„Who is thisfellow?”
“这个家伙是谁?”Turned on the television, the incarnationsawforZhou Yi of catastropheimmediatelydoes not knowwas rebroadcastmanytimenews, insidethatSmith. The appearance of week, reallyparticularlyconspicuous.
打开电视,化身为浩劫的周易立刻就看到了已经不知被重播了多少次的新闻,里面的那个史密斯.周的模样,实在是分外的显眼。Althoughdoes not knowthisfellow, buttends the instinct, catastropheregardingSmith. The weekhas had a feeling of nearlyloathing. Hehas held downsubconsciously the remote control in oneselfhand, startsto cut the channel on television. Howeverwhichchannel, has almost the shadow of thisfellow. The adultchannel that pays expenses, in the cornerwas also pasted a suchadlet.
虽然是不认识这个家伙,但是趋于本能的,浩劫对于史密斯.周已经产生了一种近乎厌恶的感觉。他下意识地按住了自己手里的遥控器,开始切换电视上的频道。但是不论是哪个频道,几乎都有着这个家伙的影子。就连付费的成人频道,边角上也被贴了这样的一个小广告。
The emotions in the heartbeing sick ofrun high! Thismadehimenjoy a televisionround of shellimmediately, letstrash that the entiretelevisionturned intodirectlycould notbe recycled. Butat this time, heardsoundNatashato walk. Shelooks at the ground the fragment, watched the innocentcatastrophe, afterwardimmediatelyforks the waist, swungbegan.
心中厌烦的情绪高涨!这让他立刻赏了电视机一发炮弹,让整个电视机直接变成了不能被回收的垃圾。而这个时候,听到了响动的娜塔莎已经是走了过来。她看着地上的碎片,又看了看一脸无辜的浩劫,随后立刻就叉起了腰,摇起了头了。„AlthoughIdo not wantto say. However, dear. Thisis the sixththing that youspoil. Youcannotbe careful, whatstudiesstudyisshows mercy?”
“虽然我不想这么说。但是,亲爱的。这已经是你弄坏的第六件东西了。你就不能小心一点,学学什么是手下留情吗?”„Sorry, suddenlyhas not controlled itself.”Aboutlooked atone, discovered that anythingcannotbe flungto put into the potbyoneself, the catastrophe can only veryreluctantly the potbackonownbody.
“抱歉,一时间没有控制住自己。”左右看了一眼,发现没有什么能被自己甩下锅,浩劫只能很无奈地把锅背在自己的身上。Histoneis totally lacking in sincerity, completelyis the reply of formularepertoire. This pointmakesNatashaveryis unsatisfied, thereforeimmediately, shearrived at the body of catastrophehandhold/containerReng, was not tellingtohimpolitely.
只是,他的语气毫无诚意,完全就是公式套路化的回答。这一点让娜塔莎非常的不满意,所以立刻,她就把一个手包扔到了浩劫的身上,然后一点也不客气地对着他吩咐了起来。„Do not sit there! Gets up, goes to a supermarketwithme. Has destroyed the television. Howeveryoualsospoiled the water heater and oven. Ido not thinkmeto be ablehow long, indoes not take a bathto insistwith the situation in not eating meal! Therefore, youmustbe responsible for yourbehavior.”
“别坐在那里了!起来,和我一起去一趟超级市场。打坏了电视也就算了。但是你还弄坏了热水器和烤箱。我可不觉得我能在不洗澡和不吃饭的情况下坚持住多久!所以,你必须要为自己的行为负责。”„Good, good.”Althoughat heartis the Bossdoes not prefer, idea that butZhou Yinotsings an opposing tuneinthisissueandNatasha. Hehas tidied upslightly, has pulled out the car(riage)keyfrom the Natashahandpackage. Thenlooks like a driver of fulfilling duty is the same, ahead of timestarted the automobilewell, was waiting forNatashayour honorable selfvisit.
“好吧,好吧。”尽管心里是老大的不情愿,但是周易还是没有在这个问题上和娜塔莎唱反调的想法。他稍稍地收拾了一下,就从娜塔莎的手包里掏出了车钥匙。然后就像是一个尽职的司机一样,提前发动了好了汽车,等待着娜塔莎的大驾光临。Cancatastrophesuchto be the driver, it is estimated thatalsoonly thenpresentNatasha can achieve. Butnaturally, Natasharegardingperformanceverysatisfaction that heis tactfullike this, shesitsboards the vehicle, warmlyhas given a catastrophewetkiss, thensaidtohimnearhisearlow voice.
能让浩劫这样的人当司机,估计也只有现在的娜塔莎能做得到了。而自然地,娜塔莎对于他这样识趣的表现非常的满意,以至于她一坐上车子,就非常热情的给了浩劫一个湿吻,然后在他的耳边小声地对他说道。„Performswell. If the followingperformance can also be so good, perhapsin the eveningIwellwill rewardyouonealsoperhaps.”
“表现得不错。如果接下来的表现还能这么好的话,晚上也许我会好好地奖赏你一下也说不定啊。”This is also somepleasure in boudoir. Looked likesomepeoplesaidoften, the manconquered the world, the womanthroughconquering the manconquered the worldto be the same. Reallyisthistruth? Actuallynot necessarily. Thiswords are actually more like a joke, that between a manandwomanconquerswith the conqueredjoke.
这也算是闺房里的某种乐趣吧。就像是有些人经常说的,男人征服世界,女人通过征服男人来征服世界一样。真的是这个道理吗?其实未必。这种话其实更像是一种玩笑话,一种男人和女人之间的那种征服与被征服的玩笑话。
The catastropheenjoysthistypejoke that actually is havingspecialmeaning. Thereforeimmediatelyhegentlyhas lickedoneon the neck of Natasha, thencollectsnearherearsaidlow voice.
浩劫倒是很享受这种带着点特殊意味的玩笑。所以当即他就在娜塔莎的脖子上轻轻地舔了一口,然后凑在她耳边小声地说道。„Thiswasyousaid that when the time comesdo not beg for mercylikethe day before yesterday!”
“这可是你说的,到时候你可不要像前天那样求饶啊!”Natashahisthesewas made the whole bodyis beingsuddenly a hemp, thenon the facestartsflood the unnaturalalcoholto be red. Thismeant that she sentimentmoved, but the result that the sentimentmovesisherbodyalmostsoonsuch as the watergenerallyweakgets down. Thistypewill only appearamongthem the performancemakes the catastrophe unable to bearwantto smile. ButNatashaactuallyill-humoredlywhitehiseyes, thenspunked upto sitstraight the body, simultaneouslydid not concedesaid.娜塔莎被他这一下弄着全身都是陡然一麻,然后脸上开始泛起不自然的醇红来。这意味她已经情动了,而情动的结果就是她的身体几乎就快要如水一般地瘫软下去。这种只会出现在他们之间的表现让浩劫忍不住想笑。而娜塔莎却是没好气地白了他一眼,然后强打起精神坐直了身体,同时不服输地说道。„Snort, good. Whohas a look atuswhen the time comes to bebegs for mercy.”
“哼,好啊。看看我们到时候会是谁求饶。”
Is this deadduckis too stubborn to admit a mistake? However is also thishas the pleasure. Looks that on the face of Natashapresentedthattypestubbornness that is the soldier. But the catastrophewere not manysaysanything, butstepped on the acceleratordirectly, turned toward the recentsupermarketto overtake.
这是死鸭子嘴硬吗?不过也就是这样才有乐趣吧。看着娜塔莎的脸上出现了那种属于战士的倔强。浩劫而不多说些什么,而是直接一踩油门,就向着最近的超级市场赶了过去。
Before situation in Los Angelesandalmost, butsomewhathadsomeimprovements. Mostat least, in the governmentdoes not count the priceunder the public opinion offensive, manypeoplehave daredto go to the street, normalcarried onto work. Naturally, with the city of liveliesttimeangel compared with has no way, this pointhas a look on the streettheseto holdstardream the quantity of girl's to see12.
洛杉矶的情况还是和以前差不多,但是多多少少是有了些改善。最起码,在政府不计代价的舆论攻势下,很多人都已经是敢走上街头,正常的进行工作了。当然,和天使之城最繁华的时候没法相比,这一点看看街上那些抱着明星梦的女孩的数量就能看出12。However, this and catastrophetheyhave not related. Theyarebuy the electric appliance, butwill not come to see the futureyoungstar. Moreovergod knowsintheseprettygirlshasmanyto appearon the bigscreen , many will appearon the smallscreen of eachwebsite.
不过,这和浩劫他们没关系。他们是来买电器的,而不是来看未来的小明星的。而且天知道那些漂亮的女孩里有多少会出现在大荧幕上,又有多少会出现在各个网站的小荧幕上。In brief, wantsto throw into one side the little girls of thesepursuedreams, the catastrophestartedto take actionaccording to the instruction of Natashaobediently and honestly.
总之,把这些追求梦想的小女孩们想抛到一边去,浩劫老老实实地按照娜塔莎的吩咐开始行动了起来。Thismatteris not considered as that troublesome. Ifyoucanmakethat the staff who sells the thingshut up, thentenminutescansolve the problem. Naturally, makinghimshut upis not the difficult matter, after removing the useviolence the method, actually the most usefulmethodspends money. Swipes the card, pays in cash. Whichtype the casualnessis, cansolvethisproblem.
这件事情不算是麻烦。如果你能让那个一直在推销东西的工作人员闭上嘴的话,那么十分钟就能解决掉问题。当然,让他闭嘴也不是什么难事,去除掉使用暴力的方法之后,其实最有用的方法就是用钱。刷卡,付现。随便是哪一种,都可以解决掉这个问题。Butafterrejecting the service of staffattentivedelivering goods to the doorstep, the catastropheforces in the thing the reservebox of vehiclehonestly, thenaccompaniesNatashato strollin the supermarket.
而在拒绝了工作人员殷勤的送货上门的服务之后,浩劫非常老实地把东西塞进车子的后备箱里,然后陪着娜塔莎在超级市场里闲逛起来。Heknows,goes outwindow-shopsthismatter, oncestartednot to havemeanseasyto finish. Heknows how possiblyto buyelectrical appliancesto be so simpleto the supermarket . The womenwindow-shop, ifcancontrol itself, then can also call the woman.
他就知道,出门逛街这种事情一旦开始就没有办法那么容易结束的。他就知道,怎么可能到超级市场里就只是买点家电那么简单。女人逛街的时候如果能控制住自己的话,那么还能叫女人嘛。Performance that wellNatashasaidradicallyis not the meaning in wording, shehas a deeperschemeobviously. Butfacingthissituation, Zhou Yi can only say that hasswallowspainstakingly, becauseheknows,thisisforevening'srewardprice that butmustpay.娜塔莎说的好好表现根本就不是字面上的意思,她显然是有着更深的图谋的。而面对这种情况,周易只能说是有苦自己咽,因为他知道,这是为了晚上的奖赏而必须要付出的代价。Howevermany, hemuststruggleslightlysuch. After allonhimhas hung all over the thing, words that does not strugglebad luckalsodefinitelyishe. Thereforeimmediately, seizes an opportunity, hepoints atthatto be pasted the hugeportraitinsupermarket, was inquiringtoNatasha.
不过多少的,他还是要稍微地挣扎上那么一下。毕竟他身上已经是挂满了东西,再不挣扎的话倒霉的也肯定是他自己而已。所以立刻,抓住一个机会,他就指着那个被贴在超级市场内部的巨大画像,对着娜塔莎询问了起来。„Who is thisfellow? Ipledged,Imore than onceseehimtodayabsolutely. Not onlytoday, couple of days ago was also this, thisfellowsimplyeverywherewas. Ileavewhat happened? Whichbigstarsaidandhasto bravesuddenly?”
“这个家伙是谁?我发誓,我今天绝对是不止一次看到他了。而且不只是今天,前两天也是这样,这个家伙简直到处都是。我离开的时候发生了什么事情吗?还是说又有哪个大明星突然地冒出来了?”„Don't youknowhim?”Natashaaskedonewith amazement. Butobtains is actually the reply that the catastropheshows the whites of the eyes.
“你不认识他么?”娜塔莎惊讶地反问了一句。而得到的却是浩劫翻着白眼的回答。„Ido not needanyany catflatterdog to know, dear. Idid not havethat manyfree time!”
“我不需要什么阿猫阿狗都要认识一遍,亲爱的。我还没有那么多闲工夫!”„But, dear.” Here issue, the Natashacomplexionbecamehas enforcedslightly. „Hesaid,oneselfis the Zhou Yifather. Thisin other words”
“但是,亲爱的。”说到这个问题,娜塔莎的脸色变得稍微地严肃了起来。“他可是自称,自己是周易的父亲。这也就是说”Shehas not spoken the words, but the catastropheunderstoodhermeaning. Thismadehimcannot help butlook at the abovethatpersonseveraleyes, thenon the faceflood the smiling face that made the person unable to understand the meaning.
她并没有把话说完,但是浩劫已经是明白了她的意思。这让他不由自主地多看了上面的那个人几眼,然后在脸上泛起了一丝让人看不懂意思的笑容。„In other words, is thisfellowmy father? Interesting!”
“也就是说,这个家伙是我的父亲?有意思!”„Perhapsyoushouldhave a look athim. Ifyouthink, thisis not difficult. He occurred after the matter of Britainis maintainingon and dayhammerbureaucertainrelation. Althoughmypresentspotdayhammerbureauhas worked, butIandPeterthey have friendshipa little. Gets so far ashiswhereabouts, thisis not difficultregardingme.”
“也许你应该去看看他。如果你想的话,这并不困难。他在英国的事情发生之后就一直和天锤局保持着一定的联系。虽然我现在部位天锤局工作了,但是我和彼得他们还有有点交情的。弄到他的行踪,这对于我来说并不困难。”Put down the leisurely mood of shopping, Natashastartedto considerfor the catastrophe. Butregardinghersuggestion, the catastrophesimplyshook the head.
放下了购物的闲心,娜塔莎开始为浩劫考虑了起来。而对于她的这个建议,浩劫只是干脆地摇了摇头。„Does not need, thisfellowdoes not havewhatdifferenceregardingmewith the stranger. Ihave not thought that alsodoes not need a fatherto appearinmylife. Therefore, thismattergivesZhou Yioneselfto have a headache. Wepassedourdayto sayagain!”
“没有必要,这个家伙对于我来说和陌生人没有什么区别。我从来没想过,也不需要一个父亲出现在我的生命中。所以,这种事情还是交给周易本人去头疼吧。我们还是过好我们自己的日子再说吧!”CatastropheregardingSmith. The sentiment of weeksolight, matter that thisisNatashacompletelyconceivablearriving. Regardingher, shenaturallystandsin the standpoint of catastrophecomes up the ponderissue. Since the catastrophesuchtook a stand, thenshewill not be tactfulrequestshimto makeanythingto leteverybodyunhappymatter.
浩劫对于史密斯.周的感情是如此的淡薄,这是娜塔莎完全可以想象的到的事情。对于她来说,她自然是站在浩劫的立场上来思考问题的。所以既然浩劫已经这么表态了,那么她也不会不识趣地要求他去做什么让大家都不开心的事情。Tolet the catastropheatdo not want such unpleasantmatter, Natashaevento cancel itselfto window-shop the idea of shopping. Thenhas held in the armshisarm, was whisperingtohimlow voice.
而为了让浩劫不要在想这么让人不愉快的事情,娜塔莎甚至打消了自己逛街购物的想法。转而搂住了他的胳膊,对着他小声地低语道。„Heh, dear. Do not thinkthisunhappymatter. Wecango home. How manynew patterns don't youwantto trythat? Perhapstodaywecanattempt.”
“嘿,亲爱的。别想这种不开心的事情了。我们可以回家。你不是想试试那几种新花样吗?也许今天我们可以尝试一下。”Thissmallbribehas cancelled immediatelyin the catastrophebrain the unnecessarythought. Obviously, regardinghim, Smith. The importance of weekcannot comparethatseveralpatterns of Natashapromise. Thismakeshimstartimpatiently to get back, buthas not waited forthemto leavethissupermarket. Onegroup of peoplequietlyhave actually encircled.
这种小小的贿赂立刻就打消了浩劫脑子里多余的念头。显然,对于他来说,史密斯.周的重要性根本比不上娜塔莎许诺的那几个花样。这让他开始归心似箭,但是还没有等他们离开这个超级市场。一群人却是悄悄地围了上来。
The blackwestern-style clothing, conspicuoussunglasses, thatneverknowsearwheat that conceals. Does not needto guess, the catastropheandNatashacanknow the status of thesepeopleareanything. ButthismakesNatashathreatento saytothemimmediatelyhappily.
黑色的西装,显眼的墨镜,还有那个从来不知道掩饰的耳麦。都不用猜,浩劫和娜塔莎就能知道这些人的身份到底是什么。而这立刻就让娜塔莎美好地对着他们威胁道。„Makes waytome. Do not tellmeyounot to know that Iretired. Ido not want anyrelationswithyour these peoplenow, does not think. Thereforegets out of the waytome, otherwiseImustcall the security!”
“给我让开。别告诉我你们不知道我退休了。我现在不想和你们这些人有任何关系,一点也不想。所以给我走开,不然我就要叫保安了!”„Madame, weareday of hammerbureauUSBranches.”
“女士,我们是天锤局美国分部的。”Onstifffacewere many an awkwardexpression, the western-style clothingguy who howeverleadssuchhas been opening the mouthtoNatasha. As soon as he opens the mouth, Natashahas brokenhim.
生硬的脸上多了一丝尴尬的表情,但是领头的西装大汉还是这么对着娜塔莎张开了口。只是他一开口,娜塔莎就打断了他。„Iknow certainly that whoyouare? Excuse me, youmovecanoneselfmarkingreceiving? The cuff link and collar insigniaare so conspicuous, youmustlooktowhom. Also, can't youunderstandmeto speak? Igiveyoufiveseconds, makes waytome!”
“我当然知道你们是谁?拜托,你们行动的时候能把自己身上的标识给收起来吗?袖扣和领章那么显眼,你们是要给谁看。还有,你们听不懂我说话吗?我给你们五秒钟,给我让开!”
The awkwardatmosphereis getting more and more heavy. The black clothesagents can only is tidying upmark, whilestops upin a dilemmain the Natashafront. Butwhen the Natashafacial coloris carrying on the finalcountdownunexpectedly, before a suddensound the microphonefromleadagentchesthas actually uploaded.
尴尬的气氛越来越重。黑衣特工们只能一边收拾着自己身上的标记,一边进退两难地堵在娜塔莎的面前。而就在娜塔莎面色不虞地进行着最后倒计时的时候,一个突然的声音却是从领头特工胸口前的麦克风上传了过来。„Wait/Etc., Natasha. Ithink that weneedto discuss!”
“等等,娜塔莎。我想我们需要谈一谈!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1031: New life unexpected visitor