On looks at Ounes the carriage left, hides jumps in nearby several bounty hunters immediately, some not parsimonious earlier period expense, blocked passing by rented carriage directly, some remembered the characteristics of goal carriage, tried from the remote narrow alley to circle to the front, some rode the bicycle that prepared in advance, in the ding dong sound, the slit of in Mache, in crowd passed through, with very with ease. 看着欧内斯上了马车离开,藏在附近的几位赏金猎人立刻跳了出来,有的不吝啬前期费用,直接拦下了一辆路过的出租马车,有的记下目标马车的特征,试图从偏僻狭窄的小路绕至前方,有的则骑上自己预先准备的脚踏车,在叮叮当当的声音里,于马车、人群的缝隙中穿过,跟得非常轻松。 In this, only has Quinn to be unhurriedly, stays in same place as before, gazes after Ounes and many peers goes far away. 这里面,唯有休不慌不忙,依旧停留于原地,目送欧内斯和多位同行远去。 This type was also called the transportation vehicle of bicycle to imagine usefully compared with me, no wonder so many bounty hunters economized must buy one, this can save the time of expenses or walk of saddle horse car(riage)......, if often had similar tracking task, money that saved bought a new bicycle sufficiently...... the only issue is, this type of transportation vehicle the model is few at present, was the type of high seat...... Quinn looks at a heart movement. 这种又叫自行车的交通工具比我想象得有用啊,难怪那么多赏金猎人省钱也要买一辆,这能节省坐马车的开销或者步行的时间……如果经常有类似的跟踪任务,那省下的钱足以买一辆新的脚踏车了……唯一的问题是,这种交通工具目前式样还很少,都是高座位的类型……休看得一阵心动。 At this time, had axle public carriage to drive from intersection, stopped in her front. 这时,一辆有轨公共马车从十字路口驶来,停在了她的面前。 The position that Quinn is at is a site. 休所在的位置正好是一个站点。 Looked at the eye to stop the double-decked compartment on steel track, Quinn puts out several 1 penny copper coin, walked, looked for a position by the window to sit down. 瞄了眼停在钢铁轨道上的双层车厢,休拿出几枚一便士的铜币,走了上去,找了个靠窗的位置坐下。 This public carriage two floors total can carry about 50 people, at this time is not crowded, letting Quinn can size up the scenery of out of the window smoothly. 这种公共马车上下两层总计能载近五十人,此时并不拥挤,让休能非常顺畅地打量窗外的景色。 But she does not have to admire the scenery, in her mind outlined the concrete appearance of goal fast: 可她没在欣赏风景,她脑海内飞快勾勒出了目标的具体模样: The brown hair, the bright red eye, the outline line is profound, bridge of the nose high to somewhat abnormal, in the hand takes an oil painting picture album. 棕色的头发,鲜红的眼睛,轮廓线条深刻,鼻梁高到有些畸形,手里拿着一本油画画册。 With the aid of unusual induction of Officer in this aspect, the distance and between both sides not having enlarged, Quinn grasps the goal current position and scheduled direction indistinctly. 借助“治安官”在这方面的超凡感应,以及双方之间并没有拉大的距离,休隐约把握到了目标当前的位置和预定的方向。 Therefore, she is very quiet, even the car window, is taking off the duckbill cap, managing slightly to be coarse and stubborn golden hair. 所以,她很是平静,甚至就着车窗玻璃,摘下鸭舌帽,理了理略显毛糙和倔强的金色头发。 Crossed did not know many sites, Quinn after public carriage stopped once again, suddenly set out, walked. 过了不知多少个站点,休在公共马车又一次停顿后,突然起身,走了下去。 Here is the Beckland bridge district territory, she induced the goal to change the direction, prepared to go to the bridge. 这里是贝克兰德桥区域,她感应中的目标已改变了方向,准备前往大桥。 Quinn travel along, planned enters another street immediately from the front corner, mounts to go to River of Tasok south bank public carriage. 休当即快步行走,打算从前面拐角处进入另一条街道,登上前往塔索克河南岸的公共马车。 Her luck is good, just arrived in the platform, that public carriage drove. 她运气不错,刚抵达站台,那辆公共马车就驶了过来。 Quinn silent breathes a sigh of relief, put out the ready several other pennies, even more wants to buy a bicycle. 休无声舒了口气,拿出了预备好的另几枚便士,愈发想买一辆脚踏车。 This class has axle public carriage to be very crowded, but Quinn depends upon the Arbiter dignity, is quite with ease through the crowd, from two, found a position. 这一班有轨公共马车很是拥挤,但休依靠“仲裁人”的威严,还是较为轻松地通过人群,上至二层,找到了一个位置。 The carriage drives slowly, Quinn looked at outside the eye piece at will, the vision has the solidification suddenly. 马车缓缓驶动,休随意地望了眼窗外,目光突有凝固。 Before she saw, Sherman who cannot look everywhere! 她看见了之前遍寻不着的谢尔曼！ This thinks is the female young man is holding paper bags that think of several slivers of bread and one pack of newspapers, enter a narrow and small lane. 这个自认为是女性的年轻男子正抱着一个装着好几根长条面包的纸袋和一叠报纸,进入一条狭小的巷子。 His and shoulder brown hair long many, gray stripe trousers quite a little were also tight-fitting. 他的及肩棕发又长长了不少,灰色的条纹裤颇有点紧身。 Although his form flashes to pass, the normal person is unable to determine, but Quinn as Officer, relaxed made the affirmative judgment. 虽然他的身影一闪而逝,正常人无法确定,但休作为一名“治安官”,还是轻松就做出了肯定的判断。 Sherman sends back in the room that eastern district rents, moved to here? Quinn sees the opposite party nothing, but oneself in the tracking object, then repressed to jump out of the carriage, caught up with the opposite party, the impulsion of inquiry recent situation. 谢尔曼退掉在东区租住的房间,搬到了这边？休见对方没什么事情,而自己又在跟踪目标,遂按捺下了跳出马车,追上对方,询问最近情况的冲动。 ............ ………… Sherman held the clothing many sliver of bread paper bags and one pack of newspapers, across the lane and street, circled big, entered in an apartment, along the narrow staircase, arrived at three, pulled out the key, opened the door of residence. 谢尔曼抱着装了多根长条面包的纸袋和一叠报纸,穿过巷子和街道,绕了好大一圈,才进入一栋公寓内,沿着狭窄的楼梯,来到三层,掏出钥匙,打开自己住所的房门。 He as if there is good counter- track skill. 他似乎已具备不错的反跟踪技巧。 , After the door opens, Sherman at present suddenly one bright, seeing the position to wear the young girl of black long skirt. 吱呀一声,房门后敞,谢尔曼眼前忽地一亮,看见了位身穿黑色长裙的少女。 This young girl delightful mild face, have the physique of wonderful graceful difficult word, even if stands in the window, blocked the sunlight, is seeming gloomy by oneself, as if covered a gold, is even more holy and beautiful. 这少女有一张甜美温润的脸庞,有妙曼难言的身姿,哪怕站在窗口,挡住了阳光,让自身所在显得阴暗,也仿佛镀上了一层黄金,愈发圣洁和美丽。 „How did you come?” Sherman first is the surprise observes closely the opposite party, is unable to restrain sized up several up and down. “你怎么来了？”谢尔曼先是诧异地盯住对方,接着无法克制地上下打量了几眼。 He not too obvious Adam's apple also wriggled, swallowed a saliva. 他不太明显的喉结随之蠕动了一下,吞了口唾液。 The next second, he crosses the head fiercely, looks to side, does not seem to dare to look straight ahead. 下一秒,他猛地偏过脑袋,望向旁边,似乎不敢直视。 „Especially, Ms. Triss......” Sherman spoke haltingly was calling the opposite party. “特,特莉丝女士……”谢尔曼嗫嚅着称呼了对方。 The Triss smile bloomed slowly, making the natural lighting unsatisfactory room as if bright much, then, she asks by the tone that teased: 特莉丝笑容缓慢绽放,让采光不佳的房间都仿佛明亮了不少,然后,她以略带戏谑的口吻问道: „Why doesn't dare to look at me?” “为什么不敢看我？” „I, I do not know, I like, likes obviously is the male, why, why sees you, will have many strange ideas......” Sherman as before looks at flank ground, slightly reveals the stutter reply. “我,我不知道,我喜欢的,喜欢的明明是男性,为什么,为什么看到你,还是会有很多奇怪的想法……”谢尔曼依旧看着侧方的地面,略显结巴地回答。 The Triss facial expression one becomes a little complex, at once nothing happened same says with a smile: 特莉丝的神情一下变得有点复杂,旋即什么都没发生一样笑道: „Female will also appreciate attractive attractive similar.” “女性也会欣赏漂亮有魅力的同类。” Her paused a bit also said: 她顿了一下又道: „I, the duty give you today. Your initial progress is quick, I am very satisfied, but as if stagnated recently.” “我今天来,是有一个任务交给你。你最初的进度很快,我很满意,可最近似乎停滞了下来。” On Sherman's face revealed some fears immediately, the subconsciousness retroceded a footpath: 谢尔曼的脸上顿时露出些许恐惧,下意识后退了一步道: „I, I thought that does not need to do......” “我,我觉得没必要那么做……” Sees Triss not to refute, Sherman's words are gradually fluent: 见特莉丝没有反驳,谢尔曼的话语逐渐流畅: „ I really cannot achieve to instigate others to go to the larceny, to rob and kill people, this was too bad, was too hateful! “我真的做不到教唆别人去偷窃、抢劫、杀人,这太坏了,太可恶了！ „, Most starts, you let these people who I assassinate, I also feel that now did excessive, although they really had to scold me, hit me, discriminated against me, disseminated my malicious remarks, harmed me to obtain joyfully with various methods, but, their behaviors have not however arrived need with the degree that the life repaid.” “就连,就连最开始,你让我刺杀的那些人,我现在也感觉做得太过分了,虽然他们确实有骂我,打我,歧视我,散播我的坏话,用各种方法伤害我以获得快乐,但是,但是他们的行为没到需要用生命来偿还的程度。” A Triss point also outside area smiled saying with a smile unexpectedly: 特莉丝一点也不意外地笑了笑道: „You did not say initially, you are hating them, is full of the hatred to them the mood, obtains the extraordinary capability, wants to retaliate them impatiently, I proposed one slightly, your oneself plotted many assassination, I have remembered on you stains the blood, trembles, frantic satisfied appearance.” “你当初不是这么说的,你痛恨着他们,对他们充满怨毒的情绪,一获得非凡能力,就迫不及待地想要报复他们,我只是稍微提了一句,你就自己策划了多起刺杀事件,我一直都记得你身上沾满鲜血,瑟瑟发抖,又狂热满足的样子。” Sherman listens, while cannot bear the retreat, until resisting does not know the door when has closed, both hands cover the face, shouted lowly makes noise: 谢尔曼一边听,一边忍不住后退,直至抵住不知什么时候已关上的房门,才双手捂住脸孔,低喊出声: „ No! “不！ „My present each night is having the nightmare, gathers round me the dream to them bloody, chases me, tears and bites me......” “我现在每晚都在做噩梦,梦到他们血淋淋地围着我,追赶我,撕咬我……” pā, a paper bag falls to the ground, many sliver of bread scattered, one pack of newspapers happen to fall to their side. 啪,一个纸袋落地,多根长条面包散落了出来,一叠报纸则正好掉至它们的旁边。 „This is very normal.” Triss broke Sherman's words tranquilly, „this is Assassin can definitely have the psychological transformation stage that you think, before these people humiliated your time, did you wish one could to massacre them?” “这很正常。”特莉丝平静地打断了谢尔曼的话语,“这是刺客必然会有的心理蜕变阶段,你想想,以前那些人欺凌你的时候,你是不是恨不得杀掉他们？” „...... Is.” Sherman after hesitating for a while said. “……是。”谢尔曼迟疑了一下道。 Triss smiled one immediately lowly: 特莉丝随即低笑了一声: „You when you were humiliated revolts, massacred them.” “你就当你是被欺凌时反抗,才杀掉了他们。” Her words have one type to be willing to listen attentively, meaning that is willing to believe that Sherman is rapidly quiet, nods: 她的话语自有一种让人愿意倾听,愿意相信的意味,谢尔曼迅速平静下来,点了点头: „Such thinks, was truly much better......” “这样一想,确实好多了……” Hears these words, the Triss dimple presented that slightly added smart-alecky: 听到这句话,特莉丝的酒窝呈现了出来,略显俏皮地补充道: „ Moreover, they living time is not your opponent, what dying also had to be good to fear? “而且,他们活着的时候都不是你的对手,死了又有什么好怕的？ „Even if they turned into the ghost, turned into the spirit, still has nothing, so long as you conscientiously complete ‚ceremony’, takes magical medicine again time, can burn these spirits completely!” “就算他们变成了鬼魂,变成了幽灵,也没什么,你只要认真完成‘仪式’,再服食一次魔药,就能将那些魂灵全部烧死！” „But, is, looks at others under my instigatation, become ugly, becomes crazy, becomes fierce, I, I am not cruel enough.” Sherman quite does not prefer. “可是,可是,看着别人在我的教唆下,变得丑陋,变得疯狂,变得凶恶,我就,我就不忍心。”谢尔曼还是相当不情愿。 Triss slightly did not cast aside under the corners of the mouth obviously, the smile invariably said: 特莉丝微不可见地撇了下嘴角,笑容不变地说道: „ That is the evil thought that they had, has no relations with you, even without you, in the specific time specific situation, these evil thoughts still possibly erupts. “那是他们本来就拥有的恶念,和你没有任何关系,即使没有你,在特定的时刻特定的场合,这些恶念也可能爆发出来。 „Also, I give the duty that you arrange to be concerned with the criminal syndicate, what appearance these person of could it be that are you also not clear? Can let their internal strife, each other massacres, is to you and eastern district innocent residents like you benevolent with pitying.” “还有,我给你安排的任务都与黑帮有关,那些人难道你还不清楚是什么样子的？能让他们内讧,彼此残杀,是对你和像你一样的东区无辜居民的仁慈与怜悯。” Sherman opens mouth subconsciously, may have words on the tip of the tongue, shrank. 谢尔曼下意识张了张嘴,可话到嘴边,又缩了回去。 He one becomes silent. 他一下变得沉默。 The Triss eye wave flow change of scene swept his one eyes, the voice continued to say gently: 特莉丝眼波流转地扫了他一眼,嗓音轻柔地继续说道: „ You were away from the final target only to remain one step, so long as completed surplus ‚ceremony’, can drink third magical medicine, completely transformed into the female. “你距离最终的目标只剩一步了,只要完成剩余的‘仪式’,就能喝下第三剂魔药,彻底转变为女性。 „ When the time comes, before you can use, takes well ‚Sumana’ this name, the name of pleasant to hear, then, leaves Beckland as girl, goes to Midsea County or Disu County, starts the brand-new life, no longer has any relations with here all, un, you will affirm to be charming, by outstanding gentleman pursue, and will choose that you will most like satisfied palace that from them will enter the marriage, will give birth to the lively child, will educate their healthy development, leading them to go to Winter County to ski, goes to Disu Bay to take vacation, hunts to enjoy the entertainment that the aristocrat will have....... “到时候,你就可以用上之前取好的‘雪曼’这个名字,多好听的名字啊,然后,以一个女孩的身份离开贝克兰德,前往间海郡或者迪西郡,开始全新的生活,与这里的一切不再有任何关系,嗯,你肯定充满魅力,会被许多优秀的男士追求,并从他们之中挑选出你最满意最喜欢的那位进入婚姻的殿堂,生下活泼的孩子,教育他们健康成长,带着他们去凛冬郡滑雪,去迪西海湾度假,去狩猎场里享受贵族才拥有的娱乐…… „You did not say, to retrieve oneself, can pay all?” “你不是说,为了找回自己,可以付出一切吗？” Sherman lip opening and closing several, sipped the moment tightly, little clears the way: 谢尔曼嘴唇翕动了几下,紧抿了片刻,一点点张开道: „Ms. Triss, I understood, I, I will tell that according to you do.” “特莉丝女士,我明白了,我,我会按照你吩咐去做的。” After saying, he as if lost all strengths, sways soon throws down, subconscious put out a hand to caress nearby pin rail. 说完之后,他似乎失去了所有的力量,摇摇晃晃快要摔倒,下意识就伸手抚住了旁边的衣帽架。 In this process, his vision has naturally swept ground that pack of newspapers. 这个过程中,他的目光自然扫过了地上那叠报纸。 That pack of newspapers have dispersed, reveals the middle some report: 那叠报纸已然散开,显露出中间一份的某条报道: „...... Wealthy man Mr. Dawn Dantes from Disu intends to purchase Rallyway Steel Company, thinks that it has the considerable good profitability and prospects for development......” “……来自迪西的富翁道恩.唐泰斯先生有意收购拉里维钢铁公司,认为它具备相当不错的盈利能力和发展前景……” ............ ………… „Mister, do you really want to purchase Rallyway Steel Company?” 160 Buckland Street, personal manservant Eniyuni in going upstairs on the way, asks. “先生,您真的想收购拉里维钢铁公司？”伯克伦德街160号,贴身男仆恩尤尼在上楼的途中,开口询问道。 Dawn Dantes shakes the head to say with a smile: 道恩.唐泰斯摇头笑道: „This news is compiles purely, I and Mr. Rallyway Steel Company owner Phil Rallyway only have seen one time in last week dance party, chatted several.” “这新闻纯粹是编造的,我和拉里维钢铁公司的拥有者菲尔.拉里维先生只在上周的舞会里见过一次,聊了几句。” Nearby steward Walter hearing this relaxed, proposed one slightly immediately: 旁边的管家瓦尔特闻言略微松了口气,随即提了一句: „Mister, Rallyway Steel Company is truly seeking the buyer, at present intends to the person are many.” “先生,拉里维钢铁公司确实在寻求买家,目前有意向的人不少。” In other words, this news is Phil asks the reporter to let out, with the aim of selling a better price? Klein nodded, enters looking pensive has the half opening room in big balcony, the preparation will enter above the grey mist, with the aid of „follower” the Eniyuni pray luminous spot, whether there is observes Harula one exceptionally. 也就是说,这个消息是菲尔自己找记者放出去的,以便卖出更好的价格？克莱恩若有所思地点了下头,进入有大阳台的半开放房间,预备等会进入灰雾之上,借助“信徒”恩尤尼的祈祷光点,观察海柔尔一家有无异常。 This is his recent several days of matter that insists in doing. 这是他最近几天坚持在做的事情。