MIE :: Volume #4

#53: Withdraws from the city bus system


LNMTL needs user funding to survive Read More

Mainland new style 3783 last day, 《National Tower Daily》 in the second edition also calculates that the comparison published a news for the conspicuous position. 大陆新历3783年的最后一天,《邦塔日报》在第二版还算比较为显眼的位置刊登了一条消息。 Fresh Flight Chamber of Commerce and Milano Duchy and Rudson duchy signed a three parties long-term collaboration agreement. Under the agreement, Fresh Flight Chamber of Commerce provides a series of technical support to the Milano expensive/noble duchy and Rudson Kingdom, constructs several Household Magic Machine factories in the two countries joint capital respectively, but Milano Duchy and Rudson Kingdom to Fresh Flight Chamber of Commerce open domestic mineral resource......” 新飞商会米兰多公国鲁尔逊公国签署了一项三方长期合作协议。根据这项协议,新飞商会将向米兰多贵公国和鲁尔逊王国提供一系列技术支持,分别在两国合资兴建几座家用魔力机械工厂,而米兰多公国鲁尔逊王国则将向新飞商会开放国内的矿产资源……” Although many people saw 《National Tower Daily》 time noticed this news, but generally speaking, this news has not caused the too big stir in Bunta City. 虽然有很多人看到《邦塔日报》的时候都注意到了这条消息,但总体来说,这条消息在邦塔城内并没有引起太大的轰动。 In the final analysis, Fresh Flight Chamber of Commerce because of the ban of Magic industrial management bureau, has been over six months time unable in Lanpali Kingdom to make the Magic machinery, because of the new stipulation of commercial bureau, making Fresh Flight Chamber of Commerce drastically reduce the quantity of selling the Magic machinery in Lanpali Kingdom. 说到底,新飞商会已经因为魔法工业管理署的禁令,长达半年多的时间没能在兰帕里王国内生产魔法机械,又因为商业署的新规定,使得新飞商会大幅减少了售卖到兰帕里王国内的魔法机械的数量。 Regarding entire Lanpali Kingdom and even Bunta City people, Fresh Flight Chamber of Commerce almost vanished more than half a year in their world. 对于整个兰帕里王国乃至邦塔城的人们来说,新飞商会几乎在他们的世界里消失了大半年。 Although Fresh Flight Chamber of Commerce sets up in the kingdom the product service center of each city is still working, retained part of research agencies and factories that produce the canned fruit in Bunta City, however in most people's life, Fresh Flight Chamber of Commerce remains, before also is only left over in their family/home probably, home Magic machinery that purchases. 虽然新飞商会设立在王国内各个城市的产品服务中心依然在工作,在邦塔城还保留了一部分研究机构和一家生产水果罐头的工厂,但是在绝大部分人的生活中,新飞商会留下来的,大概也就只剩下他们家中之前购买的家用魔法机械罢了。 People have a bad memory, more than half a year passes by, most people in Lanpali Kingdom, gradually have faded from the memory this to lead the chambers of commerce of innumerable tidal current in the kingdom. 人们是健忘的,大半年过去,兰帕里王国中的大部分人,已经逐渐淡忘了这家在王国内引领了无数潮流的商会。 Probably also only then in Bunta City, will have many people to remember it occasionally, and has one to fondly remember to Fresh Flight Chamber of Commerce in the heart. 大概也就只有在邦塔城中,才会有很多人偶尔会想起它,并在心底对新飞商会产生一丝怀念。 Philson Carriages & Horses President Pompeii. Perhaps is the present most misses one of the Fresh Flight Chamber of Commerce people. 菲尔逊车马行庞贝里会长。或许是现在最为思念新飞商会的人之一。 Although forces to purchase Magic Powered Vehicle that regarding the City Lord mansion Lafarie Chamber of Commerce produces to take the public transportation carriage to be very discontented. In view of the fact that can also make a profit from the Bunta City urban public transport system. And continues to maintain prestige of this city bus system to promoting Philson Carriages & Horses has the extremely strong help, therefore President Pompeii after the prudent ponder, has not finally chosen to give up, but according to the stipulation of City Lord mansion, changes into Magic Powered Vehicle that Lafarie Chamber of Commerce produced completely. 虽然对于城主府强制必须购买拉法利商会生产的魔力机车作为公交马车十分不满。但是鉴于从邦塔城城市公共交通系统中还能够获利。并且继续维持这个城市公交系统对提升菲尔逊车马行的声誉有着极强的帮助,所以庞贝里会长在经过慎重思考后,最终还是并没有选择放弃,而是按照城主府的规定,全部换成了拉法利商会生产的魔力机车 But from changes vehicle to the present also less than four months completely , after President Pompeii conducted detail statistics, actually discovered oneself in this city bus system, not only has not made money not saying that instead also the net loss surpasses 50,000 gold coins. 可是从全部换车完毕到现在也不到四个月的时间里,庞贝里会长做了一下详细统计后,却发现自己在这个城市公交系统上不仅没有赚到钱不说,反而还净亏损超过五万金币之多。 But before then. Although because Philson Carriages & Horses follows the meaning of Sewinnie crown princess, with Xu Yi advice always, is extremely low to the public transportation vehicle rental fee pricing, but actually can still make a profit. 而在此之前。菲尔逊车马行虽然因为遵循瑟维尼王女殿下的意思,和许亦一直以来的忠告,对公交车价定价极低,但是却依然能够获利。 The profit are not freely many, but many have 10,000-20,000 gold coin incomes every month. 获利尽管不多,但每个月多少还是有个10,000-20,000金币进账的。 But now suddenly has the loss, the loss quota is big, after Philson Carriages & Horses was counted, discovered the reason that creates this result all leaves unexpectedly in same, that is because Lafarie medium passenger transportation Magic Powered Vehicle quality problem. 而现在突然出现亏损,亏损额度还不小,菲尔逊车马行经过统计后,发现造成这个结果的原因居然全部出在同一点上,那就是因为拉法利牌中型客运魔力机车的质量问题。 Solely was only last month, 374 Lafarie medium passenger transportation Magic Powered Vehicle under Philson Carriages & Horses name appeared total reached as high as 176 every large or small damages. Therefore invested additionally maintenance cost that reaches as high as 23,625 gold coins. 单单只是上个月,菲尔逊车马行名下的三百七十四辆拉法利牌中型客运魔力机车就出现了总计高达一百七十六起大大小小的损坏。为此额外投入了高达两万三千六百二十五金币的维修费用。 But because of so the damage of high-frequency, causing the entire Bunta City city bus system also to come under the enormous impact. Frequently has the situation that must exchange temporarily. 而因为如此高频率的损坏,导致整个邦塔城城市公交系统也受到了极大影响。经常出现必须临时调换的情况。 Therefore Philson Carriages & Horses paid the operational costs at least 3000 gold coins additionally. 为此菲尔逊车马行额外付出了最少三千金币的运营费用。 In addition, the situations of these damages vary, serious even caused several quite serious accidents. 除此之外,这些损坏的情况有大有小,严重的甚至造成了几起较为严重的事故。 And most serious one, is one loses control to Lafarie medium passenger transportation Magic Powered Vehicle of south city new area from Bunta City suddenly completely, the result hit by a street store directly. 其中最为严重的一起,就是一辆从邦塔城驶往南城新区的拉法利牌中型客运魔力机车突然完全失控,结果直接撞进了街旁的一家商铺里。 Because although the vehicle speed is not quick, therefore no one were killed, but actually causes to reach 13 injured, 24 people of minor wounds. 虽然因为车速并不快,没人因此丧生,但却导致多达十三人重伤,二十四人轻伤。 Therefore, Philson Carriages & Horses paid medical service and compensation expense that amounts to over 5000 gold coins. 为此,菲尔逊车马行又付出了总计超过五千金币的医疗和赔偿费用。 Putting together, solely was only last month, Philson Carriages & Horses paid the extraneous expense to be close to 40,000 gold coins in the urban public transport system. 加在一起,单单只是上个月,菲尔逊车马行就在城市公共交通系统上付出了额外支出接近四万金币。 Regardless profit, net loss even over 20,000 gold coins. 抛开获利,净亏损甚至超过两万金币。 For successive several months was this, causing President Pompeii to think actually now this city bus system regarding Philson Carriages & Horses simply is a burden. 连续几个月都是这样,导致庞贝里会长一直觉得现在这个城市公交系统对于菲尔逊车马行来说简直究竟是一个累赘。 But maintains this city bus system not only to promote Philson Carriages & Horses in the Bunta City prestige, but can also obtain the City Lord mansion certain policy incline, obtains many attendances depending on this, therefore is in arrears freely obviously, President Pompeii had not actually been determined to give up, has been striving to maintain. 可是维持这个城市公交系统不仅能够提升菲尔逊车马行邦塔城的声誉,还能获得城主府一定的政策倾斜,凭此获得很多照顾,所以尽管明明在亏钱,庞贝里会长却一直没有下定决心放弃,一直都在勉力维持着。 However couple days ago a City Lord mansion new stipulation appeared, actually compels him to set firm resolve. 然而前几天城主府一项新的规定出台,却逼得他不得不下定了决心。 This city bus system, Philson Carriages & Horses could not insist. 这个城市公交系统,菲尔逊车马行是坚持不下去了。 The content of this stipulation is very simple, will announce starting from tomorrow, the Bunta City finance will cancel regarding the special subsidy of Bunta City city public transit system. 这项规定的内容很简单,就是宣布从明天开始,邦塔城财政对于邦塔城城市个公交系统的特别补贴将会取消。 The reason that the City Lord mansion gives is very righteous, said that what this is to promote in Bunta City fair the commercial competition atmosphere, cannot conduct the special fiscal subsidy to some chamber of commerce. 城主府给出的理由很理直气壮,说什么这是为了促进邦塔城内公平的商业竞争气氛,不能对某家商会进行特殊的财政补贴。 How however President Pompeii possibly does not know, this is the City Lord mansion is not willing to continue to take out money completely. 但是庞贝里会长又怎么可能不知道,这完全就是城主府不愿意继续掏钱罢了。 Reason that no on revision this stipulation, because of this year in view of the fiscal subsidy of city bus system, at the beginning of the year, by also holds the post of Bunta City City Lord Sewinnie crown princess to send this year completely at that time. 之所以没有今年就修改这项规定,完全是因为今年针对城市公交系统的财政补贴,早在年初的时候,就由当时还担任邦塔城城主瑟维尼王女殿下已经发下来了。 If they modify this year directly, without doubt is enormous disrespecting to Sewinnie crown princess. 他们如果在今年就直接改动,无疑是对瑟维尼王女殿下的极大不敬。 But to the new year, the City Lord mansion changed certain policies, that is the natural matter, even Sewinnie crown princess, is impossible to accuse. 而到了新的一年,城主府对某些政策进行更改,那就是理所当然的事情,就算是瑟维尼王女殿下,也不可能进行指责。 Obviously, President Pompeii also has nothing to the qualifications of City Lord mansion accusation, therefore he can only accept silently. 很显然,庞贝里会长也没有任何对城主府指责的资格,于是他只能默然接受。 But after several days of consideration and precise computation, President Pompeii realizes, if lost the special fiscal subsidy of City Lord mansion. Philson Carriages & Horses every year light net loss in this city bus system. Over 200,000 gold coins. Even is close to 300,000 gold coins. 而经过几天考虑和精确的计算后,庞贝里会长认识到,如果失去了城主府的特殊财政补贴。菲尔逊车马行每年光是在这个城市公交系统上的净亏损。就会超过二十万金币。甚至接近三十万金币。 If the beforehand two years, the Philson Carriages & Horses profit for the year surpasses over a million gold coins, then for the prestige and support of City Lord mansion, that can also withstand this loss reluctantly. 如果是之前两年,菲尔逊车马行年利润超过上百万金币,那么为了声誉和城主府的支持,那还可以勉强承受这个亏损。 Now but the City Lord mansion clarifies will not support Philson Carriages & Horses, because that ten chambers of commerce press extremely the low price the transport expense, making the Philson Carriages & Horses profit drop substantially, at the end of this year settles accounts time, the annual gross profit did not even have over 500,000 gold coins. 可是现在城主府摆明了并不会支持菲尔逊车马行,而且因为那十家商会将运费压到极低价,使得菲尔逊车马行的利润大幅下降,今年年底结算的时候,全年总利润甚至还没有超过五十万金币。 Let alone has this profit. Also included the first half of this year high profit. 更何况拥有这个利润。还包括了今年上半年的高额利润在内。 If only calculates in the second half of the year, gross profit trivial less than 200,000 gold coins. 如果只算下半年的话,总利润只有区区不到二十万金币罢了。 In this case, Philson Carriages & Horses has been incapable the huge loss that radically undertakes the city bus system to bring. 在这种情况下,菲尔逊车马行已经根本无力承担城市公交系统带来的庞大亏损。 But, how even before President Pompeii does not want to disappoint Sewinnie crown princess and President Xu, again to his anticipation, actually still has to announce gives up. 无奈之下,就算庞贝里会长再怎么不想辜负瑟维尼王女殿下许会长之前对他的期待,却也不得不宣布放弃。 Therefore similarly is 《National Tower Daily》 in the mainland new style in 3783 the news of last day of publication, so long as before were Fresh Flight Chamber of Commerce will occupy the front page headline the report related about Fresh Flight Chamber of Commerce, actually also has to occupy the second edition of position. 于是同样是《邦塔日报》在大陆新历3783年最后一天刊登的消息,以前只要是和新飞商会有关就会占据头版头条的关于新飞商会的报道,却也不得不屈居到第二版位置。 Because of the news of front page headline publication, is Philson Carriages & Horses through an explosive news of 《National Tower Daily》 issue. 因为头版头条刊登的消息,就是菲尔逊车马行通过《邦塔日报》发布的一条劲爆消息。 Philson Carriages & Horses announced that starting from the next year, Philson Carriages & Horses will completely withdraw from the Bunta City city bus system! 菲尔逊车马行宣布,从明年开始,菲尔逊车马行将全面退出邦塔城城市公交系统! Morning time. This news then spread over the Bunta City entire city. 只是一个上午的时间。这条消息便传遍了邦塔城全城。 All people who receive this message dumbfounded completely. 所有收到这条消息的人全部都呆住了。 Philson Carriages & Horses withdrew from the city bus system, after in other words, didn't have public transportation Magic Powered Vehicle to ride? 菲尔逊车马行退出了城市公交系统,是不是就是说以后没有公交魔力机车乘坐了? But Bunta City people have been used to ride the place that this convenience quick city bus Magic Powered Vehicle arrives at any to want. Now does not have suddenly, should the words that later must go out, what to do? 可是邦塔城的人们早就已经习惯了乘坐这方便快捷的城市公交魔力机车到达任何自己想要去的地方。现在突然间没了,以后要出门的话,该怎么办? The rich men did not have the issue, they mostly purchased the Magic Power sedan before from Fresh Flight Chamber of Commerce, but can't afford the person of Magic Power sedan? Depends entirely on rides the bicycle? 有钱人还没问题,他们大多在之前就从新飞商会购买了魔力轿车,可是买不起魔力轿车的人呢?难道全靠骑自行车吗? Bunta City people in this was close for two years in have been used to the urban public transport system, did not have suddenly, one group of people somewhat were vacant. 邦塔城的人们在这接近两年的时间里早就习惯了城市公共交通系统,突然间没了,一群人都有些茫然。 Vacant, many people are also angry. 茫然过后,很多人却又愤怒起来。 Initially Philson Carriages & Horses was one assumed full responsibility of the Bunta City city bus system under Sewinnie the support of crown princess and President Xu, now it makes money, unexpectedly left Bunta City while Sewinnie crown princess and President Xu, unexpectedly wanted to withdraw? 当初菲尔逊车马行可是在瑟维尼王女殿下许会长的支持下才算是一手包揽了邦塔城城市公交系统,现在它赚够了钱,居然趁着瑟维尼王女殿下许会长都离开了邦塔城,居然就想要退出? He treated as anything the Bunta City person! 他把邦塔城的人当做什么了! But after is slightly tranquil, people actually thought of a very essential issue. 可是在稍微平静过后,人们却又想到了一个很关键的问题。 Why can Philson Carriages & Horses withdraw from the city bus system? 菲尔逊车马行为什么要退出城市公交系统? Regarding the merchant, making money places certainly the first place. 对于商人来说,赚钱当然是放在首位。 If operates the city public transit system to make money, even if that some people put with the blade on the neck of President Pompeii, he will not announce that withdraws. 假如经营城市个公交系统能够赚钱的话,那么就算有人用刀搁在庞贝里会长的脖子上,他也不会宣布退出吧。 Because of this question, people start to watch on 《National Tower Daily》 regarding the report of this matter. 因为这个疑问,人们开始重新观看《邦塔日报》上对于这件事的报道。 Although on 《National Tower Daily》 to the description of this matter is not quite detailed, but actually selected two key points ; first, the City Lord mansion deprived the city public transit system special fiscal subsidy ; second, monopoly of Lafarie Chamber of Commerce on city bus Magic Powered Vehicle. 虽然《邦塔日报》上对这件事的描述并不太详细,但是却点出了两个关键点,一是城主府取消城市个公交系统特殊财政补贴,二是拉法利商会在城市公交魔力机车上的垄断。 So long as the people with high aspirations see these two key points, thinks slightly, then roughly understands issue is. 有心人只要看到这两个关键点,稍微想一下,便大致明白了其中的问题所在。 Clearly, this is the City Lord mansion once again to shielding of that ten chamber of commerce the Magic industrial management bureau assigns, as well as related squeezing of close Philson Carriages & Horses to before and Fresh Flight Chamber of Commerce. 很明显,这是城主府又一次对魔法工业管理署指定的那十家商会的袒护,以及对之前和新飞商会关系密切的菲尔逊车马行的压榨。 Associates to the second half of the year the City Lord mansion in view of various at sixes and sevens things that Fresh Flight Chamber of Commerce handles, and actions of that ten chamber of commerce, before contrasting next Sewinnie crown princess hold the post of City Lord, with Fresh Flight Chamber of Commerce still the appearance when Bunta City, in people heart of Bunta City had a stronger resentment immediately. 联想到下半年来城主府针对新飞商会所作的各种乱七八糟的事情,以及那十家商会的所作所为,在对比一下之前瑟维尼王女殿下担任城主,和新飞商会还在邦塔城时的模样,邦塔城的人们心中顿时生出了一股更加浓烈的怨气。 Mainland new style 3873 last day, in the Bunta City surface is it seems like uneventful. 大陆新历3873年的最后一天,邦塔城表面上看来风平浪静。 But in greeting new year this day, in Bunta City does not have any happy atmosphere, instead under the tranquil surface, is actually hiding undercurrents.( Please search the floating astronomy to be continued, the novel is better to renew is quicker! 但在迎接新年的这一天,邦塔城内却没有任何欢乐的气氛,反而在平静的表面下面,隐藏着一股股暗流。(未完待续请搜索飄天文學,小说更好更新更快!
To display comments and comment, click at the button