MSG :: Volume #14

#1331: The setting sun this one city is heavyhearted

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Senior official, we found the commodity.” “长官,我们找到物资了。” Dusk will be near, Banner one line of were also smoothly moves into itself to estimate in that city. 黄昏将近,班纳一行人也算是顺利地入驻到了自己预计中的那个城市里。 This is south bank of an Indian small town, the city is not big, is several square kilometers area. From everywhere is low one-story house as well as obsolete street can look, here life also placed a relatively backward condition. But bumpy loess road, scarce to pitiful tricycle and passenger vehicle, explained here person lives perhaps also not that wealthy. 这是印度南岸的一座小城,城市不大,也就是十几个平方公里的面积。从到处都是的低矮平房以及老旧街道就能看出来,这里的生活还维持在一个相对落后的状态。而坑坑洼洼的黄土路,还有稀少到可怜的三轮车和轿车,也说明了这里的人生活的恐怕也并不是那么的富裕。 The general Indian small city is this appearance. Although the Indian government always said that own economy is soaring, the economic growth rate has met the world top standard, quick can surpass these economic powers. However, such matter is forged in Indian government that weak economic basis. 一般的印度小城市都是这个样子的。虽然印度政府总是说自己的经济在腾飞,经济增长速度已经达到世界顶尖水准,很快就能赶超那些经济强国。但是,这样的事情是建立在印度政府那薄弱的经济基础上的。 The person who an originally can only make 20 dollars every day, can gain 40 suddenly every day, then natural was the economic boom. But if these 40 the person who places can make 2000 dollars every day, this can also be the economic boom? Definitely cannot. 一个原本每天只能赚20块钱的人,突然每天能赚40,那么自然是经济腾飞了。但是如果是把这40块放在每天能赚2000块钱的人身上,这还能算是经济腾飞吗？肯定不能。 India stems from this awkward condition now. Its economic boom, completely establishes , is Mumbai also has the Delhi like this big city likely to lead of national economy on. Besides the it industry, is symbolizing a weight industry of national infrastructure strength, it does not have what obvious achievements. But the nature, these far away small cities also still can only be the original that appearance. 印度现在就出于这种尴尬的状态。它的经济腾飞,完全是建立在像是孟买还有德里这样的大城市对全国经济的带动上。除了it业之外,象征着一个国家基础实力的轻重工业,它都没有什么明显的建树。而自然的,那些偏远的小城市也就依然只能是原来的那副模样。 Obsolete and backward, all with Banner as well as these agents impressions is same. What is only different, here not that many people. 老旧、落后,所有的一切都和班纳以及那些特工们印象中的一样。唯一不同的是,这里没有那么多的人。 The Indian population surpasses 1 billion, even said that has the huge probability in the recent several years becomes the world first large population. Under such foundation, even if the most ordinary small city, should have many people to live here is right. However now, the situation is actually not this. Because from entering the city starts now, Banner their person has not seen. 印度人口超过1000000000,甚至说是有巨大几率在近几年内成为世界第一的人口大国的。在这样的基础之下,哪怕就是一个最最平常的小城市,也应该是有许许多多的人聚居在这里的才对。但是现在,情况却并不是这样。因为从进入城市开始到现在,班纳他们就连一个人都没有看到。 This is not normal, because from the situation in this city. It is not the disaster area of nuclear explosion, even if there is influence of nuclear radiation, but absolutely is actually insufficient to have any instantaneous fatal awful influence to here resident. But through residual trace that in this city finds at everywhere, here also indeed should have the massive resident accumulations. But now they disappear, even a corpse could not see how this somewhat cannot be justified. 这不正常,因为从这个城市的情况来看。它并非是核爆的重灾区,即便是有核辐射的影响,但是却绝对不至于对这里的居民造成什么瞬间致命的糟糕影响。而通过这个城市里随处可见的残留痕迹来看,这里也的确是应该有着大量的居民聚集的。而现在他们不见了,甚至连个尸体都看不到,这怎么都有些说不过去。 Associates before oneself that ominous premonition, Banner has been alerting at heart quietly. However, even if so, he had not planned that at heart gave advance notice oneself awful saying. 联想到自己之前那种不祥的预感,班纳已经是在心里悄悄地警醒了起来。但是,即便是如此,他也并没有打算把自己心里的这种糟糕预告给说出来。 Because he now is a commander, his present every action and every movement are relating his these hand/subordinate safety. Under the motion of this thorough enemy supreme headquarters, a good mentality is very essential factor. If causes these agents psychologically to have any problem because of his being terribly suspicious and fearful, then he is being able hardly absolve. 因为他现在是一个指挥官,他现在的一举一动都关系着他的那些手下们的生命安全。在这种深入敌方大本营的行动下,一个良好的心态是非常关键的因素。如果因为他的疑神疑鬼而导致那些特工们心理上出现什么问题的话,那么他就是难辞其咎的了。 Banner does not want to do, but he cannot anything not do. Therefore he can only such say to the agent of report. 班纳不想那么做,但是他又不能什么都不做。所以他只能对着汇报的特工这么说道。 „Is stationed there same place, protects the commodity the security, I will arrange another two squads and you coordinate the cooperation. In brief my request only has one, protects the good commodity and your safety.” “原地驻扎在那里,保护物资的安全,我会安排另外两个小队和你们协同合作。总之我的要求只有一个,保护好物资和你们自己的安全。” He does not dare to tighten the nerve of each agent, making their entire evening be in the tense restless condition. Therefore he can only guard the strength the way to provide enough recuperation time and safekeeping of security with this increase to them. This will no doubt disperse the strength in his hand, but he actually still persists in doing. Because he does not want in first day, to present any unnecessary casualties. 他不敢绷紧每一个特工的神经,让他们一整个夜晚都处于紧张不安的状态中。所以他只能用这种加大守卫力量的方式给他们提供足够的休整时间和安全保护。这固然会分散他手中的力量,但是他却依然坚持那么做。因为他并不想在第一天的时间里,就出现什么不必要的伤亡。 The ominous premonition looked like a big stone presses on his heart is the same, making his whole person likely hoodwink in a shadow. He does not dare to say to these average people this matter, therefore side he can only call out Spidey, was saying to him low voice. 不祥的预感就像是一块大石头压在他的心上一样,让他整个人都像是蒙在了一层阴影中。他不敢把这种事情对那些普通人说,所以他只能把小蜘蛛叫道身边,对着他小声地说道。 „I have an ominous premonition, this city looks like as if we have not imagined is so simple. Too strange, resembles here strangely looks like a Beast lair is the same.” “我有种不祥的预感,这个城市看起来似乎并没有我们想象中的那么简单。太古怪了,古怪地好像这里就像是一个野兽的巢穴一样。” „Do you have this premonition?” Mentioned the premonition, Spidey was naturally keener. But he is Banner has the similar understanding in this aspect obviously. This let the look on his face also earnest. „I have, moreover I can feel, in this city fills the air chaotic is also having the evil smell, but too many were too mixed, I cannot find this smell accurate root.” “你也有这种预感？”说起预感,小蜘蛛自然是更加灵敏一些。而他在这方面显然是和班纳有着差不多的认识。这让他脸上的神色也认真了起来。“我也有,而且我能感觉到,这个城市中弥漫着混乱还有罪恶的气味,不过太多太杂了,我并不能找到这种气味确切的根源。” „Hasn't your ability used?” “你的能力没有用了吗？” Hears this saying, Banner cannot bear knit the brows. The Spidey evil spirit knight ability here is not the secret. As we all know, he has soul the vision and ability of feeling evil in aura level. In the past every so often, this ability played the major role, therefore Banner is also hoping can listen to the help of Spidey to mold one to insure again, but now looks like, this idea some were extremely as if ideal. Because the reply of Spidey obviously is somewhat helpless. 听到这话,班纳忍不住皱起了眉来。小蜘蛛的恶灵骑士能力在这里已经不是什么秘密。大家都知道,他拥有灵魂的层面上的视觉和感受罪恶气息的能力。在以往的很多时候,这个能力都起到了大作用,所以班纳也希望着能够听过小蜘蛛的帮助再多塑造出一层保险来,但是现在看来,这个想法似乎有些太过理想了。因为小蜘蛛的回答显然是有些无奈的。 „Sun has not descended the mountain, I may not have the means to open my soul vision. Moreover said, even if to the evening, I did not think that this can play anything to affect. Here aura was too chaotic, looks like places is the same simply in a hell. But under this hell environment, the evil at all is not that conspicuous thing.” “太阳还没有下山,我可没有办法开启我的灵魂视觉。而且说真的,就算是到了晚上,我也不觉得这能起到什么作用。这里的气息太混乱了,简直就像是身处在一个地狱中一样。而在这种地狱般的环境之下,罪恶根本不是那么显眼的东西。” Is here the hell? Hears these words, Banner wants to question subconsciously. However quick, he gave up this idea, and wants to understand reason that Spidey said like this. 这里是地狱？听到这番话,班纳下意识地想要质疑。不过很快,他就放弃了这种想法,并且想明白了小蜘蛛这样说的缘由。 Nuclear explosion, in the final analysis because of that damn nuclear explosion. Perhaps a such small city falls behind, perhaps filled has let the feudal custom that the person denounced. However here after all is the city of human, is passing through the livelihood principle of human. Under such principle, how awful environment even if again also absolutely impossible to turn into a living hell here. If is really this appearance, then also can only be some formidable external force completely broke here original order, making here fall into in disorder chaotic situation possibility. 核爆,说到底还是因为那场该死的核爆。这样的一个小城市也许落后,也许充满了很多让人诟病的封建习俗。但是这里毕竟是人类的城市,通行着人类的基本生活法则。在这样的法则之下,哪怕就是再怎么糟糕的环境也绝对不可能把这里变成一个人间地狱。如果说真的是这个样子,那么也就只能是某种强大的外力彻底地打破了这里本来的秩序,让这里陷入无秩序的混乱状态这一个可能。 What strength can break the human order? Only has the disaster, most fearful disaster. But the nuclear explosion, without doubt is one in this fearful disaster. 什么力量能打破人类的秩序呢？只有灾难,最可怕的灾难。而核爆,无疑就是这个可怕灾难中的一员。 Although this city has not received the nuclear explosion most direct injury, but it definitely inevitably certainly was also affected. The the confusion of impact and anarchy of radiation and explosion, these can be the fatal factors, particularly to human society complex ecological systems, is so. 尽管这个城市没有受到核爆最直接的伤害,但是它也肯定是不可避免地受到了一定的影响。辐射、爆炸的冲击、无政府状态的混乱,这些都会是致命的因素,尤其是对人类社会这个复杂的生态体系来说,更是如此。 However, this process was really too quick, drew near is above the imagination of Banner. Must know, from the nuclear explosion to the present passed by for several months, several months, how possibly to let a human order collapse of place, reduces is similar to one hell atmosphere. Moreover what is most essential, person? These people? Even if were they were insane, they should also exist. 但是,这个过程实在是太快了,快到了超乎班纳的想象。要知道,从核爆到现在才过去了几个月的时间,几个月的时间,怎么可能让一个地方的人类秩序崩坏,沦落到一个如同地狱般的氛围中。而且最关键的是,人呢？那些人呢？就算是他们疯了,他们也是该存在的啊。 Thinks that not clear Banner can only puzzled hide this type in stubbornly at heart, but is in such one mood, he started to plan for tonight arrangement carefully. 想不明白的班纳只能把这种困惑死死地藏在心里,而就是怀着这样的一种心情,他开始为今天晚上的安排仔细地打算了起来。 „Our limelight good. The commodity that side I have arranged the manpower, should not have any big problem. Other people I am wish made them make one to investigate thoroughly to this city. However now looks like, this matter temporarily puts down is quite good. Our manpower cannot be too scattered, particularly in evening's this special situation. Therefore, sticks together first in together, makes a temporary stagnation point.” “我们还是注意点的好。物资那边我已经安排好了人手,应该不会出什么大问题。其他的人我本来是想要让他们对这个城市做一个彻查的。但是现在看来,这种事情还是暂时放下的比较好。我们的人手不能太分散了,尤其是在晚上这种特殊的情况下。所以,还是先抱团在一起,做一个临时的驻点吧。” „You planned that looks for any position to be stationed. Our people may be many, should be able to choose a safety point the environment.” “你打算找什么位置驻扎。我们的人可不少,最好还是能选一个安全点的环境。” „There, we pass the night there tonight. Tomorrow dawn, we start to investigate here, takes the lead by us, ensures the safety of everyone.” “那里,今天晚上我们就在那里过夜。明天天一亮,我们就开始对这里进行调查,由我们带头,确保每一个人的安全。” Rubbed own forehead, Banner has aimed at a not far away tall building own finger. 揉了揉自己的眉心,班纳就把自己的手指指向了不远处的一座高楼。 This is in this city one of the only several high-rise constructions, said is the tall building, actually altogether also only has several story-high. Now the Banner hand/subordinate several hundred people, they could in several entire tower give package of circles to be able thoroughly under the placement these many people. Naturally, on the current situation, this possibly is the most appropriate way. 这是这个城市里仅有的几座高层建筑之一,说是高楼,其实一共也就只有十几层高。现在班纳手下有几百人,他们可能要把整个楼台上几层给包圆下来才能彻底地安置下这么多人。当然,就目前的情况来看,这可能是最合适的一个方式。 Because only then places the position in such a place, they can avoid the unnecessary danger. If in the flat land or is these building complex regions, if that has any accident/surprise, really possibly including rescue without enough time. 因为只有把位置安置在这么一个地方,他们才能避免很多不必要的危险。如果是在平地或者是那些建筑复杂的区域,那么如果出现什么意外,真的可能是连救援都来不及。 It looks like from this point, Banner indeed hand/subordinate worried for own these. However, his thoughts actually cannot hand/subordinate accept to these, because in their opinion, Banner too can toss about. 从这一点上看来,班纳的确是为了自己的这些手下们操碎了心。但是,他的这份心思却并不能对这些手下们接受,因为在他们看来,班纳实在是太能折腾了。 Because each agent on the scene is an elite, but as the elite, they naturally also has own proud. Although combat after this thorough enemy danger, but they early are commonly seen. But in this case, they do not certainly think that Banner this repeated tossing about is any good deed. 因为在场的每一个特工都是精英,而作为精英,他们心里自然也是有着自己的骄傲的。这种深入敌后的作战虽然危险,但是他们早已经是司空见惯。而在这种情况下,他们当然不认为班纳这样反复的折腾是什么好事。 Shifts this matter to sound simply, but goes into action is very complex. On each of them has not the small burden, moreover climbed mountains and crossed rivers a that long distance. If really tosses about again, regarding their physical strengths is really a test. Therefore immediately, some people in secret were complaining. But facing this complaint, Banner rarely has actually displayed the strong manner. 转移这事听起来简单,但是行动起来却很复杂。他们每个人身上都有着不小的负担,而且还跋涉了那么长的一段距离。真要是再折腾来折腾去,对于他们的体力来说实在是种考验。所以当下,就已经是有人在私下里抱怨了起来。而面对这种抱怨,班纳却是罕见地拿出了强硬的态度。 „I am the commander of this motion, in this motion, you can only listen to my order motion. If you want to complain, then goes to the court martial to complain. I did not mind that makes the military police to violate the army discipline, the name of contradicting boss drags to come up to the judgment seat you.” “我才是这场行动的指挥官,在这次行动中,你们只能听我的命令行动。如果你们想抱怨,那么就去军事法庭上抱怨吧。我并不介意让宪兵队以违反部队纪律,顶撞上司的名义把你们拖到审判席上去。” His such saying, others where also dares to say this and that. Therefore, the entire team is dragging the weary body quickly, went forward the past toward the place that Banner assigns. But at this time, Sun also finally dropped the mountain top. 他这么一说,别人哪里还敢说三道四。所以很快地,整个队伍就拖着疲倦的身躯,向着班纳指定的地点前进了过去。而就在这个时候,太阳也终于是落下了山头。 Night, approached quietly. 夜晚,已经是悄然来临了。
To display comments and comment, click at the button