MSG :: Volume #14

#1332: Trust difficult problem at midnight disturbance

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Heh, Mate. Did you hear? These fellows of other squads were cursing our green Mr. skin!” “嘿,伙计。你听到了吗？其他小队的那些家伙们可是在咒骂我们的绿皮先生呢！” The dim light of night was deep, agent but who safeguards the commodity regarding these needs, they have no way to rest obviously. Most at least, before ally of changing shifts arrives, they are impossible to rest. Therefore they can only sit dry/does here, are selecting the fire of high-piled firewood at the same time, is maintaining the basic illumination. At the same time listens to chat to kill the bored time. 夜色已经深沉,但是对于那些需要看管物资的特工来说,他们显然是没法休息的。最起码,在换班的战友到来之前,他们是不可能休息的。所以他们只能干坐在这里,一边挑着火堆,维持着基本的照明。一边听过闲聊来打发无聊的时间。 The topic of chatting has, but in this case, the topic about Banner without doubt is most attractive one. But to be honest, regarding Banner, these is proud the proud agents actually to have many other ideas. But the main idea is, they do not think that Banner can as a good commander, leading them to complete this task perfectly. 闲聊的话题有很多,但是在这种情况下,关于班纳的话题无疑是最具吸引力的一个。而说实话,对于班纳,这些自负骄傲的特工们其实是有很多其他的想法的。而其中最主要的想法就是,他们并不认为班纳能作为一个好的指挥官,带领他们完美地完成这个任务。 Indeed, Banner is a formidable super hero. Even if in updating in several times avengers, he is also topest that exists. However, the strength formidable is a matter, has the command capability is a different matter. In the eyes of these agents, Banner that indecisive disposition, sufficiently makes them lose the basic confidence to him. 的确,班纳是个强大的超级英雄。即便是在换代了好几次的复仇者里,他也是最最顶尖的那种存在。但是,力量强大是一回事,有指挥能力是另一回事。在这些特工们的眼里,班纳那优柔寡断的性格,就足以让他们对他失去基本的信心。 Indeed, Banner indecisive mostly for them, is doing the sincerest consideration for these victims. However can this consideration play the good role really? Others will perhaps reply are, but has the senior agent of sufficient experience to shake the head to reply a non- character majority. 诚然,班纳的优柔寡断大都是为他们,为那些受害者们在做最深切的考虑。但是这种考虑真的能起到好的作用吗？别人也许会回答是,但是大部分有着充足经验的老特工都会摇头回答一个不字。 Indecisive, that is the matter that the ordinary talented person should handle. As a soldier, commander in a battlefield, must learn the blood and iron and callousness, needs, when carries out the task to achieve to murder decisively. 优柔寡断,那是普通人才应该做的事情。作为一个战士,一个战场上的指挥官,就必须要学会铁血和冷酷,就必须要在执行任务的时候做到杀伐果断。 Naturally, this sounds to be very fearful. Because such person works will not treat as the life to look the lives of other people, they will only regard these are ice-cold digit, is making the plus-minus method above at will. However, regarding genuine soldier who these year to year risk one's life, such commander most can guarantee fellow who actually own life. 当然,这听起来很可怕。因为这样的人做事根本就不会把其他人的生命当做生命看,他们只会把这些当成是一个个冰冷的数字,随意地在上面做着加减法而已。但是,对于那些常年出生入死的真正战士来说,这样的指挥官其实才是最能保证自己生命的家伙。 Although they do not like such fellow, but they actually have to acknowledge. A plus-minus method is considered as good commander to assure most people's safety. Because they can accurately judge current political situation, knows when this sacrifice and this what kind of sacrifice can guarantee the price of paying is smallest. But in this regard, Banner radically is unqualified. 虽然他们并不喜欢这样的家伙,但是他们却不得不承认。一个加减法算得好的指挥官能保证绝大多数人的安全。因为他们能够准确地判断时局,知道什么时候该牺牲而又该怎么样的牺牲才能确保付出的代价是最小的。而在这一点上,班纳根本就是不合格的。 He bemoans the state of the universe, too idealism. This is a standard disposition of good-hearted person, if any teacher and professor and so on definitely very much will be respected, but is a military commander or is the politician, such person is cheating actually. Because they did not understand that what is the war, what was must have the sacrifice that. 他太悲天悯人,太理想主义了。这是一个老好人的标准性格,如果去做什么老师、教授之类的肯定会很受人尊重,但是做一个军事指挥官或者是政客,这样的人其实就是在坑人。因为他们根本不懂得什么叫战争,什么叫必有的牺牲。 The war does not have the non- deceased person. Agent or soldier, when first day starts to carry out the task some people such will tell him. But experience was long, these words also become the axioms in their heart. Because their one's own experiences can tell them, these words not wrong. Goes to war anytime and anywhere possibly the deceased person, may be the enemy, may be your ally, even is you. 战争就没有不死人的。不论是特工还是士兵,在第一天开始执行任务的时候都会有人这么告诉他。而经历的久了,这句话也就会成为他们心中的至理名言。因为他们的亲生经历会告诉他们,这句话没有错。打仗随时随地都可能会死人,有可能是敌人,也有可能是你身边的战友,甚至是你自己。 Nobody wants dead, but nobody meets a value that wants dead not to have. Saw the person of life and death while having sought livehood to want formidable, will ignore the death. Regarding them, if must die, then should or dies meaningful is better. But this point, Banner could not give them to guarantee. 没有人想死,但是更没有人会想死的一点价值都没有。见惯了生死的人在拥有强大求生欲的同时,也会漠视死亡。对于他们来说,如果一定要死的话,那么最好还是死的有意义的更好一些。而这一点,班纳是给不了他们保证的。 The matter of Britain is the best example, then Banner was almost insane same wanted to save everyone. However result, if no General Ross such experienced character, perhaps most people will die there. They could not save, can only become in that disaster part of casualty. 英国的事情就是最好的例子,当时的班纳几乎是疯了一样想要拯救每一个人。但是结果呢,如果不是有罗斯将军那样的老练人物在,恐怕绝大多数的人都会死在那里。他们谁都拯救不了,只能成为那次灾难中死亡人数的一部分而已。 In them some people have experienced that matter, but this experience also made these agents be full of the opinion to Banner. They are afraid this fellow to have the old problem again, if such, they really do not have the means to believe, oneself can live are returning to the hometown. 他们中有人经历过那次事情,而这种经历也让这些特工们对班纳充满了意见。他们害怕这个家伙再犯老毛病,而如果是那样的话,他们就真的没有办法坚信,自己能活着回到故乡去了。 It can be said that if can choose, they do not hope absolutely is Banner sits in this position. Other people, the eagle-eyed steel patriot, or is Alice they can accept, but they cannot accept Banner. Was a pity, they do not have authority to decide this issue. Therefore they can only like the present, pay attention to Banner every action and every movement carefully. 可以说,如果能够选择的话,他们绝对不会希望是班纳坐在这个位置上。其他人,不论是鹰眼还是钢铁爱国者,亦或者是爱丽丝他们都能接受,但是他们就是不能接受班纳。只是可惜,他们并没有权力去决定这个问题。所以他们只能像现在这样,小心地关注着班纳的一举一动。 Naturally, this attention must have dirty. After all looked that he is not pleasing to the eyes, then natural is no matter how he does is impossible to obtain any good appraisal. It looks like now this. 当然,这种关注肯定是少不了埋汰的。毕竟都已经看他不顺眼了,那么自然是不管他怎么做都不可能得到什么好的评价的。就像是现在这样。 „The fellow gets what one deserves. He is a monster, we are not. Abandoned that big time to rush to here, the threat that because unexpectedly little possibly had compelled us to place the station in that place. Does not know how really he thinks.” “那家伙活该。他是个怪物,我们可不是。废了那么大功夫才跑到这里,居然因为一点点可能存在的威胁就逼着我们把驻地安插在那种地方。真不知道他是怎么想的。” „Who knows, perhaps he is also afraid. After all this is his first time is the commander. Now I only hope, he can sober earlier, such should not be terribly suspicious and fearful. Words that such is getting down, we may unable to insist the too much time.” “谁知道,也许他自己心里也在害怕吧。毕竟这是他第一次当指挥官。现在我只希望,他能早点清醒过来,不要这么疑神疑鬼。在这么下去的话,我们可坚持不了太多的时间。” „We fortunately, but guards the commodity. These talented people could not insist that was really too long. However said , don't you think strange? From start to the present, our live person had not seen unexpectedly, which they.” “我们还好一点,只是看守物资而已。那些人才是真的坚持不了太久呢。不过说真的,你不觉得奇怪吗？从开始到现在,我们居然一个活人都没有见到,他们都到哪去了。” „Who knows, perhaps fled from calamity. In this situation everybody is not the fool, the nuclear explosion that obvious characteristics would some people finding the problem. clear(ly) knows that treats only will be here getting more and more bad, they would finding the way to strike out on one's own. Or is far away from the direction of nuclear explosion to flee from calamity toward the remote mountains and ancient forests, isn't this very normal matter?” “谁知道,也许都逃难去了吧。这种情况下大家都不是傻子,核爆那么明显的特征总会有人发现问题的。明知道待在这里只会越来越糟,他们总会想办法自谋生路的。向着深山老林或者远离核爆的方向逃难,这不是很正常的事情吗？” „Normal? I do not think normal. It looks like such that you said that everybody is not a fool. However is not all people are the smart people. Would in such several person brains not thinking clearly. They will certainly stay in this city, finding the way to wait for others' aid. However did you see such person?” “正常吗？我可不觉得正常。就像是你说的那样,大家都不是傻子。但是也不是所有人都是聪明人。总会有那么几个人脑子里想不清楚的。他们一定会留在这个城市里,想办法等待别人的援助。但是你看到这样的人了吗？” „Do not think blindly. This city you have not searched, how you know that which corner these people have not hidden. Perhaps tomorrow we will carry on the search time, can discover that they are uncertain.” “别瞎想了。这个城市你还没有搜查完,你怎么知道那些人没有躲在哪个角落里。说不定明天我们进行搜查的时候,就能发现他们也不一定。” „Hopes. Is the ghosts who our green Mr. skin does, I now some biting off. Several points, to the time that we did change shifts?” “但愿吧。都是我们的绿皮先生搞的鬼,我现在都有些神经兮兮的了。几点了,到我们换班的时间了吗？” „Around 1 : 00, one hour can change shifts. What's wrong, you could not insist.” “才一点多,还有一个多小时才能换班。怎么,你坚持不住了。” „Weather is too hot, making me feel that a little becomes sleepy. The place of Indian is really not the good place.” “天气太热,让我感觉有点发困。印度人的这个地方真不是什么好地方。” Two people chatted to chat to transform in the geography character and style of India, but at this time, a sudden sound sound passed on. Let them stop the bored behavior of this sending time immediately. 两个人聊着聊着就转变到了印度的地理风情上,而就在这个时候,一个突然的响动声传了过来。让他们顿时停止住了这种打发时间的无聊行为。 „Who is there? Fellow of changing shifts?” As an agent, they do not dare casually carelessly to walk up to investigate an outcome, but after having a question has been ready with the rifle firing, approached toward the origin of sound. If had discovered any sound also has not obtained the satisfying answer, they did not mind that in the weapon with oneself hand solves any possible accident/surprise. However, quick, they discovered oneself as if do not need to open fire. Because they discovered appears under their weapon light unexpectedly is a child. “是谁在那里？换班的家伙？”作为一个特工,他们可不敢随便就大大咧咧地走上前去探查个究竟,而是在发出了一声疑问之后就端着枪,向着声音的来源靠近了过去。如果发现了什么动静又没有得到让人满意的答复的话,他们并不介意用自己手里的武器来解决任何一个可能出现的意外。不过,很快,他们就发现自己似乎没有必要开枪了。因为他们发现出现在他们武器灯光下的居然是一个孩子。 That is one looks like only has young child, the facial color is skinny, look delay. Wears an Indian traditional shalwar long skirt, the head also wears together the kerchief. Although the attire is very magnificent, but from the above contamination and breakage, this clothes lost its value. 那是一个看起来只有十几岁的孩子,面色枯瘦,神色呆滞。穿着一身印度传统的纱丽长裙,头上还围着一块头巾。虽然衣着很是华丽,但是从上面的污秽和破损来看,这身衣服已经是失去了它的价值。 However this is also normal. After all after arrogant disaster, passed for several months, if in these months also who can maintain neat the clothes, that is called is strange. Only then like the present, attire ragged, looks wan, conforms to these agents the definition to the Indian refugees. But also this type described tallying, as well as this fellow girl's status, two agents also slowly relaxed themselves to stand guard. 不过这样也才正常。毕竟自大灾难之后已经过去了几个月的时间,如果这几个月里还有谁能把衣服保持整洁,那才叫做是奇怪呢。只有像现在这样,衣着褴褛,形容憔悴,才符合这些特工们对印度难民的定义。而也正是这种形容上的符合,以及这个家伙女孩的身份,两个特工也才慢慢地放松掉了自己本来的警戒。 „Who you are, where comes? Your family member?” “你是谁,从哪里来的？你的亲人呢？” Treats a child, although two agents do not have the words to interrogate fiercely, but carefully has actually interrogated. But facing such issue, the girl was only the look delay has lifted the head, was staring at two agents with an soulless eye stubbornly, then has put out the somewhat dry words from the mouth. 对待一个孩子,两个特工虽然没有言辞剧烈地进行审问,但是却还是小心地盘问了起来。而面对这样的问题,那女孩只是神色呆滞地抬起了头,用一双无神的眼睛死死地盯着两个特工,然后从嘴里面吐出了有些干涩的话语。 From girl's wear, she should be born in receiving the high family of higher education, therefore properly speaking she should be right of very familiar English. However, does not know that is too ruthless reason that because was suffered by the brutal life, her sound very doing mute, did mutely cannot hear her to say anything to two agents. 从女孩的穿着来看,她应该是出生于受过高等教育的上流家庭,所以按理来说她应该是很熟悉英语的才对。但是,不知道是不是因为被残酷的生活折磨的太狠的缘故,她的声音非常的干哑,干哑到两个特工根本听不到她在说什么。 In order to further finds out the situation, they have to depend, is almost the near at hand distance pastes in girl's side, then to her temperate saying. 为了能更进一步地了解情况,他们不得不靠了上去,已几乎是近在咫尺的距离贴在了女孩的身边,然后对着她温和的说道。 „What were you saying? Can say one again? I do not listen clearly.” “你在说什么？能再说一遍吗？我听不清楚。” „My I feel hungrily, is quite hungry! I want to eat the thing. Meat! I want to eat the meat!” “我我感觉饿,好饿！我想吃吃东西。肉！我想吃肉！” „Meat?” Hears such a strange request, two agents have looked at each other in blank diamay immediately. Regarding India, they are some basic understanding. Because the Indian believes many, in addition many religions request the vegetarian diet. Therefore most Indians are the vegetarians. Is this kind of girl opens mouth likely must eat the meat, but also is really minority. “肉？”听到这么个奇怪的要求,两个特工顿时面面相觑了起来。对于印度,他们还是有些基本了解的。因为印度人信仰很多,再加上其中很多宗教都要求素食。所以绝大多数的印度人都是素食主义者。像是这样一个小姑娘张嘴就要吃肉的,还真是少数。 However, two people have also felt strange such. Has not cared. After all is not all people can be this, would existence of exception. But they obviously have also regarded the exception this little girl. 不过,两个人也只是奇怪了那么一下。并没有放在心上。毕竟不是所有人都会是这样的,总会有例外的存在。而他们也显然是把这个小女孩当成了例外。 „You wait, I remember that in our commodities has the beef canned food, my this comes with a point to you.” “你等一等,我记得我们的物资里有牛肉罐头,我这就给你拿一点过来。” Stems from the benevolence, stems from the request of oneself duty, an agent must take the thing immediately to her. But at this time, girl complexion changed, is the look is fierce to yell. 出自善心,也出自自己任务的要求,其中一个特工立刻就要去拿东西给她。而就在这个时候,女孩脸色一变,就已经是神色狰狞得大叫了起来。 „. I want now!” “等等不及了。我现在就要！” The voice just fell, she fiercely threw toward a side recent agent. In the petite body has the infinite strength probably, fell down that agent all of a sudden on the ground. But facing such situation, another agent, has been firing without hesitation to her. 话音刚落,她就猛地向着身边最近的一个特工扑了过去。娇小的身躯里好像有着无穷的力量,一下子就把那个特工扑倒在了地上。而面对这样的情形,另一个特工毫不犹豫,对着她就射击了起来。 The sound of gunfire resounds, the little girl is hit to fly by the bullet immediately. But at this time, that a face still shaken is crawled by the agent who she fell down, was surprised the different way to the little girl of falling to the ground. 枪声响起,小女孩立刻就被子弹打得飞了出去。而这个时候,那个被她扑倒的特工才一脸惊魂未定地爬了起来,对着倒地的小女孩诧异道。 „Damn, what's the matter? Did she die?” “见鬼,到底是怎么回事？她死了吗？”
To display comments and comment, click at the button