( Full text reading) (全文阅读) Fish young Wei looked at Chen silent, has leisurely the moving smile. 鱼幼薇看了一眼陈默,带着款款动人的微笑。 „The invited young Wei miss plays a qin to add to the fun.” Tang bright way of the world. “就有请幼薇姑娘抚琴助兴吧。”唐明世道。 Fish young Wei element plays a qin, the sounds of nature temperament makes the banquet people fall into to immediately being infatuated. 鱼幼薇素手抚琴,天籁音律立刻让宴会众人陷入到陶醉中。 „This god military examinations of the imperial civil service examination system palace examination since opening toward a grandest matter. Double Monarch talent time, compared with imperial family several good-for-nothing imperial princes, I am really gratified.” Broad smiles slowly, observes the situation the whole body of ministers. “此次神武举殿试自开朝以来最盛大的一件事。双君人才倍出,比起皇室几个不成器的皇子,朕甚是欣慰啊。”唐皇缓缓一笑,环视群臣。 Whole body of ministers by liquor generation of rituals. 群臣以酒代礼。 river Ruxiu said temperately: „Your majesty spoke discreetly, the luck of Jiangnan is also toward it good fortune, the Jiangnan mansion is also such as the ancestor generally for Tang Shixiao serve somebody faithfully.” 江儒秀温和说道:“陛下言重了,江南之福也是本朝之幸,江南府亦是如先祖一般为唐室效犬马之劳。” „The Jiangnan Monarch utter devotion, this saying said real good.” Does the whole body of ministers to beat time the commendation. “江南君赤胆忠心,这话说的真好。”一干群臣击节称赞。 Very natural, the people looked at another Monarch- on Chang'an Mr . 很自然,众人又把视线放到了另外一个君-长安君身上。 Chen Zhangtian maintains composure, raises glass indifferently: „Your majesty wise resolution, is the luck of common people, the Chang'an mansion will assist the person sovereign to construct this piping time of peace full power.” 陈掌天不动声色,淡然举杯:“陛下英明决断,是万民之福,长安府自是会全力辅佐人皇建设这太平盛世。” The people slightly change, listening to the Chang'an Monarch words to refer , the Chang'an mansion will assist the prosperous times of person Huangjian four seas peace and happiness, but if the imperial family has to the Chang'an mansion make a move to disrupt this prosperous times stupidly, the Chang'an mansion will not allow to be oppressed. 众人微微一变,听出长安君话中所指,长安府会辅佐人皇建四海升平的盛世,但如果皇室有所昏庸要对长安府出手扰乱这盛世,长安府也不会任人宰割。 „Good.” The Tang bright world laughs, if sound mighty bell, resonant incomparable. „Peace throughout the country, popular sentiment. Now this toward unprecedented, north has General Chen Qi to crusade against the northern barbarian, deters the barbarian. East Sea General to congratulate Yuanyang shocks island various countries, is the southern border, the western region is also just round the corner, before snow the shame, these by love Sir/minister, the general can have today the achievement, come, We first respect one cup.” “好。”唐明世哈哈一笑,声若洪钟,嘹亮无比。“天下太平,人心所向。如今本朝前所未有,北有陈麒大将军讨伐北蛮,威慑蛮夷。东海贺远阳大将军震慑海岛诸国,就是南疆,西域也是指日可待,一雪前耻,这些都是靠诸位爱卿,将军才能有今天成就,来,朕就先敬诸位一杯。” The Tang bright world raises glass to drink to heart's content. 唐明世举杯痛饮。 „Your majesty long life!” The whole body of ministers also welcomed. “陛下万寿无疆！”群臣随之恭迎。 Chen silent also drank a liquor, dark estimates the broad intention. 陈默也喝了口酒,暗之揣摩唐皇的用心。 Said broad again: „Today Our mood is excellent, heard that fish young Wei you some time past, Chen silent did help you make an ancient collection of music scores?” 唐皇再道:“今日朕心情大好,听说鱼幼薇你前些时候,陈默帮你做了一首古代曲谱？” Fish young Wei replied respectfully: „Your majesty, has this matter reply.” 鱼幼薇恭敬的回答:“回禀陛下,是有此事。” „Chen silent, your doing good, heard that second half error were few?” The Tang bright world asked. “陈默,你那首做的不错,听说后半阙是少了？”唐明世问。 People simultaneous/uniform simultaneous/uniform looks at Chen silent, as if anticipated that very much Chen silent can make up second half error. 众人齐齐看着陈默,似乎都很期待陈默能将后半阙补完。 Chen silent has not planned this crest of wave: „Reply your majesty, this was below dream obtained, second half Que thinks.” 陈默没打算出这个风头:“回禀陛下,这是在下梦中所得,后半阙想不起来了。” Broad say/way: „Really pitifully. This poem does well, fish young Wei you also thinks so.” 唐皇道:“真是可惜啊。这首诗做得不错,想必鱼幼薇你也是这么看的吧。” „This poem is wonderful workmanship, ideal condition as if made by Heaven, complete has not indeed been a pity.” Fish young Wei said. “此诗巧夺天工,意境天成,没有完整的确可惜呢。”鱼幼薇道。 Nods broad, said: „We listened to some meanings to move, wind, after you returned to the palace, has stayed at home, concentrates on study, how didn't know?” 唐皇点点头,笑着说:“朕听了有些意动,风儿,你回宫后一直闭门不出,潜心研究,不知道如何？” Crown prince Tang Fengzhan comes out, said reply: „Father sovereign, son feudal official no talent, in dream occasionally.” 太子唐风站出来,回禀道:“父皇,儿臣不才,梦中偶得一句。” „Are you also in the dream occasionally? Hehe, good, mention lets listen to your and Chen silent how compares.” Hints broad. “你也是梦中偶得？呵呵,那好,说来让诸位听听你的和陈默的比起来如何。”唐皇示意。 „That was invited the young Wei miss to play.” Tang wind invited temperately. “那就有请幼薇姑娘弹奏了。”唐风温和的邀请。 Fish young Wei shows a faint smile, does not see any mood to fluctuate, very peaceful playing a qin. Banquet one completely silent, Chen silent made this ancient collection of music scores greatly already the famous saying heavy dynasty, the people anticipated how very much second half error can be. 鱼幼薇微微一笑,也不见有任何情绪波动,很安静的抚琴。宴会一下就鸦雀无声,陈默做得这首古代曲谱已经名言大重王朝,众人都很期待后半阙会是怎么样的。 Fish young Wei shoots to ‚azure maple tree Pushang worries extremely’, Tang wind this time read: „Heard suddenly the world does not put down the matter, ten years sharpen the sword to ride the boat line......” 鱼幼薇弹到‘青枫浦上不胜愁’,唐风这次念到:“忽闻天下不平事,十年磨剑乘舟行……” First came out to win the people exclamation immediately. 第一句出来就立刻博得了众人惊叹。 Chen silent poem achieved „white clouds one piece to go long, azure maple tree Pushang worried extremely” stopped suddenly, the scenery arrived at the pinnacle, left behind a profound ideal condition, tasted long. 陈默的诗做到了“白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁”就戛然而止,景物可谓到达极致,留下了一个深远的意境,回味悠长。 Tang wind is very ingenious changes the scene, a poem chanted the scenery naturally is mediocre very much, he then transformed the scene to the heroic chivalrous outlaw on, described a white clothing knight who closed door to sharpen the sword, rode the boat to roam in the dim light of night river alone, the oath must in the sword with hand put down the world injustice, making that shining past and present the bright moonlight leave behind his legend henceforth. 唐风很巧妙就将场景一变,一首长诗只是咏景自然是平庸的很,他便将场景转换到英雄豪客身上,描写了一个闭门磨剑的白衣侠客,独自在夜色江中乘舟漫游,誓要用手中的剑扫平天下不平之事,让那照耀古今的明月从此留下他的传奇。 Has saying that Tang wind this change makes Chen silent also admire very much. 不得不说唐风这番改变让陈默也很佩服。 The ideal condition of second half error he rewrites wants the atmosphere to be many, seeming like is also impeccable. The first half did is such was good, the later generation must make up second half error many to understand. Chen Mogan ensure this crown prince so-called concentrating on study of feared also asked the bachelor to make. 他改写的后半阙的意境要大气不少,看上去也是无可挑剔。前半段做得是如此之好了,后人要补完后半阙多少能领略一些。陈默敢保证这个太子所谓的潜心研究怕也是找了学士才做成的。 However Tang wind achieves the bottom is not the original work, how he does again ingeniously, the Moonlight of Spring River that the ideal condition how atmosphere and beforehand Chen silent make coordinates many slight defects, is in the wording does not have unusual conditions like that. So long as is knows thoroughly the temperament to understand disparity. 不过唐风所做到底也不是原作,他做得再如何巧妙,意境如何大气和之前陈默所做的春江花月夜相配合还是不少瑕疵,就是遣词上也没有那般浑然天成。只要是熟谙音律就能明白其中差距。 Others clap to commend, applauds for the poetic composition of Tang wind second half error loudly, drumming up support that solemn surpasses Chen silent. This makes elder sister Chen Luan disdain very much- makes up by the little brother has anything that writes to be good, uses another's words and present them as one's own. 其他人拍手称赞,为唐风后半阙的诗作大声叫好,俨然一副超过陈默的造势。这让姐姐陈鸾很不屑-不过是靠小弟补写出来的有什么好的,拾人牙慧。 Chen silent smiles to think little, looks at fish young Wei, discovers the latter belt/bring the smile, but does not have the mighty waves, the rude action, not to make her move like very good being insufficient that Tang wind makes slightly. 陈默笑笑不以为意,看着鱼幼薇,发现后者带着微笑,但毫无波澜,并没有丝毫失态之举,就像唐风做的很好却不足以让她动心。 The practice the collection of music scores many years of fish young Wei natures compared with anyone understand the poem and own tune that in the ancient times Tang wind writes cannot be joined. 练习古代曲谱多年的鱼幼薇自然比谁都明白唐风所做的诗和自己的曲是配不上的。 „Does fish young Wei, how you feel with Chen silent?” Asking that ponders broad. “鱼幼薇,你觉得和陈默比起来如何？”唐皇玩味的问。 Fish young Wei said: „Under Taizi Dian this second half error does majestic, drive hot blooded, making young Wei admire in the poem that knight, with Your Highness Chen silent compares unique.” 鱼幼薇道:“太子殿下这后半阙做得大气磅礴,激励热血,让幼薇都不由爱慕诗中那位侠客,和陈默殿下的比起来各具特色。” „Said that fish young Wei you were like, did that look like this collection of music scores to decide?” Hears this saying, the broad mood is excellent. “这么说鱼幼薇你是喜欢上了,那看来这首曲谱就这么定下来了？”听到这话,唐皇心情大好。 „Your Highness Chen silent, if really cannot think that young Wei looked some people will not surpass under Taizi Dian again.” Fish young Wei throws to Chen silent the spearhead. “陈默殿下如果真想不起来的话,幼薇看也不会有人再超过太子殿下了呢。”鱼幼薇又把矛头抛给陈默。 „Little brother.” The elder sister held Chen silent. “小弟。”姐姐捅了陈默一下。 At this time, if Chen silent can make up second half error, can crush under Taizi Dian thoroughly, making the imperial family lose face greatly, in the field who can look, since broad wants to attack Chen silent taking advantage of this feast recently the momentum, but first step made an issue in fish young Wei this ancient times collection of music scores, suppresses Chen silent reputation. 此时,如果陈默能补完后半阙,就能彻底压倒太子殿下,让皇室大丢面子,场中谁都看得出来,唐皇是想借此宴打击陈默最近以来的势头,而第一步就是在鱼幼薇这个古代曲谱上做文章,压制陈默的名声。 When the people anticipate to look at Chen silent very much, is the broad innermost feelings also is a little anxious, if in this child dream obtained is false, but left behind second half error that imperial family to lose face intentionally. 众人都很期待看着陈默时,就是唐皇内心也有点不安,如果此子梦中所得是假,而是故意留下后半阙的话那皇室可就丢脸了。 Chen Moxiang do not want to reply with a smile: „Could not do.” 陈默想都没想笑着回答:“做不出来了。” Hears this saying, relaxes broad, is startled secretly, he was pressed by a boy unexpectedly has not gasped for breath, the shame, the broad hurried adjustment mentality, no one pays attention to this detail simply simply. 听到这话,唐皇松了口气,暗暗吃惊,他居然被一个小子压得喘不过气,简直耻辱,唐皇急忙调整心态,索性也没人注意这个细节。 Chen Zhangtian maintains composure as before, Jiangnan Monarch still the elegant bearing, the misty rain princess smiled actually ponders. 陈掌天依旧不动声色,江南君仍然风度翩翩,倒是烟雨郡主笑中玩味。 In the fish young Wei eyes flashes through the disappointment of disappearing in a flash, said: „Since Your Highness Chen silent so, young Wei looked that this ancient collection of music scores so decided......” 鱼幼薇眼中闪过一瞬即逝的失望,笑着说:“既然陈默殿下如此了,幼薇看这首古代曲谱就这般定了吧……” „Right, this is not famous, can Your Highness Chen silent in the dream the obtained poem name?” Fish young Wei does not lose heart. “对了,此曲还未有名,陈默殿下可梦中所得诗名？”鱼幼薇不死心。 „Impression is somewhat fuzzy, the calling in mating season river...... anything.” Chen silent pretends to rack brains. “印象有些模糊,叫春江……什么去了。”陈默装作绞尽脑汁。 „Young Wei makes up named Moonlight of Spring River a.” A fish young Wei corners of the mouth slightly check. “幼薇补一个叫春江花月夜吧。”鱼幼薇嘴角微微一勾。 „Good, good that the young Wei miss makes up.” Chen silent stares, loudly praised. “好,幼薇姑娘补的好。”陈默一愣,大赞道。 „Congratulates your majesty, congratulates your majesty. The Moonlight of Spring River by this toward making, greatly heavy dynasty inevitable put on a show of peace and prosperity, all sea aspires to seize to be just round the corner.” “恭喜陛下,贺喜陛下。春江花月夜由本朝做出,大重王朝必然歌舞升平,四海问鼎指日可待。” Does the whole body of ministers to be able not help to flatter to congratulate. 一干群臣又情不自禁谄媚道贺。 Completes first step broad of suppressing Chen silent verse is happy, all defer to his plan. Second step was to attack Chen silent that Zen classics, must make him fade from the memory in Zen here prestige of thoroughly. Narrows the eye broad, looks that the human and animals harmless and Chen silent of elder sister joke sneer secretly. 完成第一步压制陈默诗句的唐皇心情非常好,一切都按照他的计划进行。第二步就是要打击陈默那句禅家经典了,必须让他在禅家这里的威信彻底淡忘。唐皇眯起眼睛,看着人畜无害和自己姐姐笑谈的陈默暗暗冷笑。 „Yeah.” “哎。” „Elder sister, what did you sigh?” Chen silent thinks little. “姐姐,你叹气什么？”陈默不以为意。 „Is the little brother you make obviously, really cannot get used to seeing that Tang Fengcai you to drum up support.” “明明是小弟你做出,真看不惯那个唐风踩着你造势。” „This reputation is the floating clouds, more important thing.” “这种名声都是浮云,还有更重要的东西。” Chen Luan is puzzled, Chen silent split vision shot a look at fish young Wei looking pensive. 陈鸾不解,陈默余光瞥了眼鱼幼薇若有所思。 The following banquet is sent regards broad various state's first successful candidates, each state county's first successful candidate that is greatly heavy dynasty younger generation highest level talent military, in the future will be the national backbone, the influence that behind them will represent will be the object who all parties will win over. 接下来的宴席是唐皇问候各州第一进士,每一州郡第一进士那都是大重王朝年轻一代最顶级的天才武者,未来都是国家栋梁,他们背后所代表的势力是各方拉拢的对象。 This generation of supernatural mights pointed out the misty rain princess and Chen silent two evildoer/monstrous talent, others appeared under its halo are overshadowed. 只是此代神武举出了烟雨郡主和陈默两个妖孽,其他人在其光环下就显得黯然失色了。 Chen silent also paid attention , the first successful candidate mostly three flowers of other state counties gather the top, but is far from the honorific title of guanyu who achieves the spirit meat to unite, let alone has the Eight Trigrams (gossip) ideal condition like Chen silent, several have this boundary, several tread the member who little thunder tribulations initially, but is not the threat. 陈默自己也留意了下,其他州郡的第一进士大多有三花聚顶,但远没达到灵肉合一的武圣,更别说像陈默这样有八卦意境的,有几个倒有这个境界,还有几个初踏小雷劫的修士,但也不算威胁。 The father beforehand preparation of makes Chen silent secret actually, from the verse, broad wants to suppress him a moment ago recently in the crest of wave in Chang'an, then should that classical Hanshanshide ask. 父亲之前的准备倒是让陈默暗暗警惕,从刚才诗句来看,唐皇是想压制他最近在长安的风头啊,接下来就应该那句经典的寒山拾得问了吧。 Does not know that has what method. 不知道有什么手段。 Chen silent is somewhat excited. 陈默有些兴奋。 Lively banquet scene, the feast more than half patrols. 觥筹交错,宴过半巡。 Continuously grave, the kind empty master like well said suddenly: „In Saint, on is doing today is toward the future a person of great ability and tremendous potential, this poor monk has a request.” 一直庄重,如同古井的慈虚法师突然说道:“圣上,今日正逢在做都是本朝未来栋梁之才,贫僧有一要求。” „Seat of honor has what request, said although.” Broad say/way. “首座有何要求,尽管说。”唐皇道。 „Dynasty takes Zen as the sect, in the god military examinations of the imperial civil service examination system metropolitan examination god lifted to let this poor monk certainly colorful generation much, this poor monk was quite gratified.” “王朝以禅家为宗,在神武举会试神举中出了不少让贫僧绝艳之辈,贫僧颇为欣慰。” Speaking of this, the people look at Chen silent subconsciously, who knows that Chen silent that Hanshanshide asked makes the seat of honor shocking, did this boy settle on by the Wanshou Temple seat of honor? 说到这,众人下意识看去陈默,谁都知道陈默那句寒山拾得问让首座都为之惊艳,这小子难道被万寿寺首座看中了？ „Is the first meaning?” “首座的意思是？” „Here, this poor monk wants to test martial Zi the understanding of Zen.” “借此机会,贫僧想考考诸位武子对禅家的理解。” The Tang bright world said with a smile: „This should be, although the seat of honor raises is, doesn't have the opinion?” 唐明世笑道:“这是应该的,首座尽管提便是,诸位没有意见吧？” Everyone flattered the compliance, Zen was greatly heavy dynasty's first, can be tested by Zen regarding any military is greatest being honored. 所有人奉承应允,禅家是大重王朝第一家,能被禅家考问对于任何武者都是莫大的荣幸。 „What topic does seat of honor find out?” “首座想出什么题目？” „Topic is also very simple, making scholar say the pursue of Zen, the understanding and significance.” “题目也很简单,让诸位学子说出禅家的追求,理解和意义。” „How does that decide the victory and defeat? Imperial sacrifices understands various, perhaps is very difficult to convince others.” The river misty rain said one suddenly. “那怎么分出胜负？禅家理解各不相同,恐怕很难说服其他人。”江烟雨忽然说了一句。 The kind empty master said: „This easy to do, so long as he understanding of Zen can move presents heart to be able.” 慈虚法师道:“这好办,只要他对禅家的理解能打动在场诸位的心便可。” „The world truth, points to the conscience, at the heart judgment height, can the obedience.” “天下道理,直指本心,以心判断高低,想必能服众。” river Yanyu hesitates to nod, without rebuttal. 江烟雨沉吟点了点头,没有反驳。 At this time, other successful candidates started the melancholy to want the understanding painstakingly about Zen, the atmosphere was extremely for a while serious. The kind empty master shows a faint smile, said again: „This Zen understanding most being popular, before the palace examination, this can open ‚bodhi cliff’ to make this child enter!” 这时,其他进士都开始愁思苦想关于禅家的理解,气氛一时极其严肃。慈虚法师微微一笑,再次说道:“此次禅家理解最得人心者,在殿试前,本座可以开放‘菩提崖’让此子进入！” What? 什么？ The audience are startled fiercely. 全场猛地一惊。