Last winter Grand Xia Imperial City, the autumn, early winter the first snow came does not have the indication, the thousand li (500 km) frozen, ten thousand li (0.5 km) snow flutters. 大夏皇城,秋去冬来,初冬第一场雪来的毫无征兆,千里冰封,万里雪飘。 Knowing Heaven's Will Marquis Residence, Ning Chen stands in the institute, looks the snowflake that everywhere falls gently, on the face brings to wipe the light smile. 知命侯府,宁辰站在院中,看着漫天飘落的雪花,脸上带起一抹淡淡的微笑。 The winter arrived, the time also passes is really quick. 冬天到了,时间过得还真是快。 In the wind and snow, the Bai Ye/white night good sword, the speed is getting more and more fast, sword light leaps four wild, shocking Human World. 风雪之中,白夜行剑,速度越来越快,剑光腾四野,惊艳人间。 One month, the sword of peak, becomes perfect, on world rare sword rare talent, advancement ten thousand li in a day. 一个月的时间,顶峰之剑,更趋完美,世间罕见的剑上奇才,进程一日千里。 In January/one month gives the military, Ning Chen obeys agreement, is outspoken, Bai Ye/white night can study many, then teaches many. 一月授武,宁辰遵照约定,毫无保留,白夜能学多少,便教多少。 After counting breaths, sword light dissipates, in wind and snow, the Bai Ye/white night form stops, sees the form of front white clothing, the ice-cold pupil flashes through the complex ray. 数息之后,剑光消散,风雪中,白夜身影停下,看着前方素衣的身影,冰冷的眸子闪过复杂的光芒。 „Time arrived, you walk” the Ning Chen opens the mouth, tranquil say/way. “时间到了,你走吧”宁辰开口,平静道。 Bai Ye/white night gets hold in the hand the sword, True Qi surges, wins in January/one month. 白夜握紧手中之剑,一身真气涌动,更胜一月之前。 „You now are also not my match, the opportunity, only then one time, you , if failed, I will not keep hand again” Ning Chen indifferently says. “你现在还不是我的对手,机会只有一次,你若失败,我不会再留手”宁辰淡淡道。 The Bai Ye/white night body shakes, double pupil restores the reason, finally looked at person of the front, at once turns around to depart. 白夜身子一震,双眸重新恢复理智,最后看了一眼前方之人,旋即转身离去。 „Knowing Heaven's Will Marquis, you made me unable to understand more and more” “知命侯,你越来越让我看不懂了” Shortly after Bai Ye/white night leaves, void above, Dragon Gate appears, the familiar form goes out together, formidable Aura, already to the Great Completion peak. 白夜离开不久,虚空之上,龙门出现,一道熟悉的身影走出,强大的气息,已至大圆满顶峰。 „For a long time does not see, Yang Hong” “好久不见,杨鸿” Ning Chen looks always, opens the mouth to say. 宁辰看向来者,开口道。 „I lead your majesty to return to Northern Mongols” “我来带陛下回北蒙” Yang Hong look faint say/way. 杨鸿神色淡漠道。 „Ok” “可以” Ning Chen nods, should say tranquilly. 宁辰点头,平静应道。 The west building guest room, the door opens, magnificent adornments Ming Yue/bright moon goes out, beginning severe wound Zi Jing/Purple Crystal follows, takes a step together. 西厢客房,房门打开,一身华装的明月走出,身后,重伤初愈的紫晶跟随,一同迈步走来。 „Your majesty” “陛下” Yang Hong partly kneels a ritual, respectful say/way. 杨鸿半跪一礼,恭敬道。 „Yang Marquis does not need to be overly courteous, we walk” “杨侯不必多礼,我们走吧” Ming Yue/bright moon said that takes a step to walk toward the institute outside. 明月说了一句,迈步朝着院外走去。 In the Zi Jing/Purple Crystal heart sighed, followed speechless. 紫晶心中一叹,无言跟了上去。 Three people leave, Marquis Residence once more becomes peaceful, everywhere snowflake dances in the breeze, the white clothing of standing still, sees the form that goes far away, dead silence. 三人离开,侯府再次变得安静,漫天雪花飘舞,静立的素衣,看着远去的身影,静默无声。 „Actually, Ming Yue/bright moon does not want to walk” “其实,明月不想走” When does not know, the white clothing behind, Xinyu walks, a court lady style of dress, the appearance of causing the downfall of the nation beautiful woman, is more beautiful than everywhere wind and snow. 不知何时,素衣身后,馨雨走来,一身宮装,倾国倾城的容颜,比漫天风雪更美丽。 „I know” “我知道” Ning Chen has complied with one gently, turns around to look at female, the be with smile on the face say/way, „she to have grown up, when cannot again with the little girl general willful, protects Northern Mongols is her choice, is her responsibility” 宁辰轻轻应了一声,转身看着身边女子,面带微笑道,“她长大了,不能再和小女孩时一般任性,守护北蒙是她的选择,也是她的责任” „No longer managed, relax?” “真的不再管了,放心吗？” Xinyu lifts the hand to whisk off former snowflake, said in a soft voice. 馨雨抬手拂去前者身上的雪花,轻声道。 „Un” “嗯” Ning Chen nods, said, „Yang Hong knows how should do, he was Fan Lingyue initially is the person who Ming Yue/bright moon left behind, was trustworthy” 宁辰点头,道,“杨鸿知道该怎么做,他是凡聆月当初为明月留下的人,值得信任” Xinyu is silent, after the moment, said in a soft voice, „, since here matter has completed, we also walk” 馨雨沉默,片刻后,轻声道,“既然这里的事已做完,那我们也走吧” „Where goes to?” Ning Chen asked. “去哪里？”宁辰问道。 „Ordinary family” “寻常百姓家” On the Xinyu face reveals wipes smile, said, „these years I was also tired, the remaining days, only think that light pass, does not want to see these right struggles again” 馨雨脸上露出一抹微笑,道,“这些年我也累了,剩下的日子,只想平平淡淡的度过,不想再看到这些权利斗争” „Good” “好” Ning Chen nods slightly, said, „we walk” 宁辰微微颔首,道,“我们走” The wind and snow are faded and fallen, under the Qinghua/azure flower oiled paper umbrella, two people took a step to leave Marquis Residence, such as the past was ordinary, does not seem any specially, no one knows, two people this departed, was forever. 风雪飘零,青花油纸伞下,两人迈步离开了侯府,就如往日一般,看上去没有任何特别,谁也不知,两人这一离去,便是永远。 In Weiyang Palace, Qing Ning feels Aura that two people go far away, the pupil slightly gloomily, in the twenty years, hopes that she can be happy. 未央宫中,青柠感受到两人远去的气息,眸子微黯,这二十年,希望她能幸福。 ...... …… Six months later, west side Grand Xia, a far away small town, city in disrepair after many years fills Years Aura, in city common people early rising, sunset, but breath, although is impoverished, actually stands aloof from the world, is content peacefully. In the city Private School, Lang Lang's reading sound spreads, in book hall, a form of white clothing stands in the front, was teaching repeatedly patiently the body first more than ten children study to be literate. 半年后,大夏西边,一座偏远小城,年久失修的城池充满岁月的气息,城中百姓日出而作,日落而息,虽然清贫,却是与世无争,安乐知足。城中一家私塾,郎朗的读书声传出,书堂中,一位素衣的身影站在前方,一遍又一遍耐心地教导着身前十余位孩子读书识字。 Outside book hall, a beard gray old man looks in the hall the young people, happily nodded, he was old, taught motionless, now has this young people, he can also feel relieved that entrusted the children to him. 书堂外,一位胡子花白的老者看着堂中年轻人,欣慰地点了点头,他老了,教不动了,如今有这位年轻人在,他也能放心地将孩子们托付给他了。 „Jade does not carve, good-for-nothing, the person study, does not know righteousness” “玉不琢,不成器,人不学,不知义” „Jade does not carve, good-for-nothing, the person study, does not know righteousness” “玉不琢,不成器,人不学,不知义” In the hall, the white clothing young people read one, front, more than ten children then along with reading one, although was not specially clear is any meaning, but, can read the book is very happy matter, the children of poor family early managed a household, know the opportunity of studying to be hard-won, therefore extremely treasured. 堂中,素衣年轻人读一句,前方,十多位孩子便随着读一句,虽然不是特别明白是什么意思,但是,能读起书已是很幸福的事情,穷人家的孩子早当家,知晓读书的机会来之不易,所以倍加珍惜。 „Manner, the side youth, own teachers and friends, practice etiquette” “为人子,方少时,亲师友,习礼仪” „Manner, the side youth, own teachers and friends, practice etiquette” “为人子,方少时,亲师友,习礼仪” Reading aloud one after another, spreads from the hall, outside hall, venerable rickets body, step by step after Private School walks. 一声一声的诵读,从堂中传出,堂外,老先生佝偻着身子,一步步朝着私塾后走去。 When the half day time in the past, left class quickly, in the hall the child set out in abundance, saluted the farewell to the mister, then, jumping ran toward outside. 半日时光很快过去,下学时,堂中孩童纷纷起身,向先生行礼告别,然后,蹦蹦跳跳的朝外面跑去。 In the hall, on the Ning Chen face reveals wipes the smiling face, gazes after the children to leave. 堂中,宁辰脸上露出一抹笑容,目送着孩子们离开。 „Sir” “先生” On hits the young boy of patch to go forward timidly, shouts low voice. 一位身上打着补丁的小男孩怯怯地上前,小声喊道。 „Little Wen, how?” “小文,怎么了？” The Ning Chen squatting down body, put out a hand to rub the head of young boy, asked in a soft voice. 宁辰蹲下身子,伸手揉了揉小男孩的脑袋,轻声问道。 „Sir, my mother got sick, I want to remain take care of mother at home” young male timid say/way. “先生,我娘亲病了,我想留在家里照顾娘亲”小男子胆怯道。 Ning Chen thinks, said, „you go home first, later, will the mister go to your family to have a look to be good?” 宁辰想了想,道,“你先回家,晚些时候,先生去你家看看好不好？” „Un” “嗯” The young man nods, packs thing, slightly runs is leaving the school. 小男子点头,收拾好东西,小跑着离开学堂。 Looks that all children leave, Ning Chen closes the school door, takes a step to walk toward Private School outside. 看着所有的孩子都离开,宁辰关上学堂门,迈步朝着私塾外走去。 „Aunt Su, comes tofu” “苏婶,来一份豆腐” Tofu booth before along the street, Ning Chen stops the footsteps, looks at the front woman, opens the mouth to say. 沿街的豆腐摊前,宁辰停下脚步,看着前方妇人,开口道。 „Is Mr. Ning” “是宁先生啊” After the stall, a woman of homespun cloth clothing looks the happy expression, looks to nearby young girl, opens the mouth saying that „Little Mei, takes tofu to Mr. Ning quickly” 摊位后,一位粗布衣衫的妇人面露笑意,看向一旁的少女,开口道,“小眉,快给宁先生拿一份豆腐” „Good” “好” Is called Little Mei young girl will cut the good tofu to wrap securely, gives the present person, „tofu that the elegant face slightly red say/way, Mr. Ning, you will want” 被称为小眉的少女将切好的豆腐包好,递给眼前之人,俏脸微红道,“宁先生,您要的豆腐” „Thanks” “谢谢” Ning Chen smiled, received the tofu, puts down the copper coin, at once takes a step to walk toward the west side. 宁辰笑了笑,接过豆腐,将铜钱放下,旋即迈步朝西边走去。 „Mr. Ning such scholar also is really polite” “宁先生这样的读书人还真是客气” The women look at the young people who goes far away, says with emotion. 妇人看着远去的年轻人,感慨道。 „Mother, the time early, we did not tidy up, went back” “娘,时间不早了,我们收拾收拾,也回去吧” Su Mei takes back the vision, sees mother, opens the mouth to say. 苏眉收回目光,看着身边的母亲,开口道。 „Un” “嗯” The women nod, begin to start to tidy up the tofu stall. 妇人点头,着手开始收拾豆腐摊位。 „Little Mei?” “小眉？” „Un?” “嗯？” The Su Mei vision has moved, the doubts said. 苏眉目光移过,疑惑道。 Women hesitant, after the moment, said in a soft voice, „person who Mr. Ning has the husband and wife, his wife you have also seen, lives in the person with picture to be ordinary, therefore” 妇人犹豫了一下,片刻后,轻声道,“宁先生是有家室的人,他那位娘子你也见过,生得跟画中的人一般,所以” „Mother, you let alone” “娘,您别说了” Su Mei opened the mouth to interrupt former's words, the complexion slightly red, the tone had a grievance saying that „I knew your meaning, my not wishful thinking” 苏眉开口打断了前者的话,脸色微红,语气带着一丝委屈道,“我知道您的意思,我不会痴心妄想的” „Yeah” “哎” The women sighed in a soft voice, has not said anything again. 妇人轻声一叹,没有再多说什么。 City east, before being distanced Private School not far ordinary small courtyard, Ning Chen pushes the door to enter, looks that in the institute is reorganizing the beautiful beautiful figure of medicine garden, looks the smiling face saying that „I came back” 城东,相距私塾不远的一个普通小院前,宁辰推门而入,看着院中正在整理药园的美丽倩影,面露笑容道,“我回来了” Xinyu raised the head, smiles in a soft voice, said that „today how late” 馨雨抬头,轻声一笑,道,“今天怎么晚了一些” „Went to Aunt Su there to buy a tofu, walked a street, slightly late some” Ning Chen with a smile replied. “去苏婶那里买了点豆腐,多走了一条街,就稍微晚了些”宁辰笑着回答道。 „Tired a day, returns to the room to rest a meeting, I prepare food” “累了一天,回屋休息一会吧,我去做饭” Xinyu set out to go forward, received tofu, said in a soft voice. 馨雨起身走上前,接过豆腐,轻声道。 „Un” “嗯” Ning Chen nods, walks toward the room together. 宁辰点头,一同朝着屋子走去。 In the winter just crossed, in addition the weather is somewhat cold, but, in the room burns the furnace fire, compared with outside warm many. 冬季刚过,天气尚且有些寒冷,不过,房间中烧有炉火,较外面暖和不少。 In a while, meal that Xinyu will complete carries, the meal is very simple, tofu, green vegetables, two bowls of rice, compared with ordinary family not any difference. 没过多久,馨雨将做好的饭菜端来,饭菜很简单,一盘豆腐,一盘青菜,两碗米饭,比起寻常百姓家没有任何区别。 „Xinyu, waits a while to go out one with me” “馨雨,等一会跟我出门一趟吧” Ning Chen eats meal, while said. 宁辰一边吃饭,一边说道。 „What matter has?” “有什么事吗？” Xinyu clamped some green vegetables to the former bowl , the doubts said. 馨雨给前者碗中夹了一些青菜,疑惑道。 „The Little Wen mother has fallen ill, I want to make you help to have a look” “小文的娘生病了,我想让你去帮忙看看” Ning Chen told the facts. 宁辰实话实说道。 „Good” “好” Xinyu nodded, said, „has eaten meal we in the past, this season is very easy to fall ill, the child family's situation I have also heard, seems not very good, thinks that could not invite doctor” 馨雨点了点头,道,“吃过饭我们就过去吧,这个时节很容易生病,那孩子家里的情况我也听说过,似乎不是很好,想必也请不起大夫” Under outside weather gradually fades out, two people have eaten meal, then together goes out. 外面天色渐渐暗下,两人吃过饭,便一同出门去。 The night of early spring, one curved cold moon/month overhangs, above Nine Heavens almost cannot see Star(s)/Xingchen, cold and still moonlit night, obviously peaceful. 初春的夜,一弯寒月高挂,九天之上几乎看不到星辰,冷寂的月夜,更显安静。 Two people walk on the street, little spoke all the way, static accompanying, followed. 两人走在街道上,一路上很少说话,静静相伴,相随。 A half year of time, let rush about and wait for 30 years of two people were rarely quiet. 半年的时光,让奔波、等待了30年的两人难得平静下来。 Suddenly, street end rides to dash about wildly to come, to break peacefully, speeds past from two people, after the moment, during disappearance dark night. 突然,街道尽头一骑狂奔而来,打破安宁,从两人身旁疾驰而过,片刻后,消失黑夜之中。 „Hasn't bumped into?” “没碰到吧？” Ning Chen is holding female, said in a soft voice. 宁辰扶着身边女子,轻声道。 „Does not have” “没有” Xinyu shook the head gently, the pupil looks at front, said, „somewhat strange, that person is very just now strange, should not be the person of this place” 馨雨轻轻摇了摇头,眸子看着前方,道,“有些奇怪,方才那个人十分陌生,应该不是此地之人” „Perhaps is the person of passing by the road” “或许是过路的人吧” Ning Chen has complied with one, has not paid attention again , to continue to face forward to walk. 宁辰应了一句,没有再理会,继续朝前走去。 After half double-hour, city east corner/horn, before a worn-out house, two people walk, Ning Chen went forward, has sounded the door. 半个时辰后,城东一角,一座破旧的房屋前,两人走至,宁辰上前,敲响了房门。 „Is mister” “是先生” The young boy who in house, done laundry looks the happy expression, 32 steps run to go forward, opens the door. 房屋中,正在洗衣服的小男孩面露喜色,32步跑上前,打开房门。 „Sir” “先生” Saw the present person, Little Wen has called one joyfully, side noting mister just like fairy maiden common female, immediately becomes timid. 看到眼前之人,小文欣喜地唤了一声,然而,在注意到先生身旁宛如仙子一般的女子时,立刻变得胆怯起来。 „Little Wen, I am the wife of your family mister, has a look at your mother's sickness” “小文,我是你家先生的娘子,过来看看你娘亲的病” Xinyu squatting down body, look gentle say/way. 馨雨蹲下身子,神色温柔道。 „Please...... Please enter” “请……请进” Little Wen somewhat anxiously has complied with one, made way the road. 小文有些紧张地应了一声,让开了路。 In the house, an appearance delicate woman lies on the bed, face whiten unusual/exceptionally, often coughs several, has a liking for heavy that treats illness. 房屋内,一位样貌秀气的妇人躺在床上,脸色苍白异常,不时咳嗽几声,看上去病的不轻。 Xinyu goes forward, sits in the bedside, investigates the pulse condition of woman carefully. 馨雨上前,坐在床边,仔细探查妇人的脉象。 Ning Chen stands in the one side, the split vision saw on the wall is hanging a sword, the look is startled slightly. 宁辰站在一旁,余光看到墙上挂着的一把剑,神色微微一怔。 In the Little Wen family/home, how to have the sword? 小文家里,怎么会有剑？ „Sir, you cure mother's sickness to be good” “先生,您治好娘亲的病好不好” Little Wen swung the arm of person of side, in the big eye completely is the color of entreaty, said. 小文摇了摇身边之人的手臂,大眼睛中尽是哀求之色,道。 Then, what Little Wen has as if thought, crawls to the stool on, will hang the sword on wall takes off, gives the former, in the pupil the belt/bring lacrimal, „mister, mother said, this sword is my family's family heirloom, has spiritual intelligence, my family did not have money, worked as the charges for medicine the sword with this?” 说完,小文仿佛想到了什么,爬到凳子上,将挂在墙上的剑摘下,递给前者,眸中带泪道,“先生,娘亲说,这把剑是我家的传家宝,有灵性的,我家没有银子了,用这把剑当药费可以吗？” „Sir, you looked, this is really my family's family heirloom” Little Wen makes tall the sword hilt and scabbard, wants to make the mister have a look, actually cannot pull out. “先生,您看,这真是我家的传家宝”小文使劲拔着剑柄和剑鞘,想让先生看看,却是怎么也拔不出来。 Nearby, Xinyu sees that sighed in a soft voice, although the sword had mystical powers, as long as within sword, how dare sheath before him. 一旁,馨雨见状,轻声一叹,剑虽有灵,但凡间之剑,又怎敢在他面前出鞘。