FacingSmith. ZhouJihuis the behavior of pressing on step by step, JohnVincebesidesretreating in defeat again and again, absolutelydoes not haveany othermeans.
面对史密斯.周几乎是步步紧逼的行为,约翰文斯除了节节败退之外,根本就没有任何其他的办法。Taking advantage of twopeoplediffered from. Smith. Taking advantage of weekis the incomparablyformidablestrength. Hetakes advantageis the wealth and status that the familysymbolizes. Wordsactuallyitself that thetaking advantage between twopeoplecompeteis not coordinated. Oncehistaking advantagewere dugto separatefrom the foundation. Thenthis not coordinatedrelationsare increased the pinnacleimmediately, became the one-sidedsituation.
两个人的依仗本来就有所不同。史密斯.周的依仗是自己无比强大的力量。他依仗则是自己家族所象征的财富和地位。两个人之间的这种依仗比拼起来的话其实本身就是不对等的。而一旦他的依仗被人从根底上挖断开来。那么这种不对等的关系立刻就被加大到了极致,成为了一边倒的局势。Smith. The weekhadabsoluteinitiative. Butbyhistemperament, henaturally is in this case impossibleto give uptoJohnVince'spursuing to the end and hit hard. TothisbyoneselfJohnVince who thereforeimmediately, hewas being suppressedalmostsoonlosesoneselfstandpoint that to say.
史密斯.周掌握了绝对的主动权。而以他的脾气,在这种情况下他自然是不可能放弃对约翰文斯的穷追猛打。所以立刻,他就对着这个已经被自己打压的几乎快要失去自己立场的约翰文斯说道。„Thinks. The person who thesepastneedsto rely uponyourfamilybreath, changesbecamecanexistence that youshoutedto drink. Butin those days was almost controllinghalfUSfinanceyou, nowactually can only , forlittlesmallGouLisubmitted totheirorders. Theseareyouare resignedto accept? Said,youdid plansuchto accept fate?”
“想一想吧。那些昔日需要仰仗你们家族鼻息的人,摇身一变成为了能把你呼来喝去的存在。而往日几乎主宰着半个美国金融的你们,现在却只能为了一点点蝇头苟利而屈从于他们的命令。这些难道就是你甘心接受的吗?还是说,你就打算这么认命了呢?”If before this timethem, alldialoguesgive the principleone, JohnVincecan certainlydiscover, oneselfalreadybySmith. The weekgave the beltcrookedly the direction. Theyshoulddiscuss the cooperation, discussed the familyprosperity and decline of MorganFamily. Butdid not discussanythingto be resigned , the topic that hated.
如果这个时候把他们之前所有的对话重新给理一遍的话,约翰文斯一定可以发现,自己已经被史密斯.周给带歪了方向。他们本来是应该谈合作的,谈摩根家族的家族兴衰的。而不是谈论什么甘不甘心,怨不怨恨的话题。Obviously, JohnVincehas not realizedthese. Smith. In the words of weekhasto let the personmindvacillation the charm, whenhenarratedthissituation. JohnVincefell intoduringoneselfrecollectionthoroughly.
只是显然,约翰文斯并没有意识到这些。史密斯.周的话语里有着让人心神动摇的魔力,而在他讲述到这种地步的时候。约翰文斯已经是彻底地陷入到了自己的回忆之中。Thatis not the goodrecollection. Anypersondrops the valleyfrom the magnificentpeak, definitelywill have the feeling of fallingbodyhell. Butinsuchprocess, influence that becausedecides subjectively, even if a smallmatter, will be twistedto cause the reason of oneselffallingbodyhell.
那并不是什么好的回忆。任何一个人从辉煌的巅峰跌落到谷底,都肯定是会生出坠身地狱的感觉。而在这样的过程中,因为主观臆断的影响,哪怕是一件再小的事情,也会被扭曲成致使自己坠身地狱的缘由。JohnVince did not remember other, hehas remembered himselfinvariousbitter experiences that in the financial groupmeets. Theseare not good, the unpleasantmemory, ishundred and thousand oftimes of placesexpandsatthis time, directlybecame the strongestincomparablenegativemood, deeplyoccupiedinhisinnermost feelings.
约翰文斯没有想起其他的,他只是想起了自己在财团中所遇到的各种遭遇而已。那些不好的,令人不快的记忆,在这个时候都已经是成百上千倍地扩大,直接就成为了最强烈无比的负面情绪,深深地盘踞在了他的内心之中。
The pinnaclehateinhisis fermentingat heart, growing, makinghiscomplexionfierce. Butlooks atsuchchange, Smith. The weekshows a faint smile, whisperedinhisear.
极致的怨恨在他的心里酝酿着,生长着,让他的脸色都变得狰狞了起来。而看着这样的变化,史密斯.周微微一笑,就在他的耳边低语了起来。„Thinks. Ifthesestoodin the person who onyougave ordersnot. Iftheirthingsturned intoyourthing. Youshouldbenowanyappearance, MorganFamilycanbeanyappearancenow. Haven't youthoughtsuchmatter? Letyourdescendanttakeyouas the honor. It looks like youadds onyourgrandfather'snameto be the same beforeownname. Don't youwantto makeyourdescendantalsotohangyournameinfrontareproud?”
“想一想。如果那些站在你上面发号施令的人不在了。如果他们的东西变成了你的东西。你现在应该是什么样子,摩根家族现在又会是什么样子。你难道就没有想过这样的事情吗?让你的后代以你为荣。就像是你在自己的名字前加上你祖父的名字一样。你难道就不想让你的后代也以把你的名字挂在前面而感到自豪吗?”„Ithink,Ithink certainly”
“我想,我当然想”OnJohnVince'sfaceflood not normalflushed. Arrived his person of thisage, was impossibleagainbyotheranydesireinstitutesabout. Howeveronly has the reputationonly, mostlets the thing that hecannot put down. Has worked assecretinvisible manfor a lifetime, hewants certainlyto have a greatachievementto make the later generationalways remember. However, hehas never hadsuchopportunity. In the pastdid not have, nowdoes not have. Only if, somepeopleare willingto helphim.
约翰文斯的脸上泛起了不正常的潮红。到了他这个年纪的人,已经不可能再被什么其他的欲望所左右的。但是唯独只有名誉,是最让他放不下的东西。当了一辈子的幕后隐身人,他当然想要有一番大成就来让后人铭记。但是,他从来没有过这样的机会。过去没有,现在也没有。除非,有人愿意帮他。Althoughin the brainstartednot to be been normalby the desireexcitingwhole person who seethesvariously. However the JohnVince'spresentmentality is actually veryunderstanding. Heis very clear, is only impossibleto obtainthatallbyoneself. Let aloneismakesMorganFamilystep onto the peak, ismakesMorganFamilymaintain the presentaspectnot possible. Therefore, hemustfindone to helphisperson. Butin this case, whocanprovide the helptohim? Does not needto think,JohnVincehas placedSmithoneselfline of sight. The body of week.
虽然脑子里已经开始被各种各样翻腾起来的欲望刺激的整个人都不正常了。但是约翰文斯现在的思路却是非常的明了。他很清楚,光靠自己一个人是不可能得到那一切的。别说是让摩根家族重新走上巅峰,就是让摩根家族维持着眼下的局面都不可能。所以,他必须要找到一个能够帮助他的人。而在这种情况下,又有谁能够给他提供帮助呢?不需要多想,约翰文斯就已经是把自己的视线放在了史密斯.周的身上。Thisisonechangedandpastcompletelydifferentworld. In the originalworld, moneycandecideallstrengths. So long asisin the handis graspingmoney, youcanbuy the thing that anyyouwant. Butnowwas different. Although the status of moneyis as before important, butactuallyno longeristhatsupreme.
这是一个已经变化的和往日完全不同的世界。在原来的世界里,金钱就是能够决定一切的力量。只要是手里握着金钱,你就可以买来任何你想要的东西。而现在不同了。虽然金钱的地位依旧重要,但是却已经不再是那么至高无上。In the presentworld, is most important, is the strength! Truestrength!
在如今的世界里,最最重要的,是力量!真正的力量!Superhero who canmovemountainbut actuallysea, allstrengthsabsolutelybe more valuable than an entiregold mountain. So long as a suchpersonis willingto standinoneselfthisside, thenthesemattersentirelybecame possible.
一个能够搬山倒海的超级英雄,其所有的力量绝对要比一整座金山更加具有价值。而只要这样的一个人愿意站在自己这一方,那么这些事情统统地都成为了可能。Smith. ZhouWuyiis the most appropriatecandidate. But can also lookfromhisspoken languageandhismanner,heas ifindeedhas the meaning in thisaspect.
史密斯.周无疑是一个最合适的人选。而从他的言语和他态度中也能看出来,他似乎的确是有这方面的意思。RegardingJohnVince, thisradicallyishisonlyhope. Thereforeno matter is also appropriate, hedirectlytoSmith. The weekhas opened the mouth.
对于约翰文斯来说,这根本就就是他唯一的希望。所以也不管合适不合适的,他就直接对着史密斯.周张开了口来。„Yousaid that iswhatmeaning? Are youwillingto helpme?”
“你这么说是什么意思?你愿意帮我?”Regardingthisissue, Smith. The weekhas not given an explicitanswer. Hewith a smilelooks that at presentthisbecause ofwaiting forownreplybecomes the old person who is swayed by personal gains and losses. After long time, like thiswas sayingtohim.
对于这个问题,史密斯.周并没有给出一个明确的答复。他只是笑着看着眼前这个因为等待自己的回答而变得患得患失的老人。半晌之后,才对着他这样说道。„Thismustlook atyourperformance! Ifyourperformancecanmakemesatisfy, thenInot necessarilycannotgiveyousomehelpin one's power!”
“这要看你的表现了!如果你的表现能够让我满意的话,那么我未必不能给你一些力所能及的帮助!”„How do youwantmeto display?”
“你想要我怎么表现?”Swallowedsaliva, JohnVincesuchwas respondingtohim. Heknows, ifhas such opened the mouth, then is also thoroughsuspended itself a units placeto reside inSmith. The position under whole body. Hewill receivehiscontrol, even could thereforepay the hugeprice. However, so long ascanobtainhimlong-awaitedthatall, thenheabsolutelywill not regretforoneselfchoice.
吞咽了一口口水,约翰文斯就这么对着他回应道。他知道,如果这么张开了口的话,那么也就是彻底的把自己摆到了一个位居于史密斯.周身下的位置。他会受到他的控制,甚至可能要因此而付出巨大的代价。但是,只要能获得他所梦寐以求的那一切,那么他就绝对不会为自己的这个选择而感到后悔。Buthischoice, actuallyradicallyinSmith. Weekis expected.
而他的这个选择,其实根本就是在史密斯.周的预料之中。Hejustwiththesewords that JohnVincespoke, solelywas not only1-2simplepersuasions. Whatthatinsidemixtureis the poisoning people's mindsspecialstrength. Canbring backin the humaninnermost feelings the deepestdesire, letsthemthoroughlyby the evilability that thisdesirecontrols.
他刚刚和约翰文斯说的那些话,可不单单只是一两句简简单单的劝说而已。那里面夹杂的是蛊惑人心的特殊力量。是能够勾起人类内心里最深沉的欲望,让他们彻底地被这种欲望所主宰的邪恶能力。Perhapsregardingtakes a firm stand, the mentaltenaciousperson, thisstrengthis not necessarily ableto playanythingto affect. Howeverhas the golden keybirthregardingJohnVincethissince childhood, enjoyed the riches and honorsfor a lifetime, has not encountered the person of anysetback, thisstrengthactuallysufficientlybrings backtheymost fearfulthing, makingtheirincarnationbecomeis similar toEvil Demongeneralexistence.
也许对于一些立场坚定,心智顽强的人来说,这种力量未必能起到什么作用。但是对于约翰文斯这样从小就含着金钥匙出生,享受了一辈子的荣华富贵,根本就没有遭遇过什么挫折的人来说,这种力量却足以勾起他们心里最可怕的东西,让他们化身成如同恶魔一般的存在。In the pastninefoxwereclose right up againstsuchabilityto invertall living things. Butnow, Smith. Zhoutakesuchabilitymisleads an average person, is really a difficultydoes not have. Hecanaffirm,JohnVinceisbecame the desireslave. Butis dominatinghisinnermost feelingsdesire, almostwithhismasternotdifferent.
当年九尾狐就是靠着这样的能力来颠倒众生。而现在,史密斯.周拿这样的能力去蛊惑一个普通人,真是一点难度都没有。他可以肯定,约翰文斯已经是成为了欲望的奴隶。而把持着他内心欲望的自己,也几乎和他的主人无异。This point, Smith. Weekveryaffirmation. Thereforehefelt relieved that is pattingJohnVince'sshoulderboldly, was saying with a smiletohim.
这一点,史密斯.周非常的肯定。所以他放心大胆地拍着约翰文斯的肩膀,对着他笑道。„Is very simple. First, youcantellme, iswhomakesyoulookmy, butwhatexchangetheyplanandmediscuss!”
“很简单。首先,你可以告诉我,是谁让你过来找我的,而他们又打算和我谈一个什么样的交易!”Swallows the saliva, JohnVinceappearssomewhathesitant. Howeverhehas not withstoodimpulsion on oneselfdesirefinally, thereforehetold the answerquicklytoSmith. Week.
咽了咽口水,约翰文斯显得有些犹豫。不过他终于还是没有顶住自己欲望上的冲动,所以他很快就把答案告诉给了史密斯.周。„Is the chancellorperson of presentMorganFinancial groupandRockefellerFinancial group. Moreover, probablyfirstCitibankFinancial groupandBostonFinancial groupalsomeddled. Theyprovide the resourcestome, makingmewin overyouas far as possible. If possible, theyhope that youcanestablish the reliableandrealisticrelationswithus.”
“是现在摩根财团和洛克菲勒财团的主事人。另外,好像第一花旗银行财团和波士顿财团也插手了进来。他们给我提供资源,让我尽可能地拉拢你。如果可以的话,他们希望你能和我们之间建立起可靠而现实的关系。”„Reliableandrealisticrelations?”Hearsthissaying, Smith. ZhouTailifted the eyebrow, has shown a somewhatpuzzledexpression. Butregarding this, JohnVinceexplainedtohimimmediately.
“可靠而现实的关系?”听到这话,史密斯.周抬了抬眉,露出了一个有些困惑的表情。而对此,约翰文斯立刻就对他解释了起来。„Theyhope that youcanacceptusto providetoyourmoney, resources and status. Ifyouwant, youcanhold the post of the position that anyyouwantinanycompany under several of usfinancial groupname. Regardingthem, only thenyouacceptmoney and status that weprovide, andwill regardthoroughlyisownbenefit. Thenbetweenyouandthemrelationscanbe considered asonarereliableandfirm. Because ofthat time, yourbenefitswere consistent, helpedthem, was equal to helpingyou!”
“他们希望你能接受我们提供给你的金钱、资源和地位。如果你愿意,你可以在我们几个财团名下的任何一个公司里担任任何一个你想要的职位。对于他们来说,只有你接受我们提供的金钱和地位,并且将之彻底地当成是自己的利益。那么你和他们之间的关系才能算得上是可靠而坚固的。因为那个时候,你们的利益就是一致的,帮助他们,就等同于帮助你自己!”„Intelligentprocedure. Really, thesefinancial groupscandeveloppresentsuchsituation, does not close right up against the temporaryluck. The wisdomandvision, theyare not bad!”
“聪明的做法。果然,那些财团能发展到现在这样的地步,都不是靠着一时的运气。智慧、眼光,他们都是一点也不差的啊!”Has sighed with emotionone, Smith. The weekcontinuedto lower the head, lookstoJohnVince.
感慨了一声,史密斯.周就继续低下了头,看向了约翰文斯。„That, why do theywantto buy overmelike this? Iknow that a proverbis calledidle worknotby the wealth. Without an appropriatereason, sois evenwhitegives a suchbigbenefittome, Iwantto be the internalhigh level of severalbigfinancial groupsdefinitelywill not agree. Whatwicked scheme are theyhitting?”
“那么,他们为什么要这样收买我呢?我知道一句老话叫做无功不受禄。没有一个合适的理由,就这么平白地割舍这么大的一笔利益给我,我想就算是几大财团的内部高层也肯定是不会同意的。他们到底在打着什么鬼主意?”Had the firsttime, remainingbetrayingare the successfulsamemattersnaturally. Did not needhesitant, JohnVincestraightforwardlywas sayingtohim.
有了第一次,剩下的出卖就是水到渠成一样自然而然的事情。都不需要犹豫了,约翰文斯就直白地对着他说道。„Theirgoalsare the Starkgovernments. Youmustknow,because of the reason of Starkgovernment, the benefit of financial groupgreatlywas attacked and wound. Conceivable, ifsuchis makinghimcontinue, the US that was controlledbyusin those days will again not be the thing that we can control.”
“他们的目的是史塔克政府。你要知道,因为史塔克政府的缘故,财团的利益受到了巨大的冲击和创伤。可以想象,如果在这么让他继续下去的话,那么往日由我们所主宰的美国就不会再是我们能控制得住的东西了。”„Financial grouphas controlledthis more than 100years. Regardingus, thiscountryiswedevelops and cornerstone of survival. All that the Starkgovernmentmakesare no differentin the root of excavationfinancial group. Thereforein any event, wewill not allow, the Starkgovernmentsuchcontinuesto existagain. Weneedto start the revolution, oneresumedin the past the revolution of USorder. Butinsuchrevolution, only thenlikelyisyoursuchperson, is the strength that the financial groupmostneeds.”
“财团控制了这个国家100多年。对于我们来说,这个国家就是我们发展和生存的基石。史塔克政府所做的一切无异于在挖掘财团的根部。所以无论如何,我们都不会容许,史塔克政府再这么继续存在下去。我们需要发动革命,一场重新恢复以往美国秩序的革命。而在这样的革命中,只有像是你这样的人,才是财团最需要的力量。”„Is very good! Interestingidea.”Hearsthing that thesepeopleplan, Smith. On the face of weekhas shown a specialsmiling face. Helowered the head, has gatherednearJohnVince'sear, suchwas whisperingtohim. „Toldthem, Iam willingto cooperatewiththem. Howevermyrequest!”
“很好!有趣的想法。”听到这些人所谋划的东西,史密斯.周的脸上露出了一个特别的笑容。他低下了头,凑到了约翰文斯的耳边,对着他就这么低语了起来。“告诉他们,我愿意和他们合作。但是我有一个要求!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1102: Poisons people's minds the revolutionary expectation