MSG :: Volume #12

#1105: Pursues the road of company trivial matters dream

LNMTL needs user funding to survive Read More

7 : 00 am, Harry. Osborn crawled from bed Shangli of apartment on time. 清晨七点,哈利.奥斯本准时从公寓的大床上里爬了起来。 The renewal is quickest 更新最快 The side still presses his arm to tingle with numbness in the woman who whistling rests greatly, he has spent the big time in the situation in her not awakening by noise, arm entraining. But looks that this rests the fragrant woman as before, Harry cannot say the feeling place, long sighed. 身边还在呼呼大睡的女人压得他胳膊发麻,他费了好大的功夫才在不把她吵醒的情况下,把胳膊给拽出来。而看着这个依旧睡得香甜的女人,哈利实在是说不出来感觉地,长长地叹了一口气出来。 This is the schoolmate of his high school, is called Marie. Jane/simple. Watson. Has an attractive red long hair, as well as one is really the feeling laughable dream. 这是他高中的一个同学,叫做玛丽.简.沃森。有着一头漂亮的红色长发,以及一个实在是感觉可笑的梦想。 Is long is not considered as that specially attractive she hopes can have a as if made by Heaven for the world-famous big star. Therefore, she diligently is studying the dance also to have the performing skill since the high school time. Generally speaking, Tiandaochouqi, so long as is willing to try hard, certainly can have the harvest. However these words in Marie. Jane’s body is not suitable. Because her talent is really not splendidly, moreover she also has a family of holding back. 长得不算是特别漂亮的她希望能有一天成为举世闻名的大明星。为此,她从高中时代起就在努力地学习舞蹈还有演技。一般来说,天道酬勤,只要肯努力的话,就一定能有收获。但是这句话在玛丽.简的身上并不适用。因为她的天赋实在是算不上出色,而且她还有一个拖后腿的家庭。 Even if to the age of present, she also is just not a red not hot utility. Except for performing in several modern dramas, in one pile of B level pieces have played beyond several not well-known small roles, she absolutely does not have the experience that anything takes makes a move. But such experience in Los Angeles, in Hollywood, you caught attractive point women unable to miss many casually. 即便是到了眼下的这个年龄,她也只不过是一个不红不火的小演员而已。除了演过几场话剧,在一堆b级片出演过几个不知名的小角色外,她根本就没有什么拿得出手的经历。而这样的经历在洛杉矶,在好莱坞,你随便抓一个好看点的女人都差不了多少。 Hollywood is in the world the biggest DreamWorks. Here attracted innumerably is the man woman who the dream came. They are Marie. Jane/simple same, is hoping for can become these screen attractive dazzling big stars. However in fact, can become big star, only then that few handful, over 99% pursuing dream died on the path of this chase dream. Marie. Jane/simple is unfortunate, because she is also these 99% one. However she is also lucky, on path that because she is doomed to be defeated in this, met one to the person who he brought the hope. 好莱坞是世界上最大的梦工厂。这里吸引了无数为梦想而来的男人女人。她们都是和玛丽.简一样,希冀着能够成为那些荧幕光鲜耀眼的大明星。然而事实上,能成为大明星的只有那极少数的一小撮,99以上的追梦者都死在了这条追逐梦想的道路上。玛丽.简是不幸的,因为她也是这99中的一员。然而她也是幸运的,因为她在这个注定失败的道路上,遇到了一个能给他带来希望的人。 Harry. Osborn, sale price 10 billion group successors. A such person should not have anything to occur together with her. However, because of Marie. Jane/simple is the Peter Parker neighbor and high school schoolmate, but Harry. Osborn is the Peter Parker best friend. Two people by chance appeared at the same high school meeting. 哈利.奥斯本,身价10000000000的集团继承人。这样的一个人本来应该是不会和她有什么交集的。但是,因为玛丽.简是彼得.帕克的邻居兼高中同学,而哈利.奥斯本是彼得.帕克最好的朋友。两个人又非常恰巧地出现在了同一个高中聚会上。 Therefore, in some type special as a result of circumstance, these two people such pestered in one. 所以,在某种特殊的因缘际会之下,这两个人就这么纠缠在了一起。 Gives the devil his due, Harry does not think Marie. Jane/simple has attractively how. His eye did not have to the situation that needs to go see a doctor seriously, by his status and status, what pretty woman has not seen. In this point, Marie. Jane/simple does not hold any superiority before him. 平心而论,哈利并不认为玛丽.简有多么的漂亮。他的眼睛还没有严重到需要去看医生的地步,以他的身份和地位,什么样的漂亮女人没有见过。这一点上,玛丽.简在他面前根本就不占有任何的优势。 If must say likes. That but actually is also not necessarily. Although Harry does not have to discuss a love properly, but he also knows oneself and Marie. Among Jane/simple surely does not have what love to exist. Reason that said like this, the most main reason is, he not with Marie. Jane/simple Jiehun plan. 而如果要说喜欢。那倒也是未必。哈利虽然没有正经地谈过一场恋爱,但是他也知道自己和玛丽.简之间肯定是没有什么爱情存在的。之所以这样说,最主要的一个缘由就是,他并没有和玛丽.简结婚的打算。 Regarding him, this is more like a game of according to his need. He gives Marie. Jane/simple Xiangyao luxurious life, even uses the strength on oneself hand to spread the path to Hollywood fame and fortune field for her. But Marie. The simplified regulations and take the reward with own body young, fills Harry vacancy. 对于他来说,这更像是一个各取所需的游戏。他给予玛丽.简想要的奢华生活,甚至利用自己手上的力量替她铺出通往好莱坞名利场的道路。而玛丽.简则拿自己的身体和年轻作为报酬,填补哈利身边的空缺。 Marie. Jane/simple Dangran wants to go a step further. This irrelevant love, what are more is the issue of name and advantage. Harry actually does not want to make her enter again one step. Regarding him, Marie. Jane/simple also on a value such value, but on the present, he is somewhat felt that was bored. 玛丽.简当然想要更进一步。这无关爱情,更多的是名和利的问题。只是,哈利却并不想让她再进上一步。对于他来说,玛丽.简也就值这么一个价值,而就现在来说,他已经是已经有些感到腻味了。 Perhaps today should make her leave. In the brain is thinking, Harry has changed the clothes, has washed slightly, was quietly left this apartment. 也许今天就该让她离开了吧。脑子里这么想着,哈利就换上了衣服,稍微洗漱了一下,然后悄无声息地离开了这间公寓。 This is he gives Marie. Jane/simple Mai apartment. The place is not big, less than 200 even spaces. However is used to raise Marie. Jane/simple was enough. Harry confessed that is reads the former friendship person. Is that type the matter that wears the pants not to recognize people he may unable to do likely. Therefore, although is the decision finished this type relating. However he decides to give Marie. A Jane/simple compensation. 这是他给玛丽.简买的公寓。地方不算大,也就不到200平的空间。但是用来养玛丽.简却是足够了。哈利自认是个念旧情的人。像是那种穿上裤子就不认人的事情他可做不出来。所以,虽然已经是决定结束这种关系了。但是他还是决定给玛丽.简一点补偿。 But his idea is also very simple, that leaves Marie this apartment. Jane/simple. Must know, here is Los Angeles. After losing New York, here became an entire US housing price most expensive place. Do not look at this apartment , is less than 200 draws, but the selling price went to several million situations. Takes the compensation with such a thing, no matter what also showed extreme tolerance. 而他的想法也很简单,那就是把这套公寓留给玛丽.简。要知道,这里是洛杉矶。在失去了纽约之后,这里已经成为了整个美国房价最贵的一个地方。别看这个公寓只有不到200平,但是售价已经是达到了几百万的地步。用这么一个东西来作为补偿,不管怎么说也是仁至义尽了。 Naturally, Marie. Jane/simple Keneng will would somewhat rather not. But if she is intelligent enough, should know, something were not she do not would rather be able to change. The Osborn group future successor, a such status is existence that she cannot seek friendships with. If demands anything not without knowledge of good from bad, then waited for that her naturally is an awful result. 当然,玛丽.简可能会有些不太情愿。但是如果她足够聪明的话,就应该知道,有些事情不是她不情愿就能改变得了的。奥斯本集团未来的继承人,这样的一个身份是她根本就高攀不起的存在。如果不知好歹地去强求些什么,那么等待她的自然是一个糟糕的结果。 Naturally, this is not the matter of Harry this consideration. Has formed the family of scale as one, naturally some are the person will help him solve this problem. Therefore he went out, thoroughly Marie. Jane’s matter threw after brain, then drives to turn toward the Osborn group the headquarters that was newly-built in the Los Angeles area to run. 当然,这不是哈利该考虑的事情。作为一个已经形成了规模的家族,自然有的是人会帮他解决这个问题。所以他出了门,也就彻底地把玛丽.简的事情抛在了脑后,然后开着车就向着奥斯本集团在洛杉矶地区新建起来的总部跑了过去。 Reducing of New York may make the Stark building be forced to move to here incessantly. Wall Street and Osborn group, headquarters where of these competent group and enterprise also basically own company this place. But this is also Harry now places in the reason of Los Angeles, he who grown up has needed to start to carry out oneself duty. 纽约的沦落可不止使得史塔克大厦被迫搬到了这里。华尔街、奥斯本集团,这些有实力的集团和企业也基本都把自己公司的总部安在了这个地方。而这也是哈利现在身处在洛杉矶的原因,已经成年的他已经需要开始履行自己的职务了。 As the successor, he must understand all of company own future must inherit. In situation that in old Osborn is in good health, he is naturally impossible to achieve in the position of company president directly. But in line with exercising the idea of his ability, old Osborn gave him to arrange a duty of divisional manager. This already can prevent him to ignore a proper occupation all day indulges in dissipation, can let him through this management the internal affairs of work little familiar company. 作为继承人,他必须要了解自己未来所要继承的公司的一切。而在老奥斯本健在的情况下,他自然是不可能直接就做到公司总裁的位置上的。而本着锻炼他的能力的想法,老奥斯本给他安排了一个部门经理的职务。这样既可以防止他整天不务正业地去花天酒地,也可以让他通过这种管理层的工作一点点地熟悉公司的内务。 This is a good deed. However regarding Harry actually is also a trouble. Because he has a very severe father, but his father's request is, he must the staff with these companies same punch the clock to go to work every morning. 这是一件好事。但是对于哈利来说却也是个麻烦。因为他有一个很严厉的父亲,而他父亲的要求是,他每天早上必须要和那些公司的员工一样打卡上班。 8 : 30, regarding just experienced a Harry of trafficking jams this time is really somewhat thrilling. However is good because , under he catches up tightly catches up slowly, rushed to the company within the given time. To these was seeing the staff who he greeted nodded, Harry has brushed oneself card, then according to management special-purpose elevator. 八点半,这个时间对于刚刚经历了一场堵车的哈利来说实在是有些惊险。不过好在,他紧赶慢赶之下,还是在规定的时间内赶到了公司。对着那些见到他打招呼的员工们点了点头,哈利就刷了一下自己的卡,然后按开了管理层专用的电梯。 As the divisional manager of network safety department, he has the exclusive office. When he just entered oneself office, including the coat has not taken off, a person flustered walked, simultaneously stutter was shouting to him. 作为网络安全部的部门经理,他是有着自己专属的办公室的。而当他刚刚走进自己的办公室,连外套都没有脱下来的时候,一个人已经是慌慌张张地走了进来,同时对着他就结结巴巴地叫嚷了起来。 „Mr. Osborn. We had found a very good talented person!” “奥奥斯本先生。我们找到了一个非常好的人才！” The person of speech is a fellow who in the network safety department is responsible for the horse safety system. The ability has, but emotional quotient really lowered a point. Also should not with the higher authority, will not collude the colleague. Is that type of one-track mind to be the fellow of own matter. Such person said, really does not have what survival soil in the big group. However Harry actually very much appreciates such subordinate, only because of a point. They are easy-to-use, will never play anything to make you guess their ideas narrow-mindedly. 说话的人是网络安全部里负责搭架安全系统的一个家伙。能力是有的,但是情商实在是太低了一点。既不会应和上级,也不会勾连同事。属于那种死脑筋一个劲做自己的事的家伙。这样的人说真的,在大集团里实在是没有什么生存的土壤。但是哈利却很欣赏这样的属下,只因为一点。他们好用,而且从来不会耍什么小心眼让你去猜他们的想法。 Therefore, even if the behavior of this fellow somewhat affronts at present, he does not have the meaning that anything and he haggles over. Conversely, he instead had the interest to the talented person who this fellow said. 所以,即便是眼下这个家伙的行为有些冒犯,他也没有什么和他计较的意思。相反的,他反而是对这个家伙说的人才有了兴趣。 Do not look that this fellow conduct is rash, thinks of beginning but not think things through to the end. However he level in network security does not blow. The winner of Massachusetts Institute of Technology entire school year scholarship, even has received the related specialized two master's degrees. Said that is elite talented person, that is a point is not overrated. But can make him feel is talented person, most minimum must have to be able with his impartial ability to be good. 别看这个家伙行事莽撞,顾头不顾尾的。但是他在网络安全上的水平可不是吹出来的。麻省理工全学年奖学金的获得者,甚至拿下了相关专业的两个硕士学位。说是精英人才,那是一点也不为过的。而能让他感觉是人才,最起码的也要有能和他持平的能力才行。 Such talented person is not good to look. The year of present, before US wanted to retain these genuine talented people again already likely was not, that easy. The center of gravity of world is shifting, naturally, the rallying point of talented person is also changing. Cannot put out enough benefits and treatment, wish makes these ability excellent professionals at your service, matter that wants do not think radically. But is gives up to put out these things, can bump into an outstanding talented person, can snatch him from others' hand, is a indefinite matter. 这样的人才可不好找。现在的这个年头,美国本土想要再留住那些真正的人才已经不像是以前那么容易了。世界的重心在转移,自然地,人才的聚集点也在变化。拿不出足够的福利和待遇,想要让那些能力高超的专业人才为你服务,根本是想都不要想的事情。而就算是舍得拿出这些东西,能不能碰上一个优秀的人才,能不能从别人的手里把他抢下来,都是一件不确定的事情。 Harry very clear this point, therefore he cannot bear immediately asks like this. 哈利心里很清楚这一点,所以他立刻就忍不住这样问道。 „Said to look, what fellow is. Unexpectedly will link you also to think that is a talented person?” “说说看,到底是什么样的家伙。居然会连你也认为是个人才？” „After we have started out the recruitment information, received a script of procedure. After research, this is in the thing that in the foundation of some security defense system develops. According to computation, this script, if develops, can promote 30% efficiencies compared with the system that we currently use. This simply is a leaping progress. Therefore, I believe that in any event we must this person signing. Even if starts out astronomical figures the contract to come out.” “我们开出了招聘信息之后,收到了一个程序的脚本。经过研究,这是在某个安全防御系统的基础上开发出来的东西。根据计算,这个脚本如果开发出来的话,能比我们现在使用的系统提升30的效率。这简直就是一个飞跃性的进步。所以,我个人认为,无论如何我们都要把这个人给签下来。哪怕是开出一个天文数字的合同出来。” Was shouting said such words, came the meaning of person is to let Harry cannot bear the knitting the brows wool. They is a big group, the company hiring must through the personnel, was not he said that whom incurred to incur whose. Moreover, even if their this departments has this right, is not calculation that a you young technician said. This is oversteps authority and gets involved in another's affairs, big death anniversary in work place. 叫嚷着说出这样的话,来人的意思却是让哈利忍不住皱起了眉毛。他们是一家大集团,公司招人是要通过人事部门的,不是他说招谁就能招谁的。而且,就算是他们这个部门有这个权利,也不是你一个小小的技术员说的算的。这是越俎代庖,职场上的大忌。 However, knows Harry who this fellow problem has not manifested suddenly because of his these words. Conversely, he displayed the quantity of suitable being tolerant of other people. 不过,知道这家伙毛病的哈利并没有因为他的这番话而发作起来。相反的,他表现出了相当的容人之量。 „I will inform the human resources department to interview this person. Moreover, Max. I hope that you can the manner of paying attention to a point you and boss speaks. I dig from the maintenance department you, does not make you come to me to give orders.” “我会通知人事部面试这个人的。另外,麦克斯。我希望你能注意一点你和上司说话的态度。我把你从维修部挖过来,不是让你来对我发号施令的。” „Sorry, Sir. My I have not paid attention to sorry, sorry.” “抱歉,先生。我我没注意对不起,真的对不起。” „Ok. I make you pay attention to a point, because I do not hope to have the next time.” Beckoned with the hand, has uncovered this, Harry such asked to him. „The did talented person who you said what call to come?” “算了。我只是让你注意一点,因为我不希望有下一次。”摆了摆手,算是揭过了这一节,哈利就对他这么问道。“你说的这个人才叫什么来着？” „Daisy. Her name was Daisy. Johnson.” “黛西。她叫黛西.约翰逊。”
To display comments and comment, click at the button