MSG :: Volume #13

#1272: Urgent document dirty/small error dispute

LNMTL needs user funding to survive Read More

Rahmat Dzhamm has indeed achieved his guarantee, looks like such that he pledged. 拉玛穆贾姆的确做到了他的保证,就像是他所承诺的那样。 After having can use heavy firepower to attack a jurisdiction of entire urban cluster, he shortly is presents regarding the war of Nassar Guerrilla force the absolute overwhelming superiority. 在有了能够动用重火力攻击一整个城市群的权限之后,他对于纳萨尔游击队的战局顷刻间就已经是呈现出了绝对的压倒性优势。 Itself does not have the Nassar Guerrilla force of what heavy firepower, when blots out the sky the attack facing the government forces is incapable of resisting radically, in addition some special factors, they already retreated in defeat again and again, quick can only withdraw focusing on Poore several important cities. 本身并没有什么重火力的纳萨尔游击队在面对政府军铺天盖地攻击的时候根本就是无力抵抗的,再加上一些特殊的因素,他们已然是节节败退,很快就只能龟缩到以赖普尔为主的几个重要城市中。 But under such situation, Rahmat Dzhamm's offensive is also slightly. This stop is because the government needs to care about several essential industry production areas in city, they hope, in does not injure and under the premise of industrial infrastructure, takes these important cities. This regarding present Rahmat Dzhamm is not the issue, only needs the short revision, and adjusts the tactic, he can achieve all these. 而在这样的情况之下,拉玛穆贾姆的攻势也是稍稍一顿。这种停顿是因为政府需要顾及到城市内的几个重要工业产区,他们希望在不伤及工业基础的前提下,拿下这几个重要城市。这对于现在的拉玛穆贾姆来说并不是问题,只需要短暂的修正,并且调整一下战术,他就能做到这一切。 The situation is an excellence, can expect, this by ** the independent rebellion that arming launches in a short time, can be marked the period. But after drawing such a conclusion, has been constrained Haig Tyre on heart unable to bear by this tremendous weight is long vented anger. 形势已经是一片大好,可以料想到,这场由**武装所发动的独立叛乱在很短的时间内,就能被画上句号。而在得出这么个结论之后,一直被这种沉重负担压抑在心上的黑格泰尔忍不住便是长长地出了一口气。 Since the home erupted such independence movement, Haig Tyre is for sometime well has not closed the eyes. Now the circumstance became has relaxed, this naturally was also makes him give the tight that string at heart loosely. Although is in front of these many people, he is impossible to make any rude movement. However like is an ordinary old person sits on the chair sits in repose with eyes closed some time, is actually not strange. Such fell asleep as for him on own chair, is more normal. 自从国内爆发了这样的独立运动之后,黑格泰尔已经是有一段时间没有好好地合过眼了。现在情势变得缓和了起来,这自然也是让他把心里绷紧的那根弦给松了下来。虽然当着这么多人的面,他不可能做出什么失态的动作。但是像是一个普通的老人一样坐在座椅上闭目养神一段时间,却是一点也不奇怪的。至于他就这么睡着在了自己的座椅上,那么就更是再正常不过了。 Some people have discovered this old person's condition. However does not have any person to be cruel enough to call from the seat him. Although to the present, this old person's performance somewhat is subject to changing moods from the beginning, lets their these governmental agency personnel all day feeling alarmed and anxious, also bore the huge pressure. However they did not deny, this old person for this country, this government, makes the effort and effort that the average man was unable to imagine. 有人发现了这个老人的状况。但是却没有任何一个人能够忍心把他从座位上叫起来。虽然从一开始到现在,这个老人的表现都有些喜怒无常,让他们这些政府机关人员整日的担惊受怕,也跟着承受了巨大的压力。但是他们并不否认,这个老人为了这个国家,这个政府,付出了常人所无法想象的努力和心血。 This is an honourable old person, even if looks like in many person eyes, his actions simply scoundrel. However places in his position, he could achieve the limit the matter that oneself handle. Now, he soon succeeded. Therefore he should enjoy the applause and glory. 这是一个值得尊敬的老人,哪怕是在很多人眼中看来,他的所作所为简直混账至极。但是身处在他的这个职位上,他已经是能把自己所做的事情做到了极限。现在,他快要成功了。所以他理应享有掌声和荣耀。 „Perhaps he can do in this position again for ten years, has such achievements, nobody can shake his present status.” “也许他能在这个位置上再做十年,有着这样的政绩,根本没有人能动摇他现在的地位。” „Perhaps in Indian Political arena wanted on many capital abundant respected families. Heard that the premier grandson has grown up, has his looking, wants to come his future path to be very smooth.” “也许印度政坛里又要多上一个资本雄厚的大家族了。听说总理阁下的孙子已经是成年了,有着他的关照,想来他未来的道路一定会是非常顺畅的吧。” The victors should enjoy the fruit, but as victor observer, these office workers, although moves this to be the fruit of victor by far unqualified, but this actually does not hinder them to give free reign to the imagination, this fruit tastes to have delicacy how. 胜利者理应享有果实,而作为胜利者身边的旁观者,这些机关人员虽然远远不够资格去碰触这个属于胜利者的果实,但是这却并不妨碍他们去畅想,这个果实品尝起来到底有多么的美味。 But when they such give free reign to the imagination, signalmen ran hurriedly, and was yelling to them directly. 而就在他们这么畅想的时候,一个通信人员匆匆忙忙地就跑了进来,并且直接就对着他们大叫道。 „Premier? I have very important matter to the premier report. Now where is he at?” “总理阁下呢？我有很重要的事情要向总理阁下汇报。他现在在哪？” „Low voice, the premier is resting now. You have any matter, first puts here to come. Waited till the premier to awake, I will transmit your matter for his.” “小声一点,总理阁下现在在休息。你到底有什么事情,先放到我这里来吧。等到了总理阁下醒了,我会把你的事情转交给他的。” The secretary who usually is responsible for the office receiving and dispatching document to is coming the person to put out a hand, wants to take that document from his hand. However has not waited for him to extend hand, came the person is shrinks begins to avoid him. 平日里负责办公室收发文件的秘书对着来人伸出了手,想要从他的手里拿过那一份文件。但是还没有等他把手伸过去,来人就已经是缩着手避开了他。 „Sorry, this document cannot give you. You could not shoulder this responsibility.” “抱歉,这份文件不能交给你。你承担不了这个责任。” Although tone of speech very sincere, but this actually cannot accept oneself were rejected the fact on behalf of the secretary. As important member in premier's office, does not know that every day has many important document to pass through his hand, he early saw the national affairs, therefore he does not think that will have any matter cannot take over. But under such idea, the movement of messenger naturally was also regarded as by him is to own provocation. 说话的语气虽然是非常的诚恳,但是这却并不代表秘书就能接受自己被拒绝了的事实。作为总理办公室里的重要成员,每天不知道有多少重要的文件会经过他手,他早已经是见惯了国家大事,所以他一点也不认为会有什么事情是自己不能接手的。而在这样的想法之下,通信员的动作自然也就是被他看做了是对自己的挑衅。 This makes his complexion sink, then somewhat false smile was saying to the messenger. 这让他脸色一沉,然后就有些皮笑肉不笑地对着通信员说道。 „Couldn't I shoulder this responsibility? This mister, are you are joking with me? I have undergone that many national affairs, did not have a matter is I cannot undertake. Here is premier's office, is our domains. All documents want to submit to premier, must pass through me to be good. If you are not willing to give me, then. Your matter temporarily presses here! When you have thought through, we continued this topic again.” “我承担不了这个责任？这位先生,你是在和我开玩笑嘛？我经受了那么多国家大事,还没有一件事是我所承担不起的。这里是总理办公室,是我们的地盘。所有的文件想要呈交给总理阁下,都必须要经过我才行。如果你不愿意交给我,那么可以。你的事情就暂时压在这里吧！等到你什么时候想通了,我们再继续说这个话题。” The secretary said, thinks this person will submit to oneself quickly. However what he has not thought that the hand took him of document to reveal actually at this time one type special was in sharp opposition. 秘书这么说,以为这个人很快就会对自己屈服。但是他没有想到的是,手拿着文件的他在这个时候倒是显露出了一种特殊的针锋相对来。 „Secretary mister, please do not look for trouble for oneself. I said that this is extremely important affairs of state, is responsibility that you could not shoulder. This document cannot transmit to anybody, must have me to submit personally to the premier. Please do not want self to harm, now where tells my premier to be at!” “秘书先生,请不要给自己找麻烦。我说了,这是极为重要的国家事务,是你所承担不了的责任。这份文件不能转交给任何人,必须有我亲自呈交给总理阁下。请不要自误,告诉我总理阁下现在在哪！” „I also said that this office you said does not calculate. Here has here custom, you or are waiting, or gives me the document. I am impossible to make you disturb the premier.” “我也说了,这个办公室你说的不算。这里有这里的规矩,你要不就等着,要不就把文件交给我。我不可能让你去打扰总理阁下的。” Two people start to argue strongly based on reason, noisy. But this makes these people who works in office unable to bear look that has lived it up. Regarding them, the matter of primary importance passed, therefore puts the relaxed point to look at joke anything now, is not the matter at the worst. 两个人开始据理力争,吵吵嚷嚷。而这就让原本在办公室里工作的那些人都忍不住看起了热闹来。对于他们来说,最重要的事情已经过去了,所以现在放轻松点看个笑话什么的,也不是什么大不了的事情。 But when they exhibit one eats the stance of melon people to surround already the even more superheating quarrel, a sound suddenly has actually made a sound. 而就在他们摆出一副吃瓜群众的姿态来围观已经越发白热化的争吵的时候,一个声音却是突然响了起来。 „Do you do in this? Is here your noisy places?” “你们在这干什么呢？这里是你们吵吵嚷嚷的地方吗？” One hear of sounds, many people have gawked. They have not thought that had fallen asleep the premier walked from own office unexpectedly, and also saw their this awful appearances. This makes them want to run off subconsciously, however is in front of premier, they also really do not have the courage such to do. Therefore they can only two places lower the head, like is the elementary student of committing a crime, listens to admonish obediently and honestly. 一听声音,很多人都是愣了下来。他们没有想到,本来已经睡着了的总理居然从自己的办公室里走了出来,并且还看到了他们这幅糟糕的模样。这让他们下意识地想要跑开,但是当着总理的面,他们又实在是没有勇气这么做。所以他们只能一个二个地低着头,像是犯了事的小学生一样,老老实实地听起训诫来。 They think that the premier will fly into a rage to them, because Haig Tyre's temperament has recognized. However has not thought of the Haig Tyre's present mood unexpectedly very good, does not care their matters. Has groaned two, he was saying to them with an ill-humoredly tone. 他们以为总理会对他们大发雷霆,因为黑格泰尔的脾气已经是有所公认的了。但是没想到黑格泰尔现在的心情居然是非常的不错,以至于根本就不把他们的事情放在心上。只是哼哼了两声,他就用一副没好气地语气对着他们说道。 „Also here does? Has not gone to work to me! The government invited you, did not make you waste the time here.” “还愣在这里干什么？还不去给我工作！政府聘请你们,不是让你们在这里浪费时间的。” Eats the melon people to make birds to be loose immediately, but at this time Haig Tyre also noted to be encircled in two people who center the crowd makes the dispute. This makes him unable to bear knit the brows, then somewhat strangely was saying to them. 吃瓜群众们顿时做鸟兽散,而这个时候黑格泰尔也注意到了原本被围在人群正中作争执的两个人。这让他忍不住皱了皱眉,然后就有些奇怪地对着他们两个说道。 „You two what's the matter? What's wrong, in your hands hasn't worked to do?” “你们两个是怎么回事？怎么,你们手上没有工作要做吗？” „Is this, your excellency.” Depends itself and premier's relations, the secretary place said first. „This does not know the fellow who where comes said that has the document to submit to you. However according to the custom, he should transmit the document to my hand in first is right. However this fellow no matter what is not willing to come according to the custom. He is noisy, has brought disorder to here order. Am I preparing to make the security guard lose him?” “是这样的,阁下。”仗着自己和总理的关系,秘书先一步地说道。“这个不知道从哪里来的家伙说有文件要递交给您。但是按照规矩,他应该先把文件转交到我的手上才对。但是这个家伙不管怎么说都不肯按照规矩来。他还吵吵嚷嚷的,打乱了这里的秩序。我正准备让警卫把他丢出去呢？” Put the blame on victim this matter, the secretary did should not be too skilled. But is listening to his words, had on the Haig Tyre face of first impressions are most lasting impression to sink regarding the messenger, is some were interrogating to him immodestly. 倒打一耙这种事情,秘书做的不要太熟练。而听着他的话,对于通信员已经有了先入为主印象的黑格泰尔脸上一沉,已经是有些不客气地对着他质问了起来。 „You what's the matter? Doesn't the custom of office know? Are you person who first day is messenger?” “你是怎么回事？办公室的规矩难道不知道吗？你是第一天做通信员的人吗？” „Your excellency, I have very important document to submit to you. Very urgent, can only do by way of my hand directly to the junction. I want early one step to give you. However this secretary actually kept off me by the reason of office custom outside. I cannot shoulder this responsibility, therefore I can only dispute with him. Because if this matter I must be punished, I am willing to accept this penalty.” “阁下,我有很重要的文件要呈交给您。非常紧急,只能经由我手做直接对交。我本来想早一步交给您的。但是这位秘书却以办公室规矩的缘由把我挡在了外面。我担负不起这个责任,所以我只能和他争执起来。如果因为这件事情我要受到惩罚的话,我愿意接受这个惩罚。” Messengers such neither arrogant nor servile was replying, while submitted the document in oneself hand. But such manner makes Haig Tyre to his impression good immediately three points. After stared a secretary ruthlessly, he has met the document from this messenger. 通信员一边这么不卑不亢地回答着,一边就递交出了自己手里的文件。而这样的态度立刻就让黑格泰尔对他的印象好了三分。在狠狠地瞪了一眼自家秘书之后,他就从这个通信员把文件接了过去。 Puts on the presbyopic glasses, disassembles the seal. Haig Tyre eyes have swept document inside content, but immediately, his complexion seemed like frozen to be the same, entire solidified/coagulated. 戴上老花镜,拆开密封。黑格泰尔一眼就扫过了文件里面的内容,而立刻,他的脸色就像是被冻结住了一样,整个地凝固了起来。 This is very matter that is hard to imagine, has under done in Haig Tyre these many years, the secretary has not looked at the premier to have change on this look. This made him have the awful idea immediately, but has not waited for him to ask to make noise, he noticed that Haig Tyre is not considered as the big body like is found time the strength, fell directly backward. 这是非常难以想象的事情,在黑格泰尔手下做了这么多年,秘书还从来没有看过自家总理会有这种神色上的变化。这让他心里顿时有了糟糕的想法,而还没有等他问出声来,他就看到黑格泰尔并不算是高大的身体已经像是被抽空了力量一样,直接地向后倾倒过去。 This has frightened unbearable him. No matter what, Haig Tyre was also the liuqishi-year-old person. If falling such one, really does not know that can fall any good and evil. If such, this litigant cannot flatter. Therefore, he was overrunning to Haig Tyre completely subconsciously. 这可是把他吓了个够呛。不管怎么说,黑格泰尔也都是六七十岁的人了。如果摔上那么一下的话,真是不知道会不会摔出个什么好歹来。而如果是那样的话,他这个当事人可是讨不了好的。所以完全是下意识地,他就对着黑格泰尔冲了过去。 After all is in the maturity, the body of secretary is very good. Before Haig Tyre falls to the ground, he is promptly has blocked him. The situation has not turned into the most awful situation finally, this makes the secretary unable to bear first long vented anger, then impatiently was asking to Haig Tyre. 毕竟是身在壮年,秘书的身体还是非常不错的。所以在黑格泰尔倒地之前,他就已经是非常及时地把他拦了下来。情况总算是没有变成最糟糕的情况,这让秘书先是忍不住长长地出了口气,然后就迫不及待地对着黑格泰尔问道。 „Premier, you do not have matter.” “总理阁下,你没有事情吧。” „Goes, goes to name be Rahmat Dzhamm to come to mine.” “去,去给我叫拉玛穆贾姆过来。”
To display comments and comment, click at the button