MSG :: Volume #14

#1372: The chart poor dagger sees the stock market war

LNMTL needs user funding to survive Read More

GE, the management of company. Has served several years of chief executive Kevin for this company. Richardson already to the time of brave soldier later years. Although he can also sit in the president office now calmly and steadily, but he is very clear, oneself keep here time are not many. 通用电气,公司的管理层。已经为这个公司服务了十几年的行政总裁凯文.里查德森已经是到了壮士暮年的时刻。虽然他现在还能安稳地坐在总裁办公室里,但是他心里很清楚,自己留在这里的时间已经是不多了。 Although he has served for this business empire conscientiously for several years, even once created this empire most magnificent years. However along with impact that in the past few years in the market was, making GE present sliding on profit inevitably, therefore naturally, this in name said is a president, in fact was also the fellow of high-level laborer also can only accept the impeachment from board of directors low-spirited, the preparation leaves this once to put to the happiest years the place. 尽管他已经兢兢业业地为这个商业帝国服务了十几年,甚至一度创造出这个帝国最辉煌的岁月。但是随着近几年来市场上所受到的冲击,使得通用电气不可避免地出现了利润上的下滑,所以自然地,这个名义上说是总裁,实际上也不过是高级打工仔的家伙也只能黯然地接受来自董事会的弹劾,准备离开这个曾经付诸最美好岁月的地方。 Gives the devil his due, his is at heart impossible not to have the resentment. However he knows that GE is what kind of colossus, knows that what fearful existence behind the board of directors is. Therefore he does not plan to struggle anything, does not plan to revolt against anything. Relieved comes, relieved walking, this is he wants. Moreover advantage that fishes, these year of GE have not been short of him. 平心而论,他的心里不可能没有怨气。但是他知道通用电气是怎么样的庞然大物,更知道董事会背后又是什么样的可怕存在。所以他并不打算挣扎什么,也不打算反抗什么。安安心心的来,安安心心的走,这才是他想要的。而且就捞的好处来说,这些年通用电气也没有少过他的。 20 million yearly salaries add on 3% GE stocks again, he did not serve for GE in vain these many years. 20000000的年薪再加上3的通用电气股份,也不枉他为通用电气服务这么多年了。 Naturally, the will of the people are always greedy. Likely is Richardson's such person, since were trampled heartlessly by a foot, is certainly impossible to continue to own master to give too many face. Although on, he impossible to make anything to GE outwardly, but comes a petty action in the back, this has the possibility. 当然,人心总是贪婪的。像是里查德森这样的人,既然是被无情地一脚踹开了,那么当然是不可能继续给自己的老东家留太多的情面的。虽然明面上,他不可能对通用电气做点什么,但是背地里来一点小动作,这却完全是有可能的。 Must know, in his hand is grasping 3% corporation stocks. Although said agreement that the basis initially signed, this 3% stock general electric companies have the right first to redeem. However this priority also has the condition, that is not lower than the current stock value under the premise. 要知道,他手里可是握着3的公司股份。虽然说根据当初签署的协议,这3的股份通用公司有权利优先赎回。但是这个优先权也是有条件的,那就是以不低于当前股票市值的前提下。 But how many GE current stock market is, how many before was? US $ 37 per share and US $ 26 per share. About 50% increase scopes, will let in Richardson hand sufficiently the 3% turn into astronomical figures. 10 billion dollars, enough 10 billion dollars. If the present GE can pull out 10 billion to purchase oneself hand inside stock directly, then Richardson estimated that will not say anything. However he is very clear, several years of poor management GE have been possible not to have the means to put out such big cash directly. Their internal purchases most likely could not become, even if can become, it is estimated that was also plays any method and plans result to oneself. Therefore with its cheap them, was inferior to itself cheaply. 而通用电气当前的股市是多少,之前又是多少呢？每股37美元和每股26美元。将近50的涨幅,足以让里查德森手里面的这3变成一个天文数字。10000000000美金,足足10000000000美金。现在的通用电气要是能直接掏出10000000000来收购自己手里面的股票,那么里查德森估计也不会说些什么。但是他很清楚,已经有好几年经营不善的通用电气可没有办法直接拿出这么大一笔现金来。他们的内部收购十有八九成不了,就算是能成,估计也是对自己耍什么手段和心机的结果。所以与其便宜了他们,不如便宜了自己。 Using that a jurisdiction that oneself only remain, arranged all hands and feet. Richardson with ease has informed oneself personal accountant, hangs up the negotiable securities exchange institute in the premium 10% ways the stock in own. But with is the same, his front leg that he thinks just hung the form, that side not well-known great alligator is simply swallowed down the stock. 11 billion, with ease looked like pulls out the point to buy the smoke money simply conveniently. This was really lets see Richardson of big world unable to bear amazed. 利用自己仅剩的那么点权限,安排好了所有的手脚。里查德森就轻松地通知了自己的私人会计,把自己手上的股份以溢价10的方式挂上证券交易所。而就和他想的一样,他前脚刚刚把单子挂上去,那一方不知名的巨鳄就已经是非常干脆地把股份吞了下去。11000000000,轻松地简直就像是随手掏了点买烟钱。这实在是让见惯了大世面的里查德森都忍不住惊诧了起来。 Must know, connects is impossible to take 11 billion floating capital to phrase the stock in Richardson hand with electrical world top big company casually, where this not well-known existence is sacred, unexpectedly can have such strong capital? 要知道,连通用电气这种世界顶尖的大公司都不可能随随便便拿出11000000000的流动资金来收购里查德森手里的股份,这个不知名的存在到底是何方神圣,居然能拥有这么雄厚的资本？ This is a very awkward issue. Because of as the president of GE, Richardson is very clear, has in such financial resource person world rarely seen. Do not look at these emerging enterprise with high and new technology market value hundreds of billions, they also not necessarily have this ability. 这是个很尴尬的问题。因为作为通用电气的总裁,里查德森很清楚,拥有这样财力的人这个世界上并不多见。别看那些新兴的高新企业一个个的市值都几千亿起,它们也未必有这个能力。 Because hundreds of billions that is only the market value, is not their belt-bags. How fierce company is impossible to take tens of billions floating capital to come out all of a sudden. Has not undergone the dispatch, takes these many funds all of a sudden, perhaps incautiously must create break on the funding chain, is fatal regarding any enterprise. 因为几千亿那只是市值,不是他们的腰包。再怎么厉害的公司也不可能一下子就拿出几百亿的流动资金出来。没有经过调度,一下子就拿出这么多资金来,说不定一不小心就要造成资金链上的断裂,而那对于任何一个企业来说都是致命的。 Also, Richardson is not a deaf person. On can with obtaining company such several of this fund outwardly, if they have any big movement, oneself can definitely receive some rumors. But the wind sound/rumor that now he receives only has Osborn group, but the Osborn group, that is the practice of "what I say goes" of Osborn family. 再说了,里查德森也不是聋子。明面上能拿得出这笔资金的公司就那么几个,他们要是有什么大动作,自己肯定能收到一些风声。而现在他收到的风声就只有奥斯本集团这一个,而奥斯本集团,那可是奥斯本家族的一言堂啊。 Has thought of here, Richardson felt oneself had found the goal. But has thought this goal, this has almost been able to become Grandpa Harry a generation of fellow unable to bear deeply sighs. Is just excited for the billions incomes of many, but changed mind thinks, this was under others big movement one in innumerable petty action. Two such a contrast, he immediately has one type to live for a lifetime in dog feeling. 想到了这里,里查德森就感觉自己已经找到了目标。而一想到了这个目标,这个已经差不多可以当哈利爷爷辈的家伙就忍不住深深地叹了口气。刚刚还在为多出的几十亿收益而兴奋,但是转念一想,这不过是人家一个大动作下无数个小动作中的一个。两相这么一对比,他立刻就有了一种一辈子都活在了狗身上的感觉。 Naturally, this feeling is also the flash. When because he saw in own bank account comes out that 11 billion, he suddenly thought, this whole life can live on such a dog also good. Several dogs live to make these much money for a lifetime, the dog of first wealthy family is impossible. Therefore the person must be content, there are these many also almost to satisfy. As for other matters, makes other people go to the control. 当然,这种感觉也就是一瞬间。因为当他看到自己银行账户上多出来的那11000000000的时候,他突然觉得,这辈子能活在这么一条狗身上也不错啊。有几条狗活上一辈子能赚这么多钱啊,首富家的狗也不可能啊。所以说人要知足,有这么多也就差不多满足得了吧。至于其他的事情,还是让其他的人去管吧。 Richardson is this idea, but holds the person of similar idea with him also absolutely no longer is minority. But in this same idea, same understanding, even is under the same procedure, many family/home established enterprise including GE had a such condition. 里查德森是这个想法,而和他抱有差不多想法的人也绝对不再是少数。而就在这种相同的想法,相同的认识,甚至是相同的做法之下,包括通用电气在内的很多家老牌企业都出现了这样的一个状况。 That was they drifts away the unnecessary stock in stock market to be given to purchase. When these stock integrations get up, in their shareholder levels were already many a weight considerable small role. 那就是他们游离在股市中的多余股份都已经是被人给收购了。而当这些股份统合起来的时候,他们的股东层里已然是多了一个重量不可轻视的小角色。 „Was this must cloud over? Said that we must witness rising of commercial miracle.” “这是要变天了吗？还是说我们又要见证一个商业奇迹的崛起。” Experienced the person of Stark fathers and sons two generations of rising unable to bear at this time sigh with emotion. Naturally, when this feeling, they also not too many worries. Because the amounts of space occupied of these established enterprises are placed there, they do not believe that will have any unexpected situation. In the world of money, the benefit is all. When these many benefits build, anybody does not dare to act rashly. 一些经历过史塔克父子两代崛起的人忍不住在这个时候感慨了起来。当然,在这种感慨之余,他们还并没有太多的担心。因为这些老牌企业的体量摆在那里,他们根本不相信会出现什么意料之外的情况。金钱的世界里,利益就是一切。当这么多的利益堆砌起来的时候,任何人都是不敢轻举妄动的。 Moves may run over including oneself, therefore they do not believe that some people will make such one foolish matter. Therefore are most, but is greets a new master and neighbor. This early penetrated own life regarding these into the financial arena in-depth capitalist, is really being nothing important matter. 一动就可能连自己都会被压死,所以他们不相信有人会做这样的一种蠢事。所以最多的,不过是迎接一个新的主人和邻居而已。这对于这些早已经是把自己的命脉深入到金融领域更深层的资本家来说,实在是算不了什么大事。 Everyone like this is believing, even said that these crazy elites in Wall Street also like this think continually. Nobody can unable to pass with the benefit, nobody can not care about own benefit. Only if, he has a bigger pursue. 每个人都是这样坚信着,甚至说连那些华尔街的疯狂精英们也是这样想的。没人会和利益过不去,没人会不在乎自己的利益。除非,他有着更大的追求。 Finally this point and has the person to think, but nobody is willing to believe that will have this so-called bigger pursue. However, this bigger pursue exists earnestly, one that therefore naturally, they most are not willing to believe is similar to the landslide cracks in the earth is the same, appeared in their front. 最后这一点并不是没有人想到,只是没有人愿意相信会存在这所谓的更大的追求而已。然而,这个更大的追求是切实存在的,所以自然地,他们最不愿意相信的一幕就已经是如同山崩地裂一样,出现在了他们的面前。 The large amount capital swallows the loose stocks on these established enterprise market conditions completely, solely in GE company, they most little held about 20% stocks. Although these stocks and are not enough to vacillate the core authority of board of directors, but can actually obtain a pivotal status in GE. 巨额的资本将这些老牌企业市面上的散股吞噬殆尽,单单就是在通用电气这一家公司里,他们就最少占有了20左右的股份。这些股份虽然并不足以动摇董事会的核心权力,但是却已经是能够在通用电气里取得一个举足轻重的地位。 But in the general shareholders thinks that all stopped, thinks that they can notice quickly that hid huge capital the true colors of behind stock market. The matter actually not according to such development that they imagine. 而就在通用的股东们以为一切都已经到此为止了,以为他们很快就能看到那个躲在股市背后的巨大资本的真面目了。事情却并没有按照他们所想像的那样发展。 Hides in the back formidable capital simply had not planned that was expected according to them such stopped own footsteps, after drawing in most loose stocks, they have made quickly a crazy matter. 躲藏在背后的强大资本根本没有打算按照他们预料中的那样停止了自己的脚步,在收拢了大多数的散股之后,他们很快就做出了一件让人疯狂的事情。 Simply has not cared about that because of the soaring price that raise, is almost in an instant, their according to each one US dollar price starts to undersell itself stock that before the market draws. But a such movement, makes the shareholder who all receives the wind sound/rumor dumbfounded immediately. Then immediately, in them some people have bellowed. 根本没有在乎那因为自己而提起来的高昂价格,几乎就是一转眼之间,他们就以每股一美元的价格向着市面开始抛售自己之前所收拢的股票。而这样的一个动作,立刻就让所有受到风声的股东目瞪口呆。然后立刻的,他们中就有人大吼了起来。 „How he dares such to do, how does he dare such to do?” “他怎么敢这么做,他怎么敢这么做？” Yes, does he dare such to do? Everyone is thinking, because all people are clear, underselling of this type of ultra bottom line almost means that declares war to the GE established enterprise like this, in the stock market finance to the malicious attack that he launches. 是的,他怎么敢这么做？每个人都在这么想着,因为所有人都清楚,这种超底线的抛售几乎就意味着对通用电气这样的老牌企业宣战,是在股市金融上对他发动的恶意攻击。 Nobody dares such to do, because such does is not only a GE that offends, but also in offending GE these influence intriguing shareholders, these are including the financial group influence background fellows. General is Morgan, but Morgan is the true financial big empire. Therefore, this is bringing about own destruction absolutely, gives itself to unearth the grave in oneself. 没有人敢这么做,因为这么做得罪的不仅仅是一个通用电气,而且是在得罪通用电气里那些势力错综复杂的股东,那些含有着财团势力背景的家伙们。通用是属于摩根的,而摩根可是真正的金融大帝国。所以,这绝对是在自寻死路,是在自己给自己挖掘坟墓。 Even if the craziest lunatic will not handle such matter. However the issue is, has such existence of lunatic. His existence has been above the imagination of all people, therefore at this time, they are unable to deal with sudden all with enough time. 哪怕是最疯狂的疯子也不会做这样的事情。但是问题是,偏偏就是有这么一个疯子的存在。他的存在超乎了所有人的想象,所以这个时候,他们根本无法来得及应对着突发的一切。 They can only look helplessly these stocks crazy undersells, looks own stock the price suffers a disastrous decline, looks the market value of own company starts presents diving falling. 他们只能眼睁睁地看着那些股票被疯狂的抛售出去,看着自己股票的价格一落千丈,看着自己公司的市值开始呈现跳水般的下跌。 This absolutely is nightmare same scene, if such matter were made by opposite party. Then their losses will count by 100 billion ideas, this is the matter that they are not willing to see absolutely. Therefore immediately, the shareholders including general electric company clenched teeth, started. 这绝对是噩梦一样的场景,如果说这样的事情真的被对方做成了。那么他们的损失将数以100000000000计,这是他们绝对不愿意看到的事情。所以立刻的,包括通用公司在内的股东们就已经是咬着牙,发动了起来。 „Everybody, cannot make the matter such get down again. We must act, if everybody does not want to look that our hand inside stock such turns into scrap papers, does not think that turn into the insolvent who is not worth a red cent from the attractive rich and powerful people immediately. Then we must collaborate, we must lift the stock price!” “各位,不能再让事情这么下去了。我们必须动作起来,如果各位不想看着我们手里面的股票就这么变成一张张废纸,不想自己立刻就从光鲜的富豪变成一文不值的破产者。那么我们就必须联起手来,我们必须把股价抬上去！” „Lifts the stock price? Were you insane? Which do we to look for these money?” “抬股价？你疯了吗？我们到哪去找这些钱？” All people were astonished, because they suddenly discovered at this time, oneself had been compelled into the hopeless situation of war. 所有人都惊愕了起来,因为这个时候他们突然地发现,自己已经是被逼入到了战争的绝境之中。
To display comments and comment, click at the button