above the grey mist, ingrandpalace.灰雾之上,宏伟宫殿中。Kleinby the "Winner"Eniyuniprayluminous spot, saw the scene in personal Room manservant.克莱恩透过“赢家”恩尤尼的祈祷光点,看见了贴身男仆内的场景。
The field of visionpulls, graduallyextends, entireBuckland Streetmappedhisviewlittle, herehas the fresh flowerandgreen grasscrowding aroundlittlebuilding, Intisparasol tree that are covering the sunlight, hasslowrolling by, the decorationor the elegantormagnificentcarriage, hasto ride the young people who the bicycleis speeding alongcheerfully.
视界拉高,逐渐延伸,整条伯克伦德街一点点映入了他的眼帘,这里有鲜花与青草簇拥的小楼,有一株株遮挡着阳光的因蒂斯梧桐树,有缓慢驶过,装饰或典雅或华丽的马车,有骑着脚踏车欢快飞驰的年轻人。Finally, KleinlockedNo. 39thathouse, is the Congressman Machtmansion, andreduces the field of vision, carefully examinestherehuman race and animal, looked whether candiscover a blackbecoming darkeyewears the man of monocle.
最终,克莱恩锁定了39号那栋房屋,也就是马赫特议员的府邸,并将视野降低下去,一个又一个审视那里的人类和动物,看是否能发现一个黑发黑眼戴单片眼镜的男子。
After shouting...... does not have the situation of destinydislocationandgraftingtemporarily...... nearlytenminutes, Kleinslightlyrelaxed.
呼……暂时没有命运错位和嫁接的情况……近十分钟后,克莱恩稍微松了口气。At this moment, a carriagedrives intoMacht, stoppedbefore the entrance hall.
就在这时,一辆马车驶入马赫特家,停在了门厅前。
The young girl who has the dark greenwavelong hairanddark brownbrightpupilsfrom the carriage, went outHarula that goes home.
一位有墨绿色波浪长发和深棕色明亮眼眸的少女从马车上走了下来,正是外出归家的海柔尔。Sheputs ononenot to reveal the deep greenwomen's clothing of shoulder, the lipis sippingslightly, the facial expressionstretchesbrings a joyfulness.
她穿着一身不露肩膀的深绿色衣裙,嘴唇微微抿着,神情舒展中带着点愉悦。SawsuchHarula, the Kleininnermost feelingsimmediatelythump.
看到这样的海柔尔,克莱恩内心顿时咯噔了一下。Thisisabsolutely the unusualperformance!
这是绝对反常的表现!
It looks like inKlein, after thatmousehalf Godencountersclone of Amon, finallyonlysuchtwo;first, but alsothere istrump card, takes the severe woundas the price, successfullyruns away;second, to belong toExtraordinary characteristics, becomesAmonto expand the clonenourishment, whichsituationbutregardless, Harulacould not find the teacherinevitably, is inevitably sad, painful, low, sad, howpossiblynot onlyto relaxandhappy?
在克莱恩看来,那位老鼠半神遭遇阿蒙分身后,结果不外乎那么两个,一是还有底牌,以重伤为代价,成功逃遁,二是归于非凡特性,成为了阿蒙壮大分身的养料,而无论哪种情况,海柔尔都必然找不到老师,必然悲伤,痛苦,低落,难过,怎么可能既放松又开心?Braves the dangeralso to go to the suburbmanorbyherto informteacher'sperformanceto look,sheis not that indifferentselfishperson...... herpresentcondition explained that sheconfirmedherteacher, thatmousehalf God, nothing, evenalsoobtainedcertainrewardfromopposite partythere, perhapsis contradictoryincluding the mousehalf Godfate that variousextraordinary worldgeneral knowledge...... thisandIspeculated, no, was not contradictory, after removingall sortswas impossible, remainingwas the truth...... Kleinleans against the chairbackbackward, has a judgment:
以她冒着危险也要去郊外庄园通知老师的表现看,她不是那么冷漠自私的人……她现在的状态说明,她确认她的老师,那位老鼠半神,没什么事情,甚至还从对方那里得到了一定的奖赏,也许包括各种超凡世界的常识……这和我推测的老鼠半神下场矛盾,不,不矛盾,排除掉种种不可能后,剩下的就是真相……克莱恩向后靠住椅背,已然有了一个判断:Amonnot onlyderivedmousehalf GodExtraordinary characteristics, but alsostole the Hisdestiny, replaced the Hisstatus!阿蒙不仅汲取了老鼠半神的非凡特性,还窃走了“他”的命运,顶替了“他”的身份!Therefore, in the eye of Harula, herteacherdoes not haveaccidentally/surprisingly, some timebut after needsto hide...... had confirmed that Kleinsilently sighed, slightlyrelaxed a point.
所以,在海柔尔的眼里,她的老师没出意外,只是需要躲一段时间……有所确认后,克莱恩无声吐了口气,稍微放松了一点。To him, a Amonmost terrifyingpointis, no oneknows that hisanythingstatuswill appearin what way, whichday of Congressman Machtput on the monocle, the mosquito in gardensimultaneously the turning aroundbody, is notimpossible, will therefore roughly grasptoAmonafterwhatstatuswill appear, Kleinunavoidablewas steadfaster.
对他来说,阿蒙最恐怖的一点是,没人知道祂会以什么方式什么身份出现,哪一天马赫特议员戴上了单片眼镜,花园里的蚊虫同时转过了身体,都不是不可能,所以大致把握到阿蒙会以什么身份出现之后,克莱恩难免踏实了一些。Candisplay the issue in detailas forAmonin front ofHarula, Kleinbelieves that is absolutely impossible, after allthisisKing of Angelsbased onfraud, even ifspoke thoughtlesslyto disclose before general knowledgeandmouse that half God, taughtwas not quite same, can still with„testwith ease, nowformallystarts” the excusefooled.
至于阿蒙会不会在海柔尔面前表现出细节上的问题,克莱恩相信绝无可能,毕竟这是一位以欺诈为基础的天使之王,就算随口透露出的常识与老鼠半神以前教导的不太一样,也能轻松用“原本是在考验,现在正式开始”的借口唬弄过去。Naturally, according to the view of Pales Zarathustra, Amonwill not only appearby the mousehalf Godstatus, cannottherefore the general idea/careless...... Kleinobserveone, takes back the line of sight, leftabove the grey mist.
当然,根据帕列斯.索罗亚斯德的说法,阿蒙绝不会只以老鼠半神的身份出现,不能因此大意……克莱恩又观察了一阵,收回视线,离开了灰雾之上。Hasin the halfopenroom in bigbalcony, hesitsto the easy chair, drank the mouthto show the lemonpiece the black tea, in the semi-closure the eye, pondered, howmustdeepen the issue of relationwithQuinas Kherg.
有大阳台的半开放房间内,他坐至安乐椅,喝了口放柠檬片的红茶,半闭上眼睛,思考起之后要怎么与丘纳斯.科尔格加深联系的问题。Has not knownhow long, Kleinopened the eyesuddenly, took advantage of opportunityto openspirit vision.
不知过了多久,克莱恩忽然睁开眼睛,顺势开启了灵视。Arrivedhalf Godthislevel, hehas been ablepurelydepending onthoughtswitchspirit vision.
到了半神这个位阶,他已能纯凭意念开关灵视。Almostsimultaneously, is raisingRenette Tinichole of fourblond hair, red eyesheadsfromvoid, a mouthis nipping a letter/believes.
几乎是同时,提着四个金发红眼脑袋的蕾妮特.缇尼科尔从虚空中走了出来,其中一张嘴巴咬着一封信。„Whoseletter/believes?”Kleintalked to oneself that the inquiryextended the right hand.
“谁的信?”克莱恩似自语似询问般伸出了右手。„Sharon......”Renette Tinicholeanotherheadopening the mouthreplied.
“莎伦……”蕾妮特.缇尼科尔另外一个脑袋开口回答道。Miss Sharon? Sheshouldmake the finalpreparation before promotion, howto writetomesuddenly? Kleinhad doubtshas takenthatletter/believesfrommessengeryoung ladythere.莎伦小姐?她应该正在做晋升前的最后准备,怎么会突然写信给我?克莱恩略带疑惑地从信使小姐那里拿过了那封信。
After launching the letter paper, hediscovered that the abovecontentis few, hassimpleoneline of words:
展开信纸后,他发现上面的内容很少,只得简单的一行单词:„Emlyn Whiteis finding the Rose Schoolperson.”
“埃姆林.怀特在找玫瑰学派的人。”
Is Emlynfinding the Rose Schoolperson? Kleinquitefelt the surpriseto selectunder the brow.埃姆林在找玫瑰学派的人?克莱恩颇感诧异地挑了下眉头。In his opinion, Emlynisfeartroublesomeblood race, if unnecessary, evendoes not wantto go out, howpossiblyto look for the Rose Schoolpersonon own initiative?
在他看来,埃姆林是个害怕麻烦的血族,如非必要,甚至不想出门,怎么可能主动寻找玫瑰学派的人?Thisabsolutelyis notEmlynownintention......, beforeEmlynhas raised, havingblood raceinfluential figurecanseehim...... thisisblood racetohisnewduty? Has the possibilityvery much! However, hasn't heraisedonTarot Society? Concentrates on the disciplinary punishmentaction, there is other clue, thereforedepressedthismattertemporarily? Kleinlooking pensive, the leans forwardbody, in the gazes of messengeryoung ladyeighteyes, pulled out a letter paperfrom the tea table, took a fountain pen.
这绝对不是埃姆林自己的意图……嗯,之前埃姆林提过,有位血族大人物要见他……这是血族给他的新任务?很有可能!不过,他怎么没在塔罗会上提?呃,专注于惩戒行动,又有别的线索,所以暂时压下了这件事情?克莱恩若有所思,前倾身体,在信使小姐八只眼睛的注视中,从茶几上抽了张信纸,拿了根钢笔。His not curiousEmlynhaswhatclue, becausethisis very obviousmatter:
他并不好奇埃姆林有什么线索,因为这是非常明显的事情:SinceMiss SharonknowsEmlynis looking for the Rose Schoolmember, andconsultsthismattertomutual friendSherlock Moriartygreat detective, thatexplained that thisblood raceseeks the object of helpdefinitelyisHero Barblack marketarms dealerIan.
既然莎伦小姐都知道了埃姆林在找玫瑰学派的成员,并向共同的朋友夏洛克.莫里亚蒂大侦探咨询这件事情,那说明这位血族寻求帮助的对象肯定是“勇敢者”酒吧的黑市军火商人伊恩。Thisindirectalsoindicated,Emlynin the beforehandrequest, there areto discoverSharonor the Marictrail, otherwiseheis impossibleto raiseRose Schoolto an average persondirectly.
这间接也表明,埃姆林在之前的委托里,有发现莎伦或者马里奇的踪迹,否则他不可能直接对一个普通人提玫瑰学派。IinsufficientlyknewaboutMedicine Masterpath,has no wayto judgeEmlynbyanythingdiscoveredResentful Soulor„Living Corpse”...... Kleinlifts the right foot, puts the letter paperon the leg, takes the fountain pento brushto write:
我对“药师”途径不够了解,没法判断埃姆林是靠什么发现“怨魂”或“活尸”的……克莱恩跷起右脚,将信纸搁于腿上,拿着钢笔刷刷写道:„Thisshouldbe the blood racehigh levelto the Emlynduty, theyhateRose Schoolto believePrimordial Moonthesemembers, andvents angertootherRose Schoolfactions......”
“这应该是血族高层给埃姆林的任务,他们憎恶着玫瑰学派信仰‘原始月亮’的那些成员,并迁怒至玫瑰学派其他派系……”Writes abouthere, Kleinpaused a bit, added a point:
写到这里,克莱恩顿了一下,又补充了一点:„Isuspected that Tree of Desireshasintention that corrodes the Moondomainauthority, what is puzzled, why the Primordial MoonfollowermustjoinRose School, the relations of thishidden existenceandTree of Desires seem complex, have the hostility, there is a cooperation, is hardto guess......”
“我怀疑‘欲望母树’有侵蚀‘月亮’领域权柄的意图,但不解的是,为什么‘原始月亮’的信徒要加入玫瑰学派,这位隐秘存在和‘欲望母树’的关系似乎很复杂,有敌对,也有合作,难以猜测……”Puts down the fountain pen, folded the letter paper, Kleinlooked at the waitinginnearbymessengeryoung lady, laughed:
放下钢笔,折好信纸,克莱恩看了看等待于旁边的信使小姐,呵呵笑道:„Howyouknow that Icanreply in writing?”
“你怎么知道我要回信?”
A Renette Tinicholeheadrepliedsuccinctly:蕾妮特.缇尼科尔其中一个脑袋简洁回答道:„Feeling......”
“感觉……”
The head of thatfourblond hair, red eyesopens the mouthto sayin turn:
紧接着,那四个金发红眼的脑袋依次开口道:„You......”„recently......”„lively......”„a point......”
“你……”“最近……”“活泼了……”“一点……”„Expression......”„also......”„enriched „ much......”...... ”
“表情……”“也……”“丰富了……”“不少……”Kleintakes outconnects the box of gold/metalshellpocket watch, took a gold coin, self-ridiculessays with a smile:克莱恩边取出连接金壳怀表的盒子,从中拿了一枚金币,边自嘲一笑道:„Alwayswears the thickmasknot to favor the physical and moral integrity, after the gate of half God, even moremustpay attention tothis.”
“总是戴着厚厚的面具不利于身心健康,通过半神之门后,愈发得注意这点。”Therefore, if notmustconceal the situation and camouflaging, hereducedcontrolled the expressionnumber of timeswith the Clownability.
所以,若非必须掩饰和伪装的场合,他都减少了用“小丑”能力控制自己表情的次数。Renette Tinicholehad not saidagain,bites the gold coin and reply, vanished in same place.蕾妮特.缇尼科尔没有再说,咬住金币和回信,消失在了原地。Gazes afterthismessengeryoung ladyto depart, after Kleingentlydepends, was talking to oneselfat heartseveral:
目送这位信使小姐离去,克莱恩轻轻后靠,在心里自语了几句:
„ Does not know that Miss Sharontheycancope withRose Schoolusingblood racein the Becklandmember......
“不知道莎伦小姐他们会不会利用血族来对付玫瑰学派在贝克兰德的成员……„The Miss Sharoncurrentenergymainlyplacesto promote, is not necessarily ableto mix, butMaricis uncertain......”
“莎伦小姐目前的精力主要放在晋升上,未必会掺和,可马里奇就不一定了……”............
…………EmlynchangesEarth Goddesschurch’s priest gown, wears the blackformal dress, wearssilktop hat, goes out ofChurch of Harvest, onstoppedinstreetnearbyrented carriage.埃姆林换下大地母神教会的教士袍,穿上黑色正装,戴好丝绸礼帽,走出丰收教堂,上了一辆停于街道旁边的出租马车。
After telling the gooddestination, hewill look atout of the windowat will.
吩咐好目的地后,他随意地将视线投向了窗外。At this moment, the Emlynhearthas a sleep/felt, the bodymovessuddenly, bycanpull off the remnantshadowspeedto leave the originalposition, changedside.
就在这时,埃姆林心有所觉,身体陡然移动,以能拖出残影的速度离开了原本的位置,换到了旁边。Then, hesawoppositeto highlight a formvoidinstantaneously:
然后,他看见对面虚空中瞬间凸显出了一道身影:Thisis a coathas not fastened, reveals the young man of insidewhiteshirtandblackwaistcoat, hisblackhairis slightly disorderly, as if no to combwell, brown pupilsis full of the depressingfeeling, seems restrainingsomeimpulsion of deepconceals.
这是位外套没有扣上,露出里面白色衬衣和黑色马甲的年轻男子,他黑色的头发略显凌乱,似乎没有好好地进行梳理,褐色的眼眸则充满压抑的感觉,仿佛在克制深藏的某种冲动。Looked at the opposite partylikecorpseface, Emlynlifted the chinpalely, did not say with a smileanxiously:
看了眼对方苍白如同死尸的脸庞,埃姆林微抬起下巴,一点也不紧张地笑道:„Youlooked formefinally.”
“你们终于来找我了。”„Youare not afraidmeare the Rose Schoolmember, copes withyouspecially?” The form of thatyoung manhiddensomewhattransparent.
“你不害怕我是玫瑰学派的成员,专门来对付你?”那位年轻男子的身影隐有些透明。Emlyngreeted and said:埃姆林“嘿”了一声道:
„ Youthink that Ican not the clearRose Schoolhistory, not knowbeforehandabstinence factionrebel?
“你以为我会不清楚玫瑰学派的历史,不知道之前发生的节制派叛逃事件?„Un, howto call?”
“嗯,怎么称呼?”„Maric.”That year the lightmanopened the mouthto respond, „thiswas you material that obtainedfromblood racehigh-levelthere?”
“马里奇。”那年轻男子开口回应道,“这是你从血族高层那里得到的资料?”Emlyngawked, at oncesays:埃姆林愣了一下,旋即啧啧道:„Youimagineintelligentlycompared withme.”
“你们比我想象得聪明。”Heusedthiswayto affirmopposite party'sspeculation.
他用这种方式肯定了对方的猜测。Maricslowtook a deep breath, the bodyleans forwardsaidslightly:马里奇缓慢吸了口气,身体略微前倾道:„HowyouareinIantherediscovered that wedo exist?”
“你是怎么在伊恩那里发现我们存在的?”
After Emlynis ease, leans against the theater boxwall, saidwith a smile:埃姆林悠然后靠住厢壁,笑着说道:„human racehas the human raceflavor, Resentful Soulhas the Resentful Soulflavor.”
“人类有人类的味道,怨魂有怨魂的味道。”Maricsilentseveralseconds, thensaid:马里奇沉默了几秒,转而说道:„Your does blood racereallywantto cope withRose Schoolin the Becklandmember?”
“你们血族真的想对付玫瑰学派在贝克兰德的成员?”„Important member.” The way that Emlyntoemphasizeanswered.
“重要成员。”埃姆林以强调的方式做出回答。„If so, Icanhelpyoufish the Rose Schoolmemberwithmyselffor the bait, butIneed a confirmation.”Maricrubs the eyes, saidstraightforwardly,„Iknowyouare unable to make the decision, youfirstgo backto ask for instructions the blood racehigh level, possessionmust the commitment, later, youknow where canfindus.”
“如果真是这样,我可以用自己为诱饵帮你们钓出玫瑰学派的成员,但我需要一个确认。”马里奇揉了揉眼睛,直截了当地说道,“我知道你无法做决定,你先回去请示血族的高层,拿到必须的承诺,之后,你知道在哪里可以找到我们。”At this point, hehands overintake actiontakes a dispatch case:
说到这里,他递出手里拿着的一个文件袋:„ThisisIangivesyou, tracks the preliminaryfeedback of Ounes Boyar, manybountyhuntersjointlycomplete.”
“这是伊恩给你的,跟踪欧内斯.博雅尔的初步反馈,多位赏金猎人共同完成。”Emlynreceivedthisdispatch case, nodsrarelyseriously:埃姆林接过这个文件袋,难得严肃地点了点头:„Good.”
“好。”
To display comments and comment, click at the button