MSG :: Volume #12

#1107: Beyond expectation benefits request

LNMTL needs user funding to survive Read More

What can two minutes do? It is estimated that is the root smoke is unbearable. 两分钟能干什么？估计就是点根烟就够呛吧。 Is thinking like this at heart, Harry is using one type movement that the mood of completely looking at the joke regards Skaj. He has prepared for has given her to appraise and acrid satire pungently, somewhat impatiently saw her to put on a long face, appearance of shedding tears. 心里这样想着,哈利完全就是在用一种看笑话的心情去看待斯凯的动作。他已经做好了给予她辛辣评价和尖酸讽刺的准备,已经是有些迫不及待看到她哭丧着脸,掉眼泪的样子了。 This mood wrote on his face clear, but the average person saw a such expression, unavoidably will have several partial pressures. Skaj not by his influence. Under his gaze, she has pulled directly out oneself cell phone, then started fast to act. 这份心情明白无误地写在了他的脸上,而普通人看到这样的一个表情,难免地会生出几分压力来。只是,斯凯并不受他的影响。在他的注视之下,她直接就掏出了自己的手机,然后开始飞快地动作了起来。 Skaj's cell phone is not quite same as market cell phone some. By Harry's vision, he can look very much clearly, this is in the thing that in a foundation of model of large screen cell phone increases to change. Its was increased a keyboard artificially, two hand requests, one pile looks like fragmentary, fills the feminization color small components. 斯凯的手机和市面的手机有些不太一样。以哈利的眼光,他能很清楚地看出来,这是在一款大屏幕手机的基础上增改过来的东西。它被人为增加了一个键盘,两个手托,还有一堆看起来零零碎碎,充满女性化色彩的小零件。 This definitely is not the thing of mass production, most likely is the fellow who Skaj re-equips. But changes to this unwieldy appearance the cell phone, should for amusing not do. 这肯定不是什么量产的东西,十有八九是斯凯自己改装出来的家伙。而把手机改成这个笨重的样子,应该不会只是为了好玩才做的吧。 Just had this idea at heart, Harry fiercely discovered in own top of the head was turning off the hanging lamp has glittered suddenly. Not only the hanging lamp, in the entire room all and company system links the equipment, had the unstable situation. 心里刚刚生出这个想法,哈利就猛地发现自己头顶上本来关着的吊灯突然间的闪烁了起来。而不只是吊灯,整个房间里所有和公司系统连接在一起的设备,都出现了不稳定的情况。 This is should not situation. Because to maintain the stability of headquarters, the entire Osborn building has adopted the enclosed structure, the operations of power supplies as well as all equipment are provided and managed by company. It will not come under the influence of any extraneous factor, only if some people can break through the Osborn headquarters building only opening to the outside world the web portal, bypasses that the safety system that invested several hundreds of millions dollars to build, came directly to interfere internal management system. However this possibility? 这是非常不应该的情况。因为为了维持公司总部的稳定,整个奥斯本大厦都采取了封闭式的构架,供电以及所有设备的运行都是由公司自己提供和管理的。它不会受到任何外界因素的影响,除非有人能够攻破奥斯本总部大楼唯一对外开放的网络端口,绕过那个投资了数亿美金打造出来的安全系统,来直接对内部的管理系统进行干涉。但是这可能吗？ If before, some people to Harry said that this, he does not regard this person is a lunatic, will regard this person is the fool. Because that gathers several hundred industry elites, spends several hundreds of millions, specially is the super system that the Osborn group customizes. Even if could not compare the artificial intelligence system of Stark group, was among the best in the network security protection of entire world sufficiently. If such thing had been broken casually through, that regards the effort of engineers these good universities graduated is the dog deng common thing. 如果是以前,有人对哈利说这样的话,他就算是不把这个人当成是疯子,也会把这个人当成是傻子。因为那可是集聚数百名业界精英,耗资数亿,专门为奥斯本集团量身定做的超级系统。就算是比不了史塔克集团的人工智能体系,也足以在整个世界的网络安全保护上名列前茅。这样的东西要是被人随随便便就攻破了,那岂不是把那些名牌大学毕业的工程师们的努力当成是了狗屎一般的玩意。 However now, he did not have such energy. Because the situation is very obvious, this all feared that has the relations of not being able to withdraw with Skaj's movement. The Osborn group for no reason will not be attacked by the outside, nobody will be stupid to provokes Osborn group such colossus for no reason. In this case, at present the only reasonable explanation was Skaj has made all these. But present range two minutes of time limit, was only less than one minute. 但是现在,他却没有这样的底气了。因为情况很明显,这所有的一切怕是都和斯凯的动作有着脱不开的关系。奥斯本集团可不会平白无故地受到外界的攻击,没有谁会愚蠢到平白无故地招惹奥斯本集团这样的庞然大物。在这种情况下,眼下唯一合理的解释就是斯凯做了这一切。而现在距离两分钟的时限,也不过只是过了不到一分钟而已。 This simply is fantasy story. Harry must be willing to believe, Skaj has such big skill unexpectedly. However the fact cannot allow to refute, because had the engineer to run at this time flustered, was yelling to him. 这简直就是天方夜谭。哈利不能也不愿意相信,斯凯居然有这么大的本事。但是事实根本容不得反驳,因为这个时候已经是有工程师慌慌张张地跑了进来,对着他大叫道。 „It is not good, Mr. Osborn. Our safety systems had been found the loophole, now building interior all executive programs had been controlled by others. We must find the way to prevent all these.” “不好了,奥斯本先生。我们的安全系统被人找到了漏洞,现在大厦内部所有的管理程序已经被别人控制住了。我们必须想办法阻止这一切。” „Do not be worried, a small experiment. Quick good!” At the right moment shook the hand, Skaj stopped the movement on oneself hand. But along with stop that she acts, these floral formula full of instabilities also in abundance stopped. “别担心,一个小实验而已。很快就好！”适时地晃了晃手,斯凯停止了自己手上的动作。而随着她动作的停止,那些花式百出的不稳定情况也纷纷消停了下去。 The person who this lets the former alert signal is dumbfounded, made Harry fall into awkward position in a dilemma. The sincerity said, he does not want in the front of oneself subordinate to acknowledge oneself just regarding the mistake that Skaj made. That will embarrass him, will affect his authority. But if did not acknowledge, then fears the matter more troublesome. 这让前来警报的人目瞪口呆,也让哈利陷入到了进退两难的尴尬境地。真心的说,他不想在自己下属的面前承认自己刚刚对于斯凯所犯下的错误。那会让他难堪,也会影响他的权威性。但是如果不承认的话,那么恐怕事情会更加麻烦。 Although these subordinates will not say anything, but unavoidably at heart unstated criticism his reneging on a promise. Naturally, if was only this. If causes Skaj not to enter because of his reason to the Osborn group, even by some hostile companies gathering. Ability that then displays by her, Osborn Corporation in the network security, will perhaps turn into a tattered and torn rotten net. 这些个下属虽然不会说些什么,但是难免地会在心里腹诽他的出尔反尔。当然,如果只是这样也就算了。如果因为他的缘故而导致斯凯没有进入到奥斯本集团,甚至是被一些敌对公司给招揽了过去。那么以她所展现的能力来看,奥斯本公司在网络安全上,恐怕就会变成一张千疮百孔的烂网了。 Crosses age that has vied for supremacy to try to outdo others, Harry knows certainly oneself should make what kind of choice. Therefore he can only hold one's nose, has been smiling to Skaj forcefully. 已经过了争强好胜的年岁,哈利当然知道自己该做出怎么样的选择。所以他只能捏着鼻子,强行地对着斯凯微笑了起来。 „Miss Johnson. These things you do?” “约翰逊小姐。这些东西你做的吗？” „Naturally. If you have not believed” “当然。如果你还不相信的话” In order to prove own ability, Skaj to move to make the explanation directly. She has knocked the cell phone, making the cell phone start to play the explosive music immediately. But along with remembering of music, the light and electric appliance of entire manager office is echoing the tune of music, went crazy to glitter. 为了证明自己的能力,斯凯直接就以行动作出了说明。她敲了敲手机,让手机顿时开始播放起劲爆的音乐。而随着音乐的想起,整个经理办公室的灯光和电器都附和着音乐的节拍,发了疯地闪烁起来。 This makes Harry big such as fight simply, therefore he has stood immediately, was calling to shout to Skaj. 这让哈利简直头大如斗,所以立刻他就站了起来,对着斯凯就叫喊道。 „Was good, good. I knew, I acknowledged that your ability, I apologized to you. Now quickly gives me stopping this clever thing!” “好了,好了。我知道了,我承认你的能力,我向你道歉。现在赶快给我把这个鬼东西给停下来！” „Don't you like Swift's music? I like very much, is quite energetic. However good, does not listen to the music evidently now time.” “你不喜欢斯威夫特的音乐吗？我很喜欢,相当带劲。不过好吧,看样子现在并不是听音乐的时候。” Looks that the surrounding atmosphere is somewhat serious, particularly the expression on Harry face looks like wants to eat the person to be the same simply. Skaj has ridiculed two, then has switched off own cell phone quietly. 看着周围的氛围有些严肃,尤其是哈利脸上的表情简直就像是想要吃人一样。斯凯讪笑了两声,然后悄悄地关掉了自己的手机。 This is a very wise action, because she finally not on the powder keg that in Harry that soon blasts adds a fire again. But this made Harry's reason occupy the high ground of thought finally. 这是个非常明智的举动,因为她总算是没有在哈利心里那个快要炸掉的火药桶上再添上一把火去。而这就让哈利的理智总算是占据了思想的高地。 Deeply has attracted several tones, returned to normal the anger in innermost feelings. Harry pulls a long face, is earnest was saying to Skaj. 深深地吸了几口气,平复下了内心里的怒火。哈利就绷着脸,认真得对着斯凯说道。 „Miss Johnson. I think that we have confirmed your ability. Regarding your ability, I must say that was sorry, because my beforehand judgment is wrong. You are that talented person who our group earnestly seeks. As the divisional manager of network safety department, I welcome your joining. Naturally, before you join, we want to listen to your request. Regarding the Osborn group, regarding the benefits and treatment that you can enjoy, what special demand do you have?” “约翰逊小姐。我想我们已经验证了你的能力。对于你的能力,我要说一声抱歉,因为我之前的判断是错误的。你是我们集团所渴求的那种人才。作为网络安全部的部门经理,我非常欢迎你的加入。当然,在你加入之前,我们想听听你的要求。对于奥斯本集团,对于你自己所能享受到的福利和待遇,你有什么特殊的需求吗？” This is recruitment normal work flow. The company needs to know that the bottom line of staff, can delimit the sector that both sides can accept. Naturally, this really needed the staff to have some self-knowledge. Once because you do not consider resources bite off more than can chew the lion big opens the mouth, the recruitment that then can succeed must turn into a tragedy immediately. However, if you because of timid, but reported a somewhat low sale price, then finally bad luck definitely also you. Therefore, how should offer, actually is also a very tasteful matter. 这是招聘的正常工作流程。公司需要知道员工的底线,才能划出一个双方都能接受的区间来。当然,这很需要员工有一些自知之明。因为一旦你自不量力地狮子大开口的话,那么本来可以成功的招聘立刻就要变成一个悲剧。不过,如果你因为胆怯而报了一个偏低的身价的话,那么最后倒霉的肯定也还是你自己。所以,该怎么报价,其实也是一件很讲究的事情。 However, if you are Skaj have this skill likely, not that tasteful actually also yes. It looks like the present, Skaj sent out a somewhat odd request directly. 不过,如果你像是斯凯有这种本事的话,不那么讲究其实也是可以的。就像是现在,斯凯直接就报出了一个有些离谱的要求。 „I thought that my this skill, the yearly salary 1 million should not be the issue.” “我觉得我这种本事,年薪1000000应该不是什么问题吧。” „Although expensive a point. But if you are willing to sign over five years contracts with us, then over 1 million yearly salaries are also acceptable.” “虽然昂贵了一点。但是如果你愿意和我们签订五年以上的合约的话,那么1000000以上的年薪也是可以接受的。” Can gather with such treatment likely is Skaj's such elite talented person, regarding Harry, this completely is a matter of worth. Therefore immediately, he such has given the answer. Regarding Skaj, this is only a start. 能用这样的待遇招揽像是斯凯这样的精英人才,对于哈利来说,这完全是一件值得的事情。所以立刻,他就这么给出了答复。只是对于斯凯来说,这只是一个开始而已。 „Moreover, I need an apartment. Should better in the, I heard that the Osborn group has specially for the block of flats that the staff builds, I think, I should have the condition to move.” “另外,我需要一套公寓。最好就在附近,我听说奥斯本集团有专门为员工打造的公寓楼,我想,我应该是有条件入住的吧。” Osborn has such block of flats right, but that generally for the high-level administrative personnel as well as over ten years senior staff, or has made the person preparation of great contribution to the company. So far, never has that new person to obtain such treatment/salary. 奥斯本是有这样的公寓楼没错,但是那一般都是为了高层的管理人员以及十年以上的老员工,或者给公司做出了巨大贡献的人准备的。到目前为止,还从来没有那个新人能够得到这样的福利待遇。 Naturally, this regarding Harry is not the issue. As the management of company, he is eligible for that a such apartment. Stemming from the consideration of status and economic strength, he such has not done. But now, he can definitely walk a procedure, makes to transfer, belongs to under this house Skaj's name. However, naturally, this price was really some is too big. 当然,这对于哈利来说也不是什么问题。作为公司的管理层,他是有那个资格去申请这样的一套公寓的。只是出于身份和经济实力的考虑,他并没有这么做。而现在,他完全可以走一遍程序,做一下转让,把这套房子归属到斯凯的名下。不过,理所当然的,这个代价就实在是有些太大了。 One apartment multi-million dollars of Los Angeles, such pay as the reward to a new staff, was really the too luxury and waste. Perhaps such matter trades to be done is any other management will not comply. However Harry has oneself consideration. 洛杉矶的一套公寓价值几百万美元,就这么作为报酬支付给一个新员工,实在是太奢侈浪费了一些。这样的事情换做是任何一个其他的管理层恐怕都不会答应。但是哈利有着自己的考量。 As the successor of Osborn group, he must have with the result of getting rid of can coerce other company directors, can for own high-rank shop good steps. This is a not that easy matter, if solely is only the situation of present, he could consecutively for several years, unable a little good bad misstep to obtain the approvals of these people. However, if has promoted some special talented people, developed some major projects, then can shorten on the larger part such process obviously directly. 作为奥斯本集团的继承者,他必须要有拿得出手的成绩才能压服公司其他的董事,才能为自己的上位铺好阶梯。这是一个不那么容易的事情,因为如果单单只是眼下的这种情况的话,他可能要连续十几年,不能有一点行差踏错才能得到那些人的认同。但是,如果提拔了一些特殊的人才,开发出了一些重大的项目的话,那么显然就是能把这样的过程给直接缩短上一大半的。 This is very important matter, Harry is also willing to bet for this. Therefore he clenched teeth, directly was saying to Skaj. 这是非常重要的事情,哈利也愿意为了这个而赌上一把。所以他咬了咬牙,就直接对着斯凯说道。 „This condition I can also promise you. However before you that script, you must develop the mature work to come out to me in the shortest time. Only by doing so, can appear your value before all staff. Can make them be sincerely convinced, do you understand my meaning?” “这个条件我也可以答应你。但是你之前的那个脚本,你必须要在最短的时间内给我开发出成熟的作品出来。只有这样,才能在所有员工面前显现你的价值。才能让他们心服口服,你明白我的意思吗？” „Naturally, this is not the issue. Then, the benefits, draws bonus, vacation and year-end bonus matter” “当然,这不是什么问题。那么接下来,福利、分红、假期和年终奖的事情” „Knows when to stop to me, Miss Johnson. I do not want to discuss this issue with you now.” Is rubbing own forehead, Harry has a headache such was saying to her. „Does not have the qualifications to discuss other any things without the result. After all things must wait till you to produce the result, said again!” “给我适可而止,约翰逊小姐。我现在不想和你谈这个问题。”揉着自己的眉心,哈利头疼地这么对着她说道。“没有成绩就没有资格谈什么其他的东西。所有的东西都必须等到你拿出成绩以后再说！” „Good, since you said!” Hears this saying, Skaj shrugs the arm, then stands up. Such movement made Harry obscure, he sends to ask immediately. “好吧,既然你这么说！”听到这话,斯凯只是耸了耸肩膀,然后就站起身来。这样的动作让哈利费解了起来,他立刻就发问道。 „Which do you want to go?” “你要到哪去？” „Sorry, I had just made the young lady in onstage. Now should almost be the rush hour, where you should unable to control me to arrive. Then, bye-bye!” “抱歉,我刚刚约了前台的小姐。现在应该差不多是下班时间了,你应该也管不了我要到什么地方去了。就这样,拜拜！” Waved natural, Skaj directly left here. But looks at her back, Harry painfully rubs own forehead immediately. He felt that oneself looked to himself greatly troublesome, but matter that like this has a headache about, definitely will not be the last time. 潇洒地挥了挥手,斯凯就径直地离开了这里。而看着她的背影,哈利立刻就痛苦地揉起了自己的脑门来。他感觉自己给自己找了个大麻烦,而这样头疼的事情,肯定不会是最后一次。
To display comments and comment, click at the button