In order toletthesehas been used to the bureaucrats of evil trendsto clearly recognizeat presenttheyfacewas what kind ofsituation, HaigTyreit can be said thatfirmly decided that moved the cruel methods.
为了让那些已经习惯了歪风邪气的官僚们认清楚他们眼前所面临的到底是一个怎么样的情况,黑格泰尔可以说是下了狠心,动了狠手。
……
……By the effort, thistypebeganto pick off a centerministeronly, arrested the procedures of severalNational Congress Partycongressmen, the one breathdid not abolishonlightersome that the procedure of bigcurrency valuepaper circulationcamecompared withformerpremier. Butnaturally, histheseactionsalsodauntedthesemilitaryalsoto have the giants on place.
单论力度,这种一动手就拿掉了一个中央部长,逮捕了十几个国大党议员的做法,并不比前总理一口气废除大面额纸币流通的做法来的更轻上一些。而理所当然的,他的这些举动也是吓住了那些军方还有地方上的巨头们。Prime Minister of Indiahas great power, even if theseoccupies the mountain toprespectively, each oneis the bureaucrats of king, does not darein this caseto enragehismildewhead. Thereforehisplanis accepted, particularlyafterknowing the grave circumstance of matter, giants on thesemilitary and placestrike one's chest the commitment, certainlyaccording tohisinstruction, wellwill coordinate the motions of thesewisdomweapons.
印度总理大权在握,即便是这些各占山头,各自为王的官僚们,也不敢在这种情况下触怒到他的霉头。所以他的计划是行得通的,尤其是在知道了事情的严重情况之后,这些军方和地方上的巨头们更是纷纷拍着胸脯承诺,一定会按照他的吩咐,好好地配合那些智械的行动。Said, HaigTyredoes not holdanythingto expectregardingtheirguaranteesactually. Becauseheunderstands, even ifthesefellowsarecan provide lodgingoneself, perhapscannot provide lodging the fellows who underoneselfhandthesebecome second naturegreedily. Hehas placedRahmatDzhamm'sbodyoneselfexpectation, toletRahmatDzhammcancomprehendownmeaning, hethought that oneselfhasthatnecessityandhecomes a sincereexchangein private.
说真的,黑格泰尔对于他们的保证其实并不抱有什么期望。因为他明白,这些家伙即便是管得住自己,恐怕也是管不住自己手底下那些贪婪成性的家伙们。他把自己的期望放在了拉玛穆贾姆的身上,而为了让拉玛穆贾姆更能领会自己的意思,他觉得自己有那个必要和他来一场私下的深切交流。Thismadehimbe transmittedoneto invitetoRahmatDzhammbyownillegitimate childassistantquietly. Whenreceivesthisinvitation, RahmatDzhammobviouslyissomesurprise.
这让他悄悄地让自己的私生子助理给拉玛穆贾姆发送了一个邀约。而在接到这个邀约的时候,拉玛穆贾姆显然是有些诧异的。Regardinghim, acceptedinvitationfrompremieratthis time, thiswas not the matter that cantreat lightly. Becausehejusthad taken over a vitaldutyfromdayhammerbureauthere. In such a case, hereallydoes not have no wayrelatesthismatterandhisduty.
对于他来说,在这个时候接受到来自总理的邀约,这可不是什么可以等闲视之的事情。因为他才刚刚从天锤局那里接手了一项重要的任务。在这样的情况下,他实在是没法不把这件事情和他的任务联系起来。Naturally, thisdoes not mean that hehas been afraidanything. In fact, in his eyes, thispossiblyis a good deed. Ifcanhands overto holdthisduty and premiertohismatterunifies, thenthisnot necessarilycannotbecomehispolitical capital. Ifheobtainedpremier'srecognitionandapproval, perhapsthen the position of nextpremier, hasishispossibility.
当然,这并不意味着他就害怕了什么。事实上,在他眼里,这可能还是一件好事。如果能把这个任务和总理交托给他的事情结合起来的话,那么这未必不能成为他的政治资本。而如果他得到了总理的赏识和认可的话,那么下一任总理的位置,说不定就有是他的可能。Thisis notmeasuredabsurdly, buttoownabilityhasabsolutely the boldsuspicion under self-confidentpremise. Number of timesentireIndiaMilitary, maybe not necessarily ableto find a ablercandidate. But is counted the trash of theseadministrative setups, RahmatDzhammdoes not fear. Thatcrowdonlyknows the embezzlement**fellows, there isanyqualificationsto comeandstruggles.
这并不是什么妄测,而是对自己能力的有着绝对自信前提下的大胆猜想。遍数整个印度军方,可未必能找到比自己更有能力的人选。而就算是算上那些行政体系的渣渣,拉玛穆贾姆也是丝毫不惧。那群只知道贪污**的家伙们,又有什么资格来和自己争。Like thishaseightpointsto anticipate, twopoints of disturbance. RahmatDzhammarrived in HaigTyre'shotelquietly. Butinthisis symbolizinginIndianhigheststatushouse, hereceivedHaigTyrewarmlyto welcome. Here( saidone, Indiahas the president and vice president. Howeverthesetwopositionsare onlyornaments. The real powerwas controlledby the premier.)
就这样带着八分期待,两分忐忑。拉玛穆贾姆悄悄地来到了黑格泰尔的宅邸里。而就在这个象征着印度最高地位的房子中,他受到了黑格泰尔热情的欢迎。(在这里说一句,印度有总统和副总统。但是这两个职位只是个摆设。实权是被总理控制的。)„Welcome, mydearGeneralRahmatDzhamm. Yourarrivalletsthisoldhouseyou honor my humble home.”
“欢迎,我亲爱的拉玛穆贾姆将军。你的到来可是让这间老房子蓬荜生辉啊。”Is huggingRahmatDzhamm'sshoulder, HaigTyrewarmlycame the coverritualwithhim. Then, heis pullinghisarmintimately, led into himownstudy room.
搂着拉玛穆贾姆的肩膀,黑格泰尔热情的就和他来了个贴面礼。然后,他更是亲热地拉扯着他的胳膊,把他带入到了自己的书房之中。
The study room of manis a manmost importantterritory. Canlead a strangertothisplace, on the one handexplainedhimattaching great importance to the guest, on the other handalsoexplainedmaster'sapprovalto the guest.
男人的书房是一个男人最重要的领地。能把一个陌生人带到这种地方,一方面说明了他对客人的重视,另一方面也说明了主人对客人的认可。Canbe led into ownstudy roomby the premier, RahmatDzhammreallyhasonetypeto be honoredfeelingutmost. Becauseheknows,thispossiblyis the heads in variousnations, evensaid that is the leader of eachpartiesis not necessarily have thisbeing honored. Suchmatteroccurredonhisbodyunexpectedly, thathas provenobviously, the premierhadattaching great importance tohowtohim. Butthistypeattaches great importance, naturallyismakeshisexcitedsomewhathelpless.
能被总理带入到自己的书房中,拉玛穆贾姆实在是有一种荣幸之至的感觉。因为他知道,这可能是各邦的邦长,甚至说是各个党派的领袖都未必能有这个荣幸。这样的事情居然发生在了他的身上,那显然已经是证明了,总理阁下到底对他有多么的重视。而这种重视,自然是让他激动的有些手足无措了起来。HaigTyrealsosaw this helplessness, thismakeshimhehesmile, is comfortingto saytoRahmatDzhamm.
黑格泰尔也看出了他这种手足无措,这让他呵呵一笑,就对着拉玛穆贾姆安慰道。„Do not be anxious, mygeneral. Regardsthisisyourfamily/home. Iregardingyousuchoutstandinghero character, butalreadyadmiredfor a long time. If not the previoustimemedal-awarding ceremonybystanderare too many, weshouldbe ableearlierhasthis kind of the opportunity of mutualexchange.”
“别太紧张了,我的将军阁下。就把这当成是你自己的家。我对于你这样杰出的英雄人物,可是早就仰慕已久了。如果不是上一次的授勋仪式外人太多,我们应该能更早的有这样一个相互交流的机会的。”„, Ido not admiretoyoufor a long time. Youwelookfor the matter that thiscountryhandlesin the eye. Indiacanbecome the presentworld powers, youhave lasting achievements.”
“不不不,我才对您仰慕已久。您为这个国家做的事情我们都看在眼中。印度能够成为现在的世界强国,您功不可没。”„Inthisalsohas your meritnot? You the actionininternational watersletcause the massive lossto the South Korean, madeAsia that ournaval forcesbecamedeservestrongest. Irejoicedvery muchourcountriescanhaveyousuchbrave and resourcefulgeneral. Compared with the person who thesehold a job without doing any work, youare simply perfect.”
“这里面也有你的一份功劳不是吗?你在公海上的举动让对韩国人造成了巨大的损失,同时也使得我们的海上力量成为了当之无愧的亚洲最强。我很庆幸我们的国家能拥有你这样智勇双全的将军。和那些尸位素餐的人比起来,你简直就是完美的。”RahmatDzhammwantsto flattersimplyoneselfBoss, what hehas not thoughtisHaigTyreis turningtimetohisflatteringradically. Thismakeshisinstinctfeel that somewhatstrange, thenimmediatelylooks like a modestelementary student is the same, was sayingtoHaigTyre.
拉玛穆贾姆想要简单地吹捧一下自己的老大,但是他没有想到的是黑格泰尔对他的吹捧根本就是翻着倍的来。这让他本能地感觉到了有些奇怪,然后立刻就像是一个虚心的小学生一样,对着黑格泰尔说道。„Premieryouoverpraised, thisisyouleadsin the right way. Right, does not know that todayyoucallmeto come, forwhatmatter?”
“总理阁下您过奖了,这都是您领导有方。对了,不知道今天您叫我过来,是为了什么事情呢?”„Alsonothing.”Looks that RahmatDzhammwantsto cut intoto the subjectinunbearably anxiously. HaigTyrebeckoned with the handfirst, thenonsternsaidtohim. „Ithink,actedyou should aboutdomestictheseto heargreatly.”
“也没有什么事情。”看着拉玛穆贾姆急不可耐地就想要切入到正题中。黑格泰尔先是摆了摆手,然后就正色对他说道。“我想,关于国内的这些大动作你应该都有所耳闻了吧。”„Yes. Ijustreceived the day of hammerbureauthreedirectors'orders, makingmecoordinate the fine dayhammerbureauin the role that inthisdutycanplay. Theyalsohad the preliminaryintroductionto the situation of thisevent. Therefore, Ihadanythingvery muchclearly.”
“是的。我刚刚接到了天锤局三位理事的命令,让我协调好天锤局在这次任务中所能发挥的作用。他们对这次事件的情况也已经是有了初步的介绍。所以,我很清楚发生了什么。”„Whatfeelings do youhave?”
“你对此有什么感想呢?”HaigTyrecontinuesto inquiretoRahmatDzhamm, butthisletsinRahmatDzhammheartimmediatelyonecold, knows that the climaxcame.
黑格泰尔继续对拉玛穆贾姆询问道,而这立刻就让拉玛穆贾姆心中一凛,知道重头戏来了。HaigTyrewill not asksuchquestiontooneselfwith no reason at all. Hewill ask such,obviously has to testownplan. Sinceis the test, then a goodreplyand a badreplyresultnaturallyare also different. Thismadehim unable to bearcalculateat heart. Butafterhaving a similarassurance, heopening the mouthreplied.
黑格泰尔不会无缘无故对自己问这样的问题。他会这么问,显然是有着考验自己的打算。而既然是考验,那么一个好的回答和一个坏的回答结果也自然是不同的。这让他忍不住在心里盘算了起来。而在有了一个差不多的把握之后,他才开口回答道。„Ithought that ourpresenturgent matters, controls the presentsituation. Thisevilreligionshould notsuchrecklesslydevelopagaininourcountries. Hewill lead into ournationals the abyss. After thismotionended, weshouldtocarry on a settlementinallpeople who atthiseventhas the problem. Whentheirscalesare the sohugedegreeto be discovered that thisdid not neglect dutygenerally. Allinvolvespolice officersandmagistratesneedsto be suspended the investigation, evensaid that accepts the correspondingpunishment. Only thenin this manner, cancease the samematterto occuronourbodiesagain.”
“我觉得我们现在的当务之急,是控制住眼下的局势。这种邪恶的宗教不应该在我们的国家内部再这么肆意发展下去了。他会把我们的国民带入到深渊之中。而等到这次行动结束之后,我们应该对在这个事件上出现问题的所有人进行一个清算。当他们的规模达到如此巨大的程度才被人发现,这已经不是一般的失职了。所有涉及到其中的警务人员和地方官员都需要被停职调查,甚至说接受相应的处罚。只有用这样的方式,才能杜绝同样的事情再发生在我们的身上。”„Inthisspecialtime, whatourcountriesshoulddo is in an advantageouspositionto come upwhilethisworldturbulentpattern. In any event, wecannotmakethesefellowshold back, thusdelaysourcountryto vie with one anotherto work as the opportunity of worldleader. Ifhad the fellow who anythingdid not keep eyes opento handlesuchmatter, thenIthink,sewedhimwith the severestmethodon the shamecolumn, thisallpeoplehad a look, took warning. Thisis the bestmeans!”
“在这个特殊的时期,我们的国家所应该做的是趁着这个世界动荡的格局占据到一个有利的位置上去。无论如何,我们都不能让这些家伙拖了后腿,从而延误我们国家争当世界领导者的机会。如果真的有什么不长眼的家伙做了这样的事情,那么我想,用最严苛的手段把他钉在耻辱柱上,这所有的人都看看,都引以为戒。这才是最好的办法!”„Saidwell, GeneralRahmatDzhamm. Whatyousaid was really good!”Pattedownpalm, onHaigTyre'sfacehas shown the satisfactorysmiling face. „Yousaidright, inthisspecialtime, weindeedcannottolerateexistence of fellowthesehold back. In fact, Iplacehave solved the fellows of thesederelictions of dutyfirst. Howeverthisis useless, mygeneral!”
“说得好,拉玛穆贾姆将军。你说的真是太好了!”拍了拍自己的手掌,黑格泰尔的脸上露出了满意的笑容。“你说得对,在这个特殊的时期,我们的确不能容忍那些拖后腿的家伙的存在。事实上,我已经先一步地解决了那些失职的家伙。但是这没有用,我的将军!”„Youmustknow, the Indianpresentbureaucratissueisveryserious. Places hopes inthesepeopleto control itself, thensimplywithplacing hopes in a foxdoes not steal the chickento be the same. Wedid not have the timeto go tochurchthesefellows, makingthemfosterdoes not stealbeing used to it of chicken. At the presentthis time, only thenwe who wecandepend upon. Do youunderstandmymeaning? General?”
“你要知道,印度现在的官僚问题已经是非常严重了。寄希望于这些人控制自己,那么简直就和寄希望于一只狐狸不偷鸡一样。我们已经是没有时间去教会这些家伙,让他们养成不偷鸡的习惯了。在现在这个时候,我们能依靠的就只有我们自己。你明白我的意思吗?将军阁下?”„Your excellencyyourmeaningis, buildssecondary roles?”
“阁下您的意思是,重新打造一个班底吗?”RahmatDzhammsomeindefiniteasking. Butthistypeis indefinitecompletelyisbecauseHaigTyre'swordsreallymadepeoplebe hardto accept. Depends upon itself, managespopulation over 1 billiongreat nations. This is cracking a jokesimplygeneral. Even ifwere the sagecannot handlesuchmatter, thereforehethought it over , can only find outsuch an answer. Butregardinghisanswer, HaigTyrewith a smilenodded.
拉玛穆贾姆有些不确定的问道。而这种不确定完全是因为黑格泰尔的话语实在是太让人难以接受了。依靠自己,去管理一个人口1000000000以上的大国。这简直就是在开玩笑一般。就算是圣人也做不了这样的事情,所以他想来想去,也只能想出这么一个答案。而对于他的这个答案,黑格泰尔则是笑着点了点头。„Yousaidright, buildsownsecondary roles. Thisisveryappropriatemeans. Howeveryou should also know that wedo thisdifficultlyhow. The hindrancewere too many. Fromrestriction that tallseed/typeis surnamed, frommiddle-levelpeopleandriff raffsdoes not trust. AllIndianshave that to penetrateingreedyandselfishtobone. Ihave come to powertheseyears, has wantedto buildincorruptibleandhighly effectivegovernmentsecondary roles. Howeveruntil now, Icannotachieve a suchgoal. Thishas saying that is a tragedy. A joke.”
“你说的没错,打造自己的班底。这是一个很合适的办法。但是你也应该知道我们这样做有多么的艰难。阻碍太多了。来自高种姓的制约,来自中层人民和底层人民的不信任。还有所有印度人都有的那种深入到骨子里的贪婪和自私。我上台了这些年,一直想要打造一个清廉、高效的政府班底。但是直到现在,我都没有能达成这样的一个目标。这不得不说是一个悲剧。一个笑话。”„But, thisandhas the possiblematter. Especiallyabovepresentthisturning point!”
“但是,这并不是没有可能的事情。尤其是在现在这个契机之上!”
The previousquarter, on the faceis also hanging the bitter and astringentsmiling face. Howeverin an instant, HaigTyre'seyesandlookstartto changebrightandexcited.
上一刻,脸上还挂着苦涩的笑容。但是转眼之间,黑格泰尔的眼睛和神色都开始变化的明亮和兴奋了起来。„Thisis a howgoodturning point. Mygeneral! A crazyreligionis spreadinginourcountries, butcanthinkwith the buttocks,definitelysomeinnumerablegreedyverminand a suchorganizationstirredaboutinone. Thinks, ifwehave it all the high level of thisorganization. Thenin the name oftheir, sweeps clearto occupythesevermininthiscountry. Thisis a howwonderfulmatter. Indiawill receive henceforth the new life, butyouandI, will carry forever the annals, becomesby the national hero who the historyalways remembers. Suchmatterthinks,youaren't excited?”
“这是一个多么好的契机啊。我的将军!一个疯狂的宗教正在我们的国家中蔓延着,而用屁股都能想到,肯定有无数贪婪的蛀虫和这样的一个组织搅合在了一起。想一想,如果我们把这个组织的高层一锅端掉。然后以他们的名义,清扫掉盘踞在这个国家内部的那些蛀虫。这是多么美妙的一件事情啊。印度将从此迎来新生,而你和我,也将永载史册,成为被历史所铭记的民族英雄。这样的事情想一想,难道你不激动吗?”„Iam certainly excited, your excellency.”Made an effortto patownchest, RahmatDzhammlookseriousreturningcovered passageway. „Howyouneedmeto do, your excellency. Pleaseinstruct that in any event, Iwill achieveall that yourequest!”
“我当然激动,阁下。”用力地拍了拍自己的胸脯,拉玛穆贾姆神色郑重的回复道。“您需要我怎么做,阁下。请指示吧,无论如何,我都会做到你所要求的一切的!”„Is very good, mygeneral. Iknow,youwill not disappointme. Butalsoaskedyouto be able rest assured that Iwill not treat certainly unjustlyyour. Mytimewere not many, afterIwalked. India, isbelongsyour!”
“很好,我的将军。我就知道,你是不会让我失望的。而也请你放心,我也一定是不会亏待你的。我的时光已经不多了,而在我走了之后。印度,是属于你的!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1235: Flattered the national strategy mutually