Setting Sun Ancient City, peacefulsmall town, because a Imperial CourtThird Rankofficial'sarrivalbecomesno longertranquil, the officersare stationed in the city, every daygoes on patrolon time.落日古城,安宁的小城因为一位朝廷三品官员的到来变得不再平静,官兵驻扎城中,每日都按时巡逻。
After somedays, incitycommon peoplebystartinganxiety, becomesis familiar withgradually, no matter the time, the adaptive faculty of common peoplesurpassescommon, so long asnotcompellednot going on living, thencanbe resigned to bad conditions.
一些日子后,城中百姓由开始的紧张,变得渐渐习惯,不管时候,百姓的适应力都超出寻常的强,只要不被逼的活不下去,便能逆来顺受。City eastcorner/horn, before worn-outhouse, inappearancedelicatewomanJiang Familyremains not much money to fillat presentin the young manhand, obviouslyon the palefacereveals the severecolor/lookslightly, said,„Little Wen, goes outto study to understandto progress, beforeobtainingacademic honor, cannotcome back, otherwise, mother did not recognizeyou”
城东一角,破旧的房屋前,一位长相秀气的妇人将家中所剩不多的银子塞到眼前少年郎手中,稍显苍白的脸上露出严厉之色,道,“小文,出外求学要懂得上进,在取得功名之前,不许回来,否则,娘就不认你了”„Mother”
“娘”InLittle Wenpupiltearsfull~full, fiveyearspass by, have grown into the youngsterfrom the initialyoungboy, are only, amongfeaturesas beforesomewhatshycolor/look.小文眸中泪水盈~满,五年过去,已从当初的小男孩长成少年,只是,眉目间依旧有些青涩之色。Nearby, Ning Chenwalksto go forward, will preparewellwinds aroundto put in the youngsterhand, the looktemperatesay/way, „listens toyourmother'swords, diligently, thesemoneyare the misterdeliveryouwell, whenyourpass the imperial examinations/name on the golden list, coming backhelpsyourmotherhaveauspicious day”
一旁,宁辰走上前,将准备好的盘缠放入少年手中,神色温和道,“听你娘亲的话,好好努力,这些银子是先生送你的,等你金榜题名,回来让你娘亲过上好日子”„Sir”
“先生”Little Wenis takingmoney, on the faceflashes throughhesitant, does not know that shouldmeetshould notmeet.小文拿着银子,脸上闪过犹豫,不知该接还是不该接。Xinyugoes forward, saidin a soft voice,„Little Wen, is not away from homecompared with the family/home, has a money to prepareemergency requirement, so long asyoustudyearnestly, pass the imperial examinations/name on the golden list, youon the unfamiliar facealsowill have in the futurefirstup”馨雨上前,轻声道,“小文,出门在外不比家里,多带点银子以备不时之需,你只要认真求学,日后金榜题名,你先生脸上也有光”„Ms.thanked, Mr.thanked”
“谢师娘,谢先生”Little Wenacceptsmoneywith tears, towardtwo peoplegood a ritual, the gratitudesaidseparately.小文含泪收下银子,分别朝着两人行了一礼,感激道。„Timeearly, a bit fasterstarting off”womanis not cruel-hearted, urged.
“时间不早,快点上路吧”妇人狠下心,催促道。
The Little Wenvisionlooksbefore the bodymother, in the pupilcompletelydoes not abandon.小文目光看向身前娘亲,眸中尽是不舍。„Walks, remembersprogressesdiligently, do not disappoint mother”inwomanpupilto entangle the tears, said.
“走吧,记得努力上进,不要让娘失望”妇人眸中萦出泪光,道。Little Wenwipes offin the pupil the tears, made an effortto nod, kneelshas knockedseveralheads, at oncedepressesin the heartsad, turned aroundto depart.小文擦掉眸中泪水,使劲点了点头,跪地磕了几个头,旋即压下心中悲伤,转身离去。Looks the form that goes far away, the tears in womanpupilcannot constrainfinallyagain, a little bitdripsto fall.
看着远去的身影,妇人眸中的泪水终于再也压抑不住,一滴滴淌落下来。„ThanksMr.Ning, thanksMadameNing”womanto turn around, towardtwo peopleline of bigrituals, said.
“谢谢宁先生,谢谢宁夫人”妇人转身,朝着两人行大礼,道。Xinyugoes forwardto support the woman, saidin a soft voice,„does not needto thankus, but, suchdoes, don't youregret?”馨雨上前扶住妇人,轻声道,“不用谢我们,只是,这么做,你不后悔吗?”„So long asLittle Wencanlivewell, thensufficed”
“只要小文能好好地活着,便够了”
The womenhave complied withonedifficultly, at once the faceupwellson the morbid stateflushed, coughsfiercely.
妇人艰难地应了一句,旋即脸上涌上病态潮红,剧烈地咳嗽起来。
The dazzlingredoverflowrefers to the seam, fallsone after another, sick body that the propertysuppresses, is eventually difficultto support, erupts.
刺目的红溢出指缝,一滴一滴落下,药性压制的病体,终究再难撑持,爆发开来。„Iholdyouto enter the roomto take medicine”
“我扶你进屋服药”Xinyusighedonelightly, was holding the woman, walkedtoward the room.馨雨轻叹一声,扶着妇人,朝屋中走去。Ning Chenstandsoutside the room, looks atworn-outAncient City, in the pupilraises the color/look of feeling, parts forever, alwaysquite a lotmoved.宁辰站在屋外,看着破旧的古城,眸中升起感慨之色,生离死别,总是颇多伤感。Ordinary, has the ordinaryhappiness, has the ordinaryhelplessness.
平凡,有平凡的幸福,却也有平凡的无奈。
When are not many, Xinyugoes outfromroom, before holdingpasses away , the hand of person, walksin the direction of family/home.
不多时,馨雨从屋中走出,牵过身前之人的手,朝家的方向走去。„Husband, Little Wenmothermanydays” the Xinyulookhas not flashed throughmoved, said.
“夫君,小文的母亲没有多少日子了”馨雨神色闪过伤感,道。„Youhave made contribution”
“你已尽力了”Ning Chenis shakingformer'shand, said.宁辰握着前者的手,道。„Mymedical skill , if wiser, perhapsthencanmake the Little Wenmotherlivesomedays”among the Xinyulooksquite a lotto rebuke oneselfto say.
“我的医术若是再高明一些,或许便能让小文的母亲多活一些日子”馨雨神色间颇多自责道。„Birth and death, so long asis the nature, butis, thendoes not needextremelyregrettably, youare in worldbestdoctor, otherwise, the Little Wenmotheralsosupportsless thantoday”Ning Chenin a soft voiceto comfortto say.
“生老病死,只要是自然而为,便无需太过遗憾,你已是世间最好的大夫,否则,小文的母亲也撑不到今日”宁辰轻声安慰道。„Husband”Xinyucallsin a soft voicesaid.
“夫君”馨雨轻声唤道。„Un?”Ning Chenshouldsay.
“嗯?”宁辰应道。„Youmarryme, regret?”Xinyuraised the head, asks.
“你娶我,后悔吗?”馨雨抬起头,问道。„Notregret”
“不悔”Ning Chenputs out a hand, caresses the face of female, on the faceis having the temperatesmiling faceat present, said,„had not regretted”宁辰伸出手,抚着眼前女子的脸庞,脸上带着温和的笑容,道,“一刻也不曾后悔”In the Xinyupupiloverflows the tears, at onceis brightsmiles, said,„Idid not regret”馨雨眸中溢出泪光,旋即灿烂一笑,道,“我也不后悔”Sheknows, person who helikesisDesolate CitythatfemaleorthatBarbarian DynastysmallPrincess, but, shecannot bearwantwithhimin the same place, even ifonly has20years.
她知道,他喜欢的人是荒城那位女子或者那位蛮朝的小公主,但是,她还是忍不住想和他在一起,哪怕只有20年。Shewill not implicatehimto be too long, 20yearswere then enough, 20yearslater, shethengives back tothemhim.
她不会拖累他太久,20年便足够了,20年后,她便将他还给她们。„Silly thing”
“傻丫头”Ning Chenembraces into formerbosomgently, saidin a soft voice,„you is a my wife, the presentis, in the futurewill be, foreverwill be, Iwill marryyou, becauseIwantto marryyou, withoutany otherreasons”宁辰轻轻将前者揽入怀中,轻声道,“你是我的妻子,现在是,日后是,永远都是,我娶你,只是因为我想娶你,没有任何其他的原因”„Un”Xinyunodsto saygently.
“嗯”馨雨轻轻点头道。
Before Ning Chenlifts the handto wipe off the body , the tears of human eyecorner/horn, said with a smilelightly, „ourNinth Princess, but the worldmost beautifulfemale, the powerful officialjuniors of seeking a marriage alliancecountedare not innumerable, Iwith great difficultymarriedto go home, youwantto regretalsolate”宁辰抬手擦掉身前之人眼角的泪水,轻笑道,“咱们九公主可是天下最美丽的女子,求亲的权贵子弟数都不数不清,我可是好不容易娶回家的,你想后悔也晚了”Hearsformer'steasing, Xinyusmiles through tears, puts out a handto hitgentlyat present the person, said,„wantedyou to welltome, ifyouwere not goodtome, Ireturned toPrincess’s Residence, did not crosswithyou”
听到前者的调笑,馨雨破涕为笑,伸手轻轻打了一下眼前人,道,“要你要好好对我,你若是对我不好,我就回公主府,不和你过了”Ning Chensmilesin a soft voice, said,„thatis, howIdarenot to be goodtoourNinth Princess”宁辰轻声一笑,道,“那是,我怎么敢对我们的九公主不好”Went home, Xinyugoes to the easternkitchenpreparationdinner, before Ning Chenarrives at the desk, puts out the xuan paper, adds the waterattrition, bit by bitis drawing a picturepeople.
回到家中,馨雨去东厨准备晚饭,宁辰走到书桌前,拿出宣纸,添水研磨,一点一点画着画中人。In a while, Xinyucarries the mealto walk, sees the form before desk, the puzzledsay/way, „what are youwriting?”
没过多久,馨雨端着饭菜走来,看到书桌前的身影,不解道,“你在写什么?”„Notanything”
“没什么”Ning Chensmiled, on the duplicatepicture scroll, goes forward saying that „for a long timehas not seenyougoes to the streetto buyrougecosmeticanything, tomorrowwill not needto go to the school, whilethisday, Iaccompaniesyouto buy”宁辰笑了笑,覆上画卷,上前道,“好久没见你去街上买过胭脂水粉什么的了,明天不用去学堂,趁着这个日子,我陪你去买吧”„Shut outmythisyellow-faced old woman? Does not spread the rougecosmetic, was unable to continue watching?”Xinyuwhiteformer, said.
“嫌弃我这个黄脸婆了?不涂胭脂水粉,就看不下去了?”馨雨白了前者一眼,道。„”
“呵”
The Ning Chenchuckle, said that „you, if the yellow-faced old woman, under the femaleis unable to seeon that day, Ithought that verylonghas not accompaniedyouto exittogether, wantsto make up”宁辰轻笑,道,“你若是黄脸婆,那天下女子不都无法入目了,我就是觉得很久没有陪你一起出去,想要弥补一下”„Looked that alsoincalculatesto have the sincerity that you said that Ithencomplied with”Xinyuto say with a smile.
“看在你说的还算有诚意,我便答应了”馨雨微笑道。Next day, when the dawnilluminates, before roombronze mirror, Xinyudresses and applies makeupto the mirror, the appearance of causing the downfall of the nationbeautiful woman, even if not pass through the decorative carving, isperfectsuch as a picturepeopleis common.
翌日,晨曦照亮之时,屋中铜镜前,馨雨对镜梳妆,倾国倾城的容颜,即便不经雕饰,亦是完美的如画中人一般。Ning Chenalreadypreparedto wait, is waitingpatiently, the femalelikes to look goodis the instinct, womanorlittle girl, therefore the femaledresses and applies makeup, will not be always quick, heasked for advicefully.宁辰早就准备好等着,耐心地等着,女子爱美是天性,不论是女人还是小女孩,所以女子梳妆,从来都不会太快,他已充分领教。How long after does not know, Xinyusets out, before looking at the gate , the form of boredwaiting, the corners of the mouthbendsslightly, said,„is impatient?”
不知多久后,馨雨起身,看着门前无聊等待的身影,嘴角微微弯起,道,“等得不耐烦了?”Ning Chenhearsword, hurriesto spunk up, shakes the head saying that „howcan, husbandand otherwives, perfectly justified, howIcannot be impatient”宁辰闻言,赶忙打起精神,摇头道,“怎么会,丈夫等妻子,天经地义,我怎么会不耐烦”„Thatis good”
“那就好”Xinyuthensatisfiednodded, said,„walks”馨雨这才满意地点了点头,道,“走吧”Theywalktowardoutsideshoulder to shoulder, incityon the main street, the pedestriancomes and goes, is too not lively, is not lonely.
两人并肩朝着外面走去,城中主街上,行人来来往往,不算太热闹,却也不算冷清。
Before a rougebooth, Xinyupauses, after openingsmelled, looks at the woman after stall, opens the mouth saying that „howthisrougedoes sell?”
一个胭脂摊前,馨雨停步,打开后闻了闻,看着摊位后的妇人,开口道,“这胭脂怎么卖?”„20articles”
“20文”Looksdraws the commonfemaleat present, the womanshouldsayhurriedly.
看着眼前画一般的女子,妇人急忙应道。„Thisis20articles, youtakewell”
“这是20文,您拿好”Xinyuspends20writingmoney, putsat presentin the womanhand, at oncefills the rougeto the nearby person, opens the mouth saying that „takeswell, do not lose”馨雨拿出20文钱,放到眼前妇人手中,旋即将胭脂塞给身边人,开口道,“拿好,别丢了”Ning Chennods, withgoodrouge.宁辰点头,拿好胭脂。
Before a cosmeticshop, Xinyusettled down, has selected a meeting, wantedtwoboxes of cosmetics, thencontinuedstand forth.
一家水粉店前,馨雨驻足,挑了一会,要了两盒水粉,便继续向前走去。Ning Chentakes the cosmetic of wrapping securelyfrom the storekeeperhand, jolted the summitto follow.宁辰从掌柜手中拿过包好的水粉,颠颠跟了上去。
The cloth wholesalershop, Xinyulooks in the shopcloths, has selectedfor a long time, puts out a arrange/cloth, looks at the nearby person, asked that „attractive?”
布庄店,馨雨看着店中一匹匹布,挑了许久,拿出一匹布,看着身边人,问道,“好看吗?”„Attractive”Ning Chenhurriesto nodto say.
“好看”宁辰赶忙点头道。Xinyususpected that puts down the arrange/cloth in hand, takes upanotherarrange/cloth, asked that „this?”馨雨怀疑地放下手中的布,又拿起另外一匹布,问道,“这个呢?”„Alsoattractive”Ning Chenhonestsay/way.
“也好看”宁辰诚实道。Xinyuputs down the arrange/cloth, takes up a quality of materialworstarrange/cloth, askedagain, „this?”馨雨又将布放下,拿起一匹质地最差的布,再次问道,“这个?”Ning Chenlooked, does not have the feelingto leaveto haveanydifference, the nod said that „attractive”宁辰看了看,也没感觉出有什么不同,点头道,“好看”Nearby, the proprietress in cloth shoplooksonlywantsto smile, actuallyactuallybears.
一旁,布店的老板娘看的只想笑,却是硬是忍住。Xinyuill-humoredlywhiteperson of eyesside, said,„makesyouselect, is really an functiondoes not have, youthought that hereallclothsare attractive”馨雨没好气地白了身边之人一眼,道,“让你挑,真是一点作用都没有,你是不是觉得这里所有的布都好看”
The Ning Chenvisionhas swept the cloth in shop, had not seen too distinguishes, but, hestills the world the intelligence and abilityto tellhim, nowsaysis, definitelyislooksto pull out.宁辰目光扫过店中的布匹,着实没看出太多区别,不过,他平定天下的聪明才智告诉他,现在说是,肯定是找抽。„Naturallyis not”
“当然不是”Ning Chenshook the head, carries a arrange/clothat will, is very the earnestsay/way, „thisIthought that is unattractive”宁辰摇了摇头,随意拎起一匹布,很是认真道,“这个我觉得就不好看”„Giggle”
“咯咯”
The cloth shopproprietresssees that cannot bearagain, the flowering branchshivers all overhas smiled.
布店老板娘见状,再也忍不住,花枝乱颤的笑了起来。Xinyualsobeen madheavy, wishes one could a palm of the handitsracket.馨雨也被气的不轻,恨不得一巴掌将其拍出去。„Young Master, thearrange/cloth that youtake, is the Yueyangsilk, whatusesis the bestsilk, whatdyesis the bestmaterial, mythisshoponetimecannot only enterseveral, ifyouthought that itis unattractive, on that dayunderreally the attractivesilk fabrics”cloth shopproprietresstenderlyhad not said with a smile.
“公子,您拿的这匹布,是岳阳绸,用的是最好的丝,染的是最好的料,我这小店一次也只进不起几匹,您若觉得它不好看,那天下就真的没有好看的绸缎了”布店老板娘娇笑道。OnNing Chenfaceexpressiononestiff, has applied makeup, the sewerhas capsized, whichhisunderstandsthese, beforewas the Ruoxihelphandles, nowhasXinyu, hedid not haveto buythisthingfrom the start.宁辰脸上表情一僵,打脸了,阴沟翻船了,他哪懂这些,以前是若惜帮忙打理,现在有馨雨,他压根就没有自己买过这东西。„Proprietress, you do not needto managehim, heis a Sir, matteranything in evenoccasiondoes not manage”
“老板娘,您不用理他,他就是个大爷,平时家里的事什么都不管”Xinyusaidill-humoredly , to continue saying that „how much money thisYueyangsilkdoes want?”馨雨没好气地说了一句,继续道,“这匹岳阳绸要多少银子?”„22”cloth shopproprietressbearssmile, said.
“22”布店老板娘忍住笑,道。Xinyunodded, the proprietresshas not wanted, indeedisthisprice.馨雨点了点头,老板娘没有多要,的确是这个价格。„Youhelpmewrap, thisarrange/clothwewanted”Xinyu to say.
“您帮我包起来吧,这匹布我们要了”馨雨应道。„Good, IgiveMissto wrapimmediately”
“好,我马上给姑娘包起来”On the cloth shopproprietressfacereveals the happy expression, althoughthisarrange/clothis precious, butis indeed poorsells, todaymeets the bigcustomer.
布店老板娘脸上露出喜色,这布虽然珍贵,但是的确不怎么好卖,今日算是遇到大主顾了。„Proprietress”
“老板娘”At this moment, outside the cloth shop, grasps the young people of paper fanto walk into, opens the mouth saying that „your family'sarrange/clothIwanted, tidies up, delivers toCity Lord's Mansion”
就在这时,布店外,一位手持纸扇的年轻人走入,开口道,“你家的布我都要了,收拾一下,送到城主府”
The cloth shopproprietresslookis startled, looks at the young people outside shopunbelievable, reallyfalse?
布店老板娘神色一怔,难以置信地看着店外的年轻人,真的还是假的?Shefirsttimesaw the person who like thiswants the goods, lookeddid not look, allwantsdirectly?
她还是第一次见到有这样要货的人,看也不看,直接全要?
After the moment, the cloth shopproprietressresponded,hurried to say, „thisyoung masteryouwaited a bit, IhelpedthisMissbe good the cloth wrapper, delivered goodsfor the young master”
片刻后,布店老板娘反应过来,赶忙应道,“这位公子您稍等一下,我帮这位姑娘将布包好,就为公子送货”„Mywordsyouhave not understood, whatI said that your family'sarrange/clothIallwanted”young peoplelookcoldly, said.
“我的话你没有听懂吗,我说的是,你家的布我全要了”年轻人神色冷下,道。In the cloth shop, Ning Chenlooks atoutside the shop the young people, in the pupilflashes throughwipes the lighthappy expression, the smallsound said, „Xinyu, wemake a bet, thispersoncertainlyis a female”
布店中,宁辰看着店外年轻人,眸中闪过一抹淡淡的笑意,小声道,“馨雨,我们打个赌,此人一定是个女子”
The Xinyusurprise, the visionhas sweptslightly, does thissee?馨雨微微诧异,目光扫过,这怎么看出来的?„Are yousohow definite?”Xinyupuzzledsay/way.
“你怎么这么确定?”馨雨不解道。„Guesses”
“猜的”
The Ning Chencorners of the mouthbend, shouldsay.宁辰嘴角弯起,应道。
To display comments and comment, click at the button