The dim light of nightcovers the vault of heavengradually.
夜色渐渐笼罩天穹。Looks that the Teresalight purplelong skirtskirtvanishesin the darkness outside manor, Xu Yicannot bearsighsgently.
看着泰瑞莎的淡紫色长裙裙角消失在庄园外的黑暗之中,许亦忍不住轻轻叹了一口气。Teresarevealedownoriginandlife experiencetohimfinally, isin this case, is really makeshimsomewhat unable to anticipate.泰瑞莎终于向他袒露了自己的来历、身世,却是在这种情况下,实在是让他有些意料不到。From " LanpaliWeekly report » onreport, Teresacouldcan beloneronenowcompletely.
从《兰帕里周报》上的报道来看,泰瑞莎现在完全已经可以算得上是孤家寡人一个。Treason, inLanpali Kingdom, isinSakk Kingdom, eveninanycountry in thismainlandis the most seriouscharges.
叛国罪,无论是在兰帕里王国,还是在萨克王国,甚至在这片大陆上的任何一个国家中都是最为严重的罪名。SinceViscountDolan Carloinvolves the treasonsinful subjects, was confiscated and beheadedby the entire claniswithout a doubt.多罗卡兰子爵既然涉及到叛国罪民,那么被满族抄斩是毫无疑问的。Ifwere notTeresaleft the homeahead of time, nowonlyfears that will also be sent to the execution grounds, even might also meet a more pitifuldestiny.
如果不是泰瑞莎提前离开了家,现在只怕也会被送上刑场,甚至还有可能遇上更加悲惨的命运。HowevermakesTeresafeelbroken-heartedtruly, actuallyexactlybecause ofthis point.
然而真正让泰瑞莎感到极度悲伤的,却恰恰是因为这一点。According to the description of Teresa, in factsheleft the homeat that time, entersLanpali Kingdomtime, ViscountDolan Carlobasichad not saidtohisanything, butmade the trusted subordinatedeliverher.
根据泰瑞莎的描述,实际上她当时离开家,进入兰帕里王国的时候,多兰卡罗子爵根本对他什么都没有说,只是让亲信将她送了过来。But after here, the trusted subordinatedisclosedtoherViscountDolan Carlourging, makingherhenceforthdo not return toSakk Kingdomagain, finds a placeto livewellinLanpali Kingdom.
而到了这边后,亲信才向她透露了多兰卡罗子爵的叮嘱,让她从此不要再回到萨克王国,在兰帕里王国内好好找个地方生活下去。ViscountDolan Carlohad arranged the escape routethroughoneselfin the relations of Lanpali KingdomtoTeresain secret, actuallywithoutthinkingjustenteredLanpali Kingdom, was givento sell to the Lanpali Kingdomaspectbyhereso-calledaidingperson.
原本多兰卡罗子爵已经通过自己私下里在兰帕里王国的关系给泰瑞莎安排好了退路,却没想到刚一进入兰帕里王国,就被这边所谓的接应人给出卖给了兰帕里王国方面。In order toprotectTeresa, the trusted subordinate of ViscountLolanCarofights vigorously dead, only thenTeresaescapedundermasqueradingreluctantly.
为了保护泰瑞莎,罗兰卡罗子爵的亲信力战而死,只有泰瑞莎在乔装打扮下勉强逃了出来。AlthoughTeresathinksvery muchrun backSakk Kingdomsecretly. AskedwhytoViscountDolan Carlo. Butactuallycould not findanymeans and method.泰瑞莎虽然很想自己偷偷跑回萨克王国。向多兰卡罗子爵问个究竟。但却根本找不到任何办法和门路。Toavoidpursuing troops. Teresaeven can only tosouth, towardrun awayfrom the Sakk Kingdommore and morefarplace.
而为了躲避追兵。泰瑞莎甚至只能一路向南,向着距离萨克王国越来越远的地方逃遁。Finally, sherelied onis being the MagicianabilityescapesreluctantlyBunta City, actuallyalready, becauseinjourneylaborious, but the physical strengthcompletelylost, wasbecausetoallthingsdid not determine that nearlylost the survival.
最终,她凭借着自己身为魔法师的能力勉强逃到了邦塔城,却已经因为路途上的辛苦而体力尽失,更是因为对所有事情的不确定而差点儿失去生存的。„If not hugat heartmustknow that actually the fatherwhymustdeliverthisideame, perhapsIhave been deliberately bad.”Teresawhenspokethese words, in the lookdisclosed that a strength, immediatelyactuallybecomesbroken-heartedimmediately. „ButIknow the answernow. Actuallydiscoveredoneselfdo not have the means.”
“如果不是心里抱着一定要知道父亲究竟为什么要把我送出来这个想法,我恐怕早就自暴自弃了。”泰瑞莎在说这句话的时候,眼神中透露出一丝坚强,随即却立即变得极度悲伤。“可是现在我知道了答案。却发现自己更加没有办法。”Xu Yi can only be silentregarding this.许亦对此只能默然。Anybodyafterknowingnews that ownentire familydied, impossibletranquil.
任何人在得知自己全家都死去的消息后,都不可能平静。Let alone, Teresaisoneseems like the sodelicatelittle miss.
更何况,泰瑞莎还是一个看起来如此娇弱的小姑娘。Howeverregarding the Teresabitter experience, Xu Yiactuallyalso can only respond with the sympathy, similarlydoes not have the meansto makeanything.
不过对于泰瑞莎的遭遇,许亦却也只能报以同情,同样没办法做出任何事情来。ViscountDolan Carlowas confiscated and beheadedby the entireclan, this is becauseheon suspicion of the treason, does not havewith the Xu Yileast bitrelationsfrom the start.多兰卡罗子爵被全族抄斩,这是因为他涉嫌叛国,压根和许亦半点儿关系也没有。Even ifXu Yiwantsto managethismatter, stillhas no possibility.
而就算许亦想要管这件事,也根本没有任何可能。Thisis the established facts, thereforeXu Yicandoonly, toTeresaexpressed that hecanprovide the help that anysheneedstoTeresa.
这已经是既定事实了,所以许亦唯一能做的,就是向泰瑞莎表示他可以给泰瑞莎提供任何她所需要的帮助。ButTeresaactuallyshakes the headto the aid that Xu Yiextendsgently.
而泰瑞莎却对许亦伸出的援手轻轻摇头。„Sir President. Thismatter are not related withyou. Ilook foryou, does not wantto getyourhelp....... Besidesyou, I do not have the meansto disclosethismattertoanybody. Iwantto find a personto pour out......”
“会长大人。这件事跟您没有关系。我来找您,并不是希望获得您的帮助。只是……只是除了您之外,我没办法向任何人透露这件事情。我只是想找一个人倾诉罢了……”
The Teresamiserablesadnessyieldsin the personalwayscannot help butcenter of the earthto haveoneto love dearly, howeverXu Yidoes not have the meanseventually, can only comfortseveralreluctantly.泰瑞莎凄凉的悲容让人总是不由自主地心中生出一丝心疼,然而许亦却终究毫无办法,只能勉强宽慰几句。ButTeresaalsodoes not lookthatdelicatelikehersurface, afterXu Yipoured out, although the whole faceis still low-spirited, actuallyreturned toreluctantlynormal, immediatelysaid goodbyeto depart.
而泰瑞莎也并不像她表面看起来那么柔弱,向许亦倾诉完后,虽然依然满脸黯然,却勉强恢复了平静,随即告辞离去。Xu Yihave no reasonto detain, naturallyhasto gaze afterherto depart.许亦没有理由挽留,自然只好目送她离去。Looks the direction that Teresavanishes, in the Xu Yiheartsighs with emotion.
看着泰瑞莎消失的方向,许亦心中感慨。Although since Teresahas beenpassedin the three yearscontinuouslyherelonely, butalsohas the family memberrelativeto missafter allat heart, butnow a «LanpaliWeekly report»onnews, actuallycompletelycuts offreading in herheartto think.
虽说泰瑞莎这三年多以来一直都算是在这里孤独度过,但毕竟心里还有家人亲属可以挂念,而现在《兰帕里周报》上的一则消息,却彻底断绝了她心中的念想。From that moment on, Teresait can be said thatturned intotruelonelyoneperson.
从这一刻起,泰瑞莎可以说是变成了真正的孤独一人。„LetsVivianandEvitacared that shewas good.”Xu Yiwantsto saysilently.
“还是让薇薇安和艾薇塔多关心一下她好了。”许亦默然想道。Teresatreatsin the Xu Yifamily/homeafter a period of time, among the relationswithVivianis good.泰瑞莎在许亦家里待过一段时间,和薇薇安之间的关系不错。But after enteringMagicResearch Institute, continuouslyandEvitais togetherwell.
而进入魔法研究院之后,一直都和艾薇塔相处不错。Maketheirmanycare aboutTeresa, will makeherfeel better.
让她们两人多去关心关心泰瑞莎,想必会让她好过一些。In addition, Xu Yiactuallycould not think of any goodway.
除此之外,许亦却是想不到什么好办法了。In the Mechanical Engineeringaspect, Xu Yiis a talent, onMagic, he is also the talent.
在机械工程方面,许亦是个天才,在魔法上面,他也算是天才。Howeverinworldly wise, thoughts of little miss, Xu Yiconfessedparticularly is always extremelysimple-hearted, does not exceltothisaspectextremely.
但是在人情世故方面,尤其是小姑娘的心思方面,许亦却自认一直以来都是极其木讷,对这方面极为不擅长。Thinks that the Teresapresentmood, Xu Yicannot bearsighsagain, shakes the headto planto return to the room.
想到泰瑞莎现在的心情,许亦忍不住再次叹了一口气,摇摇头打算回到屋中。Just about toturns around, suddenlysaw that the distant placetworays outside manorshine, is approachedby the distant placerapidly.
刚要转身,忽然看到庄园外的远处两道光芒亮起,由远方迅速靠近。In a while, thesetworaysthenalreadyfrombeyondfourkilometers the flyingfarmallarrived at the roadnot far away outside manornewly.
没过多久,这两道光芒便已经从远在四公里之外的新飞农场所有来到了庄园外的公路不远处。ButXu Yialsoheard the bellow of extremelyfamiliarMagic Powerenginefrom the wind.
而许亦也从风中听到了极为熟悉的魔力发动机的轰鸣声。Saw that thesetwodazzlingraysas ifcut the horizon the lightningto be common, cut the dim light of night, thenreaches directlyinto the manor, Xu Yionlythought that on the forehead the blue veinjumps, the corners of the mouthcould not beartwitch.
看到这两道刺眼光芒仿佛划破天际的闪电一般,划破夜色,然后直直驶入庄园,许亦只觉得额头上青筋一跳,嘴角忍不住抽搐了一下。„Squeak-”
“吱-”Twoextremelylongviolentbrakesoundsresoundin the front courtyardopen area of manor.
两下极长的猛烈刹车声在庄园的前院空地上响起。Tworaysextinguish, in the manorMagiclight, revealed that pureblackand a fiery redcolorMagic Powersedancame out.
两道光芒熄灭,在庄园外面的魔法灯光中,显露出了一辆纯黑色和一辆火红颜色的魔力轿车出来。
The pureblackMagic Powerautomobile dooropens, Great Magician Camillawalkedfromabove, has a good laugh.
纯黑色的魔力轿车车门打开,卡米拉大魔法师从上面走了下来,仰天大笑。„Haha, isIfirst, haha......”
“哈哈,还是我先到,哈哈……”
The fiery-redMagic Powerautomobile dooropens, getting down is actually the Lisanyaelder.
火红色的魔力轿车车门打开,下来的却是利桑亚长老。Shoots a look atGreat Magician Camilla that a facehappilylaughed, Lisanyaeldercoldsnort/hum.
瞥了一眼一脸得意大笑的卡米拉大魔法师,利桑亚长老冷哼一声。„Whatto be self-satisfied? Do not forgetyoufirstto start for enoughtwosecondscompared withme, ifcalculates. ShouldbeIfirst. Iwon.”
“得意什么?别忘了你比我先起步足足两秒钟,如果这么算的话。应该是我先到。我赢了。”Great Magician Camilladisdainshot a look atLisanyaelderoneeyes: „Isn't startquicklyI the proof that youare stronger than? Whomakesyoustartis so slow? Enoughtwoseconds! Suchlongtime. Were youin a dazeat that time?”卡米拉大魔法师不屑地瞥了利桑亚长老一眼:“起步快难道不是我比你强的证明吗?谁让你起步那么慢的?足足两秒啊!这么长的时间。难道你当时在发呆吗?”
The Lisanyaeldergot angrystaredGreat Magician Camillaone: „Youare in a daze! Mythiscar(riage)had/left a smallproblem, at that timestarteddelayed, thislatetwoseconds. OtherwiseIwill definitely not startyouam slower than!”利桑亚长老怒瞪了卡米拉大魔法师一眼:“你才在发呆!我这辆车出了点儿小问题,当时发动延迟了一下,这才会晚了两秒。不然我肯定不会起步比你慢!”Great Magician Camillabeckons with the hand: „Do not find the objectiveexcuse. Ifin the arena, youstartedslowlyhas lost. Do not tellmeyounot to knowthistruth.”卡米拉大魔法师摆了摆手:“不要找客观理由。如果是在赛场上,你起步慢就已经输了。别告诉我你不知道这个道理。”
The Lisanyaelderfrownraises upslightly, coldsnort/hum, does not pay attention toGreat Magician Camilla, actuallyturns the headto looktonearbyXu Yi.利桑亚长老双眉微微竖起,冷哼一声,不理会卡米拉大魔法师,却转头看向一旁的许亦。„President Xu, helpingmehave a look at my Magic Powersedanwhat's the matter? Whywill starta moment agofor successive two timesis defeated?”
“许会长,帮我看看我这辆魔力轿车是怎么回事?为什么刚才会连续两次发动都失败了?”Xu Yiis smiling bitterlyshaking the head. Thought that Great Magician Camillathis year64 years old, butLisanyaelderevenat leastover400 years old, convert the adultclassagealsoto be close to70, why will theylike the child, always mumpto bickerforthismatter?许亦苦笑着摇了摇头。心想卡米拉大魔法师今年都64岁了,而利桑亚长老甚至最少超过400岁,换算成人类年龄也接近70,为什么他们俩还总是像个小孩子一样,会为这种事情斗气斗嘴呢?Great Magician Camilla , the Lisanyaelderisoneall alongfor the elfclan that the noblegracefuldemeanoris famous!卡米拉大魔法师也就罢了,利桑亚长老可是一名一贯以高贵优雅风度著称的精灵族啊!Evensheis an honoredelfhead of the clanis old!
甚至她还是一名尊贵的精灵族长老!„Does not know that isbecause the Lisanyaelderis irritable, becauseattended the race carto letchangeherpersonality.”
“也不知道是因为利桑亚长老本身性格火爆,还是因为参加赛车让改变了她的性格。”In the Xu Yiheartwhispered, accompanied the smiling faceto arrive by the fiery-redMagic Powersedanhastily.许亦心中嘀咕一句,连忙陪着笑容走到了火红色魔力轿车旁边。
After doinginspected, Xu Yisoonthendiscovered the issue.
做了一下检查后,许亦很快便发现了问题。
The starter of thisMagic Powersedanconnected the Magic Powerwire between Magic Powerenginesto appearbecame less crowdeda little, causing the kindto belong to the bad contact on electric circuit. Thencauses the beforehandtwostartfailure.
这辆魔力轿车的启动装置连接魔力发动机之间的魔力导线出现了一点儿松动,导致类属于电路上的接触不良。这才导致之前的两次启动失败。Thisis a smallissue, Xu Yihelps the Lisanyaelderbe solvedvery muchwith ease.
这是个小问题,许亦很轻松地就帮利桑亚长老解决掉。
After tryingseveraltimescontinualstartedis successful . The Lisanyaelderreferred to Great Magician Camilla: „Come, wegoto compareagain.”
试了几次连续启动成功后。利桑亚长老向卡米拉大魔法师指了指:“来,我们再去比一场。”Great Magician Camillacoldsnort/hum: „Compared withonratio, but alsofeared that youare inadequate?”卡米拉大魔法师冷哼一声:“比就比,还怕你不成?”Xu YiblockedhastilyGreat Magician Camilla that plansto get in the Magic Powersedan, smiles bitterlyto saytotwo people: „Sowas late, outsideis dark, but how alsoto compete?”许亦连忙拦住了打算钻进魔力轿车的卡米拉大魔法师,向两人苦笑道:“都这么晚了,外面黑灯瞎火的,还怎么比赛?”„Thistoourinfluence.”Great Magician Camillaflungstarting, bends/bow the lower part of the bodyto planto get in the car(riage)again.
“这对我们没影响。”卡米拉大魔法师甩了下手,弓下身就打算再钻进车内。Xu Yiblockshimhastilyagain.许亦连忙再次拦住他。„Has not affectedonyou, butwill be influentialtoothers., It was so easyto frightenotherslate. Also, yougo outto competenow, whotimestoyou? It is difficultto create the faircompetitionenvironmentto be good?”
“对你们是没影响,但是会对别人有影响。这么晚了,很容易吓到别人的。再说了,你们现在出去比赛,谁给你们计时?根本很难创造公平的比赛环境好不好?”Great Magician Camilla and Lisanyaelderlooks at each otherone, onewants is also right, thisnoddedgently, gives upgoingto compare an ideaagain.卡米拉大魔法师和利桑亚长老对视一眼,一想也对,这才轻轻点头,放弃了再去比一场的想法。Xu Yithenlongexhales.许亦这才长出了一口气。Becauseplansto hold the specializedcar race, Xu Yistarting fromthe spring of this year, held a sports event of smallrangeonbyFresh Flight Chamber of CommercenameinStantin Duchy, specificallywas used for the race car.
因为打算举办专业的赛车比赛,许亦在今年春天开始,就以新飞商会的名义在斯坦丁公国举办起了一个小范围的赛事,专门用来赛车。Butheard after thiscompetition, Great Magician Camilla and Lisanyaelderfirstchoseregistration.
而听说这个比赛后,卡米拉大魔法师和利桑亚长老第一时间选择了报名参加。Becausethesetwoarepowerful, usuallydrives the Magic Powersedantimedoes not needto be worried aboutwhataccident, thereforetheyveryearlydrive the Magic Powersedanat the byrace cargenerallimiting velocityfrequently, the natureadaptscompared withotherparticipants.
因为这两位都是实力强大,平时驾驶魔力轿车的时候根本不用担心出什么事故,所以他们很早就经常以以赛车一般的极限速度驾驶魔力轿车,自然比其他参赛者更加适应。Butbytwo peoplestrongMagicstrengths, makestheirphysical qualitiesbe better than the average manby far, usesis certainly more fearfulat the race car.
而以两人超强的魔法实力,也使得他们的身体素质远远优于常人,用在赛车上当然更加可怕。Therefore after several timescompetition, two peoplealmostsweptallchampion and second-place finishers.
于是数次比赛后,两人几乎包揽了所有的冠亚军。Buttilltoday'sthiscompetition, two peoplescoresare more or less flat.
而到今天这场比赛为止,两人的战绩基本持平。Thereforetwo peopleare not convincedvery much, wantsto press the opposite party, theywill even look like the childto take to heartfor an ordinaryvictory and defeatgenerally.
于是两人互相之间都很不服气,都很想压过对方,以至于他们甚至会为了平常的一次胜负而像小孩子一般耿耿于怀。Nowtwo peopleput down the disputewith great difficulty, althoughXu Yiis very curiousto the result of afternooncompetition, actuallyalso can only repressfor the time being, does not dareto proposethistopic.
现在两人好不容易放下了争执,许亦虽然对下午比赛的结果十分好奇,却也只能暂且按捺住,不敢提这个话题。Looked atGreat Magician Camilla, in the Xu Yiheartmoved, suddenlyremembered a matter.
看了一眼卡米拉大魔法师,许亦心中一动,忽然想起一件事情来。„Right, Grandfather, the Lanpali KingdomMagicassociation and KingdomParliamentalsoreceive a letter, hopes that youparticipate inthemspeciallyfor the ceremonial celebration that youprepare, are youwillingto go?”
“对了,爷爷,兰帕里王国魔法协会和王国议会都同时来信,希望您去参加他们专程为您准备的庆祝仪式,您愿意去吗?”Hearsthisissue, Great Magician Camilla the complexionsinksimmediately.( Pleasesearch the floatingastronomyto be continued, the novelis betterto renewis quicker!
听到这个问题,卡米拉大魔法师立即脸色一沉。(未完待续请搜索飄天文學,小说更好更新更快!
...
...
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #9: Tried to outdo others Great Magician and elf head of the clan is old