MIE :: Volume #2

#175: Indicates the attitude

LNMTL needs user funding to survive Read More

Because in Lanpali Kingdom southwest, belongs to the entire kingdom most to approach the southern city, therefore in other cities compared with the kingdom, Bunta City since the summer must early. 因为地处兰帕里王国西南部,属于全王国最靠近南方的城市,所以比起王国内其它的城市,邦塔城进入夏季总要更早一些。 Two years ago Xu Yi just arrived at Bunta City time is in early June, then Bunta City street has just liked midsummer is then ordinary. 两年前许亦刚刚来到邦塔城的时候就是六月初,当时的邦塔城街头便已经犹如盛夏一般炎热。 This year's Bunta City just one since June, weather also rapid hot. 今年的邦塔城刚一进入六月,天气也迅速热了起来。 However compared with this type in kingdom other city quite special climates, created the Bunta City quite special environment. 不过这种相比起王国内其它城市较为特殊的气候,也造成了邦塔城比较特殊的环境。 Then just in June, in Koror village big pile of summer seasonal fruits then already in abundance mature, entered the season of harvesting. 这才刚刚六月,科罗尔村里一大堆夏季的时令水果便已经纷纷成熟,进入了收割的季节。 As before, early June is to pick the auspicious day of sand pear and carambola, many villagers in Koror village as before, these days then continuously busy in the orchard, makes the best use of the time to conduct picking. 和往年一样,六月初是采摘沙梨和杨桃的好日子,科罗尔村的许多村民们和往年一样,这段时间便一直忙碌在果园里,抓紧时间进行着采摘。 However what was different from the old times, the fruit that in the past picked will be delivered to Bunta City to sell immediately, or delivered again attains distance near Kalmar City and Sartan City far and other cities sells, but the sand pear and carambola that this year the villagers in Koror village pick actually fed in the canned fruit factory that near the village was newly-built directly, from the start did not send out the village. 但是和往年不一样的是,往年采摘下来的水果都会在第一时间被送到邦塔城去进行售卖,或者再送得远一些拿到距离较近的卡尔玛城和萨尔坦城等几座城市售卖,而今年科罗尔村的村民们采摘下来的沙梨和杨桃却都直接送进了村边新建起来的水果罐头工厂,压根连村子都不送出。 Establishment because of canned fruit factory, all fruits of Koror village, when mature had not then been purchased at last year market price by Fresh Flight Chamber of Commerce completely, and will be made the canned fruit completely. 因为水果罐头工厂的建立,科罗尔村的所有水果在还没成熟的时候便被新飞商会以去年的市价全部收购,并将会全部被制成水果罐头。 After the sand pear and carambola that pick send in the factory, will first accept to boil the system, after boiling makes the merit, meeting again is loaded the glass pot to use iron-covered cover strict sealing to be good. 采摘下来的沙梨和杨桃送入工厂后,会先接受熬制,等熬制成功后,再会被装入玻璃罐用铁皮盖子严密封盖好。 As the fruit keeps sending in the factory, boils the system fruit keeps from boiling the system workshop fragrantly and sweetly flutters, covers the entire Koror village in attractive sweet fragrance. 随着水果不停地送入工厂,熬制水果的甜香不停地从熬制车间里飘出,将整个科罗尔村都笼罩在一股诱人清甜的香气之中。 Stille deeply attracted one to fill the fragrant and sweet air, could not bear to praise sigh: „This flavor too nice-smelling, I want to live here.” 斯蒂尔深深地吸了一口充满甜香的空气,忍不住赞叹道:“这味道太好闻了,我都想一直住在这里了。” Xu Yi shows a faint smile: „Only heard that a while naturally does not have the issue, but if makes you treat daily hears here, does believe soon, you saw that the fruit will violate the nausea?” 许亦微微一笑:“只闻一会儿当然没问题,但是如果让你天天待在这里闻的话,信不信用不了多久,你见到水果就会犯恶心？” „Is so exaggerating?” The Stille doubt shot a look at Xu Yi one. Approaches to simply boiling by the cauldron of system canned fruit makes an effort to inspire, the whole face is infatuated. „Incense stick|Fragrant will such flavor, how be greasy?” “有那么夸张吗？”斯蒂尔狐疑地瞥了许亦一眼。干脆凑近到熬制水果罐头的大锅旁用力吸了一口气,满脸陶醉。“这么香的味道,怎么会腻呢？” Xu Yi smiles, teased: „That must keep here to work for a week you, giving a try you can be greasy?” 许亦嘿嘿一笑,打趣道:“那要不要把你留在这里工作一个星期,试试看你会不会腻？” Stille wrinkled the pretty tall and straight small nose, but must express is not convinced, nearby chubby wears the middle-aged man smilingly connection of white factory uniform/subdue saying: „Sir President said right. Madame Stille. If there is treated here, this flavor again how nice-smelling, will feel a little disgusting. You looked, the workers present wore the mask, first is because Sir President strict demand health, second to little smell some these flavors.” 斯蒂尔皱了皱娇俏挺拔的小鼻子,还要表示不服气,旁边一个胖乎乎的身穿白色工厂制服的中年男人笑眯眯地接口道:“会长大人说得没错。斯蒂尔夫人。如果一直待在这里的话,这味道再怎么好闻,也会感觉有点儿恶心的。您看,工人们现在都戴上了口罩,第一是因为会长大人严格要求卫生,第二就是为了少闻一些这些味道。” „Right?” Stille looked at one to boil in the system canned food workshop the worker who worked. Really saw that all workers wore a big mask on the mouth, then must come a mask to take curiously, heard everywhere. “是吗？”斯蒂尔看了一眼熬制罐头车间内正在工作的工人。果然看到所有工人都在嘴上戴上了一个大大的口罩,便好奇地也要过来一个口罩带上,到处闻了起来。 Saw that Stille visits interestingly everywhere, Xu Yi cannot bear smile, with not accompanying her together, but asked to the middle-aged man of speech a moment ago: „Will Factory Manager, factory already operation quick half a month. Feels also smoothly?” 看到斯蒂尔饶有兴趣地到处参观,许亦忍不住笑了笑,没有和陪她一起,而是向刚才说话的中年男人问道:“威尔厂长,工厂已经开工快半个月了。觉得还顺利吗？” Will Factory Manager laughs to reply: „Starts, because does not have the experience, made many troubles, but there is Sir President your attendance, these troublesome is not anything. Now the entire factory is very smooth, the enthusiasm of workers high.” 威尔厂长大笑答道:“开始的时候因为没有经验,还是闹出了不少麻烦,不过有会长大人您的照顾,这些麻烦都不算什么。现在整间工厂都十分顺利,工人们的热情高的很。” „Smooth good. Then you felt, this month can complete the Woerma Chamber of Commerce first batch of orders?” Xu Yi also asked. “顺利就好。那么你觉得,这个月能不能完成沃尔玛商会的第一批订单呢？”许亦又问。 Hears this issue, Will Factory Manager actually hesitated. 听到这个问题,威尔厂长却迟疑了一下。 „This...... a present day can only make less than 2000 cans of canned fruit, but Woerma Chamber of Commerce first batch of orders take 100,000 cans...... perhaps a little difficulty......” “这个……现在一天只能做出不到两千罐水果罐头,可是沃尔玛商会第一批订单就要十万罐……恐怕有点儿难度……” „Has the difficulty to find the way to overcome.” Xu Yi is gratefully typical. „This is the Woerma Chamber of Commerce first batch of orders. If the first cooperation on having problems, will be influential to the later cooperation. Therefore Will Factory Manager, you must think how well the means should enhance the operating efficiency of workers.” “有难度就去想办法克服。”许亦毫不客气地道。“这是沃尔玛商会的第一批订单。如果第一次合作就出问题的话,就会对以后的合作也有影响。所以威尔厂长,你要好好想一下办法应该怎么提升工人们的工作效率。” „Certainly, certainly.” Will Factory Manager nods again and again. „Since is the order of Sir President, I will certainly go all out to complete.” “一定,一定。”威尔厂长连连点头。“既然是会长大人的命令,我一定会拼命完成。” „Is this and my order are not related.” Xu Yi shakes the head gently. „This canned fruit factory, although is the industry under our Fresh Flight Chamber of Commerce name, but the worker in factory may be now the Koror village and Kanbe inferior (Asia) village and Moxilan Village villagers, and with is also the fruits of Koror village planter. If the benefit of this factory is good enough, what profits is biggest is these three villages, particularly the villagers in Koror village. Therefore said no matter how, light for and you villagers the benefit of village. You must do well.” “这和是不是我的命令没关系。”许亦轻轻摇头。“这件水果罐头工厂虽然是我们新飞商会名下的产业,但是现在工厂里的工人可都是科罗尔村和坎比亚村、墨西兰村的村民,并且采用的还都是科罗尔村种植的水果。如果这间工厂的效益够好,受益最大的是这三件村子,尤其是科罗尔村的村民们。所以不管怎么说,光是为了和你同村的村民们的利益。你也一定要好好干。” „I understand!” Will Factory Manager makes an effort to nod. „Sir President, I will certainly spell to go all-out, do everything possible also to this factory handle!” “我明白！”威尔厂长用力点头。“会长大人,我一定会拼尽全力,想尽办法也要把这个工厂办好！” „Good, I believe you.” Xu Yi showed a faint smile, patted the shoulder of Will Factory Manager, urged: „Naturally, before the enhancement production efficiency, must first ensure quality. You must know, what this factory produces eats the thing that if the health safety has not completed, right will kill.” “好,我相信你。”许亦微微一笑,拍了拍威尔厂长的肩膀,又叮嘱道:“当然了,在提高生产效率之前,一定要优先保证质量。你要知道,这个工厂生产的是吃的东西,卫生安全如果没做好的话,搞不好是会出人命的。” Saw Xu Yi to say seriously, Will Factory Manager was ordered imposingly. 见许亦说得郑重,威尔厂长凛然受命。 Also confessed after several, Xu Yi and Stille visited a canned food finishing room accompanied by Will Factory Manager, this leaves the Koror village, took the carriage to step the raining road, vividly set out toward Falling Rain Valley. 又交代了几句后,许亦和斯蒂尔在威尔厂长的陪同下又去参观了一下罐头成品车间,这才离开科罗尔村,乘坐马车踏上了落雨公路,向着落雨谷地轻快地进发。 Stille then looked at one to be thrown by the carriage in the Koror village of distant place, asked to Xu Yi: „Why which does not go, does the choice run to inspect this drainage cannery? Words that wanted me to speak, this canned fruit factory should be the place that under the present chamber of commerce name and Magic machinery are not related.” 斯蒂尔回头看了一眼被马车抛在远方的科罗尔村,向许亦问道:“为什么哪儿都不去,偏偏选择跑来视察这个水沟罐头工厂呢？要我说的话,这个水果罐头工厂应该是现在商会名下和魔法机械最没关系的地方吧。” „Because it seems like with the Magic machinery are not related, I the choice will inspect.” Xu Yi answered. „I, since had announced that must drop comprehensively, no longer meddles the concrete operation and management of chamber of commerce, then must display truly. But if my completely anything does not manage, really runs to be on one's honeymoon with you, perhaps the people of chamber of commerce can not feel relieved.” “就因为它看起来和魔法机械最没关系,我才会选择来视察。”许亦笑答。“我既然已经宣布要全面放手,不再插手商会的具体经营管理,那么就要真正表现出来。但是如果我完全什么都不管,真的跑去和你度蜜月,恐怕商会的人又都会不放心。” „Snort, has anything not to feel relieved that only permits them to have a vacation, cannot you have a vacation.” Stille honk the mouth said. “哼,有什么不放心的,难道只许他们可以放假,就不许你放假啊。”斯蒂尔嘟嘴道。 „This is not the issue that has a vacation, but is related with the confidence. If I take seriously anything not to manage, perhaps will make others think, I really planned to drop. Then I can affirm, chamber of commerce many people will lose the confidence to the chamber of commerce, can have the big problem.” Xu Yi said. “这不是放不放假的问题,而是和信心有关。我如果当真什么都不管,恐怕会让其他人觉得,我是不是真的打算放手了。那么我敢肯定,商会很多人都会对商会失去信心,一定会出大问题。”许亦道。 „Cannot look at your also very narcissism.” Stille stretched out a finger to poke the cheeks of Xu Yi. „President Xu, listens to your tone, probably will Fresh Flight Chamber of Commerce lack you is not good? Were you too also arrogant?” “看不出来你还挺自恋的嘛。”斯蒂尔伸出一根手指戳了戳许亦的脸颊。“许会长,听你的口气,好像新飞商会缺了你就会不行了似的？你也太自大了吧？” „I am such arrogant.” Xu Yi smiles. „You dare not to acknowledge what I said is the fact?” “我就是这么自大。”许亦嘿嘿一笑。“你敢不承认我说的是事实吗？” A Stille eyeball revolution, wants to refute Xu Yi, actually discovered that she simply does not have the means to refute. 斯蒂尔眼珠一转,想要反驳一下许亦,却发现她根本没办法反驳。 Because Xu Yi said is the fact. 因为许亦说的就是事实。 Fresh Flight Chamber of Commerce lacks anyone not to have the issue, but cannot lack his President absolutely. 新飞商会缺少谁都没问题,但绝对不能缺少他这个会长。 Said literally, Xu Yi almost can equate with Fresh Flight Chamber of Commerce. 不夸张地说,许亦几乎可以和新飞商会划上等号。 This established is about two years of chamber of commerce can develop so rapidly, in such a short time becomes in Bunta City the pivotal big chamber of commerce, even had certain influence in entire Lanpali Kingdom, the role that Xu Yi played absolutely was unreplaceable. 这个成立了不过两年的商会之所以能够发展如此迅速,在这么短的时间内就成为了邦塔城内举足轻重的大商会,甚至在整个兰帕里王国内都有了一定的影响力,许亦起到的作用绝对是无可替代的。 Was short of others, Fresh Flight Chamber of Commerce revolves equally normally, but was short of Xu Yi, certainly will look like Xu Yi saying that can have the big problem. 少了别人,新飞商会一样正常运转,但是少了许亦,一定就会像许亦所说,会出大问题。 Sees expression that Stille had nothing to say in reply, Xu Yi laughed, pinched on the elegant face of Stille, said: „Therefore , I want to be clear about my attitude to everyone, quite enables Kennard to take over these concrete operation administrations smoothly, must make everyone understand, I still am our Fresh Flight Chamber of Commerce President. Among this is actually very difficult assurance, I think it over, the discovery inspects the canned fruit factory is a very good choice. Because the key business Magic machinery of the canned fruit factory and our chamber of commerce is little significance, I inspect here, will not affect processing of Kennard to chamber of commerce key business. Moreover haven't you discovered? A moment ago I to these words that in Will Factory Manager spoke, but has not involved concrete operation and management.” 看到斯蒂尔无言以对的表情,许亦哈哈一笑,在斯蒂尔的俏脸上捏了一下,道:“所以说,我既想向所有人明确自己的态度,好让肯纳德可以顺利的接手那些具体的经营管理事务,也要让所有人明白,我依然是我们新飞商会的会长。这中间的度其实是很难把握的,我想来想去,发现来视察水果罐头工厂是个非常好的选择。因为水果罐头工厂和我们商会的主要业务魔法机械没有太大关系,我来视察这里,并不会影响到肯纳德对商会主要业务的处理。而且你没有发现吗？刚才我对威尔厂长说的那些话里,可是一句都没有涉及到具体的经营管理方面。” Stille is tilting the head thinks, discovered Xu Yi a little also said right. 斯蒂尔歪着头想了想,发现许亦说得一点儿也没错。 Can change mind thinks, Stille actually cannot bear frown, sighed in a soft voice: „Why do you make that troublesome? Actually everyone understands, you are Fresh Flight Chamber of Commerce only President, regardless of you make anything, is impossible to reduce your prestige in everyone mind. Considers so many, don't you dislike tired?” 可以转念一想,斯蒂尔却忍不住皱起了眉头,轻声叹道:“你又何必弄得那么麻烦呢？其实所有人都明白,你是新飞商会唯一的会长,无论你做什么,都不可能减少你在大家心目中的威望。考虑这么多,你就不嫌累吗？” Xu Yi shrugs: „I am because dislikes tired, this will do everything possible to enhance the Kennard authority. Only then makes Kennard be able to share truly for me the business in these operation and management, I have enough time to do other matter. You look, if before is , do I possibly have so many time one to accompany you all day? Don't you feel happy?” 许亦耸了耸肩:“我就是因为嫌累,这才会想尽办法想要提高肯纳德的权威。只有让肯纳德能够真正把这些经营管理方面的事务替我分担过去,我才有足够的时间去干别的事情。你看,如果是以前的话,我怎么可能有这么多时间一整天都陪着你？难道你不觉得高兴？” Stille shows a happy smiling face, kissed Xu Yi, supple sound said: „I was certainly happy. You can be more relaxed, was not pressed by one pile of things like before every day on the body, how I can not be unhappy.” 斯蒂尔露出一个甜蜜的笑容,亲了许亦一下,柔声道:“我当然高兴。你能够轻松一些,不像以前那样每天都被一堆事情压在身上,我又怎么能不开心呢。” Xu Yi instead kissed with a smile, looked leads the way the direction that to out of the window carriage, sighed at heart. 许亦笑着反亲了一下,看向窗外马车前行的方向,心里却叹了口气。 Although, he can withdraw on the surface from these tedious operation administrations, has more time and energy. 虽然表面上看来,他可以从那些繁琐的经营管理事务中脱身出来,拥有更多的时间和精力。 But in fact, as Fresh Flight Chamber of Commerce unceasing grows strong, his President needs to be getting more and more faced with the matter that and solves, is getting more and more complex. 但实际上,随着新飞商会的不断发展壮大,他这个会长所需要面临并解决的事情越来越多,也越来越复杂。 And these things mostly involve extremely numerous, will process slightly right, will not perhaps cause the major problem. 并且这些事情大多牵扯极多,稍一处理不对,恐怕就会引发大问题。 Before comparing, he in fact simply does not have relaxed many. 相比起之前,他实际上根本没有轻松多少。
To display comments and comment, click at the button