MSG :: Volume #12

#1103: The old friends have a reunion two choices

LNMTL needs user funding to survive Read More

Skaj received the Coulson news, almost nonstop has caught up. 斯凯接到了科尔森的消息,几乎是马不停蹄地就赶了过来。 Although in the two years, her life becomes very difficult, in the past even compares to she was the hacker the time must pitifully. However she not, therefore changed the person of her life to have the sentiment of any enmity to Coulson this. 尽管这两年来,她的生活变得非常的艰苦,甚至比起以往她做黑客的时候还要更加凄惨一点。但是她并没有因此对科尔森这个改变了她人生的人产生任何怨怼之情。 Because of her, Coulson is really very special existence. He is oneself friend, is own elder brother, is own father. The feeling of as an orphan, being he gave himself not to realize cared. Only depending on this point, sufficiently makes her go through fire or water for him. 因为对她来说,科尔森实在是一个非常特殊的存在。他是自己的知己,是自己的兄长,更是自己的父亲。作为一个孤儿,是他给了自己从来都没有体会过的被人关心的感觉。只凭这一点,就足以让她为他赴汤蹈火。 But in such a case, Coulson saw in the approximately good dining room subordinate who oneself this has not worn a mask for a long time. 而就在这样的情况下,科尔森就在约好的餐厅里见到了自己这个许久未曾蒙面的属下。 In the past two years, Skaj did not have what change in the appearance actually. Because of the reason of blood relationship, she almost will obviously not be old. Therefore with most started to meet her time to be the same, she was such youth is pretty. Was good at observing the detail Coulson is actually notes, some slight changes that her body had. 过去了两年,斯凯在外貌上倒是没有什么变化。因为血统的原因,她几乎是不会显老的。所以就和最开始遇到她的那个时候一样,她还是那样的青春靓丽。只是,非常善于观察细节的科尔森却是注意到了,她身上发生的一些细微的变化。 First, the most direct-viewing feeling is, Skaj has clipped oneself hair. What was incompatible with past a memory of that long hair, present Skaj had a very neat short hair. Although the person looked like was astutely more capable, but Coulson actually knows, regarding this long hair she was cherishing how. If not the situation compels, perhaps she will not subtract this kind of attractive long hair absolutely. 首先,最直观的感受是,斯凯剪短了自己的头发。和以往的那个一头长发的记忆不符的是,现在的斯凯留了一头非常干净利落的短发。虽然人看起来精明干练了很多,但是科尔森却是知道,对于这头长发她到底是多么的爱惜。如果不是局势所迫的话,恐怕她绝对不会减掉这样一头漂亮的长发的。 Moreover, her clothes somewhat are also worn-out. Although looks like is also clean neat, but from the attrition in corner, this clothes could not perhaps be new. Such appearance, in addition on her face exhausted look that but obviously Yi (easy) sees. All, makes the guide who Coulson this leads her to enter this complex world feel have mixed feelings. 另外,她的衣服也有些破旧。虽然看起来还算是干净整洁,但是从边角上的磨损来看,这身衣服恐怕已经不能算是新的了。这样的打扮,再加上她脸上显而易见的疲惫神色。所有的一切,都让科尔森这个带着她走进这个复杂世界的引路人感到心情复杂。 He felt that some own matters made the mistake. Meets in this somewhat upscale dining room and own former subordinate, leads into her the world of agent, making in her life fill should not have thrilling and exciting that. If such do not do, she should be now like these present in young people, enjoys the youth of willfully swaying. 他感觉自己有些事情做错了。不论是在这个有些高档的餐厅里和自己的这个老部下会面,还是把她带入进特工的世界里,让她的生活里充满不应该有的惊险和刺激。因为如果自己不这么做的话,她现在应该是会像那些时下里的年轻人一样,享受着恣意挥洒的青春吧。 Is thinking these, Coulson cannot bear somewhat lost. But at this time, Skaj approached, and came the cover ritual with him warmly, such was saying with a smile to him. 想着这些,科尔森已经是忍不住地有些出神。而就在这个时候,斯凯已经是走近了上来,并且热情地和他来了个贴面礼,对着他这么笑道。 „What's wrong? Saw that to hasn't been pleasantly surprised able to concentrate spirit? Said, you experienced and reliable will frequently recall the past situation now?” “怎么？看到已经惊喜到了连精神都不能集中了吗？还是说,你现在已经老到了会经常回忆过去的地步？” „Sorry, Skaj” Coulson wanted to say subconsciously was sorry, but was actually immediately by Skaj breaking. “抱歉,斯凯”科尔森下意识地想要说抱歉,但是却是立刻被斯凯给打断了下来。 „What, should not be sorry is I am right!” Skaj shakes the head, has gripped then the hand of Coulson. „Sorry, Coulson. In the two years I have no way to go to prison to look at your one time. Although I know where you were closed, but I really do not have the means to make an appearance. You know that we have been captured, is as of late is on good. Said, hears your news time I a little am incredible. Because I really cannot think how you come out, moreover can sit in the position of present. According to the common sense, isn't Stark should also to close the next century you?” “不、不、不该抱歉的是我才对！”斯凯摇着头,然后就握住了科尔森的手。“很抱歉,科尔森。这两年来我都没法去监狱里看你一次。虽然我知道你被关在了什么地方,但是我实在是没有办法露面。你知道的,我们一直在被追捕,也就是最近这段时间才算是好上一点。说真的,听到你的消息的时候我还有一点不可置信。因为我实在是想不到,你到底是怎么出来的,而且还能坐到了现在的这个位置上。按照常理来说,史塔克不是也应该要把你关到下个世纪吗？” „Perhaps his suddenly conscience discovered.” Echoed Skaj one with a smile, Coulson preparing the good fruit juice advanced her front. Then sips own corners of the mouth, were asking to her. „You in the two years good?” “也许他突然间良心发现了吧。”笑着附和了斯凯一句,科尔森就把准备好的果汁推到了她的面前。然后抿了抿自己的嘴角,对着她问道。“你这两年过的还好吗？” „Fortunately.” On this issue, meaning that Skaj anything has not covered up. She has attracted sweet fruit juice, was complaining to Coulson. „Most starts after Steve that bastard was grasped, I and ant people somewhat feel helpless. After Wanda they completely cut off and our relation, we also can only say that dismissed thoroughly. The ant person returned to one's old home to see the child. But I went to your old friend, Maria Hill.” “还好吧。”在这个问题上,斯凯并没有什么遮遮掩掩的意思。她吸了一口清甜的果汁,就对着科尔森诉起苦来。“最开始随着史蒂夫那个混蛋被抓起来了以后,我和蚁人都有些不知所措。而当旺达他们彻底地断绝了和我们的联系之后,我们也只能说是彻底解散了。蚁人回老家去看孩子了。而我就投奔了你的老朋友,玛利亚.希尔。” „She gave me to help much. Especially when that day hammer bureau agents hunt down me everywhere, if no her, perhaps I was already grasped. However as afterward she sits in the position of your present, she had no way to provide to shelter to me flagrantly.” “她给了我不少帮助。尤其是在那个天锤局特工到处搜捕我的时候,如果没有她,恐怕我早就被抓起来了。不过后来随着她坐到了你现在的这个位置上,她就没法那么明目张胆地给我提供庇护了。” „Is good because, at that time hunted down my effort to be smaller. Therefore I such is making the extra income with the original technology, while hides is living the life of sewer mouse. If were not you are released, perhaps now I am this appearance.” “好在,那个时候搜捕我的力度已经小了很多。所以我就这么一边用原来的技术挣着外快,一边躲躲藏藏地过着下水道老鼠的生活。如果不是你被释放出来了的话,恐怕现在我还是这个样子吧。” These words when Skaj said is not considered as anything, but Coulson can actually listen to difficulty in her words. This makes him even more feel that is unfair to this girl. Because he knows, all that she encounters are create. Otherwise, as her seedling root paranitroaniline red SHIELD agent, how possibly to reduce to this Banta place. Therefore again, he has been opening the mouth to Skaj sincerely. 这番话在斯凯说起来的时候不算是什么,但是科尔森却能听出来她话语里的艰辛。这让他越发地觉得对不起这个女孩。因为他知道,她所遭遇的一切都是自己造成的。不然,以她苗根正红的神盾局特工身份,怎么可能沦落到这番田地。所以再一次,他诚恳地对着斯凯张开了嘴来。 „Sorry, Skaj. This is my mistake!” “对不起,斯凯。这都是我的错！” „Has not related, I complained. Tells you while convenient, now I live is not very good, when therefore you prepare to draw me. Also, when owes my these two yearly wages to make up. I told you, fell behind the wages very serious issue, if you cannot let my satisfactory confession to me, I will sue your.” “没关系,我只是抱怨一下而已。顺便就是告诉你,我现在生活的很不好,所以你准备什么时候把我拉回去。还有,欠我的这两年工资什么时候补上来。我告诉你,拖欠工资可是非常严重的问题,如果你不能给我一个让我满意的交代的话,我可是会去投诉你的。” Falls behind issue about the wages of arrested agent, in the Coulson brain really does not search anything to be possible the homing case. However he is very clear, this matter should do not hit the careless eye deceiving. After all, Skaj received these many crimes because of him in the two years. No matter in emotion in reason, he should compensates her right. Even if proposes this sum of money from own wages, is the natural matter. Therefore immediately, he is guaranteeing to say to Skaj. 关于被捕特工的工资拖欠问题,科尔森脑子里实在是搜索不到什么可寻的案例。不过他很清楚,这种事情最好还是不要打着马虎眼给糊弄过去。毕竟,斯凯这两年都是因为他而受了这么多的罪。所以不管是于情于理,他都应该是补偿她的才对。就算是从自己的工资里把这笔钱提出来,也是理所应当的事情。所以当下,他就对着斯凯保证道。 „Relax, your status can process quickly. Moreover, the wages of two years, including the bonus and duty subsidy, one point will not be short your.” “放心,你的身份很快就能处理好。另外,两年份的工资,包括奖金和任务的补贴,一分也不会少你的。” „Did you take seriously? I crack a joke.” Touches own nose, is listening to Kerr reply, Skaj somewhat was actually embarrassed. „I want to complain. Because the recent life bored to made my whole person rust simply quickly. Therefore, if you have any duty and so on needs me to help, you do not need to be polite with me.” “你当真了？我只是开玩笑而已的。”摸了摸自己的鼻子,听着克尔森的这份回答,斯凯倒是有些不好意思了起来。“我只是想抱怨一下。因为最近的生活无聊到简直快让我整个人都生锈了。所以,如果你有什么任务之类的需要我帮助的话,你不用和我客气的。” Skaj's request makes Coulson somewhat unexpected, but this is actually in her innermost feelings the most real idea. Regarding Skaj, now this type tranquil to simply is life of one group of stagnant water, is really not the thing that she wants. Probably will be studies slaughter dragon Ji person always to hope in the world had the dragon existed to make a oneself show elegant demeanor same. She also hopes that can show an own ability in a special way, becomes by own life is quite more colorful. But in her opinion, anything has not been being the agent is more suitable than own occupation. 斯凯的要求让科尔森有些出乎意料,而这却是她内心里最真实的想法。对于斯凯来说,现在这种平静到简直是一团死水的生活,实在不是她想要的东西。就好像是学得了屠龙技的人总是会希望世上有龙的存在来让自己一展风采一样。她也希望能以一种特殊的方式施展自己的一身本领,好让自己的人生变得更加多姿多彩起来。而在她看来,没有什么是比当特工更适合自己的职业了。 Although said that agent profession earliest time was cheated by Coulson turns. However after experiencing these many, she has fallen in love with this occupation. Thrilling and exciting, moreover is always is handling some strange strange matters, this all is really makes her feel to stop but cannot. Passed through her of this life to return to the beforehand that type again lightly such as the life of water, simply was the matter that the ratio drank something tasteless also wants the pain. Therefore now, she proposed completely impatiently request that oneself return. But regarding her request, Coulson actually had no way like before, gave a refreshed answer. 虽然说,特工这个行业最早的时候是被科尔森连蒙带骗的拐进去的。但是在经历了这么多之后,她已经是爱上了这个职业。惊险、刺激,而且从来都是在处理一些离奇古怪的事情,这所有的一切实在是让她感觉欲罢不能。而已经过惯了这种生活的她再回到之前那种平淡如水的生活,简直是比嚼蜡还要痛苦的事情。所以现在,她完全是迫不及待地提出了自己回归的要求。而对于她的这个要求,科尔森却根本没法像之前那样,给出一个爽快的答复。 He has oneself idea, but this idea is he after seeing Skaj's present situation produces. Naturally, because is beginning beginning conceives, a such idea is not mature. However his brain after all rotation is also quick, therefore is quick he to be able this idea managing one probably. 他有着自己的想法,而这个想法是他在看到斯凯的现状之后才产生的。当然,因为是初初设想,这样的一个想法还不怎么成熟。但是他的脑子毕竟转动的还算是快,所以很快他就能把这个想法给理出一个大概来。 But after such silent some time, he has opened the mouth, was saying to Skaj. 而就在这样沉默了一段时间之后,他才是张开了口,对着斯凯说道。 „If you are willing to come back, I naturally can represent the day of hammer bureau to extend welcome. You after all are my former subordinate, has you to provide the help in my side, I can also feel relieved a lot. However, regarding your request, I have two arrangements, are you willing to listen?” “如果你愿意回来的话,我自然是可以代表天锤局表示欢迎。你毕竟是我的老部下,有你在我的身边提供帮助,我也能放心得多。不过,对于你的要求,我却是有两种安排,你愿意听一听吗？” „Two arrangements?” “两个安排？” Hears this words, Skaj cannot bear knit the brows. She very much understands Coulson. Therefore, the meaning that Coulson just performance represented he can also guess correctly 12. Nothing but how should arrange itself in the consideration. Such quickly can draw up two plans to come, this not usually in style of that thinking things over carefully before acting like him. Therefore immediately, she interested asks. 听到这个话,斯凯忍不住皱了皱眉。她可是很了解科尔森的。所以,科尔森刚刚的表现所代表的含义他也是能猜出12来。无非是在考虑该怎么安排自己而已。只是这么快就能拿出两个方案来,这可不像他平日里那种三思而后行的风格。所以立刻,她就饶有兴趣地问道。 „What plan? Can say listens?” “什么方案？能说出来听一听吗？” „Naturally!” Carries front coffee, in the sketch such, Coulson such was saying to her. „First the first plan. US Sub-bureau that you adjust the day hammer bureau subordinates. You must know, the person who now my in hand can use are not many. But must establishes the firm relation between US and day hammer bureau headquarters, must use the person on one's own side to be good. The present is the plum sits in that position, but you should also know how long the disposition of plum could not make. Therefore I want to adjust to be her assistant you first, then after several years later, was received her position by you again. Becoming boss of sub-bureau. What kind of? Are you willing to accept this plan?” “当然！”端起面前的咖啡,小品上那么一口,科尔森就对着她这么说道。“首先第一个方案。是把你调到天锤局下属的美国分局去。你要知道,现在我手上能用的人并不多。而要在美国和天锤局总部之间建立起坚固的联系,就一定要用自己人才行。现在是梅坐在那个位置上,但是你也应该知道,梅的性格是做不了多久的。所以我想先把你调过去做她的副手,然后过几年之后再由你接过她的位置。成为分局的boss。怎么样？你愿意接受这个方案吗？” Regarding anybody, this is an opportunity of reaching the sky in a single bound. Directly becomes the management from a field personnel agent, even also has to become the chancellor person's guarantee. Among this minority reduced 20 years of struggle. Facing this kind of attractive condition, Skaj actually knit the brows, opens directly asks. 对于任何人来说,这都是一个一步登天的机会。从一个外勤特工直接成为管理层,甚至还有着能够成为主事人的保证。这中间少数是缩短了20年的奋斗。只是,面对这样一个诱人的条件,斯凯却是皱了皱眉,直接就开问道。 „What is your next plan?” “你的下一个方案是什么？” Obviously, she is not interested in this. But this also most lets a point that Coulson has a headache about. Because he does not hope that wants to say the second plan, was too so dangerous regarding Skaj. This convinced Skaj? 显然,她对这个并不感兴趣。而这也是最让科尔森头疼的一点。因为他并不希望想把第二个方案说出来,那样对于斯凯来说太危险了。只是,该怎么说服斯凯呢？ Understands him to be the same with Skaj, he also understood subordinate who Skaj this leads. Said unrestrained/no trace of politeness, this is a stubborn person, moreover is that type, once will have own idea again not to have any fellow of change. He has not been short before to her touches and goes the buttocks. Therefore he is very clear, convinces her is difficulty how. However, he wants to continue to try hard. 和斯凯了解他一样,他也了解斯凯这个自己一手带出来的属下。毫不客气的说,这是一个倔强的人,而且是那种一旦有了自己的想法就根本不会再有任何改变的家伙。在以前他就没有少给她擦过屁股。所以他很清楚,说服她是多么的困难。不过,他还是想要继续努力一下。
To display comments and comment, click at the button