标准的财团成员却是被人用这样的一种手段给针对了。这让他们实在是有些纳闷和不能理解。而他们最最不能理解的是,这笔钱到底是从哪里来的。 As the member of Morgan Financial group, although they now are somewhat badly battered, but concerns the personal connection also to have the channel, they do not have on the buckle a tiny bit. Only needs to make several phone calls, they can from many places know news that own wish knows. But more has this, they are puzzled. Even if because had the news, they still did not have the means to know matter that oneself wanted to know. 作为摩根财团的成员,尽管他们现在已经是有些焦头烂额,但是论及人脉还有渠道,他们却是没有折损上一分半毫。只需要打几个电话,他们就能从很多地方知道自己的想要知道的消息。而越是有这样,他们就越是困惑。因为即便是有消息了,他们也依然没有办法知道自己想要知道的事情。 Several big banks indicated, in oneself hand does not have the property mortgage and loan of mass. But these familiar big companies also stated that they do not have such big cash flow. Now looks like, only the one who has the suspicion is the Osborn group, but that side the bank person was the Osborn group has also made the proof, the fund that they transferred has not started to flow. 几大银行都表示,自己手上没有大批量的财产抵押和贷款。而那些熟悉的大公司们也都声明了,他们没有这么大的现金流动。如今看来,唯一有嫌疑的是奥斯本集团,但是银行那边的人也为奥斯本集团做了证明,他们所调动的资金根本还没有开始流动。 Has not started to flow including the fund, then naturally possibly is not the hand that the Osborn group moves. Moreover, their suspicions indeed do not have that in a big way. Because Osborn group, although also wants strong a little compared with GE, but also strong really limited. Likely is such stock market war, their inside story cannot hit. Because of currently speaking, stock market in GE evaporated about 100 billion funds. Although this sum of money must be on finally GE body, at present but pays, but they. If the Osborn group in that side, present he early must face the fund break the crisis. 连资金都没有开始流动,那么自然也不可能是奥斯本集团动的手。而且,他们的嫌疑也的确是没有那么的大。因为奥斯本集团虽然比通用电气还要强那么一点,但是也强的着实有限。像是这样的股市战争,他们的底蕴根本打不起来。因为目前来看,股市里的通用电气已经蒸发了近100000000000的资金。这笔钱虽然最终是要算在通用电气的身上,但是目前垫付的可是他们。而如果是奥斯本集团在那一边的话,现在的他早已经是要面临资金断裂的危机了。 That is a big enterprise, is not the capitalist who does the finance. In their hands most important is not money, but is these industries. Even if impossible to take to carry on such unrestrained gambling in the crazy person own industry. GE are also a heavy industry enterprise, therefore his very clear Osborn group such will not do. 那可是一个大企业,不是什么搞金融的资本家。他们手里最重要的不是钱,而是那些产业。就算是在疯狂的人也不可能把自己的产业拿出来进行这样的豪赌。通用电气自己也是一个重工企业,所以他很清楚奥斯本集团不会这么做。 Then, who can be? The huge question appeared in the hearts of these major stockholders. But is quick, they obtained a such news. 那么,到底会是谁呢？巨大的疑问出现在了这些大股东们的心中。而很快,他们就得到了这样的一个消息。 „We looked up the source of funds. All funds flow from overseas, had the big bank in foreign country to meddle. icbc and boc already around has utilized hundreds of billions funds, they are still continuing now.” “我们查到资金来源了。所有的资金都是从境外流入的,有外国的大银行插手了进来。icbc和boc已经前后动用了数千亿的资金,他们现在还在继续。”
To display comments and comment, click at the button