MSG :: Volume #12

#1106: The role acts the interview disturbance

LNMTL needs user funding to survive Read More

3 : 00 pm, Skaj arrived at the corporation building of Osborn group according to the time of notice. 下午三点,斯凯按照通知的时间来到了奥斯本集团的总公司大厦。 Present she has changed an attire. The shirt and western-style clothes, are jeans. On the neck hangs an earphone, in the hand is wearing latest intelligent watch. In addition the ring and small thing of various punk style, looked that looks like that type side guest female who is engaged in the IT industry. 现在的她已经是换了一身装束。衬衫、西服,然后是牛仔裤。脖子上挂着一个耳机,手上则戴着一个最新型的智能手表。再加上各种各样朋克风格的戒指和小事物,一看就像是那种从事it行业的极客女。 A such image regarding is always the serious Osborn group employees, is really somewhat special. When she comes to the onstage, the onstage staff who is responsible for receiving somewhat strangely asks to her immediately. 这样的一个形象对于从来都是一本正经的奥斯本集团员工来说,实在是有些特别。所以当她走到前台的时候,负责接待的前台员工立刻就有些奇怪地对她问道。 „What has me to help your? Madame.” “有什么我能帮助你的吗？女士。” „, Naturally!” Has pulled out the cell phone, has referred to the electronic document of above that interview. Skaj has been showing a very bright smiling face to these two sales clerks. „I received an interview to inform, therefore I came to look. The Osborn headquarters building, should be here right.” “哦,当然！”掏出了手机,指了指上面那个面试的电子文件。斯凯就对着这两个前台小姐露出了一个非常灿烂的笑容。“我接到了一个面试通知,所以我就过来看一看。奥斯本总部大厦,应该就是这里没错了吧。” Read the electrical document in ponder, carefully looked at some Skaj this non- mainstreams appearances. On the face of sales clerk clearly writes is not believing. However as specialists, she has the specialized accomplishment. In no one knows what she said is in the real situation, makes a phone call to try to prove is the wisest choice. 看了看思考手里的电子文档,又仔细地看了看斯凯本人这个有些非主流的模样。前台小姐的脸上分明写着不相信。但是作为一个专业人员,她还是有着专业的素养的。在谁也不知道她说的是不是真的情况下,打一个电话求证一下才是最明智的选择。 After she has done this, he has believed immediately a proverb. That is the difference of normal person and talent, is really one can look. 而当她这样做了之后,他立刻就相信了一句老话。那就是正常人和天才的区别,真是一眼就能看得出来的啊。 „Right, Young lady. Please 20 sixth floor from No. 7 elevator. Network safety department, general manager office. Your interview work will be held there. Wish you to interview smoothly!” “没错,小姐。请从七号电梯上20六楼。网络安全部,总经理办公室。你的面试工作会在那里举行。祝您面试顺利！” „Thanks, I think that should not have what issue. Right, your earring is very attractive, if has free time, later I could ask you to drink the cup coffee!” “谢谢,我想应该是没有什么问题。对了,你的耳环很漂亮,如果有空的话,以后我也许可以请你喝杯咖啡！” „Ha?” As the beautiful sales clerk, she has not been short of by the company in these repugnant men is said something to smooth things over. However was given to say something to smooth things over by the woman, especially is a that pretty woman, this is first. This lets her is really some does not know that should say anything are good. “哈？”作为漂亮的前台小姐,她是没少被公司里那些讨厌的男人搭讪过。但是被女人给搭讪,尤其还是一个那么漂亮的女人,这还是头一回。这让她实在是有些不知道该说些什么才好。 But as if saw her awkwardness, Skaj has shown immediately a smiling face of pondering, then has been pushing to her the pushing eye. 而似乎是看出了她的为难,斯凯立刻就露出了一个玩味的笑容,然后对着她挤了挤眼睛。 „Does not need urgently to reply to me, we later should have are the time of being together.” “不用急着给我回答,我们以后应该有的是相处的时间。” Said that this saying, Skaj directly moved toward No. 7 elevator that the onstage said. When she defers to the direction, when enters that is labelling the room in network safety department manager office, she immediately saw three are revealing the man who smiles strangely. 说完了这话,斯凯就已经是径直地走向了前台说的七号电梯。而当她按照指引,走进那件标注着网络安全部经理办公室的房间时,她立刻就看到了三个对着自己露出怪笑的男人。 This makes her think subconsciously oneself have gone astray the room, therefore she withdrew immediately half step, can retain a leeway of having room for maneuver by oneself. Then was asking to inside three people. 这让她下意识地以为自己走错了房间,所以她立刻就退后了半步,让自己能保留一个进退自如的余地。然后才对着里面的三个人问道。 „Sorry, disturbed. Should here be the interview point of network safety department? Said, I have gone astray room?” “抱歉,打扰了。这里应该是网络安全部的面试点吧？还是说,我走错了房间？” „You certainly are Daisy. Miss Johnson.” Looks at behavior somewhat strange Skaj, Harry some smiling of being unalarmed by strange sights, was saying to her. „If you are the interview network safety department engineer position, then you do not have the going astray room. I am here divisional manager, Harry. Osborn!” “你一定就是黛西.约翰逊小姐吧。”看着行为有些奇怪的斯凯,哈利有些见怪不怪的笑了笑,然后就对着她说道。“如果你是来面试网络安全部工程师职位的话,那么你没有走错房间。我是这里的部门经理,哈利.奥斯本！” „Osborn?” Was talking over this surname, Skaj cannot bear immediately looked at the Harry two eyes. „Said, you are the sole heir of this group, future 100 billion rich people?” “奥斯本？”念叨着这个姓氏,斯凯立刻就忍不住多看了哈利两眼。“这么说,你是这家集团的唯一继承人,未来的100000000000大富翁喽？” „Many people such have called me. However is most minimum now, calculation that here my father said.” Shrugged the arm, Harry is revealing one to think the charming smiling face to the present pretty woman. „What's wrong, Miss Johnson. Did you have the interest to me?” “很多人都这么称呼过我。不过最起码现在,这里还是我父亲说的算。”耸了耸肩膀,哈利对着眼前的这个漂亮女人露出了一个自认为迷人的笑容。“怎么,约翰逊小姐。你对我产生兴趣了吗？” „What? Naturally not!” Probably is smells any odor same to make an effort to wave, Skaj explicitly was responding to him. „I do not have to a man interest. Reason that will ask that such , because I was too sensitive regarding this information. You must know, does it this line of information sensitivities not to be good.” “什么？当然不！”好像是闻到什么恶臭一样地用力地挥了挥手,斯凯就非常明确地对着他回应道。“我对男人一点兴趣都没有。之所以会问这么一下,是因为我对于这种信息太敏感了。你要知道,干it这一行的没有一点信息灵敏度可不行。” Isn't interested in the man? This is an information content not small news. As a senior dandy, Harry looks that to Skaj who oneself get such label, cannot bear show the look that has been a pity. 对男人不感兴趣？这可是一条信息量不小的消息。作为一个资深的花花公子,哈利看着给自己打上这样标签的斯凯,忍不住露出了一个可惜的神色。 Skaj's quality may compared with before him Marie that plays. On Jane/simple good many. The non- mainstream guest female status of can also make him palpitate with excitement extremely. Spills this point? Really was not the matter that he can accept. Therefore immediately, he at heart threw oneself that small thoughts after the brain, was saying to her directly. 斯凯的质量可要比他之前玩的玛丽.简好上不少。非主流极客女的身份也是能让他怦然心动的。只是,拉拉这一点吗？就实在不是他能接受的事情了。所以立刻,他就把自己心里的那点小心思抛在了脑后,然后直接对着她说道。 „Good. That allows us to enter to subject in first. Miss Johnson” “好吧。那让我们先进入到正题里。约翰逊小姐” „Called my Daisy. Like this called conveniently!” “叫我黛西。这样称呼更方便一点！” „Daisy?” Has selected the eyebrow, had realized Skaj's individuality, on Harry's face has shown immediately a smiling face. „Good, Daisy. Then first allows us to understand, why do you want to join to the Osborn group?” “黛西？”挑了挑眉毛,意识到了斯凯的个性,哈利的脸上顿时就露出了一个笑容。“好吧,黛西。那么首先让我们来了解一下,你为什么想要加入到奥斯本集团？” „Because of money!” On this issue, Skaj clearly early had the mental note. When Harry such asked that she has given immediately a such reply. But regarding this reply, Harry cannot bear immediately knits the brows. “因为钱！”在这个问题上,斯凯显然是早已经有了腹稿。所以当哈利这么问的时候,她立刻就给出了这样的一个回答。而对于这个回答,哈利立刻就忍不住得皱起眉来。 He was also has one person who was the interviewer to experience. In he has interviewed in these people, some people discussed the ideal, some people discussed the strength, some people discuss the future. Which did not have is really directly money Gua on the mouth. This made him have some not too comfortable feeling immediately. 他也算是有过一段当面试官经历的人了。而在他面试过的这些人里面,有人谈理想,有人谈实力,更有人谈未来。还真没有哪个是直接就把钱挂在了嘴上。这让他心里顿时就有了些不太舒服的感觉。 Directly discussed that money after all was too realistic. If for the words of money, so long as that others can pay the high price, the betrayal obviously is the complete possible matter. That enterprise is not willing to raise one group of such staff. Especially the Osborn group has the big company of oneself enterprise culture and objective like this is so. Therefore immediately, the Harry's impression to Skaj has missed such several points. 直接谈钱毕竟是太现实了一些。因为如果是为了钱的话,那么只要别人出得起高价来,背叛显然就是完全一件可能的事情。没有那个企业愿意养上一群这样的员工。尤其是奥斯本集团这样有着自己企业文化和宗旨的大公司更是如此。所以立刻,哈利对斯凯的印象就差了那么几分。 Harry's idea can look in the expression. But his response, is actually completely within Skaj's expectation. She has the considerable understanding regarding the role that oneself play. Direct, simple, this is the disposition that she must display. Even if knew like this said that will make people not feel comfortably, but she such has done, and was in the supplementary own explanation. 哈利心里的想法是可以在表情上看出来的。而他的这种反应,却是完全在斯凯的预料之内。她对于自己所扮演的这个角色有着相当的认识。直接,干脆,这才是她要表现出来的性格。所以即便是知道了这样说会让人感觉不舒服,但是她还是这么做了,并且是附带上了自己的解释。 „Before I did was living of hacker. Although the income are many, but is not quite after all stable. This some were not quite appropriate regarding my person of this age. I was 25 years old! Regarding me, a stable work, a stable family and living conditions, this most urgently needs the thing. But the wages that the Osborn group can provide are in my several goals are highest. Therefore, I have chosen here.” “之前我干的都是黑客的活。虽然收入不少,但是毕竟不太稳定。这对于我这个年纪的人来说已经有些不太合适了。我已经25岁了！对于我来说,一份稳定的工作,一个安定的家庭和生活环境,这才是最迫切需要的东西。而奥斯本集团所能提供的工资是我几个目标里最高的。所以,我选择了这里。” Stable work, stable living conditions. Has taken down these words in oneself front book, Harry accepted her view reluctantly. The women pursue this type of thing to be indisputable, for a better treatment chooses Osborn, is the inherent connotation. Way that however no matter what, she spoke was too direct. Although she possibly said is the truth, but no matter how looks is some performance of losing points. 稳定的工作,安定的生活环境。在自己面前的本子上记下了这些话,哈利勉强算是接受了她的这个说法。女人追求这种东西无可厚非,为了更好的待遇而选择奥斯本,也是应有之义。不过不管怎么说,她说话的方式都是太直接了一些。虽然她可能说的都是真话,但是不管怎么看都是有些失分的表现。 Is this kind does technology the common failing of person? Has rubbed own forehead, Harry has put down this issue temporarily. He is clear, the loyalty of staff can train. However staff's ability is inborn. In his department, can be the first choice. So long as there is an enough ability to support, then how staff out of the ordinary can be accepted again. Naturally, the premise is enough ability. 这难道是这类搞技术的人的通病？揉了揉自己的眉心,哈利算是暂时放下了这个问题。他清楚,员工的忠诚是可以培养的。但是员工本身的能力却是天生的。在他的部门里,才能才是第一位的选择。只要有足够的才能支撑着,那么再怎么出格的员工都是可以被接受的。当然,前提是足够的才能。 Thought of this point, Harry once again asked. 想到了这一点,哈利就再度发问了起来。 „Before you gave us the company to send a script. What I want to know, that script is you compiles? What special attainment do you regarding the management and system horse of network security have?” “之前你给我们公司发了一个脚本。我想知道的是,那个脚本是你编写出来的吗？你对于网络安全的管理和系统搭架有什么特殊的心得吗？” „Script is I compiles right. I have to do with this kind of thing frequently, therefore idle bored time, I will also compile some small thing to come out like this.” Said here, Skaj stretched out the finger, flexure oneself cheeks. „As for the management and system horse of network security you said. In this regard, I really do not have what experience. I before dry/does is not such matter!” “脚本是我编写的没错。我经常和这类东西打交道,所以闲的无聊的时候,我也会去编写一些这样的小玩意出来。”说道这里,斯凯就伸出了手指,挠了挠自己的脸颊。“至于你说的网络安全的管理和系统搭架。在这方面,我实在是没有什么经验。我以前干的可不是这样的事情！” „Before you, is what to make? Traditional entertainment involving talking and singing rap?” Shouldered own brow once again, Harry somewhat could not repress own temperament. He felt that oneself is wasting the time completely, because Skaj their work are not unexpectedly clear. What does a such person interview their departments to do? Isn't this is cracking a joke? “那你以前是做什么？说唱rap吗？”再度挑起了自己的眉头,哈利已经是有些按捺不住自己的脾气了。他感觉自己完全是在浪费时间,因为斯凯居然连他们的工作都不清楚。这样的一个人来面试他们的部门到底能干什么？这不是在开玩笑嘛？ Has paid attention to Harry mood Skaj to discover that he started to be angry, cannot bear laugh at heart immediately. Regarding her, this simply has swallowed the bait equally amusingly on and fish. However in the surface, she is maintaining an innocent look, then spread out the hand to answer to Harry. 一直注意着哈利情绪的斯凯发现他开始生气了,心里立刻就忍不住发笑了起来。对于她来说,这简直就和鱼儿上钩了一样好玩。不过表面上,她还是维持着一个无辜的神色,然后摊开了手对着哈利解释道。 „I did breaks through the firewall, invades the intranet the matter. Therefore naturally impossible to have anything to understand to these that you said. However, I think that among these two is closely linked completely, so long as gives me to select the time to adapt, handles these things radically is not the issue.” “我原来做的就是攻破防火墙,入侵内部网络的事情。所以当然不可能对你说的这些有什么了解。不过,我认为这两者之间完全是息息相关的,只要给我点时间去适应,搞定这些东西根本就不是问题。” Quite self-confident reply, but even more makes Harry feel the loathing. He has not wanted to waste time again, therefore immediately, he was saying to Skaj. 相当自信的回答,但是却越发地让哈利感觉到厌恶。他已经不想再浪费时间了,所以立刻,他就对着斯凯说道。 „I think that we did not need to continue. Miss Johnson, I thought that you do not suit our Osborn group, therefore was sorry” “我想我们不需要在继续下去了。约翰逊小姐,我觉得你并不适合我们奥斯本集团,所以抱歉” The words have not said, Skaj stretched out two fingers, was saying to Harry. 话还没有说完,斯凯就伸出了两根手指,对着哈利说道。 „Two minutes. Gives me two minutes, I can prove my ability with this time!” “两分钟。给我两分钟的时间,我可以用这个时间来证明我的能力！” „Haven't you listened to be clear I to speak? Daisy. Miss Johnson? You were eliminated, we did not plan that accepts you becomes our.” “你没有听清楚我说话吗？黛西.约翰逊小姐？你已经出局了,我们不打算接受你成为我们的一员。” „I said that two minutes!” The tone that Harry aggravates has not made Skaj choose to give up, she has stood directly up the body, is fixing the eyes on Harry oppositionally, was saying to him in an tone of nearly provocation. „What's wrong, as the successor of Osborn group, you are used together for two minutes to confirm own judgment is to is the wrong courage does not have?” “我说了,两分钟！”哈利加重的语气并没有让斯凯选择放弃,她直接就站起了身来,针锋相对地紧盯着哈利,然后以一种近乎挑衅的语气对着他说道。“怎么,作为奥斯本集团的继承人,你连用两分钟验证自己的判断是对是错的勇气都没有吗？” Hears this saying, Harry immediately short of breath. However this also made him unable to bear have the curiosity. Therefore in the brain a revolution, he directly sat. 听到这话,哈利顿时气急。不过这也让他心里忍不住地生出了好奇心来。所以脑子里一转,他就直接坐了下来。 „Good, I give you two minutes. From now on, you have one minute 55 seconds!” “好,我就给你两分钟。从现在开始,你还有一分55秒！”
To display comments and comment, click at the button