The Sewinnie crown princess private territory is located in the Lanpali Kingdom Northeast province, situated in the position of near kingdom east border, from the Bunta City more than 700 kilometers. 瑟维尼王女殿下的私人领地位于兰帕里王国东北行省,处于更偏近王国东部边境的位置,距离邦塔城大约七百余公里。 The great distance is so far, in addition Sewinnie to show own attitude explicitly, basically did not inquire about the matter outside territory, therefore the nature knew nothing about the matter of Bunta City. 相隔这么远,再加上瑟维尼为了明确表现出自己的态度,基本不过问领地之外的事情,所以自然对邦塔城发生的事情一无所知。 However the mainland new style the 3784 new year's first day, the Sewinnie mood is also same as Bunta City people, is poor. 然而大陆新历3784年的新年第一天,瑟维尼的心情却也和邦塔城的人们一样,并不怎么好。 Year ago approximately starting from half a month, one after some other some people of refugee appearance flooded into her private territory from western and northwest direction. 从年前大约半个月开始,陆陆续续有一些难民模样的人从西边和西北方向涌入了她的私人领地。 At the beginning, saw these in rags, the skin and bones, were as poor as the extreme refugee, Sewinnie effective go to conduct to accept to them by oneself obviously immediately hand/subordinate with arrange properly. 刚开始的时候,看到这些衣衫褴褛,瘦骨嶙峋,显然是贫苦到极点的难民,瑟维尼立即让自己手下的管事们去给他们进行收容和妥善安排。 The refugee who over time but, floods into the territory are getting more and more. 可是随着时间推移,涌入领地的难民却越来越多起来。 By today, counted sketchily, in half a month, entered difficult of territory to be over more than 200 people unexpectedly. 到了今天,粗略统计了一下,在这半个月内,进入领地的难名居然已经超过了两百余人。 This makes in the Sewinnie heart very surprised. 这让瑟维尼心中十分惊讶。 For these years with the Fresh Flight Chamber of Commerce farmland Magic Power machinery in Lanpali Kingdom was widely disseminated, in the kingdom each region grain yield had greatly enhanced. 这几年随着新飞商会的农田魔力机械在兰帕里王国内的大面积推广,王国内各地的粮食产量都有了大幅提高。 And because of the utilization of chemical fertilizer, the grain that in the kingdom produces annually has been able to satisfy in the kingdom completely everyone's demand, even the unnecessary grain can sell the peripheral neighboring country. 而又因为化肥的运用,王国内现在每年出产的粮食早已经能够完全满足王国内所有人的需求,甚至还有多余的粮食能够卖到周边的邻国去。 Properly speaking, even if had what disaster, the kingdom planted agents this/should still have the sufficient grain, being insufficient to present the refugee to be right. 按理来说,就算是发生了什么天灾,王国内应该也有足够的粮食,不至于出现难民才对。 Let alone one in Lanpali Kingdom can be the good crop weather this year all year round, does not have any disaster happened. 更何况今年一整年内兰帕里王国内都可以算是风调雨顺,根本没有任何天灾发生。 But the present refugee is actually the hard fact. Therefore in the Sewinnie heart has doubts. 可是眼前的难民却是铁一般的事实。于是瑟维尼心中十分疑惑。 After new year first day sacrificial offering Lanpali 13 th of dying. Sewinnie thinks of the Royal Father before death to own urging. Cannot bear personally arrives in the territory to accept the place of refugee, found several refugees to inquire. 在新年的第一天祭祀过死去的兰帕里十三世后。瑟维尼想到父王生前对自己的叮嘱。忍不住亲自来到领地内收容难民的场所,找到了几名难民询问。 After simple inquiry, Sewinnie obtained one to make her reply completely unexpectedly. 经过简单的询问后,瑟维尼却得到了一个让她完全意想不到的回答。 These refugees unexpectedly are not because does not have the grain to eat flees from calamity, but to evade service. 这些难民居然并不是因为没有粮食吃才逃难,而是为了逃避服役。 „Service?” Sewinnie knits the brows slightly. „Kingdom besides the strong uniform/subdue military service, what never having to force to serve, your what at-large?” “服役？”瑟维尼微微皱眉。“王国除了强制服军役之外,从来都没有什么强制服役啊,你们在逃什么？” „, crown princess, you did not misunderstand.” Replied that her is a middle-aged man who escapes from the northwest province. He makes an effort to shake the head saying: „We are not to evade the service of kingdom, but is the local feudal lord Sir and service of City Lord mansion stipulation.” “不不不,王女殿下,您误会了。”回答她的是一名从西北行省逃来的中年男子。他用力摇了摇头道:“我们并不是为了逃避王国的服役,而是本地领主大人和城主府规定的服役。” Sewinnie stares: „Feudal lord and service of City Lord mansion stipulation? What do they make you serve?” 瑟维尼一愣:“领主和城主府规定的服役？他们让你们服役什么？” „Is makes us work to the factory, words that does not do not to our Tian seed/type, does not give us the grain to eat.” The middle-aged man said with a sigh. „The words that works to the factory, every day the dawn must go, the darkness can come back. Every day this, I persisted in doing for several months, could not bear completely.” “就是让我们到工厂里干活,不干的话不给我们田种,也不给我们粮食吃。”中年男子叹息道。“可是到工厂里干活的话,每天天一亮就要去,天黑了才能回来。每天都这样,我坚持干了几个月,完全受不了。” „Yes, there is also same. Sometimes also makes us do an evening, then only lets rest for several hours to work. In our village had two people last month forcefully so tired.” Nearby is thin the eye socket to get sucked. Looking at the skeleton should be young, but looked that the semblance actually seems like 30-40 men to echo to say. “是啊,我们那里也是一样。有时候还让我们干一晚上呢,然后只让回去睡几个小时就得又来干活。我们村里有两个人在上个月硬生生累死了。”旁边一名瘦得眼圈深陷。看骨架应该年纪不大,但看外表却像是30-40的男子附和道。 „Yes. Our that side also so tired many people, we are feared oneself also die of exhaustion, this found the opportunity to escape.” This time echoing is actually a middle-aged woman. „Our family this time runs together, the message that otherwise leaves, will definitely be grasped. Words that does again, perhaps our family must die of exhaustion.” “是啊是啊。我们那边也累死了好多人,我们都是怕自己也累死,这才找到了机会逃出来的。”这次附和的却是一名中年女人。“我们全家这次是一起跑的,不然留下来的话,肯定还会被抓过去。再干下去的话,我们全家恐怕都得累死。” Looks that the surrounding appearance extremely thin and pale refugees echo, in Sewinnie heart surprised. 看着周围一个个面相极其憔悴的难民们纷纷附和,瑟维尼心中大为惊讶。 „What catches you to make to work? Unexpectedly is so tired?” “抓你们去做什么工作？居然这么累？” „Does in the factory lives, what Magic machinery probably is making?” “就是在工厂里干些活啊,好像是在做什么魔法机械吧？” „Right, is the Magic machinery. This damn Magic machinery, I have a bad dream every night metropolis/can dream to it!” “对,就是魔法机械。这个该死的魔法机械,我每天晚上做恶梦的时候都会梦到它！” „Un, before I did what Magic Power thermo probably is called? It seems like this. Such a simple thing, actually does is not difficult, but must work there day in day out, really cannot withstand.” “嗯,我之前做的好像叫做什么魔力热水壶？似乎是这样吧。就那么一个简单玩意,其实做起来并不难,但是一天到晚都要在那里干活,真的顶不住。” „, Our that side is making Magic Power Air Conditioning.” “哦,我们那边在做魔力空调。” „We are make the Magic Power stove......” “我们是做魔力火炉……” ...... …… Is listening to refugees' discussion, the Sewinnie complexion is somewhat strange. 听着难民们的议论,瑟维尼脸色有些古怪。 Words that has not misunderstood, before this group of refugees, forces to stress the clothing/taking service by these aristocrat feudal lords and local City Lord government offices, unexpectedly is to make them manufacture the Magic machinery in the Magic machine shop? 没听错的话,这帮难民之前被那些贵族领主和当地的城主府强制抓去服劳役,居然是让他们在魔法机械工厂里制作魔法机械？ But in the impression of Sewinnie, the work of Magic machine shop should not be very simple, what compares to farm is much more relaxed? 可是在瑟维尼的印象中,魔法机械工厂的工作难道不应该是非常简单,相比起种田什么的要轻松得多的吗？ „crown princess, that is you have not done. Let me tell you, that work must say simply indeed also simple. But must repeat the same movement day in day out, does several thousand over ten thousand times, no one can bear. Moreover middle, only then eats meal can rest a while, other times not let stop.” A refugee answered to Sewinnie. “王女殿下,那是您没干过。我跟您说,那工作要说简单的确也简单。可是一天到晚都要重复同一个动作,做个几千上万次,那谁都受不了的。而且中间只有吃饭的时候能休息一会儿,其他时候根本不让停。”一名难民向瑟维尼解释道。 Sewinnie asked back startled: „Can't? Isn't one day only works for eight hours? The time of multi- work must give you overtime pay?” 瑟维尼愕然反问:“不会吧？难道不是一天只工作八小时吗？多工作的时间要给你们加班费的吧？” „Overtime pay?” This time trades to be these refugees simultaneous/uniform simultaneous/uniform to be stunned. „What thing is overtime pay?” “加班费？”这次换做那些难民们齐齐愕然。“加班费是什么东西？” Sewinnie is speechless immediately, it seems like that this group of refugees absolutely do not have the concept of overtime pay. 瑟维尼顿时无语,看来这帮难民完全没有加班费的概念。 „That wage? You do every day such for a long time, should give you many wage? Every month has 20...... not, this is unlikely. Has ten gold coins?” “那薪水呢？你们每天干这么久,应该会给你们不少薪水吧？每个月有没有二十……哦不,这不太可能。有十金币吗？” „Ten gold coins?” One group of refugees stare the big eye to look at Sewinnie completely, as if heard any inconceivable matter general. “十金币？”一群难民全部瞪大眼睛看着瑟维尼,仿佛听到了一件什么不可思议的事情一般。 Sees their facial expressions, Sewinnie understands immediately oneself spoke incorrectly the words. 看到他们的神情,瑟维尼立即明白自己说错了话。 Perhaps regarding Bunta City, the monthly salary perhaps continually ordinary standards of ten gold coins enough not on, but regarding other Lanpali Kingdom places, this is a very high wage standard. 或许对于邦塔城来说,十金币的月薪或许连普通标准都够不上,但是对于兰帕里王国其它地方来说,这已经是一个非常高的薪水标准了。 „crown princess, to you, ten gold coins definitely are not anything. But we...... this whole life have not seen ten gold coin so much money.” A refugee cannot bear say. “王女殿下,对于您来说,十金币肯定不算什么。可是我们……这辈子都没见过十金币那么多钱呢。”一名难民忍不住道。 „Yes. My this whole life has seen a gold coin. Works the person who comes back after our village that to Bunta City, takes to me looks. He said him in the work of Bunta City. A month can take 13 gold coins.” “是啊。我这辈子就见过一次金币。还是我们村那个到邦塔城打工的人回来后拿给我看的。他说他在邦塔城的工作。一个月能拿十三金币呢。” „Is so high? How don't you arrive at Bunta City to go?” “这么高？那你怎么不也到邦塔城去？” „I am planned, was in the family/home the parents was old at that time, I do not dare to leave am too far.” “我本来是打算去的,可是当时家里爸妈年纪大了,我不敢离太远。” „That present? I remember that you before on the road said your father mother by the feudal lord Sir are killed, didn't you always have this burden?” “那现在呢？我记得你在路上说你爸妈之前都被领主大人打死了,你总没这个负担了吧？” On the young face of speech passed over gently and swiftly low-spirited, lowers the head, sighed lightly: „Now I, even to go is not good, our village that person said after Fresh Flight Chamber of Commerce leaves Bunta City, Bunta City had been completely controlled by that ten chambers of commerce. Runs also to be held by them returns to the original place again.” 说话的年轻人脸上掠过一丝黯然,微低下头,轻叹道:“现在我就算想去也不行了,我们村那个人说新飞商会离开邦塔城后,邦塔城已经被那十家商会完全控制了。跑过去也是被他们抓住再送回原来的地方。” At this point. The young people raised the head suddenly fiercely, pleaded to Sewinnie: „crown princess, you are pitiful we, do not send back us. If goes back, I will also be killed by the feudal lord Sir sooner or later!” 说到这里。年轻人忽然猛地抬起头,向瑟维尼恳求道:“王女殿下,您可怜可怜我们吧,不要把我们送回去。要是回去的话,我迟早也会被领主大人打死的！” Sewinnie gawked, had not replied, other refugees as if also seem like respond, begged together to Sewinnie. 瑟维尼愣了一下,还没回答,其他难民似乎也像是才反应过来,一起向瑟维尼乞求起来。 „crown princess, heard that you are most benevolent, please forgive us the charge that escapes from the territory! We want to live for several days.” “王女殿下,听说您是最仁慈的,请您宽恕我们从领地上逃出来的罪名吧！我们只是想多活几天啊。” „Yes. crown princess, we are not really want to escape. Does not want dead of exhaustion livingly.” “是啊。王女殿下,我们并不是真的想逃跑。只是不想活生生累死罢了。” „crown princess, please forgive us......” “王女殿下,请您宽恕我们吧……” ...... …… The vision filled on faces that earnestly sought to pass over gently and swiftly in the surroundings, Sewinnie sighed gently, stood up, to nearby effective told that they took care of these refugees well, left this temporary refugee institute. 目光在周围充满渴求的一张张脸上掠过,瑟维尼轻轻叹息了一声,站起身,向旁边的管事们吩咐他们好好照顾这些难民,离开了这间临时难民所。 The refugees still in a desire, she actually also can only harden one's heart do not pay attention. 身后的难民们依然在声声乞求,她却也只能硬着心肠不去理会。 It is not she is not willing to accept these refugees' requests, but according to a moment ago these refugees' replies, they obviously was in the kingdom the people in aristocrat private territory, according to the stipulation of aristocrat parliament, even if she were crown princess, still had no right to meddle to other aristocrat territories. 并不是她不愿意答应这些难民的要求,而是按照刚才这些难民们的回答,他们显然都是王国内贵族私人领地上的子民,按照贵族议会的规定,就算她是王女殿下,也无权对其它贵族领地插手。 These refugees are the people of these aristocrats, how then to handle, is the things of these feudal lords. 这些难民都是那些贵族的子民,那么如何处置,都是那些领主的事情。 Although she can accept them temporarily, has not actually handled their powers at will. 她虽然可以暂时收容他们,却没有随意处置他们的权力。 Matter that can handle only, is places temporarily them, and pretends not to know that this matter, can conceal the truth some time is some time. 唯一可以做的事情,也就是暂时把他们安置下来,并装作不知道这件事情,能够瞒一段时间是一段时间而已。 If the feudal lords of these refugees walk, according to the stipulation of aristocrat parliament, as well as between the aristocrat the unwritten rule, Sewinnie is impossible to make them remain forcefully. 如果这些难民的领主找上门来,按照贵族议会的规定,以及贵族之间不成文的规则,瑟维尼不可能强行让他们留下来。 Walks on a not specially spacious road that builds in the territory, Sewinnie is thinking with these refugees' dialogues, in the heart filled a moment ago bitterly and astringently. 走在领地上新修的一条并不算特别宽敞的公路上,瑟维尼想着刚才和那些难民们的对话,心中充满了苦涩。 She thinks that solved the grain question of kingdom, even if made kingdom's people live to improve the larger part. 她本以为解决了王国的粮食问题,就算是让王国的子民们生活改善了一大半。 Has not actually thought, now kingdom's people must receive this misery. 却没想到,现在王国的子民们还要受到这种苦难。 Although she had not ascertained a moment ago, but from refugees' response, they forces to carry out the work when these Magic machine shops, do not say the overtime pay, cannot do well even the wages not to have. 虽然她刚才没有问清楚,但是从难民们的反应来看,他们在那些魔法机械工厂里强制进行工作时,不要说加班费,搞不好连工资都没有。 Because of them this named service, but the service, naturally is the voluntary work. 因为他们都把这个叫做服役,而服役,自然是义务工作。 Thinks of here, Sewinnie can't help it smiles bitterly. 想到这里,瑟维尼禁不住苦笑一声。 Before saw the Fresh Flight Chamber of Commerce worker work standard time of Xu Yi personally making, she has also expressed the exclamation, thought that Xu Yi moved unnecessarily completely. 之前看到许亦亲自制订的新飞商会工人工作标准时,她还表示过惊叹,觉得许亦完全是多此一举。 Because she felt, since these workers are employed in Fresh Flight Chamber of Commerce, then should work according to the arrangement of Fresh Flight Chamber of Commerce, does not need to formulate so many rules to make them observe additionally, and also the definition operating time, seems that inflexible. 因为她觉得既然这些工人们受雇于新飞商会,那么就应该按照新飞商会的安排来工作,根本不需要额外制定这么多规则来让他们遵守,并且还限定工作时间,显得那么死板。 At that time Xu Yi appraised, said that Sewinnie this idea represented aristocrats squeezing to civilian class, Sewinnie had not been convinced. 当时许亦对此评价,说瑟维尼这个想法是代表了贵族们对平民阶层的压榨,瑟维尼还不服气。 Now looks like, Xu Yi said actually a little also right. 现在看来,许亦说得其实一点儿也没错。 The bitter experiences of these refugees, manifested this point perfectly. 这些难民的遭遇,真是完美地体现了这一点。 Thinks the work that these refugees are engaged in unexpectedly also with making the Magic machinery is related, in the Sewinnie heart sighs with emotion. 想到这些难民们从事的工作居然也是和生产魔法机械有关,瑟维尼心中大为感慨。 Although this also means that the Magic industry vigorously developed in Lanpali Kingdom, but isn't this perhaps Xu Yi the desired that development? 这虽然也意味着魔法工业在兰帕里王国内蓬勃发展了,但是这恐怕并不是许亦所希望看到的那种发展吧？ Thinks of here, in the Sewinnie heart lives suddenly to Xu Yi a complaint and intense missing. 想到这里,瑟维尼心中忽然生起对许亦的一股怨念和强烈思念。 This abandoned Lanpali Kingdom and Bunta City fellow cruel-heartedly, new year what is first day doing? To the present Lanpali Kingdom situation, how many also knows?( Please search the floating astronomy to be continued, the novel is better to renew is quicker! 这个狠心抛弃了兰帕里王国和邦塔城的家伙,新年的第一天在干些什么？对现在兰帕里王国的情况,又知道多少呢？(未完待续请搜索飄天文學,小说更好更新更快!