( On a chapter of chaptermiscounted, is not easyto revise, askingeveryoneto excuse me. /)
(上一章章节数错了,不易修改,请大家见谅。/)------
------FryeindeedplaysveryhappilyinFalling Rain Forest, whenXu Yiappearsbeforeher, mustshepicks, sheevenmakes a tearful sceneis not being willingto leave.弗莱娅的确在落雨之森里玩得很开心,以至于当许亦出现在她面前,要把她接走的时候,她甚至哭闹着不愿意离开。AfterXu YiandJaniceguaranteedrepeatedlywill often bringsheplays, Fryelonginglyreluctantlyagrees withandXu Yitogetherwalks.
在许亦和亚妮丝多次保证以后会经常带她来玩之后,弗莱娅才恋恋不舍地勉强同意和许亦一起走。Xu Yican't help itsmiles bitterlyto the Ailuciaelder: „Ilooked that the elderyoudo not needto worryFryeandyourrelations, after isIshouldis worried aboutFryeto grow up, be ableon the contraryto the elfclaneccentric.”许亦禁不住向艾露希亚长老苦笑:“我看长老您根本不需要担心弗莱娅和你们的关系,反倒是我应该担心弗莱娅长大以后会不会对精灵族更偏心呢。”
The Ailuciaeldershows a faint smile: „Childispurest, whois goodtoher, shewhois good. However after growing up, was different. Fryeafter all is human, after growing up, how, regardless to also standin the standpoint of humanconsiders the issue, President Xuhas no needto be worried. Ionlyhope after her, canlikePresident Xuyou, treatedourelfclanequallyon the line.”艾露希亚长老微微一笑:“小孩子是最纯真的,谁对她好,她就会谁好。但是长大以后,就不一样了。弗莱娅毕竟是人类,长大后无论如何也会站在人类的立场上考虑问题,许会长用不着担心。我只希望她以后能够像许会长你这样,平等地对待我们精灵族就行了。”
„ Relax, sheisXu Yicomplied withonewith a smile.
“放心吧,她是我的女儿。”许亦笑着应了一句。Thistimearrives atFalling Rain Forest, besidesmeetingFrye, the Xu Yialsoduty, is the AiluciaelderdiscussesFresh Flight Chamber of Commerce and Night Song Tribenewcooperation project.
这次来到落雨之森,除了接弗莱娅之外,许亦还有一个任务,就是和艾露希亚长老商讨新飞商会和夜歌部族的新合作项目。Night Song Tribepresented the newbreakthroughin the research in plasticprocessing, nowhas been ableto produceonenewplasticproduct that hasextremelyhigh-intensity and degree of hardness, simultaneouslybecause of the marvelousfunction of elfclanMagic, thisnew-typed materialalsohascertainresistance to elevated temperatures, evencanreplace the function of steel productsto a certain extent, thereforewas named as„steelplastic”byXu Yi.夜歌部族在塑料加工方面的研究出现了新突破,现在已经能够生产出一种具备极高强度和硬度的新型塑胶制品,同时因为精灵族魔法的奇妙作用,这种新型材料还具备一定的耐高温性能,甚至可以在一定程度上取代钢材的作用,所以被许亦命名为“钢化塑胶”。Thistype of steelplasticcanutilizeon the Fresh Flight Chamber of Commerceoverwhelming majorityMagicmachineries. Replacescertainspare parts.
这种钢化塑料可以运用在新飞商会绝大部分魔法机械上。取代某些零部件。Not can only reduce the costs of theseMagicmachineries. Alsocanthereforereduce the weights of theseMagicmachineries. Reducessomeenergy consumptions.
不仅能够降低这些魔法机械的成本。还能因此减轻这些魔法机械的重量。降低部分能源消耗。TakessimplestMagic Powered Fanfor instance, nowbesidesinlaying the quartermagic arraykey measurepart, the remaindersevencanusea lot ofordinaryplastics, coordinatespart of steelplasticto makeagain, can therefore causeweight saving of Magic Powered Fan1/3, the cost can also aboutreducefrom a beforehandgold cointo80silver coinsabout.
以最简单的魔力风扇为例,现在除了镶刻魔法阵的关键核心部件之外,其余部分甚至都可以采用大量普通塑料,再配合一部分钢化塑胶来制成,因此可以使得魔力风扇的重量减轻三分之一之多,成本也可以从之前的一金币左右降低到八十银币左右。Althoughseems like not many, so long asthinksinsummer that solelywas just passing, Fresh Flight Chamber of Commercetotalsellsto reach as high as700,000Magic Powered Fanineachcountry. Canknow that depends upon the change of thismaterial, cansave the costs of enoughhundreds of thousandsgold coinsforFresh Flight Chamber of Commerce.
尽管看起来并不多,但是只要想一下单单在刚刚度过的夏季中,新飞商会就在各个国家内总计售出高达七十万台魔力风扇。就可以知道只是依靠这一种材料的变更,就可以为新飞商会节约足足十几万金币的成本。Andbecause of the strongplasticity of steelplastic, canmake the Magic Powered Fanoutlookmore bountiful, whenthe summer of next yeartime, Fresh Flight Chamber of Commercecanpromotevarious kinds ofMagic Powered Fan, will be naturally more popular.
而且因为钢化塑胶的超强可塑性,能够使得魔力风扇的外型变得更加丰富多样,等到来年夏天的时候,新飞商会就能推出更多种类型的魔力风扇,自然会更受欢迎。Matter that Xu Yi and Ailuciaelder discussed that importancecentralizedin the cooperation project of thissteelplastic.许亦和艾露希亚长老商谈的事情,重要就集中在这个钢化塑胶的合作项目上。According to the statistics that Kennardmakes, Fresh Flight Chamber of Commerceproposedinitiallyabout300,000tons, andreach76steelplasticspare partsmuch the processingdemands.
按照肯纳德做出的统计,新飞商会初步提出了大约三十万吨,并多达七十六种钢化塑胶零部件的加工需求。
The issueisby the Night Song Plastic Factorypresentcapacity, satisfies the ordinaryplasticdemands of Fresh Flight Chamber of Commerceas well asotherchambers of commerceeven. Very reluctantly, is impossibleto extract the sufficientmanpowerto completesuchhugesteelplasticprocessingorder that Fresh Flight Chamber of Commerceproposed.
问题是以夜歌塑料加工厂现在的产能,就算是满足新飞商会以及其它商会的普通塑料需求。就已经是十分勉强,根本不可能在抽出足够的人力完成新飞商会提出的这么庞大的钢化塑胶加工订单。
The Xu Yinaturehave severalaboutthissituationat heart. Thereforethistimecomes and Ailuciaelderdiscussed,besidesdiscussingthiscooperation project, an importantmatter, ishelpsNight Song Plastic Factoryenhance the capacity.许亦心里自然对这个情况有数。所以这次来和艾露希亚长老商谈,除了讨论这个合作项目之外,还有一件重要的事情,就是帮助夜歌塑料加工厂提高产能。AlthoughNight Song Plastic FactorybeforeandFresh Flight Chamber of Commerceotherfactoriesmixedintogether, learned some administrative modes of Fresh Flight Chamber of Commercesubordinatefactory, thereforegreatlyraised the production efficiency, howeverlooked likeinXu Yi, was actually by farinsufficient.
尽管夜歌塑料加工厂之前和新飞商会的其它工厂混合在一起,从中学到了新飞商会下属工厂的部分管理模式,因此大幅提高了生产效率,但是在许亦看来,却还是远远不够。„The Ailuciaelder, according tomyobservation, through the managementlevel, Night Song Plastic Factory can also raiseat least30% the production efficiencymerelyand even more, ifyouare willingto strengthen the managementto the factory, making the brothers and sisters of elfclantry hardagain, Ithink the income that Night Song Tribethereforeyieldswill enhancemuchcompared with the present.”Xu Yisinceresaid/tunnel.
“艾露希亚长老,根据我的观察,仅仅只是通过管理层面,夜歌塑料加工厂也可以将生产效率提高至少30%甚至更多,如果您肯加强一下对工厂的管理,让精灵族的兄弟姐妹们再努努力的话,我想夜歌部族因此获得的收益将比现在提高不少。”许亦诚恳地道。
The Ailuciaeldernodsgently: „Iunderstand. HoweverPresident Xu, the instinct of ourelfclanisto pursue the freedom, in factnow the management in plasticmanufacturing placehas mademanyclansmenfeel that the instinctreceiveddepressingsome. Words that strengthensagain, Ithought that will keepmanyclansmenfromenduring.”艾露希亚长老轻轻点头:“我明白。但是许会长,我们精灵族的天性就是追求自由,实际上现在塑料加工场里的管理已经让很多族人感觉天性受到了一些压抑。再加强的话,我觉得会让很多族人无法忍受。”Xu Yisaidstartled: „Isn't thisableto endure? ComparedinourFresh Flight Chamber of Commercesubordinatefactory the working strengths of theseworkers, Night Song Plastic Factoryhas missedmany.”许亦愕然道:“这都无法忍受吗?相比起我们新飞商会下属工厂里那些工人们的工作强度,夜歌塑料加工厂已经差了很多了啊。”„Does not have the means that thisis the instinct of ourelfclan, althoughIhave forcedthemto change, instinct that but is very difficultto constrain the clansman. President Xu, Ichooseandyourchamber of commercecooperationset upthisplasticprocessing factory, tolet the clansmencanlivehappily, but because ifthisfactoryhelps the clansmencross the depressingwords, thisdidn't put the cart before the horse?” The Ailuciaelderasked back.
“没办法,这是我们精灵族的天性,虽然我已经迫使他们改变了很多,但是却很难压抑族人的天性。许会长,我之所以选择和你们商会合作开办这家塑料加工厂,就是为了让族人们能够更加愉快地生活,但是如果因为这间工厂让族人们过得压抑的话,这不就是本末倒置了吗?”艾露希亚长老反问。Xu Yishakes the head, is somewhat helpless.许亦摇了摇头,有些无奈。As a human, heis very difficultto understand the elfclanso-calledfreeinstinct.
身为一名人类,他很难理解精灵族所谓的自由天性。Howeversince the Ailuciaelderhad explainedtohimofficiallythisissue, thatshowed that thisissue is quite actually serious.
但是艾露希亚长老既然已经正式向他说明了这个问题,那就证明这个问题其实已经比较严重了。Ifcontinuesto force, perhapswill instead really have problems.
如果继续逼迫的话,说不定反而真的会出问题。
After consideringa while, Xu Yisuggested: „Thenmanages. The Ailuciaelder, westillchooseto strengthen the managementtoNight Song Plastic Factory, butdoes not forceto implement, butlike the factory of ourchamber of commercesubordinate, according to the work achievementsdecides the reward. Is willingto accept the high-intensityworkworkssome, the reward of correspondingpossessionare also more, does not wantalsoindifferent, but the rewardare relatively less, how do youlook?”
考虑了一会儿后,许亦建议道:“那么这么办吧。艾露希亚长老,我们依然选择加强对夜歌塑料加工厂的管理,但是并不强制实行,而是像我们商会下属的工厂一样,按照工作业绩来决定报酬。愿意接受高强度工作的就多工作一些,相应的拿到的报酬也更多一些,不愿意的也无所谓,只不过报酬相对少一些,你看怎么样?”
The Ailuciaelderknits the browsslightly: „But all incomes of thisfactoryare run the assignmentby the clansmanat presenttogether, does not havereward many division.”艾露希亚长老微微皱眉:“可是这间工厂的所有收益目前都是由族人共同掌管分配,并没有报酬多少之分啊。”„Ah?”
“啊?”CooperatedwithNight Song Tribewas so long, this first time wasXu Yibenefitdivisionpattern that knewNight Song Plastic Factory.
和夜歌部族合作了这么久,这还是许亦第一次知道夜歌塑料加工厂的利益分割模式。After a while, thisNight Song Plastic FactoryallincomesconvergedNight Song Tribepublic, no wonder the elves in factoryare not highto the workinterest.
搞了半天,这个夜歌塑料加工厂的所有收益都归为了夜歌部族公有,难怪工厂里的精灵们对工作兴致不高呢。
The pattern of thistype of mess. Definitelycannot stimulateanythingenthusiastically.
这种大锅饭的模式。肯定是激发不出什么积极性的。„Thisis not good.”Xu Yishakes the head. „Ailuciaelder. With all due respect. Yourthisallocation modelsareunreasonable. Ifyouwantto makeNight Song Plastic Factoryhave a betterincome, the clansmenlive the good life, pleaseobeymyadvice, cancels the presentallocation model, butlikeourFresh Flight Chamber of Commercesubordinatefactory, gives each clansmancorrespondingreward, thiscanmakethempositive.”
“这样不行。”许亦摇头。“艾露希亚长老。恕我直言。你们这种分配模式是不合理的。如果您想让夜歌塑料加工厂产生更好的收益,族人们过上更好的生活,请听从我的建议,取消现在的分配模式,而是像我们新飞商会的下属工厂一样,给予每一名族人相应的报酬,这样才能让他们积极起来。”
The Ailuciaelderhad not opposed, butis the hesitationmoment. Gentlynod: „ActuallythisissueIhave also considered, has wantedyouto discusswithPresident Xu. SincePresident Xuyouthink that nowthiswayhas the issue, thenIcanattemptto correct.”艾露希亚长老并没有反对,而是沉吟片刻。轻轻点头:“其实这个问题我也早就已经考虑过了,一直想和许会长你讨论一下。既然许会长你现在觉得这个方式有问题,那么我可以尝试去改正一下。”„Mustas soon as possible.”Xu Yiremindedimmediately.
“一定要尽快。”许亦立即提醒道。Byunderstanding of Xu Yi the elfclans, that the Ailuciaeldersaid„attempts”, could not do wellmustspendon for 1-2 years.
以许亦对精灵族们的了解,艾露希亚长老所说的这个“尝试一下”,搞不好就要花上1-2的时间。Really, hears the urging of Xu Yi, the Ailuciaelderthinks saying: „Good, Iwill make the correspondingchangeattemptin six months.”
果然,听到许亦的催促,艾露希亚长老想了想道:“好,我会在半年内做出相应的改变尝试的。”Xu Yicannot bearshow the whites of the eyes: „A halfyear was also too long. Like this, Ailuciaelder, I who ifyoubelieve. Isend outseveraladministratorsfrom the chamber of commerce, comesto make a patternto reformforyourNight Song Plastic Factory. How do youfeel?”许亦忍不住翻了个白眼:“半年也太久了。这样吧,艾露希亚长老,如果您信的我的话。我从商会内派出几名管理人员,来替你们夜歌塑料加工厂做一个模式改革。您觉得怎么样?”
The Ailuciaelderseriouslyconsidereda while, slowlynod: „Good.”艾露希亚长老认真考虑了一会儿,缓缓点头:“好。”Sees the Ailuciaelderto comply, Xu Yithenrelaxes.
见艾露希亚长老答应,许亦这才松了一口气。
The Night Song Plastic Factorycapacityrelates toFresh Flight Chamber of Commercemassivepractical interests, will relate to the future development of Night Song Tribe, as well asFresh Flight Chamber of Commerce and Night Song Tribefuturerelations, will be beyond controlXu Yiseriouslynot to consider.夜歌塑料加工厂的产能关系到新飞商会的大量现实利益,也关系到夜歌部族的将来发展,以及新飞商会和夜歌部族将来的关系,由不得许亦不认真为之考虑。Moreover the plasticproductrelevant industry that Night Song Tribegrasps, is in an extremelyimportantpositionin the entireindustrial system in Xu Yimind, Xu Yiis making no mistake.
而且夜歌部族掌握的塑胶制品相关产业,在许亦心目中的整个工业体系中也占据着一个极其重要的位置,许亦不容有失。Enhances the Night Song Plastic Factorycapacity, besides the improvement in reinforcement of managementthissoftware, the improvement options of twohardware.
提高夜歌塑料加工厂的产能,除了加强管理这个软件方面的改善之外,还有两个硬件方面的改善方法。First, Fresh Flight Chamber of CommerceisNight Song Plastic Factoryresearches and develops the newMagic Powerplastics processing mechanics, the promotionproduction efficiency.
一是新飞商会为夜歌塑料加工厂研发新型的魔力塑料加工机械,提升生产效率。For exampleNight Song Plastic Factoryproducesin the production line of ordinaryplasticusenow, the major installationisonecanholdtwotonsplasticresolver the Magic Powerplastichardeningpot.
比如说夜歌塑料加工厂现在生产普通塑料使用的生产线中,主要装置就是一个能够容纳两吨塑料溶剂的魔力塑料硬化罐。Fresh Flight Chamber of CommerceMagicResearch InstituteandNight Song TribeseveralelfclanMagicianjointlystudied, improvedprocessingplasticmost importantelfclanuniquemagic array, coordinatedMagic Powered Machine ToolR & D Centeragain, succeededto research and develop to holdprocessesfivetonsplasticresolver the new generationMagic Powerplastichardeningpot.新飞商会魔法研究院和夜歌部族的几名精灵族魔法师共同研究,改善了加工塑料最重要的精灵族特有的魔法阵,再配合魔力机床研发中心,成功研发出了能够容纳加工五吨塑料溶剂的新一代魔力塑料硬化罐。Depending onborrowingthis point, made the production efficiency of ordinaryplasticpromoteonetimeall of a sudden.
光凭借这一点,就使得普通塑料的生产效率一下子提升了一倍有余。CoordinatesotherrelatedMagic Powerto process the improvement of machineryagain, inmechanicalhardware, the Night Song Plastic Factoryproduction efficiencywill obtain the largepromotioninevitably.
再配合其它相关魔力加工机械的改良,在机械硬件方面,夜歌塑料加工厂的生产效率势必获得大幅提升。Anothermethod, thenpromotes the personnel.
另外一个方法,则是提升人员。Although the Night Song Tribeelfclantotal number of people have been growingfor these years, satisfying the Ailuciaelderquite, butat the speed of population growth of elfclan, inalsogrewfor these yearswas less thanten, the total population is also more than 1000point, is extremely still limited.夜歌部族的精灵族总人数虽然这几年一直都在不停增长,让艾露希亚长老极为满意,但是以精灵族的人口增长速度,这几年内也不过就增长了不到十名,总人口至今也不过就是一千多点儿,极其有限。ThereforeXu Yiproposedto the Ailuciaelder,canlook like the Fresh Flight Chamber of Commercestudy, recruiting the personnel outside someNight Song Tribeto enter the plasticprocessing factoryto work, topromotecapacity.
所以许亦向艾露希亚长老提议,可以像新飞商会学习,招募一些夜歌部族以外的人员进入塑料加工厂工作,以提升产能。Is simply same as Fresh Flight Chamber of Commerce, adopts the joint capitalpattern, constructs the newplasticprocessing factoryinotherlocal investmentsdirectly, gives others to do the tediousworking procedure in plasticprocessing, so long as graspcore technologiesto be good.
或者干脆和新飞商会一样,采取合资模式,直接在其它地方投资建设新的塑料加工厂,把塑料加工中的繁琐工序都交给其他人去做,自己只要掌握其中的核心技术方面就好。
The Ailuciaelderproposedtento divert attentionregardingXu Yi, claimed that will seriously consider.艾露希亚长老对于许亦的这个提议十分心动,声称会认真考虑一下。Naturally, according to the custom of elfclan, theso-called of Ailuciaelder„considers”, refers toerraticallymustspendonlowesta halfyear.
当然,按照精灵族的习惯,艾露希亚长老的这个所谓“考虑一下”,指不定又要花上最低半年。This point, Xu Yihas no alternative.
这一点,许亦无可奈何。
After discussinginitially, the weatherhas gotten dark.
初步商谈完毕后,天色已经黑了下来。Xu Yihas not rejecteddetaining of Ailuciaelder, decidesonehas walkedinNight Song Tribelateagain.许亦并没有拒绝艾露希亚长老的挽留,决定在夜歌部族里过一晚再走。Originallyallnormal, howeverafterusing updinner, the AiluciaelderactuallydrawssuddenlyXu Yione side, gives a helightbookquietly.
原本一切正常,但是在用完晚餐之后,艾露希亚长老却突然将许亦拉到一边,悄悄递给他一本薄薄的书。Sawon the Ailucialongfaceslightlystrangeexpression, Xu Yiwondersto receivethisbook.
看到艾露希亚长老脸上略显诡异的表情,许亦十分纳闷地接过这本书。Lowers the headlooked,Xu Yiinadequatefalls down.
低头一看,许亦差点儿一头栽倒。In the title page of thisbook, inscribed the titlewith the elfclanwriting that Xu Yidid not know, butactuallyby the title, conducts labellingwith the Sainz Continentcommonly used languagenowspecially.
这本书的封面上,原本用许亦根本不认识的精灵族文字写上了标题,但是现在却在标题旁边,被特别用赛恩斯大陆通用语重新进行了标注。
The meaning of thislabelling, is naturally representing the name of thisbook.
这个标注的意思,自然代表着这本书的名字。
...... Is called«ElfClanAndHumanUnionSpecific detailResearch»as forthisname.
至于这个名字……就叫做《精灵族和人类结合的具体细节研究》。If after coordinatingto open the book, variouslifelikecarefulpicturedescriptions and writing that seesdescribed, thisbookwas a smallpornography of out-and-outelfclanedition......( pleasesearch the floatingastronomysimplyto be continued, the novelwas betterto renewis quicker!
如果配合翻开书后看到的各种逼真细致的画面描绘以及文字描述,这本书简直就是一本不折不扣的精灵族版本的小黄书……(未完待续请搜索飄天文學,小说更好更新更快!
To display comments and comment, click at the button