MSG :: Volume #11

#1039: The spy profession treats the illness to save the patient

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Congratulations, Mr. Rinehart, Nuosiman young lady. You adopted the interview of this company, from now on, you were official one of our company.” “恭喜,莱因哈特先生,诺斯曼小姐。你们已经通过了本公司的面试,从现在开始,你就是我们公司的正式一员了。” Have been standing on behalf of the nano neuron company recruiters very much happily, and extended own right hand to the catastrophe and Natasha warmly. But looks at his greeting is mainly to Natasha in the past, the catastrophe puts out a hand directly, has blocked to the halfway him. 代表着纳米神经元公司的招聘人员很是高兴地站了起来,并且对着浩劫和娜塔莎热情地伸出了自己的右手。而看着他的招呼主要都是对着娜塔莎过去的,浩劫直接一伸手,就把他给半路拦了下来。 This movement naturally makes people feel the surprise, when the recruiters noticed that Natasha was protected by the catastrophe vague after behind, he looks like understands clearly immediately same points at two people to say. 这个动作自然地让人感觉到诧异,而当招聘人员看到娜塔莎若有若无地被浩劫护在了身后之后,他立刻就像是了然一样地指着两个人说道。 „, Originally you?” “哦,原来你们？” Looks at this fellow that somewhat dreadful looks, the catastrophe smiles, then frankly and uprightly to grasp the shoulder of Natasha immediately, simultaneously was saying to the present future colleague with a smile. 看着这个家伙那有些猥琐的眼神,浩劫立刻就嘿嘿一笑,然后就光明正大地抱住了娜塔莎的肩膀,同时对着眼前的这个未来的同事笑着说道。 „Right, I became engaged with da Li. So long as stabilizes officially in this city, we will hold the wedding. Also the hope when the time comes you can come, participates our weddings.” “没错,我已经和妮妲莉订婚了。只要在这个城市里正式地安定下来,我们就会举行婚礼。还希望到时候你能赏光,来参加我们的婚礼。” „, That was really good. Congratulates you, said, Rinehart. Nuosiman young lady may really be pretty, you can marry such an attractive fiancee, really very lucky!” “哦,那真是太好了。恭喜你们,说真的,莱因哈特。诺斯曼小姐可真是漂亮啊,你能娶到这么一位漂亮的未婚妻,实在是非常的幸运！” With envying the vision watches the catastrophe, the sour odor light in this person words is listens to hear clearly. But actually regarding this, the catastrophe smiles is self-confident and is proud. Natasha is belongs his, this is the real matter. Others cannot rob, does not have the qualifications and he snatches. Therefore he does not have what to be good to conceal. 用羡慕的眼光看着浩劫,这个人话语里的酸味光是听都能听得清清楚楚。而对此,浩劫倒是笑的非常的自信而且自豪。娜塔莎是属于他的,这本来就是再真实不过的事情。别人抢不走,也没有资格和他抢。所以他也没有什么好隐瞒的。 But regarding this type is to take an oath the behavior of territorial sovereignty likely, Natasha smiled, coordinated to grasp the shoulder of catastrophe. This confirms his view, is the performance that true feelings reveal. Looks at such performance, people other on the scene were the good intentions have smiled. 而对于他这种像是宣誓领土主权的行为,娜塔莎只是笑了笑,就配合着抱住了浩劫的肩膀。这既是证实他的那个说法,也是一种真情流露的表现。看着这样的表现,在场的其他人都是善意笑了起来。 After a merriment, chancellor person has stood. Then is bringing the catastrophe and Natasha same place, walks toward the post that they work. He is walking, but also while turns toward two people to solve to say. 一阵笑闹过后,主事人就站了出来。然后带着浩劫和娜塔莎一起,向着他们工作的岗位走去。他一边走着,还一边向着两个人解说道。 „I think that you two should also know, this place is the subsidiary company that the corporation newly was established. Headquarters attaches great importance to Los Angeles Subsidiary company, so long as you display well, might as well be able to receive above attaching great importance , is promoted raises in salary! Therefore, you must seize good opportunity.” “我想你们两个也应该知道,这个地方是总公司刚刚成立的分公司。总部方面对于洛杉矶分公司是非常重视的,所以只要你们好好表现,未尝不能受到上面的重视,然后升职加薪！所以,你们要把握好机会。” „Naturally!” Regarding the matter of this manipulation boss, Natasha actually very skilled. Sees only her to use a bright smiling face directly, broke the psychological defense line of present old man, probably is then professional same is asking to him. „Does not know, we should do are good? Although we knew our position in the interview, but actually must make what, haven't we clarified?” “当然！”对于这种应付上司的事情,娜塔莎倒是非常的熟练。只见她直接就用一个灿烂的笑容,打破了眼前的这个老男人的心理防线,然后就好像非常敬业一样地对着他问道。“只是不知道,我们该怎么做才好呢？虽然我们在面试的时候知道了自己的职位,但是究竟要做点什么,我们可是还没有弄清楚呢？” „Nuosiman young lady. What you need to be responsible is the relation in this company and volunteer. You must know, this company most important two departments are the research and development department of headquarters as well as we are distributed in the neuron hospital in western each cities. But the relations between these two key departments are the resources reassignment departments that you are . The new technology as well as the hospital authority in headquarters need the responsible sickness to need you and volunteer carry on the effective relation to be arranged and assigned. Therefore your responsible work very important, you must treat cautiously are good.” “诺斯曼小姐。你需要负责的是本公司和志愿者方面的联系。你要知道,本公司最重要的两个部门就是总部的研发部门以及我们分布在西部各个城镇的神经元医院。而这两个关键部门之间的联系就是你所在的资源调动部门。总部方面的新技术以及医院方面需要负责的病患都需要你和志愿者方面就进行有效的联系才能得到安排和分配。所以你负责的工作非常的重要,你必须要慎重对待才行。” „Naturally, this aspect I, but is specialized.” “当然,这方面我可是专业的。” Is facing the chancellor person's explanation, Natasha actually reply very is self-confident. But this should also be the matter regarding the chancellor person. What because Natasha personal history is really very magnificent. Other did not say, the light makes the experience of assistant president sufficiently to make him hold the full self-confidence in Stark Corporation to Natasha. 面对着主事人的解释,娜塔莎倒是回答的非常自信。而这对于主事人来说也是应该的事情。因为娜塔莎的履历的确是非常的辉煌。别的不说,光是在史塔克公司里做总裁助理的经历都已经足以让他对娜塔莎抱有十足的自信。 In his opinion, what needs to be worried is the catastrophe acts Seine. Regarding their this companies, a specialized medical talented person is very important. Rookies doctor who the role that the catastrophe plays although just did not graduate, but is not the personal history specially rich big doctor. He is only a battlefield doctor. If not in the material showed what his medical skill is really very wise. He will not advocate that independently hires him. 在他看来,更需要担心的是浩劫所扮演的莱茵哈塔。对于他们这个公司来说,一个专业的医疗人才是非常重要的。浩劫扮演的这个角色虽然不是刚刚毕业的菜鸟医生,但是也不是履历特别丰富的大医生。他只是一个战场医生而已。如果不是资料上显示他的医术的确是非常的高明。他也不会自主主张地把他录用下来。 It can be said that the performance of catastrophe relates to his future. Therefore he has to beyond concerns over on catastrophe many several share. 可以说,浩劫的表现已经是关系到了他的前途了。所以他不得不对浩劫多上几分额外的关注。 „Rinehart. Your duty in comparison must important. I only have two points to your request. Treats your each patient as far as possible. Another is, because of their status, but has any improper manner to them. What the company provides to you are the best treatment and benefits, even if not miss on the slightest compared with these tops the big doctors in voluntary hospital. Such treatment has given you, you must achieve doctor this doing all. They entered your hospital ward, no longer was any tramp, the beggar. They only have a status, that is your patient. Did you understand my meaning?” “莱因哈特。你的任务相比之下要更加的重要。我对你的要求只有两点。一个是尽可能地医治你的每一个病人。另一个就是,不要因为他们的身份而对他们产生任何不该有的态度。公司给你提供的是最好的待遇和福利,即便是比那些顶级的私人医院的大医生也不差上分毫。这样的待遇给了你,你就要做到一个医生该做的一切。他们进了你的病房,就不再是什么流浪汉,乞丐了。他们只有一个身份,那就是你的病人。你明白我的意思了吗？” „I understand, Sir.” Is smiling nod , the catastrophe not after oneself the challenge that is going to face has any timid and awkwardness. He is always maintaining a self-confident stance, even if when this lying boasted was no exception. „Relax. I come for these patients. If not only then here is willing to accept these patients, I can definitely go to these tops voluntary hospitals to compete.” “我明白,先生。”微笑着点了点头,浩劫一点也不为自己以后将要面临的挑战而有任何的胆怯和为难。他始终是保持着一个自信的姿态,即便是在这种说谎吹牛的时候也不例外。“放心吧。我就是为了这些病人而来的。如果不是只有这里才愿意接受这些病人的话,我完全可以去那些顶级的私人医院竞聘。” „I like your this self-confident manner. Moreover, regarding the sympathy of these pitiful people is also very good. Do not disappoint me!” “我喜欢你这个自信的态度。另外,对于那些可怜的人的同情心也是很不错的。不要让我失望！” Regarding the statement of catastrophe, the chancellor people of human resources department satisfy actually. 对于浩劫的这个表态,人事部的主事人倒是非常的满意。 „You must know. Our company is not regarded as the first goal the profit. If only for profit. Is relying on our technical superiority, we even can break this world all medical systems. Establishes one epoch-making new system. But that is representing the big interests, you should be able to look understand. Other did not say, is only this dissemination of technology to the bodies of these rich men. Our benefits, can several times of even dozens times of places upward turn including your surgery profit each time. However, makes such money to be meaningful? It looks like the present, each of us knows what we are engaged is one type enterprise that benefits all human. Although is somewhat weak, not worthy of mentioning. However every time makes an achievement to give people a special sense of achievement. This sense of achievement, but that type pure made money unable to give you. This point, I hope that you can have the same experience in the future life with us.” “你要知道。我们公司是不把盈利当做是第一目的的。因为如果要是只以盈利为目的的话。凭借着我们的技术优势,我们甚至能打破这个世界的所有医疗体系。建立出一套划时代的新系统。而那代表着多大的利益,你应该能看得明白。别的不说,只是把这种技术推广到那些有钱人的身上。我们的利益,包括你每次手术的获利都是可以十几倍甚至几十倍地往上翻的。但是,赚那样的钱有意义吗？就像是现在,我们每个人都知道我们所从事的是一种造福所有人类的事业。虽然有些势单力薄,微不足道。但是每做出一点成果都会给人一种特殊的成就感。这种成就感,可是那种单纯的赚钱所给不了你的。这一点,我希望你们能在未来的生活中和我们有一样的体会。” „I think our meeting. Because we like this similar public welfare very much the enterprise. If can while helping others can also not hold up own work, this naturally was the best matter.” “我想我们会的。因为我们都很喜欢这种类似公益的事业。如果能在帮助别人的同时还能不耽误自己的工作,这当然是最好的事情了。” Replied that this issue, catastrophe actually performance very is decisive. What he acts is one to carry on the medical relief to the people suffering disasters in chaos caused by war area, but direct has worked free of charge ten years of war zone doctors. A such role itself should have the decision-making ability of a special humanistic mood as well as considerable degree. In this regard, he deducts is very real, therefore his boss has not viewed any issue actually. Even said that but also because of his these words but are many for several points to have appreciated to him. 回答起这个问题,浩劫倒是表现的非常果断。他扮演的是一个为了对战乱地区的受灾民众进行医疗救助而直接无偿工作了十年的战区医生。这样的一个角色本身就应该有一种特殊的人文情怀以及相当程度的决断力。在这一点上,他演绎的很是真实,所以他的这个上司倒是没有看出来什么问题。甚至说,还因为他的这番话而对他多了几分欣赏。 After all in the world of this desire for material welfare crossflow, can have the idea of this simple humane solicitude, is really very rare. To a certain extent, they completely are the comrades who has a common goal. But this also let him cannot help but the catastrophe has exchanged happily. 毕竟在这个物欲横流的世界里,能有这种朴素的人文关怀的想法,实在是非常难得的。从某种程度上说,他们完全是志同道合的同志。而这也让他不由自主地和浩劫愉快地交流了起来。 The topic that this involving various community volunteer service as well as benefits rescue is to really let the catastrophe somewhat is hard to resist. Although he has done many schoolworks ahead of time, but in this must have many individual experiences after all, when carries on the reply he also really must rack completely the brains to be good. 这种涉及到各种各样社区志愿者服务以及福利救助的话题实在是让浩劫有些难以招架。虽然他提前做了很多功课,但是毕竟这里面是要有很多个人的体会的,所以在进行回答的时候他还真的是要绞尽了脑汁才行。 As for Natasha, let alone was to help his at this time. Does not make some troubles to him is thanks heaven and earth. But on the surface everybody maintains was discussing the really happy appearance the time. One team of medical treatment and nursing have pushed a litter carrier to clash, and greatly is shouting to them directly. 至于娜塔莎,这个时候别说是帮他一把。不给他添些乱子都已经是谢天谢地的了。而就在表面上大家都维持着一个相谈甚欢的模样的时候。一队医护就已经是推着个担架车冲了进来,并且直接就对着他们大喊道。 „Doctor, doctor where? Here has the urgent sickness, we need the medical relief!” “医生,医生在哪里？我们这里有紧急病患,我们需要医疗救助！” „Damn! Fiske has asked for leave today, here present does not have the doctor!” “该死的！菲斯克今天请假了,这里现在没有医生！” Hears sound that prays for rescue, cursed regarding the human resources department chancellor person of company situation understanding. When his vision sweeps, sees the catastrophe time, he looked like saw immediately the straw that life-saving has held down equally fiercely his shoulder. Then the look was saying to him seriously. 听到求救的声音,对于公司情况非常了解的人事部主事人就咒骂了起来。而当他的眼光一扫,看到浩劫的时候,他立刻就像是看到了救命的稻草一样猛地按住了他的肩膀。然后神色郑重地对着他说道。 „Rinehart, can only depend on you at this time. Tries to find the solution, this patient rescuing!” “莱因哈特,这个时候就只能靠你了。想办法,把这个病人给救回来！” Is this forces somebody to do something he incapable of? The catastrophe that started to smile bitterly at heart can only deeply inspire, then spunks up the covered passageway. 这算是赶鸭子上架吗？心里已经开始苦笑的浩劫只能深深地吸了一口气,然后打起精神回复道。 „Gives me!” “就交给我吧！” First day the interview comes across this matter. The catastrophe really does not know oneself are lucky or unfortunate. However no matter what, since he has played a such role, then he can only such continue. Is good because of the means that he has anything to deal with. By his present ability, learns the matters in some medicine treatments not to be considered as that in the shortest time really any difficult matter. 第一天面试就遇到这种事情。浩劫实在是不知道自己是幸运还是不幸。不过不管怎么说,既然他已经是扮演了这样的一个角色,那么他只能就这么继续下去。好在他不是没有什么应付的办法。以他现在的能力,在最短的时间内学会一些医学治疗上的事情还真不算是什么难事。 The issue only leaves in the practice. The complete concrete clinical opportunity, he after all is impossible that situation that achieves the genuine doctor to achieve. The doctor to a great extent is one by the occupation of experience support. But this exactly is he most deficient thing. 问题只出在实践上。没有完整具体的临床机会,他毕竟不可能做到很多真正的医生才能做到的那种地步。医生很大程度上就是一个靠经验支撑的职业。而这恰恰是他最缺乏的东西。 This point, Natasha also knows. Therefore this time she, cannot bear has emitted the cold sweat in the palm. Her started to worry for the catastrophe at heart, but the catastrophe oneself actually be much calmer than her. Because he has enough confidence to himself. 这一点,娜塔莎也是知道。所以这个时候的她,已经是忍不住地在手心里冒出了冷汗。她的心里已经是开始为浩劫担忧了起来,而浩劫本人倒是要比她镇定得多。因为他对自己有着足够的信心。 Almost is equal to the universe creates the role of world God, if this small issue could not be solved continually, that was really too laughable. A small surgery, radically is not any issue. 一个几乎等同于宇宙创世神的角色如果连这点小问题都解决不了的话,那就真是太可笑了。只是一场小小的手术而已,根本就不会是什么问题。 Is bringing this self-confidence, washed cleanly own both hands, wore the clothes and glove that the surgery used with the help of medical treatment and nursing. The catastrophe such takes the new path that he has treated the illness to save the patient. 带着这种自信,洗干净了自己的双手,在医护的帮助下穿上手术用的衣服和手套。浩劫就这么走上了他治病救人的新的道路。 The intense treatment, started! 紧张的救治,已经是开始了！
To display comments and comment, click at the button