Setting Sun City, the city east, a far awaycorner/horn, in the worn-outhouse, the lightsbeat, slightlyobviouslydim.落日城,城东,偏远的一角,破旧的房屋中,灯火跳动,稍显昏暗。In the room, before Ning Chenlooks at the body, bigeyeyoungboywith tears, received the sword in hishandgently, at oncetakes a stepto arrive at the front, has hung.
屋内,宁辰看着身前大眼含泪的小男孩,轻轻接过其手中的剑,旋即迈步走到前方,重新挂了上去。„Little Wen, the family heirloomcannotgive tootherseasily, otherwise, howalsoto call the family heirloom”
“小文,传家宝是不能轻易送给别人的,不然,又怎么叫传家宝呢”Ning Chenhas turned round, has rubbed the head of youngboy, looks the smiling face saying that „yourmother'ssicknessquickgood, does not needto be worried”宁辰回过身,揉了揉小男孩的脑袋,面露笑容道,“你娘亲的病会很快好的,不用担心”„Whatmistersaidisreal?”Little Wenlifts the handto wipe off the tears in eye, asked.
“先生说的是真的吗?”小文抬手擦掉眼中的泪水,问道。„Naturallyreal, misterneverstring”Ning Chensmiled, shouldsay.
“当然是真的,先生从来不说谎话”宁辰笑了笑,应道。„Ibelievemister”
“我相信先生”Little Wenthensmiles through tears, felt relieved.小文这才破涕为笑,放下心来。
The bedside, Xinyuloosenshand that feels the pulse, the visionlookstohusbandat the same time, saidin a soft voice,„iscold”
床边,馨雨松开诊脉的手,目光看向一边的夫君,轻声道,“是风寒”„Cold?”
“风寒?”Ning Chenbrowlightwrinkle, ifcold, how the Little Wenmotherwill get sickso the situation.宁辰眉头轻皱,若是风寒,小文的娘亲怎么会病到如此地步。„Coldis only the cause, actually, the biggest problem is the Little Wenmotheris tiredall the year round, was very already weak”
“风寒只是诱因,其实,最大的问题是小文的母亲长年劳累,身体早已很虚弱”
Here, Xinyusighedgently, said,„Imade contribution”
说到这里,馨雨轻轻一叹,道,“我尽力吧”„Sir?”
“先生?”Little Wenhas entrained the sleeves of person of sidegently, hopes to say,„motheris all right?”小文轻轻拽了拽身边之人的衣袖,希冀道,“娘亲没事吧?”„Little Wensideheart, yourmotheris all right”
“小文方心,你娘亲没事”Ning Chenlowered the head, looks the temperatecolor/look, shouldsay.宁辰低下头,面露温和之色,应道。Xinyuputs out the silver needle that carriesalong, the Moonlungin the womanhand, supervises the lineage/vein, appointedacupoint of lineage/veinand otheracupuncture point11marking needles, drive out the air/Qi in within the bodycoldfor the woman.馨雨拿出随身携带的银针,在妇人手上太阴肺经、督脉、任脉之腧穴等穴位11行针,为妇人驱除体内风寒之气。
After halfquarter, Xinyureceives the silver needle, looks the youngboy who the sidehas waited forintensely, said with a smile, „was all right, Little Wenwill continueto go to the schooltomorrowon the line, Icancometo helpyoutake care ofyourmother”
半刻钟后,馨雨收起银针,看着身旁一直紧张等待的小男孩,微笑道,“没事的,小文明日继续去学堂就行,我会过来帮你照顾你娘亲”„But”
“可是”On the Little Wenfaceflashes throughhesitantcolor/look, said.小文脸上闪过犹豫之色,道。„Little Wenis obedient, yourteacher's wifeunderstands the medical skill, canbetterattendanceyourmother”Ning Chensayin a soft voice.
“小文听话,你师娘懂得医术,能更好的照顾你娘亲”宁辰轻声道。Little Wennodded, before looking , the deitycommonfemale, looksto feel gratefulsaid,„thanksteacher's wife”小文点了点头,看着身前神仙一般的女子,面露感激道,“谢谢师娘”Ning Chenhas tapped the head of youngboy, saidin a soft voice,„timeearly, wefirstdid not go back, Little Wenyoualsoearlierrest, tomorrow must go toschool”宁辰拍了拍小男孩的脑袋,轻声道,“时间不早,我们先回去了,小文你也早点睡,明天还要去学堂”„Un”
“嗯”Little Wenis obedientshouldsay.小文听话地应道。„Walks”
“走吧”Ning Chenlooksto the person of side, opens the mouthto say.宁辰看向身边之人,开口道。Xinyunods, walkstowardoutsidetogether.馨雨点头,一同朝外面走去。On the street, Ning Chensaidin a soft voice,„Xinyu, looked in yourwordsto have the wordsa moment ago, whatmatterhas?”
街道上,宁辰轻声道,“馨雨,刚才看你话里有话,有什么事吗?”„IsrelatedLittle Wenmother'ssickness”
“是有关小文娘亲的病”Xinyusighedlightly, said that „overwork causes sickness, even ifthiscoldcured, the Little Wenmother'sdate and timewill not be many”馨雨轻叹,道,“久劳成疾,即便这一次风寒治好,小文娘亲的时日也不会太多了”„How longcansupport?”Ning Chenknits the browsto say.
“能撑多久?”宁辰皱眉道。„56years”
“56年”Xinyurepliedin a soft voice.馨雨轻声回答道。Ning Chenis silent, after the moment, opens the mouth saying that „tomorrow'sLittle Wenmother, ifwakes up, told this matter, Ithink,she should also know for severalpoints”宁辰沉默,片刻后,开口道,“明日小文的母亲若醒来,将此事告诉她吧,我想,她也应该知晓几分了”„Un”
“嗯”Xinyunods, shouldsay.馨雨点头,应道。„Rumble”
“隆隆”At this moment, the distant place, the hoofbeatresoundsonce more, is onlydifferentinformerlyonly then a person, thistime, more than tenrodeto speed past, the waistcarried on the arm the long blade, backdefeated/carryingarrow, murderous aurawas steaming.
就在这时,远方,马蹄声再次响起,只是不同于先前只有一人,这一次,十余骑疾驰而过,腰挎长刀,背后负箭,杀气腾腾。
Before the street, the Ning Chenpupilnarrows the eyesslightly, is really the eventful time.
街道前,宁辰眸子微微眯起,真是多事之秋啊。cavalryin the past, dustsandeverywhere, two peoplestandingmoment, when the dustsanddissipates, just nowcontinuesto walktoward the front.铁骑过去,尘沙漫天,两人站立片刻,待尘沙消散,方才继续朝前方走去。cold moon shines high above, after severaldouble-hour, eastAncient Cityinside and outside200, more than tencavalryovertake the person who formerlyleft, slaughtersto start, after a fierce battle, the person who chased downbreaks throughreluctantly, dragging the body of severe woundto continueto hurry totowardeastGrand Xia Imperial City.寒月高照,数个时辰后,古城东边200里外,十余铁骑追上先前离开的人,厮杀开始,一场恶战后,被追杀的人勉强突围,拖着重伤之身继续朝着东边的大夏皇城赶去。
The dark nightpasses by, daytimeapproaches, allsuch asbeginning, Ning Chenwent toPrivate School, Xinyuwent to the Little Wenhome, in the city the common peoplecontinuedsince the dateto do, withoutanychange.
黑夜过去,白天来临,一切如初,宁辰去了私塾,馨雨去了小文家,城中百姓继续日起而作,没有任何改变。InPrivate School, read aloudsoundLang Langto hear, the youngchild, knewwere not many, the thoughts were also pure, canhave the opportunityto study, isverysatisfied.私塾中,诵读声郎朗入耳,年幼的孩子,知道的不多,心思也最是单纯,能够有机会读书,已是很满足。
When leaves class, Little Wendoes not wait for the courtesylineto end, worriesto run the school, in the heartis in suspense mother who throughoutis seriously ill.
下学时,小文不等礼节行完,着急跑出学堂,心中始终放心不下病重的娘亲。Looks at the childrashappearance, Ning Chenhas not blamed, the youngchildfilial piety, isin the world the most preciousemotion, nobodycanblame.
看着小孩子冒失的样子,宁辰没有责怪,稚子孝心,是世上最珍贵的情感,无人能够责备。
When went home, Xinyuhas not come back, Ning Chenarrives in the medicinegarden , helping to reorganize the medicinal herbs.
回到家中时,馨雨还没有回来,宁辰走到药园中,帮忙整理药草。
The whole gardenflowers and plants, release the uniquemedicineto be fragrant, medicinal herbs, unusual/exceptionallydazzling, medicine nameis overwhelmed, worldtotoxin.满园花花草草,释放着独特的药香,其中,一株药草,异常刺目,药名断魂,天下至毒。Ning Chenwatches, actuallytreats ashad not seen,continuesto reorganizeothermedicinal herbs.宁辰看在眼里,却当做没有看到,继续整理其他的药草。„Comes backto be so early”
“回来这么早”
The front gateopens, Xinyuwalks into, sees the form in medicinegarden, said with a smilelightly.
院门打开,馨雨走入,看着药园内的身影,轻笑道。„It is not Iearly, wasyoulate”
“不是我早,是你晚了些”Ning Chensmiled, walksto go forward, helpinghimtake the medicine kit, said that „tired?”宁辰笑了笑,走上前,帮其拿过药箱,道,“累吗?”„It is not tired”
“不累”Xinyushook the head, said.馨雨摇了摇头,道。„Has taken care of a day of patient, howcannot be tired, firstreturns to the room”
“照顾了一天病人,怎么会不累,先回屋吧”Ning Chenhas held the hand of female, walkstoward the room.宁辰牵过身边女子的手,朝着屋子走去。
The day of frontier fortress, is differentfromImperial City, the four seasonstimediffers is also very big, Imperial Cityat this timeissummer, however, was actually the cold winterjustcrossedin the frontier fortress, coldunusual/exceptionally.
边塞的天,与皇城不同,四季时间相差也很大,皇城此时已是炎炎夏日,然而,在边塞却是寒冬刚过,寒冷异常。
The furnace fire in room, flip-flopmakes noise, Ning Chenputs down the medicinal herbs, puts out a handto shake the formerslightlycoolhand, opens the mouth saying that „roastswarms by a firewarmlyone”
屋中的炉火,噼啪作响,宁辰放下药草,伸出手握着前者微凉的手,开口道,“烤烤火暖和一下吧”„Un”
“嗯”Xinyusitsby the furnace fire, before feeling the body , the warmth that transmits, the headdependsgentlyon the person of shoulderside, the supplesound said, „today'sLittle Wenmotherawoke, saidwithmea lot, the Little WenancestorisGeneralAristocratic Family”馨雨坐在炉火旁,感受着身前传来的温暖,脑袋轻轻靠在身边之人肩上,柔声道,“今天小文的母亲醒了,和我说了很多事情,原来,小文祖上是将军世家”Ning Chenwas careful that a body, has mademore comfortable, shouldsay, „when yesterdayI who the personformercandepend uponsawthat the sword, thenhas guessed correctly, Little Wenfather?”宁辰小心动了一下身子,让人前者能依靠的更舒服一些,应道,“昨天我看到那把剑时,便猜到了一些,小文的父亲呢?”„Died”
“死了”Xinyulooks the color/look of feeling, said,„Little Wentohisgrandfathergeneration, the family fortunedeclined, the Little Wenfatherin order tolets mother and childto livemany, has chosen the enlistment, what a pity, a few years agodied in battlewhenputting down a rebellion”馨雨面露感慨之色,道,“小文家到他祖父这一代,就已家道中落,小文的父亲为了能让他们母子两人能生活好些,也选择了参军,可惜,前些年在平叛时战死了”„Generalhundreddied in battle, the brave soldiertenyearsturn over to”
“将军百战死,壮士十年归”Ning Chenin a soft voicetwitteringone, the war, is the matter of a narrow escape, person who canlivetruly, not one in ten.宁辰轻声呢喃了一句,战争,本来就是九死一生的事情,真正能活下来的人,十中无一。Hedoes not like the war, does not like, if possible, hehopes that in the world will again never have the war.
他不喜欢战争,非常不喜欢,如若可能,他希望世上永远都不会再有战争。InitiallyFan Lingyueleanedstrength of cut down XiaNorthern Mongols, the goalis to unifyDivine Province, completelyfinishedmanytoward the aspect of confrontation.
当初凡聆月倾北蒙之力伐夏,目的就是为了想要统一神州,彻底结束多朝对峙的局面。Hedoes not know, after Divine Provinceunification, canpresenthundredgenerations of prosperous times in Fan Lingyuemouth, heonlyknows,in the Huaxiahistory, the worldunifiedaspect, will never maintaintoofor a long time.
他不知道,神州统一后会不会出现凡聆月口中的百代盛世,他只知道,在华夏历史中,天下一统的局面,从来不会维持太久。
The worldsituation, being divided the long timemustaboutprobablydivideabout the long time, reasons for this include, is the will of the people.
天下大势,分久必合合久必分,究其原因,还是人心。
The common peoplepursue the fullheart, will never stop, wantscompletelyto finish the battlefield, almostdoes not haveanypossibility.
世人追逐全力的心,永远都不会停止,想要彻底结束战场,几乎没有任何可能。Althoughbrutal, butthis is real.
虽然残酷,但这便是真实。War, Sourcetofight for power and profit, any words and expressions of beautificationare the falseword, regardless ofwrites the winner of history, was nailed to staple the defeated of shamecolumn, is no exception.
战争,本源就是为了争权夺利,任何美化的词语都是虚伪之言,不论书写历史的胜者,便是被钉上耻辱柱的败者,都不例外。„Husband, in the half year, Xinyuis very joyful”
“夫君,这半年,馨雨很快乐”Talking during sleep in a soft voice, Xinyu by the nearby personshoulder, goes offexhaustedly.
轻声的呓语中,馨雨靠在身边人肩上,疲惫睡去。
The female who Ning Chenwill sleep soundlygentlyembraces into the bosom, during the breathslightfragrancedrills into, bringing the lightmedicineto be fragrant, is so familiar, such asbeginningwarm.宁辰轻轻将熟睡的女子揽入怀中,鼻息间一股清淡的香气钻入,带着淡淡的药香,如此熟悉,如初温暖。Thisis his wife, being worthhimusingto accompany the female who his entire life, hedid not regret the initialdecision.
这是他的妻子,值得他用一生陪伴的女子,他不后悔当初的决定。
The time, bit by bitpasses byinthis , helping one another in difficult time, is willingordinary.
时间,在这一幕中一点一点过去,相濡以沫,甘愿平凡。Fiveyearslater, inAncient City, oneteam of soldierswill appear, more than 5000havefully, is the official of head, the Third Rankbow, the noble airis uncommon.
五年后,古城之中,一队兵将出现,足有5000有余,为首的官员,三品顶戴,贵气不凡。In the city the common peoplefirsttimeseethese manyofficers, the making waypath, in abundancedoes not dareto dependis too near.
城中百姓第一次看到这么多官兵,纷纷让开道路,不敢靠的太近。In the city, sells the bean curdSu Meito marry the mannerwoman, the husbandis an honestman, two peopleset up a stalltogether, continueto do the bean curdbusiness.
城中,卖豆腐的苏眉已嫁为人妇,丈夫是一个老实的汉子,两人一同出摊,继续做着豆腐生意。
The officersarrive, the bodysidecarriageblew down the bean curdstall, the bean curdhas sprinkledplace, Su Mei and mansilentlysquatting downbody, was tidying up the outdoor shop, does not dareto revolt.
官兵到来,身方马车刮倒了豆腐摊位,豆腐洒了一地,苏眉与汉子默默地蹲下身子,收拾着摊子,不敢反抗。Since old timespeoplenotwithstandard dou-measure, they, althoughhas not studied, actuallyalsoknewthistruth.
自古民不与官斗,他们虽然没有读过书,却也知道这个道理。
When two peopletidy up, white clothingformappearstogether , the squatting downbodyhelptidies up.
两人收拾之时,一道素衣身影出现,也蹲下身子帮忙收拾。„ThanksMr.Ning”
“谢谢宁先生”Sees the person who presentsat present, in the pupil of Su Meibelttearsflashes through the color/look of gratitude, said.
看到眼前出现的人,苏眉带泪的眸中闪过感激之色,道。„Slight effort”
“举手之劳而已”Tidies up the bean curd that the groundsprinkles, Ning Chensets out, looks at the officers who goes far away, has not saidanything, walkstoward the city eastfamily/home.
收拾好地上洒落的豆腐,宁辰起身,看着远去的官兵,没有多说什么,朝着城东的家走去。Was just proficient, Xinyuthenwalked, looked the color/look of anxiety, said,„the Little Wenmotheris possibly about unable to support, verypossiblethiswinter”
刚到家,馨雨便走了上来,面露忧虑之色,道,“小文的母亲可能快撑不住了,很可能过不了这个冬天”Ning Chenhearsword, is startledslightly, said,„is so quick, thisjustfiveyears”宁辰闻言,微微一怔,道,“这么快吗,这才刚刚五年”„The Little Wenfamily'ssituationyouare also clear, depend entirely onLittle Wenmotherto manage, cansupport for fiveyears, is not easy”Xinyuto sighlightly.
“小文家里的情况你也清楚,全靠小文的娘亲一人操持,能撑过五年,已是不易”馨雨轻叹道。„Does thatchild, howhermotherprepareto arrange?”Ning Chenmoves toward the room, asked.
“那个孩子,她娘亲准备怎么安排?”宁辰走向屋子,问道。„The Little WenmotherpreparesinJiang Familytheseyear of economical in everyday spendingremainingmoneyto giveLittle Wencompletely, makinghimexitto study, beforehaving the academic honordoes not allowhimto come backXinyuto replyagain”.
“小文的娘亲准备将家中这些年省吃俭用剩下的银子全部给小文,让他出去求学,在有功名前不允许他再回来”馨雨回答道。„Pitifulworldparentsheart”
“可怜天下父母心”On the Ning Chenfaceflashes through the color/look of feeling, said,„infamily/homealsohasmoney? Wecanhelponethenhelpone”宁辰脸上闪过感慨之色,道,“家中还有银子吗?我们能帮一把便帮一把吧”„Un”
“嗯”Xinyunods, said that „infamily/homealsosomemoney, since the Little Wenmotherdoes not wantto makeLittle Wenknowthismatter, youthengiveLittle Wenmoneyin the name ofmister, the studentexitto study, the mistertosomemoney, the past of alsosaying, Little Wendoes not wantto be too many”馨雨点头,道,“家里还有些银子,既然小文的母亲不想让小文知晓这件事,那你便以先生的名义将银子给小文,学生出去求学,先生给些银子,也说的过去,小文不会想太多”„Also can only so”Ning Chennod the headsaid.
“也只能如此了”宁辰颔首道。„Was right, today when Icomes backfromLittle Wen, seesmanyofficers, do youknowwhat's the matter?”Xinyupuzzledsay/way.
“对了,今日我从小文家回来时,看到不少官兵,你知道怎么回事吗?”馨雨不解道。„It is not quite clear”
“不太清楚”Ning Chenshook the head, said,„thatofficiallooks at the clothingisThird Rank, buthas never seen, shouldbeis newexpensive, Imperial Courtsends the Third Rankaboveofficialto come, shouldhave the important matter, thiscity, will not be peacefulin the future”宁辰摇了摇头,道,“那个官员看穿戴是三品,不过从未见过,应该是新起之贵,朝廷派三品以上的官员前来,应该是有大事,这座城,日后不会太安宁了”„Has not thought ofthisfar awayplace, does not evade the dispute, is really not good, wethenmove out”Xinyuto sayin a soft voice.
“没想到这偏远的地方,也躲不过纷争,实在不行,我们便搬走吧”馨雨轻声道。„Temporarilyhas not needed, before thatofficial, is not the royal courtier, shouldnot knowus . Moreover, after Little Wenleaves, the Little Wenmotheralsoneeds the personto look, firsthas a look, welivedhere for fiveyears, even ifmustmove out, is notonedaytwodays of matters”Ning Chenshouldsay.
“暂时还不需要,那位官员既然以前不是朝臣,应该不认识我们,而且,小文离开后,小文的母亲也需要人照顾,先看看吧,我们已在这里住了五年,即便要搬走,也不是一天两天的事”宁辰应道。„Un, listensyour”
“嗯,都听你的”Xinyunodsto saygently.馨雨轻轻点头道。
To display comments and comment, click at the button