Under the silvermoonlight, Catherineopens the pair of wingsto flyat the extremelyquickspeed, leaves behind a whitepathin the sky, is ordinarylike the meteor.
银色的月光下,凯瑟琳撑开双翼以极快的速度飞行着,在天空中留下一道白色的轨迹,如同流星一般。
......
……EntireLion Capitalarmyis building uprapidly.
整个狮王都的军队在飞速集结。
The innumerablesoldiersare lifting up high the flare, is arranging the neatformationtoward the directiongathering of lion palace.
无数的士兵高举着火把,排着整齐的队列朝着狮王宫的方向汇聚。Armiesbefore the gate of Piercecathedralpasses through, Sirbishopstandsin the balcony a facelookspanic-stricken.
大军从皮尔斯大教堂的门前经过,主教大人站在阳台上一脸惊恐地看着。
The armiesgather inLion Capitalall around, Eirenestandbefore the windowlookpanic-stricken.
大军汇聚到狮王都的四周,依琳站在窗前惊恐地看着。ShelleyandCountGregoryandpastorDean...... saidaccurately,entireLion Capitalpeopledumbfounded.雪莱、格鲁格鲁伯爵、牧师迪恩……准确地说,整个狮王都的人都呆住了。„Was thiswhat happened?”
“这是发生什么事情了?”DukeTangiersandDukeFernandez also hideinownhotellooksecretly.唐吉斯公爵、费尔南德斯公爵也同样躲在自己的宅邸里偷偷地看着。
......
……ToLion Capitalroadon, in the swampy ground, a cavalry of a group ofwearelitearmorgoes easily and freelyis speeding along, withoutflare, does not needto illuminate. Only thenthatflagflies upwardsin the wind.
通往狮王都的路上,沼泽地中,一大群穿着精锐铠甲的骑兵如履平地地飞驰着,没有火把,也不需要照明。只有那面旗帜在风中飞扬。
The mountains, riversandforest, nothingcanblocktheirsteps.
山川、河流、森林,没有什么能阻挡他们的步伐。
......
……„Your majesty, do wereallywantto acttopaladin? Thatispaladin......”
“陛下,我们真的要对圣骑士出手吗?那可是圣骑士呀……”„Shut up!” The kingoverthrew the official who comesto admonish, gets angry: „Whomustseizemythrone, Ikilledwho! No onecanwinmythrone! holy spiritis not good! Ifhedoes not wantto make war, shouldhand overimmediatelyBob!”
“住口!”国王一把推倒了前来规劝的臣子,怒道:“谁要夺我的王位,我就杀了谁!没有人可以夺走我的王位!圣灵也不行!如果他不想开战,就应该立即把鲍勃交出来!”Exchanged an armor, the kingis clenching teeth, went out of the hall.
换上一身铠甲,国王咬着牙,走出了大厅。
......
……Twodevilsstand the peakinbell tower, calmlylooks at the stormfermentation.
两只恶魔站在钟楼的顶端,静静地看着风暴酝酿。
The corners of the mouth of Zeldariseslightly.泽达的嘴角微微上扬。„Verygood, hehad movedin the kingheartmostthatstringawfully.”Tarviais smiling.
“很好,他已经撩动了国王心中最要命的那根弦。”塔薇娅微笑着。
......
……GraybringsBob, is riding a horseon the street of nobody left.格雷带着鲍勃,骑着马走在空无一人的街道上。JonesandDoraare riding a horserespectivelyinhisboth sides, opened the eyeto stand guard.琼斯和朵拉各自骑着马走在他的两侧,睁大了眼睛警戒着。Vivianhiddengoes to the figure, dances in the airin the Graysurroundingsback and forth.薇薇安隐去身形,在格雷的周围来回飞舞。
The distant placehears the weaponssoundcontinuously, the shout, hearsto sitBobbeforeGraybodyis fearful and apprehensive.
远处接连不断地传来兵甲声,呼喊声,听得坐在格雷身前的鲍勃心惊胆战的。„Do wewantto go?”Heaskedlow voice.
“我们要去哪?”他小声问道。„Wego to the church.”Graysaidin a soft voice: „Heroicknightmustpraybeforebattle, like this, holy spiritwill hearoursounds. Obtains the war of holy spiritapproval, even ifdefeats, holy spiritwill still admitoursouls.”
“我们去教堂。”格雷轻声说道:“英勇的骑士在开战前都必须要祈祷,这样,圣灵才会听到我们的声音。得到圣灵准许的战争,即使战败,圣灵也会接纳我们的灵魂。”Bobblinks the eyeto look atGray, is moved to tears.鲍勃眨巴着眼睛望着格雷,热泪盈眶。
......
……Catherineturned very quiet, spellsto tryto accelerate.凯瑟琳屏住了呼吸,拼尽了全力在加速着。
......
……
The silver moonradianceslantingtitle deed, the idol of Piercecathedralis immersingin the light shadow.
银月的光华斜斜地照着,皮尔斯大教堂的神像沉浸在光影之间。
......
……„What happened?”Eireneurgentlyasked.
“发生什么事了?”依琳急切地问道。„Doesn't know?”Abby Robertssaidflurriedly: „TheyhitSirpaladin the gate of Room, seems hunting downSirpaladin.”
“不知道?”艾比罗伯斯慌乱地说道:“他们撞开了圣骑士大人房间的门,似乎在搜捕圣骑士大人。”„Hunts downSirpaladin? What's the matter?”Eirenestaredin a big way the eye.
“搜捕圣骑士大人?怎么回事?”依琳瞪大了眼睛。
......
……
The Catherineformdraws an arcin the nighttime sky, startsto flytoward the daypeak. Non-stop flies, non-stop flies. Quick, hadhanginginherfront, starts outone„seam”, hasseveral hundredmetershighgolden gatefully.凯瑟琳的身影在夜空中绘出一道弧线,开始朝着天的顶端飞。一直飞,一直飞。很快,在她的前方出现了一座悬空,开出一条“缝”的,足有数百米高的金门。
The Saintlightleaks offfrom„crack in a door”, twoangelsdefendin the nearby of front door.
点点圣光从“门缝”中漏出,两位天使守在大门的边上。Fallsto the platform, Catherineurgentlysaid: „Imustseeholy spirit, immediately!”
落到平台上,凯瑟琳急切地说道:“我要见圣灵,立即!”Twoangelshave not stopped, Catherinerapidwalkedfrom„crack in a door”.
两位天使没有阻拦,凯瑟琳飞速从“门缝”走了进去。
......
……Discontinues, Grayholds the hand of Bobto climb up the steps of Piercecathedralstep by step.
下了马,格雷牵着鲍勃的手一步步攀爬着皮尔斯大教堂的阶梯。black catsaidlow voice: „Gray, Ithought that thistimematterpossiblyreally seems like so serious...... , do you who Catherinesaidreconsideragain?”黑猫小声说道:“格雷,我觉得这次的事情可能真像凯瑟琳说的那么严重呀……要不,你再重新考虑一下?”„Whereweknow the goal, the road that actuallydoes not know. Thatshouldfocus on the goalto go forwardstep by step, should nothaveanyflinching.”Grayincomparablyrepliedfirmly.
“我们知道目标在哪里,却又不知道去的路。那就应该紧盯着目标一步步前进,不应该有任何退缩。”格雷无比坚定地答道。„Good. Yousaidto......, butIhopeyoucanreconsider. After all, Catherineran......”
“好吧。你说得对……但我还是希望你能重新考虑一下。毕竟,凯瑟琳都跑了……”„Does not need, Ibelieveas usual, Catherinewalked, butholy spiritas beforewithme in.”
“不需要,我相信与以往一样,凯瑟琳走了,但圣灵依旧与我同在。”„Ithought that youchanged, notlikelich.”
“我觉得你变了,不像一只巫妖了。”„Right? Thatshowingchangesis right.”
“是吗?那说明变化是对的。”JonesandDorafollow, Weiweiis dancing in the airinhissurroundings.琼斯和朵拉紧随其后,薇薇在他的周围飞舞着。Arrived in the mostaboveplatform, bishopwalkedfrom the main entrancein a hurry. WhenheseesGrayis pullingBob, thatexpressionsolidifiedinstantaneously.
抵达最上方的平台,主教从正门匆匆走了出来。当他望见格雷牵着的鲍勃的时候,那表情瞬间凝固了。Graynodsgently, wasexpressed best wishes, thenbrushed pastwithhim, enters the church.格雷轻轻点了点头,算是致意了,然后与他擦肩而过,走进教堂。Viviansaidinhisear: „Ifyouneed the strength, Catherinehere, Icannotlendyou. Mystrength, youuse more appropriate.”薇薇安在他耳边说道:“如果你需要力量,凯瑟琳不在这里,我可以借给你。我的力量,你用着会更合适。”„Does not need, Ihave summoned the silver moonknightto roll. Theywill rushbefore the daybreak.”Grayspoke thoughtlesslyto reply.
“不需要,我已经召唤银月骑士团了。他们会在黎明前赶到。”格雷随口答道。„Silver moonknightgroup?”Vivianobviouslygawked: „Has time?”
“银月骑士团?”薇薇安明显愣了一下:“赶得及吗?”„The weight of undeadknightis very light, the equestrian skillis not the commonhumancavalrymaycompare, canmaintainfull speeddoes not needto rest. Nowisin the winter. The seniorkingleads the armyto pass through the swampto takesevendays, their eveningshouldenough.”
“亡灵骑士的重量很轻,骑术也不是一般人类骑兵可比,可以一直保持全速不需要休息。现在又是冬天。老国王带大军穿越沼泽需要七天,他们一个晚上应该够了。”„Good, thatis truly quickenough. Butyoudetermined that canuse the undeadstrength? Thisis very easyto expose.”
“好吧,那确实够快的。但你确定要用亡灵的力量吗?这样很容易暴露的。”„Are youworried aboutme?”
“你在担心我?”„BecauseIfeltsuddenly,letsyouwhencontinuouslylichpaladin, seems goodtous. Ievenwantto helpyou. Nothinghas not collapsedcompared with the belief, can actually cause the tremendous damagepaladin more fearfulinHoly Synod. Isaid,youwill ceaseyouraction?”
“因为我忽然感觉,让你一直当巫妖圣骑士,对我们似乎更有好处。我甚至都想帮你了。没什么比信仰没有崩坏,却能在教廷内部造成巨大破坏的圣骑士更可怕的。我这么说,你会停止自己的行动吗?”„WhatIcomply withisowninnermost feelings, has no relationswithyou.”
“我遵从的是自己的内心,跟你没有任何关系。”„Good.”
“好吧。”
......
……„Frontisanything! Indicates the statusquickly!” The guards in protectiontownturn towardloudlyshoutdarksaid.
“前面是什么!快表明身份!”守护城镇的卫兵高声向着黑暗呼喊道。„Silver moonknightgrouppresents the life of paladin the king who goes toLion Capitalto arrestto commit the grave offense! Impediment the lapsecrimewill punish!”
“银月骑士团奉圣骑士之命前往狮王都拘捕犯下重罪的国王!阻挡者将以叛教罪论处!”Has not waited for the guardto respond, gust that as ifin the darknessraidsis common, the innumerablecavalriesgo throughfromhisside.
还没等卫兵反应过来,仿佛黑暗中袭来的一阵风一般,无数的骑兵从他的身边穿行而过。
The guardfrightens the gearingnot to dareto move.
那卫兵吓得连动都不敢动。Is holding high the silver moonflag, theypassed through the midnighttownrapidly. Thathorse's hooffallsin the ground, sound that has nounexpectedly.
高举着银月的旗帜,他们飞速穿越了午夜的城镇。那马蹄落在地面上,竟没有任何的声响。
The residentsare waiting and seeingby the slit of windowanxiously.
居民们透过窗户的缝隙紧张地观望着。
......
……EireneandCountGregory, Abby Roberts, Paz, Horus...... includingstilldo not have, whenGraypastorDean, allgathered in a room.依琳、格鲁格鲁伯爵、艾比罗伯斯、帕斯、霍尔斯……包括至今没等到格雷的牧师迪恩在内,全都被聚集到了一个房间里。Shelleyislastis pushed.雪莱是最后一个被推进来的。„Youmustdo! Youmustdo! HowyoumusttoGray!”Shelleyis screaming.
“你们要干什么!你们要干什么!你们要对格雷怎么样!”雪莱尖叫着。
A guardarrives in front ofEireneto saluterespectfully, said: „RespectableSirBecherduke, the kinghopes that youcanfeel at easeare stayinghere. Thisisheandpaladin, or and issue between Holy Synod, hopes that do not interfere.”
一名侍卫走到依琳面前恭敬地行了个礼,说道:“尊敬的贝希尔公爵大人,国王陛下希望你们能安心在这里呆着。这是他跟圣骑士,或者说跟教廷之间的问题,希望你们不要干涉。”„What did hehavewithGray?”Eireneasked.
“他跟格雷发生什么了?”依琳问。How the guarddoes not knowreplied, can only knockchestarmorto saylayer on layer/heavily: „Youshouldquickknow.”
那侍卫也不知道怎么回答,只能重重地一敲胸甲说道:“您应该很快就会知道。”Then, turns aroundto walk.
说完,转身就走。
The doorwas closed.
房门被关上了。
The peoplefromWhite Citylook at each other in blank dismay.
来自白城的众人一个个面面相觑。Pazaskedlow voice: „Whathedid, canenrage this king?”帕斯小声问道:“他干了什么,能把国王激怒成这样?”
......
……„Kingstart/openreport/give! paladinto the Piercecathedral!”
“启禀国王陛下!圣骑士到皮尔斯大教堂去了!”„Surroundingchurch!” The kingover the facescowlshouts.
“包围教堂!”国王满面怒容地喊道。All aroundpersonis looking at the king.
四周的人一个个怔怔地望着国王。„Isaidagainonetime, the surroundingchurch! Understood what is heard!”
“我再说一次,包围教堂!听明白了吗!”„Yes!”
“是!”
......
……Large quantities ofarmieslift up high the flareto well upbefore the room.
大批的军队高举着火把从房前涌过。DukeFernandezlifts the window curtainsto examinequietly: „Wenttoward the cathedral, does not cometous.”
费尔南德斯公爵悄悄掀开窗帘查看着:“朝着大教堂去了,不是向我们来的。”DukeTangiersworries: „Yourarmyalsohow long?”
身后的唐吉斯公爵捏了一把冷汗:“你的部队还有多久才到?”„Threedays. Isendthemto go to the border of Allenkingdom, turned roundarrives. Your.”
“还有三天。我派他们去艾伦王国的边境,拐个弯就到了。你的呢。”„Minimumtendays. However, mymoves, the kingwill discoverimmediately.”
“最起码十天。不过,我的一动起来,国王立即就会发现。”„Hurryingletsthem, the kingdoes not knowyouin any caseinLion Capital. Tonight such bigmovement, definitelywaswhat happened.”
“赶紧让他们出发吧,反正国王也不知道你在狮王都。今晚这么大动作,肯定是发生什么事了。”„Good.”
“好。”
......
……Onesuch asin the pastwhite light, cloudandhymn, as ifcanmeltalllight.
一如往昔的白光、云彩、圣歌,仿佛能融化一切的光明。
......
……
The nightPiercechurchis quiet.
夜晚的皮尔斯教堂静悄悄的。
The silvermoonlightswaysfrom the inclinedwindow, according torows of furniture, is reflecting the idollight and shadestaggeredface.
银色的月光从倾斜的窗户挥洒而下,照着一排排的桌椅,映着神像明暗交错的脸庞。
......
……Catherineis walkingon the longfootpathquickly, untilterminal, singleknee.凯瑟琳在长长的步道上快步走着,直到末端,单膝跪了下去。
......
……Grayholds the hand of Bobto march forwardslowlyin the shadow, untilcenter, singlekneekneels downin the face of the holy spiritsculpture.格雷牵着鲍勃的手缓缓行进在阴影中,直到正中,单膝跪倒在圣灵的雕塑面前。
......
……Delimited a crossin the chest front, Catherineshiveredslightlyis opening the lip, saidanxiously: „Mylord, the lichknighthas lost control. Heis destroyingusin the Kingdom of Isaacfoundation, yourservantpleadedyouto stophim. Hehas no longer obeyedmyexpostulation, only thenyouopen the mouthpersonally, maystophim.”
在胸前划了个十字架,凯瑟琳微微颤抖着张开唇,紧张地说道:“我的主,巫妖骑士已经失控了。他正在摧毁我们在以撒王国的根基,您的仆人恳求您制止他。他已经不再听从我的谏言了,只有您亲自开口,才有可能制止他。”
......
……Similarlydelimited a crossin the chest front, the Grayprayersaiddevotionally: „Mylord, pleaseforgivemybehavior. Iknow that thiswill bring the difficultytoyou, butIam unable to look but not see the currentevil. Myheartis summoning, Icannotpermitanybodyinmyfront, tramplesmybelief. Imustprotectit. Even ifyouare not willingto grantmeyourstrength.”
同样在胸前划了个十字架,格雷虔诚地祷告道:“我的主,请原谅我的行为。我知道这将给您带来困扰,但我无法对正在发生的罪恶视而不见。我的心在呼唤,我不能允许任何人在我的面前,践踏我的信仰。我必须去守护它。哪怕您不愿意赐予我您的力量。”
......
……„Thisis a devilusing the conspiracy that the lichknight'sbeliefinstigates. Quarrelwithroyal family, toHoly SynodinKingdom of Isaacexiststo bringunprecedentedhitting hard. The involvementsecularauthoritydispute, will makeotheraristocratsbe vigilantus. Wewill be likelythereforeto lose the support of entireKingdom of Isaacaristocrat.”
“这是一场恶魔利用巫妖骑士的信仰策动的阴谋。与王室的反目,将给教廷在以撒王国的存在带来前所未有的重击。介入世俗的权位纷争,将让其他贵族警惕我们。我们将有可能因此失去整个以撒王国贵族的支持。”
......
……„Powerful enemycurrent, does not feardoes not fear, the courageousloyalty, has no qualmsholy spirit, loyaluprightZhengzhi, would rather die than surrender, protects the weak one, notdisobeys the natural justice.”
“强敌当前,不畏不惧,果敢忠义,无愧圣灵,忠耿正直,宁死不屈,保护弱者,无违天理。”
......
……„Mylord! Askedyouto speakwordsquickly! Since wecannotdisappoint for ten thousandyears the follower'sinpayout of Kingdom of Isaac!”
“我的主!求求您快说句话!我们不能辜负万年以来我们的信徒在以撒王国的付出!”
......
……„Ipledged,resists the ferocious adversarybravely, fights againstallmistakes, for the weaponlesspersonfight , helping any...... not have the division of sizefrom the person who Iseek helpjustly, even if a justice of person, is the justice. Allpledges, mustrealize. Perhapssomepeoplewill pledgeandbelieveregard the child's play, butIam not. Myheartdoes not allowmeto retrocedein front ofevil, even ifonestep.”
“我发誓,勇敢对抗强暴,抗击一切错误,为手无寸铁的人战斗,帮助任何向我求助的人……正义没有大小之分,哪怕只是属于一个人的正义,也是正义。所有的誓言,都必须要实现。也许有人将誓言和信仰当成儿戏,但我不是。我的心不允许我在邪恶面前后退,哪怕一步。”
......
……„Waitsagain, the warwill break out! The lichknighthasenormouslypossiblyexposesownstatusin the war! Allwill developin the irretrievabledirection! Catherinepleadedmeto advocate, stopsall these!”Catherinecriedquickly.
“再等下去,战争就会爆发!巫妖骑士有极大的可能在战争中暴露自己的身份!一切将朝着不可挽回的方向发展!凯瑟琳恳求我主,制止这一切吧!”凯瑟琳都快哭出来了。
......
……„Idid not fear the death, Ioriginallyfromdeath. WhatIfearisbeing shattered of belief, Iam willingto protectat risk of life. Iknow,guards the belief in heartto need the price, if the pricemustbeI, Iwill have no complain and regret. Yourpaladinpleadedyou, allowedhisbehavior!”Grayis holding the hand of Bobas beforefirmly.
“我不惧怕死亡,我本就从死亡中来。我惧怕的是信仰的破灭,我愿拼死守护。我知道,守卫心中的信仰需要代价,如果代价必须是我,我将无怨无悔。您的圣骑士恳求您,准许他的行为!”格雷依旧坚定地牵着鲍勃的手。Silent, indifferentdimension, but alsoin the Piercecathedral, silent.
静默,无论是在异次元,还在皮尔斯大教堂,都只有静默。Idolfacehalfimmersein the darkness, halftowardsilvermoonlight.
神像的脸庞一半沉浸在黑暗之中,一半向着银色的月光。
The armiesare gatheringtowardhere, the silver moonknightrollsis speeding alongtowardhere. The kingis roaring, the innumerableeyesare looking here.
大军在朝这里汇聚,银月骑士团在朝这里飞驰。国王在咆哮,无数的眼睛在看着这里。Stormis raiding.
一场风暴正在袭来。Standsis supported by the arminGraybehindSirbishop, staredin a big way the eye, evenbreathedis shiveringslightly.
站在格雷身后的主教大人被搀扶着,瞪大了眼睛,连呼吸都在微微颤抖了。
......
……„Catherine. Yoursacrededucationis having the function, direction that however, actuallydoes not hopetowardyou. The lichknightis approaching, is the purestbelief. Even if the holy spiritopens the mouth, is unable to preventhim. On the contrary, will only makehimgotous, the variationhas another belief. Thisis the devilsdesired. Waiting and seeing, iswecandoat presentonly.”
“凯瑟琳。你的神圣教育正在发生作用,然而,却不是向着你所希望的方向。巫妖骑士正在走近的,是最纯正的信仰。即使圣灵开口,也无法阻止他。相反,只会让他离我们而去,变异出另一种信仰。这正是恶魔们希望看到的。观望,是我们目前唯一能做的。”„Gray. Based onto the Holy Synodresponsibility, we are unable to supportyourbehavior. Butbased on the sacredbelief, wewill not stopyou. Thereforeyouwill take the consequence that causesalone. Possiblywill therefore expose the status, was spurnedbyeveryone, thereforelosesyoualreadyall obtained. Even ifyouwithsacredbelief, possiblyis considered asevil. Butevensucceeds, is unable to obtainanyawards. Do youwant?”
“格雷。基于对教廷的责任,我们无法支持你的行为。但基于神圣信仰,我们也不会制止你。你将独自承担因此而导致的后果。可能会因此而暴露身份,被所有人唾弃,并因此失去你已经获得的一切。哪怕你怀着神圣信仰,也可能被认为是邪恶的。而即使成功,也无法获得任何褒奖。你愿意吗?”Almostmeanwhile, a soundresoundedin the ear of CatherineandGray. Is telling the differentwords.
几乎同时,一个声音在凯瑟琳和格雷的耳边响起了。诉说着不同的话语。Catherinesat down exhaustedslowly, opened the eye.凯瑟琳缓缓地瘫坐了下去,睁大了眼睛。„Iwant.”Graydeeplybows politely, saiddevotionally: „Thankmeto advocate.”
“我愿意。”格雷深深叩拜,虔诚地说道:“感谢我主。”„holy spiritapproval?” The boysaskedanxiously.
“圣灵准许了吗?”男孩紧张地问道。„Yes.”Grayheld the hand of Bobto stand, toucheshisheadto saygently: „holy spiritwill shelteranybody, butpaladin, shouldbeyourjustbelt/bringto come back.”Thanktayliu, qfhandUncleEck, to find the clue make, feathers, ifmilkfather, the boredwhite mouse and customegghurt, indream the illusionandslowXulianghittingto enjoylightly and reallymerry. The result...... is not a little optimistic. Ifyoulikethisbook, pleasetell others.
“是的。”格雷牵着鲍勃的手站了起来,轻轻摸了摸他的头说道:“圣灵会庇护任何人,而圣骑士,会把本该属于你的正义带回来。”感谢tayliu、qfh、艾克叔叔、摸摸头、飞羽若轻、真风流奶爸、无聊的小白鼠、习惯蛋疼、梦中之幻境、徐旭亮的打赏。成绩……有点不乐观呀。如果您喜欢这本书,请告诉其他人。
To display comments and comment, click at the button