A brightsilverMagic PowersedancrossedRudson Kingdom and Stantin Duchyborder linefaststeadily, on the cliff that separatedboth countriesdrops downfrombeforeunder. &\{}. \{}
一辆亮银色的魔力轿车快速平稳地越过了鲁尔逊王国和斯坦丁公国的边境线,从之前将两国隔开的悬崖上直落而下。&\{}..\{}
After the moment, thenhas driven into the Lugong RoadStantin Duchyroad section, formallyenteredinStantin Duchy.
片刻后,便已经驶入斯鲁公路斯坦丁公国路段,正式进入了斯坦丁公国境内。Was higher than a grounddozensmetersroadbedto pick upLugong Roadjustto enter the Stantin Duchyroad section, went toedgefromgroundenoughdozensmetershigh , from the car(riage)introverted, was similarto gohigh-speedin the cloudsis ordinary.
一条高出地面数十米的路基托起了斯鲁公路刚刚进入斯坦丁公国的路段,又去边缘处距离地面足足有几十米高,从车内向两边望去,就仿佛自己高速行驶在云端一般。Occasionallycansee that severalsharpsharpgiant treepeaksscrape pastfrom the side, madein the personheartincrease this intensefeeling of placing the high place.
偶尔能够看到几个尖尖的巨木顶端从身旁擦身而过,更让人心中增加了这份身处高处的紧张感觉。CandelaempireinAmbassadorRudson KingdomRedden? Hakaninput down the glass, the poking head inwhereaboutsfar-endlooked atone, could not bearin the heartsigh with emotion.坎德拉帝国驻鲁尔逊王国大使雷登?哈坎因放下车窗,探出头去向远端看了一眼,忍不住心中感慨。„Suchas ifconstructsin the road in space, but alsoreally makes one praise to the heavens. After returning to the Candelaempire, Imustadviseto the emperor, constructssuch a roadinourCandelaempire, moreovermustconstructgreatly, is grander!”
“这样一条仿佛修建在天上的一条公路,还真是让人叹为观止。等回到坎德拉帝国后,我一定要向皇帝陛下进言,在我们坎德拉帝国内也修建这样一条公路,而且要修建得更大,更雄伟!”SitsKennardnearhisright handshows a faint smile, thought that thisAmbassador Hakanin is really does not forgetto show offat any timeas the pride of Candelaempireperson.
坐在他右手边的肯纳德微微一笑,心想这位哈坎因大使真是任何时候都不忘记显摆一下自己身为坎德拉帝国人的骄傲。ThisLugong Roadconstructsfinallysuccessfully, the totalconstruction costreaches as high as2.13 milliongold coins, thisconnectioncliffhigh and lowboth sides, made a connection withRudson KingdomandStantin Duchyroad sectionlengthfreelyonlyeightkilometers, the construction costover800,000gold coins, had accounted forentire1300-kmLugong Roadbeing closehalf of totalconstruction cost.
这条斯鲁公路最终修建成功,总造价高达两百一十三万金币,其中这一段连通悬崖上下两端,打通了鲁尔逊王国和斯坦丁公国的路段长度尽管只有区区八公里,造价就已经超过八十万金币,占了整条长达1300公里的斯鲁公路的总造价的接近一半。Thus it can be seen, constructionsuchas ifconstructsin the road in space, the expenditureishowastonishing.
由此可见,修建这样一条仿佛建在天上的公路,花费是多么惊人。ThisAmbassador Hakaninopens the mouthwantsto make the Candelaempirealsoconstruct a sameroad. Evenmustbe biggerandbe grander. Howeverheonlyfeared that has not considered the costissue.
这个哈坎因大使张口就想让坎德拉帝国也修建同样的一条公路。甚至要更大、更雄伟。但是他只怕根本就没有考虑过成本问题。Although the CandelaempireisSainz Continentone on twobigempires. National strengthby farLanpali KingdomandRudson Kingdomlike thissmallcountry, butoptionalwasteso much money useonconstructing a road, perhaps the emperors in Candelaempirewill not easily comply.
虽说坎德拉帝国是赛恩斯大陆上的两大帝国之一。国力远胜兰帕里王国、鲁尔逊王国这样的小国家,但随意浪费这么多钱用在修建一条公路上,恐怕坎德拉帝国的皇帝陛下也绝不会轻易答应。Naturally, thisideaalsoonlytransfers the revolutionsin the Kennardmind, naturallycannotsayswept the Ambassador Hakanininterest.
当然,这个想法也就只在肯纳德脑海里转转,自然不会说出来扫了哈坎因大使的兴致。
After speaking thoughtlesslyechoedseveral, the Magic Powersedanonthisroadhas fallenhalf, the pathtwo sidestreesstartgraduallyto camouflageentireto reform the entirepath.
随口附和了几句后,魔力轿车已经在这条公路上下落了一半,道路两边的树木开始逐渐遮蔽整条改过整条道路。Because the forestis crowded, the entirepath became slightly gloomy.
因为林木密集,整条道路变得略显阴暗了一些。Howeverat this time the roadfrontpresentedrows of bigiron poles. Above the iron poleis hanging the glassspheres, is sending outbunch of brilliant whiteraystooutside, the gloomywoodswill illuminateclearly discernible.
然而此时公路前方却出现了一排排高大的铁柱。铁柱上方悬挂着一个个玻璃圆球,正向外散发出一团团亮白色的光芒,将阴暗的树林照得清晰可见。
The Ambassador Hakaninvisioncannot help butfallstotheselights, cannot bearsay: „The Kennardchief executive officer, yourFresh Flight Chamber of Commercealso is really filthy rich. Thisplacewill also place the street lightunexpectedly, is really unexpected.”哈坎因大使的目光不由自主地落向这些灯光上,忍不住赞道:“肯纳德首席执行官,你们新飞商会还真是财大气粗。这种地方居然还会安置路灯,实在是让人意想不到。”Kennardshows a faint smile: „Sir President said that thisroadisat presentonlyonedirectly the roadto lead toStantin Duchy, is the most convenientkey communication line. In order towelcome the guestsfromothermainlandplaces, thisroadmustachievewell, thereforeeachdetailpartconsidered.”肯纳德微微一笑:“会长大人说了,这条公路是目前唯一一条直接通向斯坦丁公国的公路,也是最为便捷的一条交通要道。为了迎接来自大陆其它地方的宾客,这条公路一定要做到最好,所以每一个细节部分都有考虑到。”Ambassador Hakanincould not bearsmile: ” Said the roads in otherplacesinStantin Duchyis inferior tothisroad? Cannot thinkyourPresident Xupay great attention to the superficial workvery much. ”哈坎因大使忍不住笑了起来:”这么说在斯坦丁公国内其它地方的公路就不如这条公路喽?想不到你们的许会长还是很注重表面功夫的嘛。”Kennardsmiles. Are not manyexplains.肯纳德笑了笑。并不多做解释。
The Magic Powersedansinks, when mustfallwithwoods of groundparallelaltitudeslightlydreamshortly. The frontwoodssuddenlybecomeopen, redpassed.魔力轿车一路下沉,眼看就要落入和微梦之森地面平行的高度时。前方树林忽然变得开阔起来,一点红色透了出来。„Ambassador Hakanin, frontwasMagic Refill Station, westopped there, to the vehiclesupplemented that Magic Crystal, restedwhile convenient, how did youlook?”Kennardpoints at the front the redbuilding that as ifbravessuddenlyfrom the woodsto ask.
“哈坎因大使,前面就是补魔站了,我们在那里停一下,给车子补充点儿魔力水晶,顺便也休息一下,您看怎么样?”肯纳德指着前方从树林中仿佛突然冒出来的红色建筑物问道。„Un, the guest does as the host pleases, listens toyourarrangement.”Ambassador Hakaninnods.
“嗯,客随主便,听你的安排。”哈坎因大使点点头。
The driver who the frontis responsible fordrivingmovesslightly, the Magic Powersedanslowed down the speed, justslid the Magic Refill Stationdead centerto stop.
前方负责开车的司机微微一动,魔力轿车放缓了速度,刚好滑行到了补魔站正中心停了下来。Ambassador HakanininKennardinvitationone after next the Magic Powersedan, observed the situationabout, discovered that thisMagic Refill Station is not very actually big, the areaalsoonly has1000square metersprobably.哈坎因大使在肯纳德的邀请下下了魔力轿车,环视左右,发现这座补魔站其实并不算特别大,占地面积大概也就只有一千来平米。Howeveralthough the house sparrowis small, is fully equipped.
不过麻雀虽小,五脏俱全。ThissmallMagic Refill Stationnot onlyhas two machine that highly concentratedMagic Crystal that is responsible forprovidingafter the refinement, a row of smallone-story house, being countedis the Magic Refill Stationoffice, meanwhile a smallstore, soldsomescattereddaily necessitiesininside.
这个小小的补魔站不仅拥有两台负责提供经过提炼的高浓度魔力水晶的机器,还有一排小平房,算作是补魔站的办公室,同时还开了一家小商店,在里面售卖一些零散的生活用品。Moreoverherealsosmallmaintenance station, buthelpscome across the issueMagic Powered Vehicleto providesomehelp.
另外这里还有一个小小的维修站,可是帮助遇到问题的魔力机车提供一些帮助。In addition, hereevenalsoconstructed a restroomspecially.
除此之外,这里甚至还特意修建了一个厕所。At firstseesthisrestroomtime, is completely differentbecause ofitsoutlook and ordinaryrestroom, moreoverlooksfromoutsideextremelycleanly, thereforeAmbassador Hakanindoes not know that this is actually a restroom, but alsothinks that is a housing.
起初看到这个厕所的时候,因为它的外型和普通的厕所完全不同,而且从外面看极为干净,所以哈坎因大使并不知道这其实是一个厕所,还以为是一栋住房。UntilKennardaskedtactfullyhemustgo to the bathroom, causedhissensation to urinate, then after hetakes to bring, heknows that thisseems like very prettyneatsmallhousefrom the semblance, unexpectedly is used for„convenience” the place.
直到肯纳德委婉地问他要不要方便一下,引起了他的尿意,然后把他带进来之后,他才知道这个从外表看起来十分漂亮整洁的小房子,居然是用来“方便”的地方。Insomewhatstrange, but after actuallyin the extremelycleanurinalfacilitates, Ambassador HakaninglimpsedKennardto presson the urinalabovemetalbutton, immediately a water currentflushed, washed out the urinal, thenallbroke in a followingeyeletnot to see, immediately the bigfeelingwas surprised.
在有些奇怪,但是却极为干净的便池里方便过后,哈坎因大使瞥见肯纳德在便池上方一个金属按钮上按了一下,随即一股水流冲了出来,将便池冲刷一遍,然后全部冲入下面的一个小孔不见,顿时大感惊奇。Studied the Kennardappearanceto pressontheurinalabovebutton that oneselfused, looks that the water currentwas clean the urinalwashout, Ambassador Hakaninhadbrightbecoming aware.
学着肯纳德的样子在自己使用的这个便池上方的按钮上按了一下,看着水流将便池冲刷干净,哈坎因大使心生明悟。No wonderthisrestroomseems likesuchcleanneat, cancleanbesidessomepeopleevidentlyregularly, thisautomatic flushing devicealsoplays the enormousroleabsolutely.
难怪这个厕所看起来这么干净整洁,看样子除了有人会定期打扫之外,这个自动冲洗装置绝对也起到了极大的作用。
The Fresh Flight Chamber of Commerceassociation/willcausessomestrangething, has not actually thought the restroom that eventheyarrangealso is so unexpectedly unusual.
都说新飞商会总会弄出一些稀奇古怪的玩意,却没想到连他们布置的厕所居然也如此与众不同。Turned the headandsaw that Kennardarrives, by the thing of wash bowlappearance an outsidestonemakes, similarlypressed an abovemetalbutton, thenabovemetalpipe of a fluentflowedfromwash bowl.
一转头又看到肯纳德走到外间一个石头制成的、脸盆模样的东西旁边,同样按了一下上面的金属按钮,然后一股水流从脸盆上方的一个金属管子里流了出来。Kennardput out a handto flush. Puts in both hands a scoop channel that wash bowlnearbygrotesquethingleaves behindagain. Along witheven ifhearsin the scoop channelto resound a gustsound.肯纳德伸手冲洗了一下。再将双手放入脸盆旁边一个怪模怪样的东西留下的一个凹槽里。随即便听到凹槽中响起一阵风声。After a while. Kennardtakes upboth hands, unexpectedly is completely been drybyboth hands that the watermoistened!
过了一会儿。肯纳德拿起双手,原本被水打湿的双手竟然完全干了!Saw a Ambassador Hakaninfaceastonishedexpression, Kennardgave a hand signaltoAmbassador Hakaninwith a smile, hintedhimalsoto comply.
看到哈坎因大使一脸惊异的表情,肯纳德笑着向哈坎因大使做了个手势,示意他也照做。Ambassador Hakaninhesitant, firststudied the Kennardappearanceto washboth hands, thenalsohesitateda while, thisunder the demonstration of Kennard, put in both handsthatscoop channel.哈坎因大使犹豫了一下,先学着肯纳德的样子洗了一下双手,然后又犹豫了一会儿,这才在肯纳德的示范下,将双手放入那个凹槽中。Both handsjustput. Ambassador Hakaninfeltimmediatelyblows outonenottooto be bigfrom the scoop channel, is quite rapid, andalsobringswarm feelingwind.
双手刚一放进去。哈坎因大使立即感觉到从凹槽里面吹出一股并不算太大,却较为急促、并且还带着一丝暖意的风。Studied the Kennardappearanceto changeboth handsup and downback and forth, thenonfeelingwater stainrapid the transpirationvolatilityunderswaying of warm braw, among the momentsmade a pair of handre-enterdry and clear.
学着肯纳德的样子上下来回翻动了一下双手,便感觉手上的水渍迅速在暖风的吹拂下蒸腾挥发,片刻之间就让一双手重回干爽。Ambassador Hakaninwithdrawingboth hands, cannot bear the surprise in hearteventually, askedtoKennard: „Whatthing are these? Whywill have such mysteriousfunction?”哈坎因大使抽回双手,终究还是忍不住心中的诧异,向肯纳德问道:“这些到底是什么东西?为什么会有这么神奇的功能?”
After Kennardsmiles the urinal that is referring toboth sidesusinga moment ago, washes the handswith the wash bowl, replied: „Thisis only very simplerunning water, andhas nothingunusually.”肯纳德微笑着指了指刚才双方使用的便池以及之后洗手用的脸盆,答道:“这只是很简单的自来水,并没什么稀奇。”Said that aims atthatgrotesquescoop channel.
说罢指向那个怪模怪样的凹槽。„As forthisthing, is the small-scaleMagic Powerdryer that ourchamber of commerceresearches and developsnewly. Thismodelspecificallyis usedto dryboth hands, after when facilitatingwashes the hands, does not have the thingto dryboth handsuses. Ambassador Hakanin. After youuse, howfeels?”
“至于这个东西,则是我们商会新研发出来的小型魔力烘干机。这个型号是专门用来烘干双手的,方便洗完手后却没有东西擦干双手时使用。哈坎因大使。您使用后觉得怎么样?”Ambassador Hakaninchangedboth handsto look, nods.哈坎因大使翻动了一下双手看了看,点点头。„Thisthing was too simply mysterious! Unexpectedlydoes not needtowelcleaning. Canmakemyhandchangedoescompletely, was really easy-to-use!”Alsodoes not wait forKennardto explainagain, hestretches out a fingertoKennarddirectly. „Otherthingfirstdid not say, thissmall-scaleMagic Powerdryer, but alsohopes that yourFresh Flight Chamber of Commercecanfirstprepare100tome.”
“这东西简直太神奇了!居然不需要毛巾擦拭。就能让我的手完全变干,真是太好用了!”也不等肯纳德再做解释,他直接向肯纳德伸出一根手指。“别的东西先不说,这个小型魔力烘干机,还希望你们新飞商会能够先给我准备个一百台。”Kennardnodswith a smile: „Thisnaturallydoes not have the issue. Sir Presidentconfessedspecially, so long asisAmbassador Hakaninyourrequest, wefirstwill certainly satisfy.”肯纳德含笑点头:“这当然没问题。会长大人特别交代了,只要是哈坎因大使您的要求,我们一定会优先满足。”Ambassador Hakaninlaughs: „President Xuhas been straightforward, thisIalwaysknow.”哈坎因大使哈哈一笑:“许会长一直豪爽,这我是一向知道的。”
The smiling face on Kennardfacecannot help butflashes throughto ridicule the meaning.肯纳德脸上的笑容不由自主地闪过一丝讥讽之意。InAmbassador Hakaninmouthso-called„straightforward”, Sir President that naturallyrefers todeliveredtohiminthese two yearstimeamounted to the valueto surpass3000gold coinsvarioustypehomeMagicmachineries.哈坎因大使口中所谓的“豪爽”,当然是指的会长大人在这两年的时间内足足给他送了总计价值超过三千金币的各式家用魔法机械。Otherwise, will thisgreedyfellowdisplaypolitely, is even willingto followKennardto arrive atStantin Duchynowto maketo inspecttogetheron the spot?
不然的话,这个贪婪的家伙又怎么会表现得这么客气,现在甚至愿意跟随肯纳德一起来到斯坦丁公国来做一下实地考察呢?HoweverSir Presidentalsoobtained very goodreturnin the investment on thisfellowmaking.
不过会长大人在这个家伙身上做的投资也得到了非常不错的回报。Ambassador Hakaninnew year's celebrationtimereturns to the Candelaempireto report on activitiesagain , before , Xu YigavehisvarioustypehomeMagicmachineriesoneandbrought back to the Candelaempire.哈坎因大使过年的时候再次回到坎德拉帝国述职,也将之前许亦送给他的各式家用魔法机械一并带回了坎德拉帝国。Thesenovelthingaroused the interests of others rapidly, andreceived a high praise of imperial capitalWimbledon Citylarge crowdaristocrat.
这些新奇的玩意迅速引起了其他人的关注,并受到了王都温布尔登城一大群人贵族的好评。Aristocrats who theseandAmbassador Hakaninis on good termsnotlikeAmbassador Hakaninincompetent, manymanyvisionoriginalpeople.
这些和哈坎因大使交好的贵族们可不都像哈坎因大使这样无能,其中不乏很多眼光独到之人。FromthesenovelhomeMagicmachineries, manypeoplesaw the opportunityexists, thereforethen the aristocrats in severalCandelaempiresexhortAmbassador Hakaninto inquireclearly the informationaboutthesehomeMagicmachineries, evensomepeoplepassedAmbassador Hakaninto make the ordertoFresh Flight Chamber of Commercedirectly.
从这些新奇的家用魔法机械身上,很多人都看到了商机存在,于是便有好几名坎德拉帝国的贵族嘱咐哈坎因大使打听清楚关于这些家用魔法机械的情报,甚至有人直接通过哈坎因大使向新飞商会下了订单。ThisAmbassador Hakaninmeetingis willingto run up toStantin Duchyto comefar away, mainlytocompletetheserequests.
这次哈坎因大使之所以会愿意大老远跑到斯坦丁公国来,主要就是为了完成这些委托。Thisandtheseasked the Ambassador HakaninCandelaempirearistocratsperhapsto be only a minor matterregardingAmbassador Hakanin, butregardingFresh Flight Chamber of Commerce was actually an important matter.
这对于哈坎因大使和那些拜托了哈坎因大使的坎德拉帝国贵族们或许只是一件小事,但对于新飞商会来说却是一件大事。Becausethismeans that the Fresh Flight Chamber of Commerceproductwill be very likelyto enter the Candelaempire.
因为这意味着新飞商会的产品将极有可能打入坎德拉帝国。ComparesLanpali Kingdom, Rudson Kingdom, Drake DuchyandMilano Duchythesesmallcountries, the Candelaempireradicallyis a colossus.
相比起兰帕里王国、鲁尔逊王国、德拉克公国、米兰多公国这些小国家,坎德拉帝国根本是一个庞然大物。If the Fresh Flight Chamber of Commerceproductcanopenthiscolossusofficially the market, without doubtwill makeFresh Flight Chamber of Commerceobtain the qualitative leap.( Pleasesearch the floatingastronomyto be continued, the novelis betterto renewis quicker!
如果新飞商会的产品能够正式打开这个庞然大物的市场,无疑会让新飞商会获得质的飞跃。(未完待续请搜索飄天文學,小说更好更新更快!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1: Advances to footsteps Chapter 1 of mainland to enter the Candela empire