( Full text reading) (全文阅读) After the kind empty master said bodhi cliff name, Chen silent obviously felt the audience atmosphere became very earnest, was double Monarch the look moves. 慈虚法师说出菩提崖这个名字后,陈默明显感觉到全场气氛都变得十分热切,便是双君都不由眼神一动。 Chen silent was born soon leaves Chang'an, latter does not have the big understanding in Zen of Qinglong Town self-torture to greatly heavy dynasty, asked the sister. 陈默出生不久离开长安,后在青龙镇苦修对大重王朝的禅家没多大了解,就问三姐。 Knows the bodhi cliff after the sister mouth is also startled. 从三姐口里知道菩提崖后也不由吃了一惊。 Originally this bodhi cliff possibly is the primitive star treasure. 原来这菩提崖可能是原始星宝。 When the ancient times primitive star territory, star, outside, the central distinction, the entire star star strength is not enormous and powerful, growing continually, just like the first ancestor star will be common. Tens of thousands years later, star starts to split, since mother mountain appears, the star strength of star is centered on mother mountain launches to divide beyond today in turn , central three aspects. 在远古的原始星域时,星界并没有内,外,中央分别,整个星界星力浩荡,生生不息,正如那始祖星将一般。几万年后,星界开始分裂,自娘山出现后,星界的星力就以娘山为中心依次展开划分了今天外,内,中央三个局面。 Although the star strength changed, but some primitive star territory period precious treasures remained. 星力虽然变了,可是原始星域时期一些珍贵的宝物却留了下来。 Was needless saying that the bodhi cliff legend was one of the primitive star treasures. 不用说了,菩提崖传说就是此原始星宝之一。 The legend has the Zen ancestor's Zen under a ficus religiosa to sit grasps principles, has the Zen heart fruits of virtue achievement unsurpassed star name. 传说有一名禅家之祖在一菩提树下禅坐悟道,结下禅心正果成就无上星名。 In all of various schools of thought Zen evolves by the Buddhist, in star illustrious, is ‚ten end’, although did not say compared with the Confucianist along with the law trip, the word of sage overwhelming existed forever, ‚inactivity was also not as good for essence compared with Taoism all’, but Zen had enormous characteristics- Zen sat. 诸子百家中禅家以佛家衍化而出,在星界里赫赫有名,位列‘十家之末’虽不比儒家言随法行,浩然长存的圣人之言,比起道家‘无为无不为’精髓也是稍逊一筹,但是禅家有一个极大特点-禅坐。 Learn/Study Zen to meditate to grasp principles, achieves a higher boundary. 学习禅家者以坐禅来悟道,达到一个更高的境界。 This Zen sit any military to peep the access initially, was hounded in the extraterrestrial territory especially, since Zen was established just like approaches the Buddhist. 这种禅坐任何武者都能初窥门径,在外星域格外受到追捧,自禅家成立以来就俨然逼近佛家。 But the place of bodhi cliff type of primitive star treasure, sat to the Zen has the enormous help, the feeling ancient times the Zen ancestor's aura, in the comprehension world highest good heart the say/way, the breakthrough cultivated/repaired for the shackles is easy as pie , when no wonder the kind empty master must open the bodhi cliff, the people were hard to take excitedly. 而菩提崖这种原始星宝之地,对禅坐来说有着极大的帮助,感受远古禅家之祖的气息,领悟天地至理心中之道,突破修为桎梏易如反掌,也难怪当慈虚法师要开放菩提崖时,众人激动难耐。 Which military does not want to go to the legend to remain the place of primitive star strength to meditate, even is still only ascending the throne to treat several days broad on that day. 哪一个武者不想去传说残留原始星力的地方坐禅,就算是唐皇也只在登基那天待过数日而已。 Like the sacred place, Wanshou Temple is rigidly defined, little has the Buddhist priest outside Wanshou Temple to enter extremely. 像这样圣地,万寿寺有严格规定,极少有万寿寺外的僧人进入。 „Grandmaster, aren't we successful candidate can also participate in this inspection?” Military earnest asking , others are not willing to let off this once in a thousand years good opportunity. “大师,那我们不是进士也能参加此次考核吗？”一个武者热切的问道,其他人也不愿放过这个千载难逢的良机。 „Ok, not only is selected, this temple four big Zen masters will also make the judgment.” The kind empty master mercy smiles, about ten said. “可以,不但由诸位选出,本寺四大禅师也会做出评断。”慈虚法师慈悲一笑,合十说道。 Banquet indignant achieves unprecedented fiery instantaneously. 宴会的气愤瞬间达到空前的火热。 Everyone starts to ponder diligently the understanding of Zen. 所有人开始冥思苦想对禅家的理解。 According to ordinary military, Zen nothing but are to the promotion of skill in Wushu boundary, in addition, these what at sixes and sevens major principle are too unreliable, is no interesting. 按照普通武者来说,禅家无非就是对武艺境界的提升,除此之外,那些什么乱七八糟的大道理太玄,没什么意思。 „Our these are the elder do not compete with the younger generations, likes Sir/minister Men feeling.” Broad opens the mouth. “我们这些做长辈的就不要和晚辈们争夺了吧,爱卿们觉得呢。”唐皇开口。 „Naturally.” “当然。” „What your majesty said is.” “陛下说的是。” Chen Zhangtian and river Ruxiu should say, they have no interest any primitive star bodhi cliff, that place legend is such fierce right, but had not heard some people to meditate to sit anything in the bodhi cliff since old times, moreover double Monarch has also looked, nothing unusual. 陈掌天和江儒秀都应道,他们也无心去什么原始星地菩提崖,那个地方传说是这么厉害没错,但自古也没听到有人在菩提崖坐禅坐出什么东西,而且双君也都去瞧过,没什么稀奇的。 If this treasure trove is so fierce, Wanshou Temple all has been Monk thunder tribulation, the greatly heavy dynasty must change name to be called the long life dynasty. 如果这个宝地真这么厉害,万寿寺早就全是雷劫和尚了,大重王朝也要改名叫万寿王朝了。 So achieves disdaining of person of sovereign boundary like Chen Zhangtian, but others were different, wants to see the treasure trove. 像陈掌天这般达到人皇境界的不屑,但其他人则不同了,都想一睹宝地。 Military who first stands from the south state's first successful candidate, a robustness, seems like the semblance absolutely not like the 18-year-old sturdy man, as soon as he opens the mouth, sound like kind of game, deafening. „I made Kaesong reveal shortcomings, Zen that was just like to me is the birth parents......” 第一个站出来的武者是来自南州第一进士,一个虎背熊腰,看起来外表绝对不像18岁的壮实男子,他一开口,声音如同撞钟,震耳欲聋。“我令开城就献丑了,禅对我来说那就好比是亲生父母……” Voluminous, full Pianda discussed about thousand words, what said was treats as the parents Zen, the article was full of the meaning of flattering, in his words meaning ‚one day study Zen, life-long for father’ although the meaning was interesting, but flattering that coordinated these to be opportunistic appears was not so outstanding, moreover his words were too many, sounded agitated. 洋洋洒洒,满篇大论将近千言,说的是把禅家当做父母,通篇充满了讨好之意,他话中含义‘一日学禅,终生为父’的意思虽然有趣,可是配合那些取巧的讨好就显得不那么出众了,而且他的话太多,听起来令人烦躁。 The following successful candidates stand to paint, spouted rhetoric, that eloquence really compared on was eloquent, has Buddhist ‚mouth spat lotus flower’ was ingenious, but Zen said was the world enters the will of the people the truth, can easily the fear live in the will of the people. 接下来的进士们一个个都站出来挥毫泼墨,大放厥词,那口才真的比的上口若悬河,有佛家‘口吐莲花’的巧妙了,只是禅家讲的是人间直入人心的道理,能轻易慑住人心。 The incessant big theory instead fell the low grade. 滔滔不绝的大论反而落了下乘。 Brief and to the point, brief and to the point statement can easily penetrate the will of the people. As all can see the mind chicken soup is that short, why? Because is easy to record, Chen silent shakes the head secretly. 简明扼要,言简意赅的陈述才能更加轻易穿透人心啊。君不见心灵鸡汤都是那么短吗,为什么？因为容易记啊,陈默暗暗摇头。 After several burn a joss stick, the kind empty master and Wanshou Temple four big Zen master surface do not have the well as before, not sadly not happy. 几炷香后,慈虚法师和万寿寺四大禅师依旧面无古井,无悲无喜。 „Do not give an exaggerated account of things, what Zen like the parents, are really laughable.” river Yanyu cannot listen finally, broke these generally speaking. “你们不要再天花乱坠了,什么禅如父母,真是可笑。”江烟雨终于听不下去,打断了这些泛泛而谈。 These military were not saying that the significance of Zen, instead wishes one could to pull out the lung to make Wanshou Temple these monks know from the heart oneself have how loyally to the Zen, the affection, is really boring. 这些武者根本不是在说禅的意义,反而恨不得掏心掏肺让万寿寺那些和尚们知道自己对禅有多么的忠诚,喜爱,实在无聊。 The river misty rain opens the mouth, other person of where dare to refute slightly. 江烟雨开口,其他人哪里敢反驳丝毫。 „Parents like the Zen, then must raise you, is really superficial.” river Yanyu be relentless criticizes to let make Kaesong blushing ear scarlet. “父母如禅,便要养你,真是肤浅。”江烟雨毫不留情的批判让令开城脸红耳赤。 „What princess teaches, the Kaesong demon bonded.” Made Kaesong in reverential awe. “郡主教训的是,开城魔障了。”令开城诚惶诚恐。 „Princess your highness does not know that has what view to the Zen?” The kind empty master shows a faint smile. “郡主殿下不知对禅有何看法呢？”慈虚法师微微一笑。 Everyone anticipated that the greatly heavy dynasty certainly colorful talent to Zen is what understanding. 谁都期待大重王朝绝艳天才对禅家是何理解。 „The view of misty rain is not very mature, perhaps cannot compare eminent monk.” river Yanyu the expression is sincere. “烟雨的看法很不成熟,恐怕比不上诸位高僧。”江烟雨表情诚恳。 „But said might as well, the division of zen not height.” “但说无妨,禅意并无高低之分。” „That misty rain writes a poem.” river Yanyu thinks. “那烟雨就做一首诗吧。”江烟雨想了想。 „Intelligent.” “聪明啊。” Chen silent commended secretly, must in strike root in the hearts of the people most in a short time, the concise verse is the most simple and crude, the brief and to the point means that the river misty rain had seen the core of this inspection. 陈默暗暗称赞,要在最短时间内深入人心,凝练的诗句就是最简单粗暴,言简意赅的办法了,江烟雨已经看到了此次考核的核心。 The river misty rain closes the pupil, her breath is equally silent like orchid, each expiration and inspiration unusual conditions, the girl opens eyes, opens the hand as if to look at anything in void, she discussed slowly: „Drop of Zen temple rain, least bit lead heart net ; I from sitting lotus throne, all living things in palm.” 江烟雨闭上眸子,她的呼吸如幽兰一样寂静,每一次吐纳浑然天成,女孩睁开眼,张开手仿佛在虚空中看着什么,她缓缓念道:“一滴禅寺雨,半点铅心净;我自坐莲台,众生在掌心。” The people are startled. 众人一怔。 The short 20 characters outlined the girl to clean the heart of cosmetics, for the aggression of Buddha one side, liked a crane among chickens compared with the beforehand big theory wholeheartedly simply, high under stood sentences. 短短二十个字就勾勒出女孩洗净铅华之心,一心为佛的霸气一面,比起之前大论简直鹤立鸡群,高下立判。 „Princess, why not in my heart?” Made Kaesong ask. “郡主,为何不在我心呢？”令开城问。 „Buddhist had in the palm India saying that all living things in the palm were all living things are Buddha.” The river misty rain smiles lightly. “佛家有掌中佛国之说,众生在掌心便是众生为佛。”江烟雨淡淡一笑。 „Good.” “好。” „It was good.” “太棒了。” The audience cheered. 全场喝彩。 „Quite fierce, can make such verse again in a short time unexpectedly, the misty rain younger sister seriously is the talent, I somewhat felt ashamed of one's inferiority.” Chen Luan exclaimed in surprise secretly. “好厉害,再这么短时间里居然能做出这样诗句,烟雨妹妹当真是天才,我有些自愧不如了。”陈鸾暗暗惊叹。 „If finds out that indeed very talent in a short time.” Chen silent must hold in high esteem to the river misty rain, this woman can have the achievement not to come today by luck. “如果真是这么短时间里想出的话那的确很天才啊。”陈默也要对江烟雨刮目相看,这个女人能有今日成就不是侥幸得来的。 Imperial sacrifices poem of river misty rain, others no longer spoke, several military also somewhat read thinks, but compared to pale by comparison with the river misty rain, was laughed by knowledgeable people. 江烟雨的禅诗一出,其他人就不再说话,有几个武者还有些念想,不过和江烟雨比起来相形见绌,贻笑大方。 „Misty rain younger sister can complete, that this solitary one also reveals shortcomings to make one.” Tang wind laughs, puts the crystal cup. “烟雨妹妹做得好,那孤也献丑做一首吧。”唐风哈哈一笑,将水晶杯一放。 „Wind, do not lose the face of imperial family.” The empress said with a smile. “风儿,你可不要丢了皇室的脸面。”皇后笑道。 „This towards is Zen is the head, the son feudal official naturally does not dare to lose its face.” Tang wind responded gracefully, obtains this inspection topic before the banquet, was prepared compared with others early, although Wanshou Temple will not harbor, but after there is a preparation, compares good that others naturally can display. “本朝乃禅家为首,儿臣自然不敢丢其脸面。”唐风落落大方的回应,早在宴会前就已经得到了这次考核题目,比起其他人早有准备,虽然万寿寺不会包庇,但有了充分准备后比起其他人自然会发挥的更好。 That river misty rain should also look at the topic to make that poem. Tang wind disdains to think. 那江烟雨也是应该看过了题目才能做出那诗吧。唐风不屑想。 Tang wind pretends to hesitate, discussed slowly: „Spring snow full Konglai, everywhere flower blooms. Does not know that in the garden sets up, if the real plum.” 唐风装作沉吟,缓缓念道:“春雪满空来,触处似花开。不知园里树,若个是真梅。” „Good poem.” “好诗。” „Ideal condition was good.” “意境太好了。” The full house cheered. 满堂喝彩。 Tang wind makes this spring snow full Konglai verse to be short, meaning simple and vivid interesting, indeed also wants to be fiercer compared with the river misty rain, he can make such zen abundant verse to surprise Chen silent also, but Tang wind this poem does, although beautiful was actually short of one point of natural. 唐风做得这首春雪满空来诗句短小、含意浅显、生动有趣,的确比起江烟雨还要厉害一些,他能做出这么禅意盎然的诗句让陈默也很意外,不过唐风这首诗做得虽美却少了一分天然。 river Yanyu makes ‚drop of Zen temple rain’ such natural ideal condition, seems gathers the potential to do for a long time, without ideal condition that type and the verse tallies. 江烟雨做‘一滴禅寺雨’那样天然意境,仿佛是蓄势许久所做,没有那种和诗句相符合的意境。 No matter what, in the verse surface, Tang wind loses face/shows off without doubt. 但不管怎么样,在诗句表面上,唐风无疑更出彩。 „Revealed shortcomings.” Tang wind sat down, cast aside Chen silent, lived secretly happily. Before suppressed you to make up fish young Wei one time in the ancient times the crest of wave of collection of music scores, now makes you also probably be defeated in the Zen classics, he did not believe in such short time, how Chen silent can make the unusual Zen poem, only if he really had the big Zen master boundary is not possible. “献丑了。”唐风坐下,撇了一眼陈默,暗生得意。之前一次压制了你补完鱼幼薇古代曲谱的风头,现在就让你在禅家经典中也要落败,他可不信这么短的时间里,陈默能做出如何超凡禅诗,除非他真的有大禅师境界不可。 However this possibility? 不过这可能吗？ Therefore. 于是。 At this time, Chen silent becomes the audience focus once again, once made him who Hanshanshide asked to be able obviously only with Tang wind, the river misty rain one high and low. 这个时候,陈默再次成为了全场焦点,曾做出寒山拾得问的他显然唯一能和唐风,江烟雨一较高低的了。 Chen silent ponders for a long time, remembers the scenery of previous generation suddenly, have returned to immediately the disconsolate hundred revolutions. „The day, I close eyes after the fragrant fog of palace, suddenly hears you to praise after true words ; That in January/one month, I shake all after tube, to not surpass, only to touch your fingertip ; That year, was prostrate in prayer to crawl in the mountain road, to not have an audience with, only to paste your warmth ; That, transfers mountain Zhuanshui to transfer the pagoda, to not repair next life, to only meet with you on the way.” 陈默沉思许久,突然想起前世之景,一幕幕回过顿时惆怅百转。“那一天,我闭目在经殿的香雾中,蓦然听见你颂经中的真言;那一月,我摇动所有的经筒,不为超度,只为触摸你的指尖;那一年,磕长头匍匐在山路,不为觐见,只为贴着你的温暖;那一世,转山转水转佛塔,不为修来世,只为途中与你相见。” When meets the ending after you, feast hall deathly stillness, for a very long time silent. 当与你相见结尾后,宴厅死寂,久久无声。 Chen silent poem has the picture feeling, but makes the people experience personally instantaneously, feels to suffocate. 陈默的诗极具画面感,只是瞬间就让众人身临其境,感到窒息。 A Wanshou Temple Zen master who „the day of good, that in January/one month, that year, that......” not to have spoken changes countenance. “好一个那一天,那一月,那一年,那一世……”一直没有说话的一名万寿寺禅师动容。 The wording of this progressive one by one is layer upon layer intense, the heart of vacillation person. 这份层层递进的遣词一次比一次强烈,动摇人的内心深处。 „You can have such sensibility unexpectedly.” The kind empty Grandmaster inconceivable say/way. “你居然能有这样的感悟。”慈虚大师不可思议的道。 Everyone is unbelievable. 所有人都难以置信。 Like this contains the feelings verse character character from the bottom of one's heart, a 15-16 -year-old youngster can have such sensibility simply evildoer/monstrous talent. 这样包含情愫的诗句字字发自肺腑,一个15-16岁少年能有这样感悟简直妖孽了。 No one knows how should describe to the Chen silent feeling. 没有人知道该怎么形容对陈默的感受。 Chen silent has many Zen poems, but remembered the previous generation the matter to use this famous that suddenly unknowingly. Naturally, he did not fear that others have listened. This «That» is Tsangyang Gyatso writes it is said that but came from singer special edition «Yangjinma» inside «Follower» lyrics in fact, but the lyric writer the modern people, Chen silent does not think that he will have the star name in star. 陈默有许多禅诗,不过突然想起前世的事才不知不觉用了这个著名的那一世。当然了,他也不怕其他人听过。这首《那一世》据说是仓央嘉措所写,但事实上来自一个歌手专辑《央金玛》里边的一首《信徒》的歌词,作词者可是现代人,陈默不认为他会有星名在星界。 That expressed the feelings to be intense, the perfect integration the sentiment and Zen, the person after the greatly heavy dynasty listened that indeed was unprecedented not to have the future. 那一世表达感情非常强烈,完美融合了情和禅,在大重王朝里人听来那的确是前无古人后无来者了。 Even the obtaining enlightenment eminent monk was still shocked. 就算得道高僧也是愣住了。 „Quite fierce, Chen silent Chen silent, on you have exactly had anything, can make you have such sad comprehension, some misty rain more and more interests wants to know.” River misty rain twittering. “好厉害,陈默啊陈默,你身上到底发生过什么呢,能让你有这样感伤的领悟,烟雨越来越有兴趣想知道了呢。”江烟雨呢喃。