MSG :: Volume #11

#1040: Charitable company philanthropy

LNMTL needs user funding to survive Read More

The surgery time is 40 minutes. 手术时间是40分钟。 This is not long regarding the common surgery time. However makes all observers clutch sufficiently the heart. After all this is a human life, but is responsible for saving his is actually the doctor who does not know the depth. The final result is what kind, is confident without any person. This point, even if Natasha is also same. Even said, her worry also be more than other people on such several points. 这对于一般的手术时间来说并不算长。但是却足以让所有的旁观者把心揪起来。毕竟这是一条人命,而负责拯救他的却是一个不知深浅的医生。最后的结果怎么样,没有任何一个人是有底的。这一点,即便是娜塔莎也是一样。甚至说,她心里的担忧还要比其他人更加多上那么几分。 Because of the details of her very clear catastrophe, knows that the status of this doctor has the big moisture content. Closes right up against for short three days the thing that flips through book to learn, perhaps has no way to deal with a surgery of genuine. Therefore, she only hopes that now situation will not be awful, best to let the patient also to retain an own poor life. 因为她非常清楚浩劫的底细,知道他这个医生的身份到底有着多大的水分。就靠着短短三天翻书来学会的东西,恐怕真的没法应付一场货真价实的手术。所以,她现在只希望情况不会太糟糕,最好是能让患者还能保留住自己的一条小命。 Quick, walked as the catastrophe of physician-in-charge. But looks at his appearance, people who Boss these of human resources department surround immediately tense line of sight delivery on his body. 很快,作为主治医生的浩劫就走了出来。而看着他的出现,不论是人事部的老大还是那些围观的人都立刻把紧张的视线投放在了他的身上。 „What kind , was the surgery successful?” “怎么样,手术成功了吗？” „Succeeded. But is simple myocardial infarction, took to be good the thrombus. The issue is not serious, is mainly patient not good living conditions, cannot make the effective prevention to this illness. Simultaneously on the diet and medicine also lack the control to cause such situation. Promptness that very we treat and cure, will not have any issue.” “成功了。只不过是简单的心肌梗塞而已,把血栓取出来就好了。问题并不严重,主要是患者没有一个良好的生活环境,不能对这种病症做出有效的预防。同时饮食和医药上也缺乏控制才会导致这样的情况的。我们救治的很及时,不会有什么问题的。” Probably is the most specialized doctor is the same, catastrophe was relating superficially the reason of sickness, while has given own opinion. But regarding the ability that he displays, the eldest children of human resources department have twisted immediately the mouth sidewise a bright smiling face. 就好像是一个最专业的医生一样,浩劫一边轻描淡写地诉说着病患的原因,一边给出了自己的意见。而对于他所展现出来的这个能力,人事部的老大立刻就是咧开了一个灿烂的笑容。 Regarding him, this he may picks the treasure. 对于他来说,这回他可算是捡到了宝了。 Ability that the catastrophe shows absolutely not under the top surgical department experts in some big hospitals, 40 minutes do not borrow the assistance of any high-tech equipment, can treat myocardial infarction such disease, few of this ability also in the entire nano neuron hospital. Associates in various experiences to his personal history form again, said unrestrained/no trace of politeness, so long as manages appropriately, he can build a golden signboard this physician-in-charge, making the hospital that their this just established have a run-away success directly. 浩劫所表现的能力绝对不在一些大医院的顶级外科专家之下,40分钟不借用任何高科技设备的辅助,就能治疗心肌梗塞这样的疾病,这种能力在整个纳米神经元医院里也没有几个。再联想到他履历表上的各种经验,毫不客气的说只要经营得当,他就能把这个主治医生打造成一个黄金招牌,让他们这个刚刚建立起来的医院直接一炮而红。 After all no matter what, top surgeons are the worldwide basis scarce talented person. His ability adds on the medical technology that nano neuron is in sole possession of again, enough makes this world over 99% past tense to the sickness who human creates the difficulty. Has big doctor who this can do a good job and solve matters quickly, feared that these human do not go after like ducks by the pain is puzzling? 毕竟不管怎么说,顶尖的外科医生都是世界性的稀缺人才。他本身的能力再加上纳米神经元独有的医疗技术,足够让这个世界99以上对人类造成困扰的病患成为过去式。有着这样能够手到病除的大医生,难道还怕那些被病痛困扰着的人类不趋之若鹜吗？ „Perhaps I should with the people of plan section discuss well. This is a good creativity. No, now should in the name of the advertisement having. This will make more people profit, can make our company stand firmly directly in the Los Angeles area. Does not wait for us, I must quickly report this matter.” “也许我应该和策划部的人好好地谈一谈。这是一个不错的创意。不,现在就应该用你的名义把广告给打出去。这会让更多的人受益的,也能让我们公司直接在大洛杉矶地区站住脚来。时不我待,我要赶快把这件事情报告上去。” The chubby human resources department eldest children is a vigorous and resolute disposition, has thought after this matter, he does not bring hesitant. The whole person looked like gust same ran from their front. But looks at such situation, catastrophe and Natasha, appearance that other staff are looking at each other in blank dismay. Obviously, they do not have to think oneself will see such one. Other did not say, seems also is really very happy feeling. If must draw an analogy, he looked like grew the leg. And is fast same in the trundle soccer. 胖乎乎的人事部老大是个雷厉风行的性格,想到了这个事情之后,他根本就不带犹豫的。整个人就像是一阵风一样地从他们的面前跑了开来。而看着这样的情况,不论是浩劫和娜塔莎,还是其他的工作人员都是一副面面相觑的样子。显然,他们都没有想到自己会看到这样的一幕。别的不说,看上去还真是挺喜感的。因为如果要打个比方的话,他就像是一个长了腿。并且在飞快滚动的足球一样。 „Perhaps I should from monitoring department the video recording adjusting. Such interesting matter should record, becomes the history of company is!” “也许我应该从监控部门把录像给调出来。这样有意思的事情就应该记录下来,成为公司的历史才是！” A western-style clothing straight middle-aged person had stood at this time, was extending own right hand to the catastrophe with a smile. 一个西装笔挺的中年人这个时候站了出来,对着浩劫笑着伸出了自己的右手。 „Hello, I am Giasuddin. With new person who you same just adjusted. However what I am mainly responsible after is technique , the sickness serves this. To come, we later should be have the opportunities of many having to do.” “你好,我是贾斯丁。和你一样是刚刚调过来的新人。不过我主要负责的是术后病患服务这一块。想来,我们以后应该能有不少打交道的机会。” „Knows you very much happily, I am Rinehart.” “很高兴认识你,我是莱因哈特。” „I know. Your medical skill may be really wise, most at least before me that doctor who runs into is much stronger. Must know that fellow may really be rookies. If there is not used. machine, does not know how should treat my nanometer Moreover after the technique time also almost I sews to putting on with the surgery knife handle. If did not look that is good in that fellow person, I must go to the relevant authority to sue his.” “我知道。你的医术可真高明,最起码要比我之前遇到的那个医生强得多。要知道,那个家伙可真是个菜鸟。如果不是动用了纳米机器的话,根本就不知道该怎么治疗我。而且术后的时候还差点用手术刀把我钉个对穿。如果不是看在那个家伙人还不错的话,我一定要去相关部门投诉他一下。” Giasuddin displays is talkative. But is listening to his words, carefully looked at his appearance. The catastrophe is selecting the eyebrow immediately, was saying to him. 贾斯丁表现得很是健谈。而听着他的话,又仔细地看了看他的模样。浩劫立刻就挑着眉毛,对着他说道。 „Mate, I remember you probably. In the propaganda books of company has your record. You are nano machine cure one of the ten impossible cured sickness.” “伙计,我好像记得你。公司的宣传书册里有你的记录。你是纳米机器治愈的十个不可能被治愈的病患之一。” „Right. This matter is I applies on own initiative, otherwise the company is really the persuasive evidence that few can take makes a move.” Shrugs the arm, Giasuddin did not abstain from that said. „After all was the company has given my second life. It has cured my eye, has provided such a work to me. I am thinking I should make anything for it, otherwise in my conscience really somewhat feels sorry.” “没错。这件事还是我主动申请的,不然公司实在是没有几个能拿得出手的让人信服的证据。”耸了耸肩膀,贾斯丁一点也不忌讳地说道。“毕竟是公司给了我第二次人生。它治好了我的眼睛,又给我提供了这么一份工作。我想着我应该为它做点什么,不然我良心上实在是有些过意不去。” „Said well, Giasuddin.” “说得好,贾斯丁。” „Should like this, Giasuddin, should be a conscientious person.” “就应该这样,贾斯丁,就应该做一个有良心的人。” He said, surrounding one group of people started to create a disturbance to yell same. But a such scene, makes the catastrophe knit the brows immediately, then the surprise asked. 他这么说完,周围的一群人都开始起哄一样地大叫了起来。而这样的一副情景,却是立刻让浩劫皱起了眉,然后诧异地问道。 „You? Is also same as Giasuddin?” “你们？难道也和贾斯丁一样吗？” Several nurses have looked at each other one mutually, then smiled on your I reply. 几个护工相互对视了一眼,然后嘿嘿一笑地就你一句我一句的回答了起来。 „I am company earliest a group of rescuing. That time I because of the long-term lungs inflammation, can only shrink in the garbage heap wait for death. Was that time also only then the companies of several staff and volunteer towed from the garbage heap me. They have rescued my life, has given back place that my food and clothes and lived. I do not have what culture, is thinking how should repay them, simply in this, when a nurse forget about it.” “我是公司最早的一批救护者。那个时候的我因为长时间的肺部发炎,只能缩在垃圾堆里等死。是那个时候还只有几个员工和志愿者的公司把我从垃圾堆里拖出来的。他们救了我的命,还给了我食物、衣服和住的地方。我没有什么文化,又想着该怎么报答他们,就干脆在这个当一个护工算了。” „I am also. Because I taking drugs go bankrupt, almost lost all. Finally the drug dependence has come up, can only tremble to wait for death in the drainage ditch of sewer. Afterward was the company has saved me, gave back to me to carry on training, making me make a fresh start own life. Therefore I simply serve for the company, to the present is this.” “我也是。我因为吸毒破产,几乎失去了一切。最后毒瘾上来了,只能在下水道的沟渠里发抖等死。后来是公司救了我,还给我进行了培训,让我重新开始自己的生活。所以我就干脆为公司服务,一直到现在都是这样。” „I am also I am also” “我也是我也是” The first even/including 78 people have opened the mouth, said was also the mostly the same except for minor differences stories. But is this mostly the same except for minor differences story, was lets the catastrophe and Natasha cannot help but has had a surprise and incredible feeling. 一连78个人张开了口,说出来的也都是大同小异的故事。而就是这种大同小异的故事,却是让浩劫和娜塔莎都不由自主地产生了一种诧异和不可置信的感觉。 Must know, these people may not be the rich person. Even said that flipped their pasts to discover carefully, before the nano neuron involved, they even were the life in the reptile of lowest level. The beggars, hobos and insolvent, many people cannot even enjoy the minimum assurance, do not say any basic social welfare. It can be said that if no help of some volunteers, they were basically impossible to live at this time. 要知道,这些人可都不是什么有钱的人。甚至说仔细翻翻他们的过去就会发现,在纳米神经元介入之前,他们甚至都是生活在最底层的爬虫。乞丐、流浪者、破产者,很多人甚至连低保都享受不到,更不要说什么基本的社会福利的。可以说,如果没有一些志愿者的帮助的话,他们基本都不可能活到这个时候。 Helps such one group of people, besides making roll-call sound, is almost impossible to get any interests in fact. But this takes regarding any gaining as the company of principle, matter that will not handle. Do not say, nano neuron is also only emerging, was at the original capital accumulation stage the company. 帮助这样的一群人,除了挣点名声之外,几乎不可能获得任何实际上的利益。而这对于任何一家以盈利为原则的公司来说,都是不会去做的事情。更不要说,纳米神经元还只是一个新兴,正在处于原始资本积累阶段的公司了。 So long as this matter is a little person of brain will feel slightly strangely. Do not say that the catastrophe and Natasha know person who the details of this company, understand their ability. It looks like such that the eldest children of that human resources department said that in technologies by their hand, if earnest manages, is the source of wealth enters absolutely broadly, a benefit of money even can turn 10,000 in the hand. Did not say the fact of change entire world medical service pattern that exaggeration, but can make the entire medical circles have the earthquake same change absolutely. 这种事情只要是稍微有点脑子的人都会感觉到古怪。更不要说浩劫和娜塔莎还是知道这家公司的底细,了解他们能力的人。就像是那个人事部的老大所说的那样,以他们手上的技术,如果认真得经营,绝对是财源广进,一份钱的利益甚至能在手里翻成10000块。不说改变整个世界医疗格局那么夸张的事实,但是绝对能让整个医学界发生地震一样的改变。 Such skill brings the company, should be the matter of prize investment. However this company gave up delivering on interests, was earnest is making the charitable enterprise. Are they sick? 这样本事拿来开公司,理应是一本万利的事情。但是偏偏这个公司放弃掉了送到手上的利益,却在认真得做着慈善的事业。他们是不是有病啊？ Two people have looked at each other one, has had a similar idea tacitly. But has not waited for them , in this issue carries on thoroughly the ideological exchange, Giasuddin is one pats on the shoulder of catastrophe, was saying to him. 两个人对视了一眼,默契地产生了同样的一个想法。而还没有等他们在这个问题上进行更深入地思想交流的时候,贾斯丁已经是一把拍在了浩劫的肩膀上,对着他说道。 „Mate, if you want to listen to the story, might as well go to listen to the new story that this just drew a charge with me. Your that patient awoke. According to the custom of company, I should go to chat now with him, while convenient has a look to him to provide what kind of help. If you to this aspect interested, can definitely audit in my side. I think that this should make you have the most direct-viewing feeling.” “伙计,如果你想听故事的话,不如去跟我听听这个刚出炉的新鲜故事。你的那个患者已经醒了。按照公司的规矩,我现在应该去和他聊一聊,顺带看看能给他提供怎么样的帮助。如果你对这方面有兴趣的话,完全可以在我的身边进行旁听。我想这应该会让你有一个最直观的感受的。” His saying said that catastrophe came the interest immediately. Any personally has not seen can convince the person. This company really likely is such charity that they said that so long as looked to understand at a glance. Harbored a such idea, the catastrophe has hit a meaningful glance to Natasha, then immediately was saying to Giasuddin. 他这话一说出来,浩劫立刻就来了兴趣。没有什么比自己亲眼所见更能说服人了。这个公司是不是真的像是他们说的那样慈善,只要自己去看一看就知道了。怀着这样的一个想法,浩劫给娜塔莎打了一个眼色,然后就立刻对着贾斯丁说道。 „Naturally. I want to know the matter of company very much in this aspect. I want to look with own eyes, like propaganda books said. Really, for each human regards is own principle.” “当然。我很想知道公司在这方面的事情。我想亲眼看一看,是不是像宣传书册里说的那样。真的是把为了每一个人类当成是自己的原则。” „You will see!” “你会看到的！” Smiled was replying, Giasuddin took the lead to enter the hospital ward. The catastrophe follows, when he approaches the hospital ward, he heard the words that Giasuddin and that patient exchanged. 微笑着回答了一句,贾斯丁就带头走进了病房。浩劫紧随其后,而当他走近病房的时候,他就听到了贾斯丁和那个病人交流的话语。 „Morgan. I read your material, you is a tramp is right?” “摩根。我看了你的资料,你是一名流浪汉对吗？” „Yes, Sir.” Watches neatly and immaculately dressed Giasuddin and catastrophe, looked again own surrounding environment. The patient who just woke somewhat helplessly replies immediately, but from his tone and movement, his present perhaps was flooding a not being able to say fear at heart. This fear came from where, his spoken language has given quickly the answer. “是的,先生。”看着衣冠楚楚的贾斯丁和浩劫,再看了看自己周围的环境。刚刚醒过来的病人立刻就有些手足无措地回答道,而从他的语气和动作来看,他现在的心里恐怕是充斥着一种说不出来的恐惧。这种恐惧从何而来,他的言语很快就给出了答案。 „Sir, I have saved me thank you. Perhaps however I do not have money to repay you. I am a tramp, including waste that own warm and sufficient condition could not solve. I cannot draw cash to repay the expense of this surgery.” “先生,我谢谢你们救了我。但是我恐怕没有钱报答你们。我是个流浪汉,连自己的温饱都解决不了的废物。我拿不出钱来偿还这笔手术的费用。” He said gingerly, but regarding his fear, Giasuddin is actually smiling shaking the head. 他战战兢兢地说道,但是对于他的恐惧,贾斯丁却是微笑着摇了摇头。 „We do not ask for money, Morgan. Our anything does not want, will not take away anything from your there. Even said, we will also give you thing. Told me, did Morgan, you want a new life? True, like is the person life?” “我们不要钱,摩根。我们什么都不要,不会从你那里拿走任何东西。甚至说,我们还会给你东西。告诉我,摩根,你想要一个新的生活吗？一个真正的,像是人一样的生活？”
To display comments and comment, click at the button