Stevecopes with the capitalist who theseare not willingto cooperate, the method of usesisveryfierce.
史蒂夫对付起那些不愿意合作的资本家,所使用的手段是非常酷烈的。Takes awaytheirallby the act of robber, seizestheirall. Thiswas the ratiohas killedtheyalsomore brutalmatter. Naturally, no matter whois not willingto be such treated, the revolt is almost the inevitablematter. However those words, under the sword and spear of might, the revolt of capitalistdo not help matters.
以强盗的行径拿走他们的一切,夺走他们的所有。这是比杀了他们还更加残酷的事情。当然,不管是谁都不会愿意被这么对待,反抗几乎是必然的事情。但是还是那句话,在强权的刀枪之下,资本家的反抗根本无济于事。Refused to acceptto kill, killshas killedagain. Thisregarding these soldiers of persongod, is not the difficultmatter. Ifgavethem an opportunityto makethemsolveinthesepastto keep aloof, fellow who controlledoneselflife and death, believes that theywere gladto handlethismattervery much.
不服就杀,杀了再杀。这对于人神教的那些士兵们来说,并不是什么困难的事情。如果说给他们一个机会让他们去解决掉那些往日里高高在上,操控自己生死的家伙的话,相信他们是很乐意做这种事情的。In this case, basiccanprevent the establishment of thisso-calledproperty rightsadministration committeeonnobody. Butitsestablishment, making the financial system of entireMumbaibelong to the control of person of god. Meanwhile, thisalsomeans that the economic lifeline of entireIndiawas interrupted.
在这种情况下,根本就没有什么人能阻止这个所谓的产权管理委员会的成立。而它的成立,使得整个孟买的金融体系都归于了人神教的掌控。同时,这也意味着整个印度的经济命脉被截断了。Mumbaihas the entireIndiato surpass50%imports and exportsto swallow the transportation amount, butsimultaneously, itmonopolizes40% of entireIndianincome tax, 60% of customs duty, 20% of chartertax. Itis the economic pillar that the Dominion of Indiagovernmentmosthas a high opinion. Losthere, the entireDominion of Indiagovernmentwas equal to losing the blood of oneselfwithin the body.
孟买有着整个印度超过一半的进出口吞运量,而同时,它独占全印度所得税的40,关税的60,特许权税的20。它是印度联邦政府最为倚重的经济支柱。失去了这里,整个印度联邦政府就等同于失去了自己体内的血液。Thisis very fearfulmatter, towas exited more serious than thatseveralunimportantsmallnationfearfullyby farindependently. Butall these, HaigTyrehas not known. Presenthe, all that hasregardingMumbaidoes not know the circumstances of the matter, becausepresenthehas placedinoneselfallattention the fight of Chhattisgarh.
这是非常可怕的事情,可怕到远远比那几个不重要的小邦被独立出去更加严重。而这一切,黑格泰尔还并不知晓。现在的他,对于孟买所发生的一切都是不知情的,因为现在的他已经是把自己所有的注意力都放在了恰蒂斯加尔邦的战斗上。NassarGuerrilla forceis notmotley crew. Inherited the rebel forces of redwillasone, they have maturefightthought and ideal. Butthisalsocauses, theirsoldiersmustsurpass these soldiers in Indiain the individualcombatqualityby far. Especiallyafterhaving the weaponsupport of Hydra, theirbattle efficienciesrose dramatically, rise dramaticallyso-calledIndianPlaceGovernment forces unable with the situation of itsresistance.
纳萨尔游击队并不是什么乌合之众。作为一个继承了红色意志的反政府武装,他们有着非常成熟的战斗思想和政治理念。而这也就使得,他们的士兵在单兵作战素质上要远远地超过那些印度的士兵们。尤其是在有了九头蛇的武器支援之后,他们的战斗力更是一路飙升,飙升到了所谓的印度地方政府军根本就无法与其对抗的地步。Even ifweretransferred the local strengths of variousnations, the armies on theseplacesalsoat allwere not the matches of NassarGuerrilla force. Chhattisgarhwas controlledas beforefirmlyin the hand of NassarGuerrilla force, the behavior of government, butismakestheirsubordinatesaddonseveralinnocentghosts.
哪怕是已经把各邦的地方力量调动了回去,这些地方上的军队也根本不是纳萨尔游击队的对手。恰蒂斯加尔邦依旧被牢牢地掌控在纳萨尔游击队的手中,政府的行为,不过是让他们的手下平添上几个无辜的亡魂而已。It can be said that thisis the situation that HaigTyremostdoes not wantto see. Ifthisawfulmattersuchis continuing, perhapsthen the rule of entireIndian government, mustdisintegrate. Butwhatis worthbeing popularcelebrates, RahmatDzhammbrought the armyto killto challengeatthis time.
可以说,这是黑格泰尔最不想看到的情况。如果这种糟糕的事情在这么持续下去,那么整个印度政府的统治,恐怕都要土崩瓦解。而值得兴庆的是,拉玛穆贾姆在这个时候带着军队杀将了进来。Elite that reassignsfrom the entireIndian force, itsbattle efficiencywas obviously higher than the local forcesmore thanonesection. ButRahmatDzhamm'scommand capability, is nottheseliquorpouchrice sackscancompare before obviously. Adds onpart of special factors of again, cansay that a RahmatDzhammfate, one after anotherhas spread the advantagegoodnews. Hecontained the expansion of NassarGuerrilla force, andhas frustratedNassarGuerrilla force'sattackrepeatedly. Solely the newsfrombattlefieldlooked,NassarGuerrilla force is obviously helplesstohim. Buthe, is the difficult adversary of NassarGuerrilla force.
从整个印度军队中抽调出来的精锐,其战斗力显然比地方军高了不止一截。而拉玛穆贾姆的指挥能力,显然也不是之前的那些酒囊饭袋们所能比拟的。再加上一部分的特殊因素,可以说拉玛穆贾姆一下场,就已经是接连传来了利好的消息。他遏制住了纳萨尔游击队的扩张,并且一再地挫败了纳萨尔游击队的进攻。单单从战场上的消息看,纳萨尔游击队显然是对他无能为力的。而他,正好就是纳萨尔游击队的克星。ThisregardingHaigTyre, indeedis a veryimportantchange. Butin order toquicklyfinishedall these, hewasurgingrepeatedlyRahmatDzhammgot up.
这对于黑格泰尔来说,的确是个非常重要的变化。而为了能够尽快结束这一切,他更是一再的催促起了拉玛穆贾姆起来。„Picks up the speed, General. Wecannotsuchdragagain. Sinceyouare capable ofcoping withthesedamnhoodlums, thenin one vigorous effort, directlyChhattisgarhtaking carry back. So long asyouhave brought backChhattisgarh, surroundingsallrebel forces will again not have the courageto continueto act rashly. Wecanmobilizestrengthcalmly, bit by bitrepelsthem. WhenweeliminatedIndianthroughout, at that time, youwere the hero in entireIndia. Yourfuture is also light. Isaid,youshouldunderstandmymeaning.”
“加快速度,将军。我们不能再这么拖下去了。既然你有能力对付这些该死的暴徒,那么就一鼓作气,直接把恰蒂斯加尔邦给拿回来。只要你拿回了恰蒂斯加尔邦,周围所有的反政府武装都不会再有勇气继续轻举妄动的。我们就可以从容的调动力量,一点一点地把他们打退回去。而等到我们肃清了印度全境,那时候,你就是整个印度的英雄。你的前途也将是一片光明的。我这么说,你应该是懂我的意思吧。”HaigTyre'smeaningRahmatDzhammunderstands certainly, nothing butwill take the chipwith his the status of futuresuccessor. If before, hehassuch an intention, thennow, after waiting tillhehas taken the victory of thisfight, thenthisstatusis been without doubt solid.
黑格泰尔的意思拉玛穆贾姆当然懂,无非是用他未来接班人的这个身份来作为筹码而已。如果说之前,他只是有这么个意向的话,那么现在,等到了他拿下了这场战斗的胜利之后,那么这个身份无疑就会被坐实下来。Ifthis before, RahmatDzhammcertainlytothiscommitmentheart movement. Howevernow, hehad a betterchoice. Hehas not been caringHaigTyre'scommitment, butin the surface, hehas put outreverential awe a, appearance of being grateful.
这要是在以前,拉玛穆贾姆一定会对这个承诺心动不已的。但是现在,他已经是有了更好的选择。他已经是不在把黑格泰尔的这个承诺放在心上,不过表面上,他还是拿出了一副诚惶诚恐,感激涕零的模样。„Thankyourtrust, your excellency. Howeverbecausecannotdisappointyourtrust, Icannotact rashly. Presentwesurroundingcombatinurban cluster, althoughregained some smallcities of peripheral zone, but the core region of entirenation, actually was still in the control of enemy side. Rashlylaunches the attackwithoutstanding firm, will possibly let the superiority that wediscardhavenow. But that will only make all our plansfall short. Therefore, I can only pleadyou, givesmeagaintwodays of time. So long asthere is an enoughtimeto carry on the conditioning and layout, Ihadenoughassurance, took carry back the entirenationthoroughly.”
“感谢您的信任,阁下。不过正是因为不能辜负了您的信任,我才不能轻举妄动。现在的我们是在城市群的外围作战,虽然已经是收复了边缘地带的一些小城市,但是整个邦的核心区域,却是仍旧处在敌方的控制之中。在没有站稳脚跟的情况下就冒然地发动进攻,很可能就会让我们丢掉现在所占据的优势。而那,只会让我们所有的计划功亏一篑的。所以,我只能恳求您,再多给我两天时间。只要有了足够的时间进行修整和布局,我就有足够的把握,把整个邦给彻底地拿回来。”„General, thisis notbargainingtime!”
“将军阁下,这不是讨价还价的时候!”AlthoughknowsRahmatDzhamm said that has thatcertaintruth, butHaigTyrehas not actually listened tohissuggestions the meaning. Atthis time, heputs on a serious face, repeatedlywas emphasizingtohimin a serioustone.
尽管知道拉玛穆贾姆说的有那么一定的道理,但是黑格泰尔却并没有听取他意见的意思。在这个时候,他只是板着脸,以一副严肃的语气一再地对着他强调道。„In the shortest timesubduesChhattisgarh, thisisourdemandspolitically. The militarymustservefor the politics, ifyoucannotmeetourpoliticalneeds, even ifthatwereyouwon the victory of thiswar, wealsolost the entireoverall situation. Youmustknow,leavesourtimenot to be many. Suchis dragging, youareI, cannot shoulderthisresponsibility. What's wrong, do youthatwantto become the people condemned for all time in ourIndia?”
“在最短的时间内收服恰蒂斯加尔邦,这是我们在政治上的需求。军事是要为政治服务的,如果你不能满足我们的这个政治需要,那么即便是你赢得了这场战争的胜利,我们也已经是输掉了整个全局。你要知道,留给我们的时间不多了。在这么拖下去,不论是你还是我,都是担负不起这个责任的。怎么,你就那么想成为我们印度的千古罪人吗?”
The warmustservefor the government, thistruthRahmatDzhammalsounderstands, thereforeheacknowledgedHaigTyre'sviewwrongnot. WhenHaigTyreby the tone of thisthreatsaidsuchwords, hisat heartunavoidablyhas hadsomeresentment.
战争要为政府服务,这个道理拉玛穆贾姆也懂,所以他承认黑格泰尔的说法并没有错。只是,当黑格泰尔以这种威胁的语气说出这样的话的时候,他的心里还是难免地生出了些许的怨气。Butoneselfheonlytaking advantage, presentheneed help fromnowoneself. Obviouslyissuchrelations, inhiswordsactuallyoccupies a commanding position, thenfillordertone. Thislet have guiltyRahmatDzhammtothisold personin a flash, has discarded the psychologicalburden.
自己可是他现在唯一的依仗,现在的他可是有求于自己的。明明是这样的关系,他的话语里却还是那么居高临下,那么的充满命令的口吻。这让本来还对这个老人有所愧疚的拉玛穆贾姆在转瞬之间,就已经是抛掉了心理上的负担。
A suchfellow, is really not worth himselfgiving birthguiltytohim. In the brainis rotating a suchidea, in the surface, RahmatDzhammis actually maintainingbasicrespectful. Is hangingsomewhatawkwardlyon the face, hethinks,suchwas sayingtoHaigTyre.
这样的一个家伙,实在是不值得自己对他生出愧疚。脑子里回转着这样的一个想法,表面上,拉玛穆贾姆却还是维持着一个基本的恭敬。在脸上挂着有些为难,他想了一想,就这么对着黑格泰尔说道。„Your excellency, suchdoes is almost is impossibleto succeed. Somematters, howare notyouwant to be what kind. Icanguarantee that gainsfinalvictory, but is actually not ableto guarantee that can such that yourequest, in the shortest timetakesall these. Thisinside has bigriskandvariable. Only if”
“阁下,这么做几乎是不可能成功的。有些事情,不是你想要怎么样就能怎么样的。我可以保证取得最后的胜利,但是却无法保证能够向您要求的那样,在最短的时间内就拿下这一切。这里面有很大的风险和变数。除非”„Only ifwhat?”
“除非什么?”RealizedkeenlyinRahmatDzhammwordshas been hidinganothermeaning, HaigTyresomewhatanxiouslyclosely examined. This timehe, did not have the opportunity of choice. So long ashassuchpossibility, thenhe can only do everything possible, goesto catchitin the hand.
敏锐地察觉到了拉玛穆贾姆话语里潜藏着的另外一个意思,黑格泰尔就有些急切地追问了起来。这个时候的他,已经是没有更多选择的机会了。只要是有那么一个可能,那么他就只能想尽办法地,去把它抓在手里。Butthis is also the matter that RahmatDzhammwishmakeshimhandle. Heardhisquestioning, RahmatDzhammhas made a hesitantappearanceon the facefirst. Thenafteronestruggles, heimmediatelyonboardstraightbody, repliedloudly.
而这也正是拉玛穆贾姆想要让他做出来的事情。听到了他的追问,拉玛穆贾姆先是在脸上做出了一副犹豫的模样。然后在一番挣扎过后,他立刻就板直了身体,大声地回答道。„Only ifyour excellencyyouare willingto be authorizedtome, allowingmeto use the heavy weapons, carries onsweeping and eliminationworktoentireChhattisgarhthroughout.”
“除非阁下您愿意授权给我,允许我动用重型武器,对整个恰蒂斯加尔邦全境进行扫荡和清除作业。”Thissaying said that even ifcould not bearasHaigTyreis the breathobstructs. The war that presentChhattisgarh, occurred couldcan be calledis a bureauministry-levelcampaign. The Indian governmenthas usedalmosthundreds of thousandsarmiesfrom all sides, the lightwas the tank and armored vehiclehas usedseveral hundred. Butthis, ismakesHaigTyrebear the greatestpressure.
这话一说出来,即便是以黑格泰尔的身份也忍不住是呼吸一窒。如今的恰蒂斯加尔邦,所发生的战争已经可以称得上是一场局部级的战役。印度政府前前后后动用了差不多十几万的军队,光是坦克和装甲车都已经是动用了数百辆。而这,就已经是让黑格泰尔承受了莫大的压力。Because ofno matter what, the presentIndian governmenthas not enteredto the state of warincompletely. Even ifwere the feudal lordshas carried on the military equipmentto be independent, the Dominion of Indiagovernmentdid not haveopenlyto announce that the countryenters the most criticaltime, needsto allowall the peopleto enterto the state of war.
因为不管怎么说,现在的印度政府也并没有完全地进入到战争状态之中。即便是已经有邦进行武装独立了,印度联邦政府也没有公开地宣布国家已经是进入到了最危急的时刻,需要让全民进入到战争状态之中。On the one handthisisbecause the Indian governmenthas not been ready that all -out warmobilizes, buton the other handisbecauseneed on political and face. HaigTyrewantsto tellallnationals, during allare controlling, allhave not surpassed the bottom line that the Indian governmentcandeal with.
这一方面是因为印度政府还没有做好全面战争动员的准备,而另一方面则是因为政治和面子上的需要。黑格泰尔想要告诉所有的国民,一切都在掌控之中,一切都还没有超出印度政府所能应付的底线。However, once the Indian governmentgrantedRahmatDzhammto use the heavy weaponsto carry onsweepingandcleaning upto the entireChhattisgarh, thenhehas tried hardto maintainthatbottom lineperhapsagaincould not insist.
但是,一旦印度政府允诺拉玛穆贾姆动用重型武器对整个恰蒂斯加尔邦进行扫荡和清理,那么他一直所努力维系着的那条底线恐怕就再也坚持不住了。Because to that time, the armywill not have cared about the life of common peopleagain. When the shellfallsto the city, when the armythoroughtransformationfor the war machine, toswallowallstanceroller compactionsto come, even if the governmenthas a mind to protect the common people, is helpless.
因为到了那个时候,军队是不会再顾及到平民的死活的。当炮弹落到城市里,当军队彻底的转化为战争机器,以吞噬一切的姿态碾压过来,即便是政府有心想要保护平民,也根本是无能为力的。
The warisfearfulBeast, onceran away, impossibleto be controlledbyeasily. The flamingflames of warwill submerge the entireChhattisgarh, buttothat time, the innumerablecommon peopleonlywill degenerate into the sacrificial victim of war.
战争是一条可怕的野兽,一旦脱了缰,就不可能被轻易地控制住。熊熊的战火会将整个恰蒂斯加尔邦都淹没掉,而到了那个时候,无数的平民都只会沦为战争的牺牲品。Thisprice was really toobig, bigto the HaigTyresomeunacceptablesituation. However, thinksthesethreats that the timecontinuedconsequence of war, thinks ofthiscountryface. Thisold personhas put out the hugedetermination and boldnesseventually.
这个代价实在是太大了,大到了黑格泰尔都有些不能接受的地步。但是,一想到战争的时间被延续的后果,一想到这个国家所正在面临的那些威胁。这个老人终究是拿出了巨大的决心和魄力。„Ok, Iam authorizedtoyou. Yougo about something with a free hand, allwill havemeto be responsible for!”
“可以,我授权给你。你就放手去做吧,一切都会有我来负责!”„Thankyou, your excellency. I ensure will not disappointyouabsolutely.”
“感谢您,阁下。我保证,绝对不会让你失望的。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1271: State of war special permission jurisdiction