„Died? Shoulddie.”
“死了吗?应该是死了吧。”Looks that ownteammatesentto crawlfromgroundlossless, agent of opening firehesitant, has given a notdefinitereply. Buthearsthissaying, was cleaned the bloody water on cleanhelmetby the agent of falling downhastily, has casttowardthatgirlownvision.
看着自己的队友从地上毫发无损地爬了起来,开枪的特工犹豫了一下,给出了一个不怎么确定的回答。而听到这话,被扑倒的特工连忙擦拭干净自己头盔上的血水,把自己的目光向着身边的那个女孩投了过去。Looking fromhisangle, thisgirlshouldbedyingenoughthorough. The bullet of assault riflehas passed throughherhead, gaveto make intoherentireheadhas blasted open the watermelongeneralappearanceprobably. Let alonewas the average person, even ifwerethesemonstersin this caseperhapsalsonot necessarilycanlive. Thereforenaturally, healsoraisingheartputting.
从他的角度看,这个女孩应该是死的足够彻底的了。突击步枪的子弹贯穿了她的头颅,把她的整个脑袋都给打成了好像炸裂西瓜一般的模样。别说是普通人了,就算是那些怪物在这种情况下恐怕也不见得能活得下来。所以自然地,他也就是把提着的心给放了下来。However, althoughhas been out ofdanger, butthisdoes not mean that hewas all right. In factis just the opposite, their twowereinbooth the important matter.
不过,虽然已经脱离了危险,但是这并不意味着他就没事了。事实上恰恰相反的,他们两个算是摊上了大事。Because the Bannerbeforehandorderis very clear, thatdoes not allowthemto open fireat will. Althoughtheyindeedhave reason, butviolates the orderviolates the order. This pointtheycannot escape.
因为班纳之前的命令很清楚,那就是不允许他们随意开枪。虽然他们的确是事出有因,但是违反命令就是违反命令。这一点他们是逃不掉的。Theywillprobablytothemselvesopen fireto discover a passablereason, if no, thenperhapsafter the dutyendedtheymustsuffer not the smallhardship. If the simpleinternalpunishmentalsowants, ifbymilitary policedragging, thenreallymust but actuallybigmildew.
他们必要要给自己开枪找出一个说得过去的理由,而如果没有的话,那么说不定在任务结束之后他们就要吃到不小的苦头。要是简单的内部处罚还要,如果是被宪兵队给拖进去了,那么才是真的是要倒大霉了呢。Nobodywantsto be broughtby these fellows of military policeto the ice-coldguard chamber, spoke the idle talkto the mouse and cockroach. Thereforetheir twotohelp oneselfimmediately, buthas bustled about.
没有人想要被宪兵队的那些家伙们带到冰冷冷的禁闭室里,对着老鼠和蟑螂说废话。所以他们两个立刻就为了自救而忙碌了开来。And a startreportstoward the higher authority the situation, allows the higher authorityto understandas far as possiblesituation that theyjustfaced. Butanothercautiouslyhas collectedtowardgirl'scorpse, wantsto examineherto attackownreason.
其中一个开始把情况向着上级汇报,尽可能地让上级了解到他们刚刚所面临的情况。而另一个则是小心翼翼地向着女孩的尸体凑了过去,想要检验出她会袭击自己的原因。Twopeoplewere busy, want to findsolutionas far as possiblequickly. In the time is really without enough time, because in a while, the groupranto catch up.
两个人忙忙碌碌,想要尽可能快得找到解决的办法。只是时间上实在是来不及,因为没过多久,一行人就已经是奔跑着赶了过来。„What happened, whymustopen fire, don't youknow the aboveorder?”
“发生了什么事情,为什么要开枪,你们不知道上面的命令吗?”Whatspeechis the teams leader of thesetwoagents , is doomedwith these twofellowbad luckpeople. Becausebythesetwofellowsdragginglaunching, thereforehein the speechisimpolite, evenhas it can be said that been full of the resentment.
说话的是这两个特工的队长,也是注定要跟着这两个家伙倒霉的一个人。因为是被这两个家伙给拖下水的,所以他在说话的时候是一点也不客气,甚至可以说是充满了怨气的。Butfacingwords that this is full of the resentment, twoagents have mind filled withsaidsuffering from injustice.
而面对他这充满怨气的话语,两个特工则是满腹委屈地说道。„Team leader, wedo not wantto do this. Butthisfellowsuddenlyhas attackedus, wehave no other choice butto open fire.”
“队长,我们也不想这样做啊。可是这个家伙突然袭击了我们,我们不得已才开了枪啊。”„Unavoidablily, youcrack a joke.”Looked at a corpse of ground, the complexion of agentteam leadersomewhatbecame dark. „Thisis only a little girl, hungryincludinglittle girl who the bonesoonreveals. Butyou? Youareundermyhand the sharpestagent, isin the entire human race the topestsoldier. Nowyousaid that youwere threatened the situation of extraordinarynot opening firebyherunexpectedly. Do youregard the idiotto play tricks onme?”
“不得已,你们开什么玩笑。”看了一眼地上的尸体,特工队长的脸色就有些发黑。“这只是一个小女孩,一个饿的连骨头都快要露出来的小女孩。而你们呢?你们是我手底下最精锐的特工,是全人类里最顶尖的战士。现在你们说你们居然被她威胁到了不得不开枪的地步。你们是把我当成白痴在戏弄吗?”„Senior official, wedo not have. Thisgirlat all is not the commongirl.”
“长官,我们真的没有。这个女孩根本不是一般的女孩。”Looks atownteam leaderisinfuriated, for fear thatlinkedhimalsoto give upownagentcomplaining of injusticeimmediately.
看着自家的队长已经是火冒三丈,生怕连他也放弃自己的特工立刻就叫屈了起来。„Shecame upto fall downmeon the ground, the strengthbigastonishment, Isimplydid not have the meansto revolt. Ifwere not the Jasonhelphas hither, perhapsthenInowhave been givento bite to deathbyher. Thisradicallyis not the matter that an average personcanachieve, Ifelt that thisis a monster that Hydramakes.”
“她一上来就把我扑倒在了地上,力量大的惊人,我根本没有办法反抗。如果不是杰森帮忙把她打了下去,那么说不定我现在就已经是被她给咬死了。这根本就不是一个普通人能够做到的事情,我感觉这就是九头蛇制造出来的一个怪物。”
The agents of dayhammerbureaumostlyparticipatehave aimed at the cleaning of Hydraeachbase, theyknow certainly the monster that theseHydracultivateisanyappearance. Butbecausealsounderstandsall these, theyhadhave believedwordsfoundation that thesetwoagentssaid. Compared withthesefearfulmonsters, thisgirl'scharacteristics was really ordinary a point. Even if the team leaderbelieves that theirwords, he must be ableto makeBanneralsobelieve that theseare good. Thereforeimmediately, hesomewhatis worriedwas sayingtothesetwofellows.
天锤局的特工们大都参与过针对九头蛇各个基地的清扫,他们当然知道那些九头蛇培育出来的怪物到底是个什么模样。而也正是因为了解这一切,他们才有了相信这两个特工所说的话的基础。只是,和那些可怕的怪物相比,这个女孩的特征实在是过平凡了一点。就算是队长相信他们两个人的话,他也要能让班纳也相信这些才行。所以当下,他就有些苦恼得对着这两个家伙说道。„Icanbelieveyou, butyou must be ableto giveme a passablereason. Don't forget, the order of Banneralsoplaceshere, youcannot convincehiswords, simplydoes not haveanysignificance.”
“我是可以相信你们,但是你们也要能给我一个说得过去的理由吧。别忘了,班纳的命令还放在这里,你说服不了他的话,根本没有任何的意义。”„Thisgirl'sphysiologicalcharacteristicsare different, Ijusthad inspected, the skeleton in herbodyalsohasotherpartswith the average personis different.”
“这个女孩的生理特征不一样,我刚刚检查过了,她身体里的骨骼还有其他部分和普通人的不一样。”„Different?”Hearsthissaying, the agentteam leaderalsogathered upto visit. Heused the muzzleto opengirl'swound, by the wound, hecanseeinsidesomedisassimilationsvery muchclearly the skeletons and internal organs. Especially the part of toothandmouthpiece, seemssimplylooks like a heteromorphousmonster.
“不一样?”听到这话,特工队长也跟着凑上前去观看了起来。他用枪口挑开了女孩身上的伤口,透过伤口,他能很清楚地看到里面有些异化的骨骼和内脏。尤其是牙齿和喉舌的这一部分,看上去简直就像是一个异形怪物。Thiscouldexplain an issue, butactuallydifferentcanmakeBannerbelievethemthoroughly. After allhereisIndia, the nuclear explosionlaterIndia, the lifeIndianherehassomedisassimilationabnormalcharacteristics is actually not the impossiblematter. Has not seenproof that at the scenetheyattack, cannotproveanythingtruly.
这也许能说明一点问题,但是却不一样能让班纳彻底地相信他们。毕竟这里是印度,核爆之后的印度,生活在这里的印度人产生一些异化变态的特征其实并不是不可能的事情。没有看到他们袭击的当场证明,根本就不能真正地去证明什么。However, somewhatthis is also an evidence. Thereforequick, the team leaderput outhas supportedtheirmanner.
不过,多多少少这也算是一个证据。所以很快,队长就拿出了力挺他们的态度。„Iwill reportthismatter, even ifin the front of commander, Ialsowill find the wayto speaktoyou. Nowyoumustdosafeguardsthiscorpse. Careful, do not makethisstupidmistakeagain!”
“我会把这个事情汇报上去的,就算是在指挥官的面前,我也会想办法给你们说话的。你们现在要做的就是看管好这个尸体。还有小心,不要再犯这种愚蠢的错误了!”„Yes, the senior official, weguaranteed.”
“是的,长官,我们保证。”Althoughinheartalsosomewhatundeservedidea, butcanobtainsuchresult, actuallyenoughhas letontheirloosen the one breath.
尽管心里面还有些冤枉的想法,但是能得到这样的结局,其实已经是足够让他们心里松上一口气的了。„Knows how shoulddowell, was good, too should not be worried. The remainingmattersIwill helpyousolve, firstreceives the corpse, perhapswaits foralso to bythiscorpsecometo speaktoyou!”
“知道该怎么做就好,好了,别太担心了。剩下的事情我会帮你们解决,先把尸体收起来,说不定等一下还要靠这具尸体来给你们说话呢!”Waved, the team leaderplansallagaindriving backstock rail. Butatthis time, strangehowlingactuallysuddenlypassed from the darkness.
挥了挥手,队长就打算把一切重新推回正轨。而就在这个时候,一声奇怪的吼叫却是突然地从黑暗中传了过来。Issomesad and shrillBeastis calling outlikely, is a violentpainfulpersonis wailinglikely. A suchsoundemergence, makesallagentstighten the nerveimmediately. Theyhave carried immediately the spear/gun, searchesto illuminate the pastin the direction that the soundconveys.
像是某种凄厉的野兽在嚎叫,又像是一个极端痛苦的人在哀嚎。这样的声音一出现,立刻就让所有的特工绷紧了神经。他们立刻就端起了枪,向着声音传来的方向探照了过去。„Whatperson? Is who there! Comes out, otherwisewemustopen fire.”
“什么人?是什么人在那里!出来,否则我们就要开枪了。”Nobodyback and forthonthem, orrespondedtheiris onlythatstrangehowling. One after another, from the differentdirectiondifferentplaces, simplyby the sound, the agentsknows,perhapsoneselfwas the bedding baghas sphered. Butthismakesintheirhearts the alarmmake noiseimmediately, the team leader of leaddoes not haveto saytosubordinateslightlyhesitant.
没有人来回应他们,或者说回应他们的只是那种奇怪的吼叫。一个接着一个,从不同的方向不同的地点,仅仅是凭借声音,特工们就知道,自己恐怕是已经被包围住了。而这立刻就让他们心中警钟作响,带头的队长更是没有丝毫犹豫地就对着自己身边的属下说道。„Shoots a round of flareto come up, issues a licenseentirelythesefellows. Imusthave a lookbut actually, isanycleverthingambushinoursides.”
“射一发照明弹上去,把那些家伙通通都给照出来。我倒要看看,到底是什么鬼东西潜伏在我们的身边。”Hisagenthad not replied, only thenmoves. Quick, dazzlingoptical elasticwas shot the sky, butafterward the dazzlingbright lightlooked likein the skyturns on a head lamp headlampto be the same immediately, has shone upon the agentssurroundingenvironmentdirectlyclearly.
他身边的特工没有回答,只有行动。很快,一枚刺眼的光弹就被射上了天空,而随后耀眼的明光立刻就像是在天空中开启了一盏大灯一样,直接把特工们周围的环境给清清楚楚地映照了出来。Butat this time, the agentssaw the surroundingsituation, complete/evenZhaattracted the cold air/Qi.
而这个时候,特工们看到周围的情况,才齐扎扎地吸起了冷气来。Under the ray, theirall aroundstreetsandroofswere occupiedby the fellows of human form. Theirquantitiesare limitless, has extendedto the dim light of nightdeep place. Countson a numberapproximately, leastalsohasenoughseveral thousandpeoplehere.
光芒之下,他们四周的街道、屋顶都已经是被一个个人形的家伙占据了下来。他们的数量无边无际,一直延伸到夜色深处。大致地数上一数,最少也有足足几千人在这里。Lookedfrom the semblance,theylook wan, looks likelooks like the refugee who the agentswantto seek forwithout doubt. Howevertheirmovements have thatcrazybloodthirstymanner, makingthemseemlikelyis not the refugee, on the contraryislooked likeonecrowdhungrilyinsaneBeast, was drooling with envyto be the same tothisgroup of people.
从外表上看,他们一个个形容憔悴,看起来就像是特工们想要寻找的难民无疑。但是他们的动作还有那种疯狂嗜血的神态,让他们看上去一点也不像是难民,反倒是像一群饿疯了的野兽,正在对着自己这群人垂涎三尺一样。At this time, the foolsknow that hadissue. Therefore the team leaderis orderingto saytosubordinateimmediately.
这个时候,傻子都知道有问题。所以队长立刻就对着自己身边的属下命令道。„Contacthigher authority, said that wewere surrounded. The enemy has intenseoffensiverefugee, the huge number, weneedto support. Moreover, inspects the bullet, erectsdefense line, preparesfight.”
“联络上级,就说我们被包围了。敌人是具有强烈攻击性的难民,数量巨大,我们需要支援。另外,检查子弹,架设防线,做好战斗的准备。”Manyyears of experiencemakes the team leaderbe unafraid in time of danger, is issuingownordermethodically. Butafterorderingownthesesubordinates, heturns headto lookimmediatelyto the surroundingtheserefugees, simultaneouslywas warningtothemloudly.
多年的经验让队长临危不惧,有条不紊地下达着自己的命令。而在命令完了自己的这些属下之后,他立刻又扭头看向了周围的那些难民们,同时大声地对着他们警告了起来。„Iamday of hammerbureauagent, follows ordersto carry on the humanitarian aid. Who youare, whymustsurroundus. Youdo not know that what the attackcoalition governmentarmed forcesdo mean? The retreat, is far away fromhere. Otherwisewemustnot be impolitetoyou!”
“我是天锤局特工,奉命过来进行人道主义援助。你们是什么人,为什么要包围我们。你们难道不知道袭击联合政府武装力量意味着什么吗?后退,远离这里。否则我们就要对你们不客气了!”
The meaning that the severewarning, undercontainsactually is actually the panic of somenot being able to say. The quantity of enemy was really toobig, iftheymustlaunch the attacktothemselves, then the agentteam leaderdoes not think that canrepelmerelythembyoneselfthesepeople. Ifcannotresisttheirattacks, thenwaited for that their can only be the most fearfulfate. Hecannotletsuchmatteroccurrence, thereforepresenthe can only place hopes intheserefugeesto communicate, andcanstartledbe drawn backbyhisfrightening.
严厉的警告,其实底下蕴含的意思却是某种说不出来的恐慌。敌人的数量真的是太大了,如果他们真的要对自己发动袭击的话,那么特工队长并不认为仅仅凭借自己这几个人就能把他们打退下去。而如果不能抵挡他们的进攻,那么等待他们的就只能是最可怕的下场。他不能让那样的事情发生,所以现在的他只能寄希望于这些难民是可以沟通的,并且也是可以被他的吓唬给惊退的。Thisis an idealizedidea, howeverunexpectedly, theserefugeesunexpectedlyreallycanunderstandhiswords, andalsosomepeoplehave made the reply.
这是一个理想化的想法,然而出乎意料的是,这些难民居然真的可以听懂他的话,并且还有人对此作出了回复。„Coalition government? Are youthesedamngovernmentlackeys? Because ofyou, weturned intotheappearance of today. Moreoveryouhave also killedmy daughter, your damnexecutioners, youmustpay the priceforyouractions!”
“联合政府?你们是那些该死的政府爪牙?就因为你们,我们变成了今天的这幅模样。而且你们还杀死了我的女儿,你们这些该死的刽子手,你们要为你们的所作所为付出代价!”Skinny, butbigwomanfromcrowd of surrounding, in the eyeglitteredredraysheto revealatthis timewhatwasonetypefearfulcrazyalsohad the hatred. Sheis pointing in front ofthegroup of agents, towas shouting curseswith a hoarsevoice. Afterward, inherhandwields, the innumerablerefugeeslook likeunderstand the groupwolf that wolfkingsummonedto be the same immediately, has been making a long-range raidto the agents.
一个枯瘦但是高大的女人从包围的人群中走了出来,眼睛里闪烁着红色光芒的她在这个时候显露出来的是一种可怕的疯狂还有憎恨。她遥指着自己面前的这群特工,用一种嘶哑的嗓音对着叫骂道。随后,她手上一挥,无数的难民立刻就像是听懂了狼王召唤的群狼一样,对着特工们就奔袭了过来。
The fightis the inevitablematter. Thereforeimmediately, the agentteam leaderyelled.
战斗已经是不可避免的事情了。所以立刻,特工队长就大叫了起来。„Opens fire, opens fire. Do not makethemclash, routsthem!”
“开枪,开枪。不要让他们冲过来,杀退他们!”
The sound of gunfireremembers, Beastcalling outalsostartsbecomesresounding. The night of flashalonesmall townbecamehas seethed with excitement. Slaughtered, starts.
枪声想起,野兽般的嚎叫也开始变得高亢。孤寂的小城之夜一瞬间就变得沸腾了起来。杀戮,开始了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1333: Is encumbered troublesome attacks at midnight