LM :: Volume #5

#122: Confession( thanked golden pledge loyal servant Wangcai)


In the morning, Boklund street No. 160. 清晨时分,伯克伦德街160号。 Klein gets out of bed to wash, has not been opening the door anxiously, advances counter walks four steps, entered above the grey mist. 克莱恩起床洗漱完毕,没急着开门出去,先行逆走四步,进入了灰雾之上 He has to appear World Gelman Sparrow at once, making this stuffed dummy pray devotionally: 他旋即具现出“世界”格尔曼.斯帕罗,让这假人虔诚祈祷道: Great Mister Fool, please pass on to the Danis two words: “伟大的‘愚者’先生,请转告达尼兹两句话: I need him to provide the western Balam material, should the supplementary personal connection resources. “我需要他提供西拜朗的资料,最好有附带人脉资源。 Also, let him recently the careful Church of the Night person.” “还有,让他最近小心黑夜教会的人。” ............ ………… On The Golden Dream, sees Danis of Sun to take one glass of malt beer compared with Beckland early, sits in the shadow, is avoiding the sinister ray. “黄金梦想号”上,比贝克兰德更早看见太阳的达尼兹正拿着一杯麦芽啤酒,坐在阴影里,躲避着毒辣的光芒。 Has the quarter of an hour again, must start to attend class, the captain said, a qualified buried treasure hunter must master enough mathematical knowledge...... yeah, this is really headachy, but a little anticipated, bullshit! Danis puts single-handed on the knee, rumble drank a beer. 再有一刻钟,又要开始上课了,船长说,一位合格的宝藏猎人必须掌握足够的数学知识……哎,这真是让人头痛,可又有点期待,狗屎达尼兹单手搁在膝盖上,咕噜喝了口啤酒。 At this moment, he grey mist fills the air at present, presented fuzzy forms that is overlooking the myriad things, the ear bank reverberates the Gelman Sparrow sound. 就在这时,他眼前灰雾弥漫,出现了一道俯视着万物的模糊身影,耳畔则回荡起格尔曼.斯帕罗的声音。 west Balam material? Although we had to go to there to seek for the losing ancient buried treasure, knew native of several tribes, but, more could not say like this...... is really troublesome, must rush about, Gelman Sparrow how so many things! Danis silent complained, immediately about looked around vigilantly two, is afraid that lunatic to leap up suddenly. 西拜朗的资料?虽然我们有去那里寻找过失落的古代宝藏,认识了几个部落的土著,但也就这样了,更多也说不出来……真是麻烦啊,又要奔波了,格尔曼.斯帕罗怎么这么多事情!达尼兹无声抱怨了一句,随即警惕地左右张望了两眼,害怕那个疯子突然蹿出来。 took a deep breath, thinks oneself must try hard to grow stronger, is insufficient when the captain encounters the danger cannot help completely, can only hide in behind ignominiously, Danis with had not whipped oneself face several with the palm of wine glass, turns over/stands up to stand up fiercely. 吸了口气,想到自己要努力变强,不至于在船长遇到危险时完全帮不上忙,只能可耻地躲在后面,达尼兹又用未拿酒杯的手掌拍打了自己脸庞几下,猛地翻身站起。 He leaves the shadow position immediately, found iron sheet and bucket and other companions, inquired that wants deeply to understand the western Balam situation, should consult someone this matter, got nearly consistent answer: 他当即离开阴影位置,找到“铁皮”、“水桶”等同伴,询问想深入了解西拜朗的情况,该请教谁谁谁这件事情,得到了近乎一致的答案: Captain Ademona Edwards, or before , has participated in Anderson Hood of evening campfire on the ship.” “船长艾德雯娜.爱德华兹,或者之前在船上参加过篝火晚会的安德森.胡德。” Consults the captain to be able by her to be suspected directly, making her feel I have the secret, is working for other person in secret......, but, Anderson that fellow does not know where ran to go, bullshit! Danis falls into for a while awkwardly, cannot bear transfer the train of thought that considers behind Gelman Sparrow that reminder: 直接请教船长会不会被她怀疑,让她觉得我有秘密,暗中在为别的人效劳……可是,安德森那个家伙又不知道跑去哪里了,狗屎达尼兹一时陷入为难,忍不住转开思绪,考虑起格尔曼.斯帕罗后面的那句提醒: Careful Church of the Night person!” “小心黑夜教会的人!” Danis is not stupid, knows that can not be been simple by the matter that the crazy adventurer emphasized specially, in other words, he believes that oneself will then be big probability to become the object of Church of the Night key seizing, by red gloves frenetic chase! 达尼兹并不愚蠢,知道能被疯狂冒险家特意强调的事情不会简单,也就是说,他相信自己接下来大概率会成为黑夜教会重点抓捕的对象,被“红手套”疯狂追逐! Except for Church of the Night, Church of the Storms and military are also aiming at me, it is said sent out an entire team...... the Danis heart to tremble respectively is thinking. 除了黑夜教会,风暴教会和军方也在针对我,据说各自派出了一整支队伍……达尼兹心头发颤地想着。 He showed the doubts and bitter and astringent mixed expression quickly, talked to oneself in a low voice: 他很快露出了疑惑和苦涩混杂的表情,低声自语道: But my anything has not done......” “可我什么都没有做过啊……” ............ ………… Will collect the western Balam material the words conveyed after "Admiral of the Stars" Cattleya, Klein leaves above the grey mist, returned to the real world, with had not distinguished to use the breakfast and previous family education curriculum in the past. 将搜集西拜朗资料的话语转达给“星之上将”嘉德丽雅后,克莱恩离开灰雾之上,返回到现实世界,与往常没有区别地用起早餐、上家教课程。 When wakes up in the afternoon, he with the help of personal male servant Richardson, changes the formal dress that goes out, mounted had stopped in the entrance carriage. 等到午后醒来,他在贴身男仆理查德森的帮助下,换好外出的正装,登上了早就停于门口的马车。 Goes to the Saint Samuel cathedral.” Klein partly leans against the theater box wall, told cart driver one. “去圣赛缪尔大教堂。”克莱恩半靠住厢壁,吩咐了车夫一句。 He considered that oneself is also keeping Dawn Dantes this identity, thinks that should better not easily to change beforehand persona, therefore, goes to the Church of Saint Samuel frequency unable to become low, the fund of contribution cannot tail off. 他考虑到自己还保留着道恩.唐泰斯这个身份,认为最好不要轻易改变之前的人设,所以,去圣赛缪尔教堂的频率不能变低,捐献的款项不能变少。 Moreover, this can also elute certain suspicion effectively, after all is very difficulty some people able to think, before after submerging Chanis Gate criminal, not only has not run away, returned to the church on the contrary swaggering, probably any matter has not happened same...... has thanked Great Emperor Russell, thanked him not to plagiarize the criminal psychology, had not pointed out the place that many high IQ criminals liked returning to commit a crime, appreciated own masterpiece and others has no alternative displays...... Klein to mutter at heart several, carries black tea that Richardson did well, sipped one gently. 而且,这还能有效洗脱一定的嫌疑,毕竟很难有人能想到,之前潜入查尼斯门后的“罪犯”不仅没有逃走,反倒大摇大摆重返了教堂,像是什么事情都没有发生过一样……感谢罗塞尔大帝,感谢他没有抄袭犯罪心理学,没有指出很多高智商罪犯喜欢回到作案的地方,欣赏自己的杰作和别人无可奈何的表现……克莱恩在心里咕哝了几句,端起理查德森弄好的红茶,轻轻抿了一口。 After moist good throat, he looked at oneself personal male servant one eyes, resembles asks at will: 湿润好喉咙后,他看了自己的贴身男仆一眼,状似随意地问道: What are you to eastern Balam and western Balam deepest impression?” “你对东拜朗和西拜朗最深的印象是什么?” Sits has not asked the reason in nearby Richardson, thinks saying: 坐于旁边的理查德森没问缘由,想了想道: Eastern Balam is more stable, western Balam is more chaotic.” “东拜朗更安定,西拜朗更混乱。” Replied simply, Richardson side looked to the employer, discovered that Dawn Dantes in the semi-closure the eye, has exhibited the appearance that you continued downward. 简单回答完毕,理查德森侧头望向雇主,发现道恩.唐泰斯已半闭上眼睛,摆出一副你继续往下说的样子。 After Richardson flexure ear, considers the language saying: 理查德森挠了挠耳后,斟酌着语言道: Also, impoverished, hungry, and whips, eastern Balam and western Balam original these people once worshipped Death God, afterward because of believing Goddess, Lord of Storms, Eternal Blazing Sun and other righteous God gave favored treatment, can obtain the protection of improvement and church of status, presented large-scale being converted. “还有,贫困,饥饿,以及鞭打,呃,东拜朗和西拜朗原本的那些人曾经都崇拜死神,后来因信仰女神、‘风暴之主’、‘永恒烈阳’正神有优待,可以获得地位的提升和教堂的保护,出现了大规模的改信。 But, with increase of being converted, that special status soon did not have, many people at bottom level worships to have Death God secretly. “不过,随着改信者的增多,那特殊的地位很快就没有了,处在底层的许多人又偷偷崇拜起死神 This point, more chaotic western Balam demonstrates clearly, the Death God descendant can always obtain massively supports...... “这一点,更混乱的西拜朗表现得更明显,死神的后裔总是能得到大量的拥戴…… These are I, after my father gets drunk, occasionally mentioned.” “这些都是我,我那位父亲喝醉之后,偶尔提到的。” Klein secure is listening quietly, has not broken narration of personal male servant, has not closely examined anything again. 克莱恩安静听着,没有打断贴身男仆的讲述,也没有再追问什么。 Quick, the carriage arrived outside Church of Saint Samuel, Klein first appreciated dancing in the air of pigeon in the square, then enters the big pray hall, takes off the hat, together with the cane, gave personal male servant Richardson together. 很快,马车抵达了圣赛缪尔教堂外面,克莱恩先在广场上欣赏了一阵白鸽的飞舞,然后才进入大祈祷厅,摘掉帽子,连同手杖,一起交给了贴身男仆理查德森 He looked for a position to sit down at will, is looking at the chancel in the dim environment, is looking at a point star light and Sacred Emblem of Darkness, gushed out at heart suddenly some anxious and awkward and does not have the energy. 他随意找了个位置坐下,于昏暗的环境里望着圣坛,望着点点“星芒”和黑暗圣徽,心里陡然涌出了些不安、尴尬和没底气。 If he guessed did not have the mistake, since contacted sacred sword, swore by this, he should gaze by Goddess, entered the church to put on airs to pray each time, had to plant the feeling of very much throwing over the Emperor new clothes parade. 如果他猜测的没有错误,自从接触圣剑,以此立誓,他应该就被女神注视着了,每次进入教堂装模作样祷告,都很有种披着皇帝新衣游街的感觉。 Also does not know that actually Goddess is any attitude...... church is at any standpoint......, first probes...... the Klein junction to grasp both hands, arrives before mouth and nose, seemingly earnestly starting prayer. 也不知道女神究竟是个什么态度……教会又处在什么立场……嗯,先试探一下……克莱恩交握起双手,抵于嘴鼻前,看似认真地做起祷告。 Passed the 7-8 minute, he sets out slowly, moves toward the offer box, puts out 50 gold pound paper money, threw devotionally. 过了七八分钟,他慢悠悠起身,走向奉献箱,拿出50金镑纸币,虔诚地投了进去。 Completes all these, Klein turned to side confession room, pushed. 做完这一切,克莱恩拐向了侧面的告解室,推门而入。 Unlike the most ancient early confessionary is big wooden crates that open two door, confession room of modern becomes the room independently, the space is quite spacious, mourner with listening attentively the bishop by the back plate separation that at the same time the wooden staff makes, has the seat respectively. 与最古早的忏悔室是个开两扇门的大木箱不同,现代的告解室独立成房,空间较为宽敞,忏悔者与倾听的主教被一面木条制成的挡板分隔,各有座位。 Klein with the aid of the weak ray, sat on that chair, then heard the wooden staff back plate following bishop voice to open the mouth to say mellowly: 克莱恩借助微弱的光芒,坐到了那张椅子上,然后听见木条挡板后面的主教嗓音醇厚地开口道: What did you have to say? Goddess is caring for each follower.” “你有什么想说的?女神眷顾着祂每一位信徒。” Klein then lifts the right hand, selected four evil ways in the chest clockwise: 克莱恩遂抬起右手,在胸口顺时针点了四下道: praise the Goddess. 赞美女神 I must confess, couple of days ago the people of military found me, hopes sells to go to western Balam a number of guns and artilleries, adds some charcoals for there confusion......” “我要忏悔,前两天军方的人找到我,希望将一批枪支和火炮卖去西拜朗,为那里的混乱添些木炭……” After he said that the back plate following bishop has not given the response for a while unexpectedly, seemed smuggled munitions matter to be startled, short does not know how should organize the language. 他说完之后,挡板后面的主教一时竟没有给予回应,似乎被走私军火这件事情惊到,短暂不知该怎么组织语言了。 In confession room, presented the awkward silentness immediately. 告解室内,顿时出现了尴尬的静默。 Did this daunt? could it be that haven't you run into I such frankly such direct mourner? If I said that I am planning together to the murder of half God, is avoiding Tree of Desires and gaze of True Creator, have't can jump? The Klein unstated criticism several, continued: 这就吓住了?难道你从来没有遇到过我这么坦率这么直接的忏悔者?要是我说我正谋划一起对半神的谋杀,正躲避着“欲望母树”和“真实造物主”的注视,你还不得跳起来?克莱恩腹诽了几句,继续说道: I am young time truly enjoys the risky life very much, searches the wealth from the iron, blood and fire, but I have been weary of this now, hope the tranquil future. “我年轻的时候确实很享受冒险的生活,从铁、血和火里寻觅财富,但现在我已经厌倦了这样,更希望有宁静的未来。 I should reject, but I am unable to defeat the innermost feelings greedy, this is an enough attractive business, moreover helps me stand firm in the Beckland upper circles of society. “我本来应该拒绝,可我无法战胜内心的贪婪,这是一件足够诱人的生意,而且有助于我在贝克兰德上流社会站稳脚跟。 I confessed that I finally chose made noise with chaotic.” “我忏悔,我最终还是选择了喧闹和混乱。” The bishop after wooden staff back plate had the response finally, the voice said gently: 木条挡板后的主教终于有了回应,嗓音柔和地说道: Do not be afraid, do not pace back and forth, greedy in certain extent does not need the feeling of guilty, so long as you do not harm the innocent person, does not commit the crime in the scripture recording. “不要害怕,不要徘徊,一定程度内的贪婪是无需有罪恶感的,只要你不伤害到无辜者,不犯下圣典上记载的罪行。 Does, follows own innermost feelings, makes choice that most wants, only by doing so, you can clearly recognize the doctrine step by step truly, understands the true meanings of these words. “去做吧,遵循自己的内心,做出最想要的选择,只有这样,你才能一步步地真正地认清教义,明白那些话语的真谛。 Does not need to feel embarrassed, remembers a few words, no matter, admits mistakes sincerely and confession is creditable, is worth forgiving. “无需为难,记住一句话,无论什么时候,真诚地认错和忏悔都是值得赞扬,值得宽恕的。 may the Goddess bless you.” 愿女神庇佑你。” praise the Goddess!” Klein draws scarlet moon in the chest front again clockwise. 赞美女神!”克莱恩再次于胸前顺时针画出绯红之月 His time comes Church of Saint Samuel, wants to take the opportunity of confession, is going to be the munitions business the matter to inform church oneself, looked that what response they will have, spies on Goddess by this to own attitude. 他这次前来圣赛缪尔教堂,就是想借忏悔的机会,把自身将要做军火生意的事情告知教会,看他们会有什么样的反应,以此窥探女神对自身的态度。 Has not said anything again, Klein sets out slowly, leaves confession room, along the corridor, moved toward personal male servant Richardson. 没有再多说什么,克莱恩缓缓起身,离开告解室,沿着过道,走向了贴身男仆理查德森 At this time, he saw the corner of big pray hall to sit the woman, she is wrapping the black long gown that brought the hood, is spreading the blue eye shadow and cheek rouge, had the monster different aesthetic sense, was once "Spiritualist" Daly. Simone. 就在这个时候,他看见大祈祷厅的角落坐着位女士,她套着带兜帽的黑色长袍,涂着蓝色的眼影和腮红,有种妖异的美感,正是曾经的“通灵者”戴莉.西蒙妮 Daly lifts the head, similarly noticed Dawn Dantes, the expression slightly was a little immediately absent-minded, as if had fallen asleep when the prayer a moment ago, entered the dreamland. 戴莉抬起脑袋,同样注意到了道恩.唐泰斯,表情顿时略有点恍惚,似乎在刚才祷告时已经睡着,进入了梦境。 Klein hardly may detect nods, the politeness makes to express best wishes, then received the hat and cane that personal male servant Richardson hands over, the step went out of the big pray hall not so fast but so slow neither. 克莱恩几乎不可察觉地点了点头,礼貌做出致意,然后接过贴身男仆理查德森递来的帽子和手杖,步伐不快不慢地走出了大祈祷厅。 Daly takes back the vision, regards the front chairback lowly, slowly closed the eye. 戴莉收回目光,低视起前方的椅背,慢慢又闭上了眼睛。 Goes out of Church of Saint Samuel, Klein is built on the stair edge, stopped for two seconds. 走出圣赛缪尔教堂,克莱恩立于台阶边缘,停顿了两秒。 On the front Square, the pigeon leap one to fly, camouflaged the line of sight of viewers. 前方的大广场上,白鸽们腾地一下全部飞起,遮蔽了观赏者们的视线。 ............ ………… After less than two quarters, bottom Leonard heard beforehand has investigated Dawn Dantes soon becomes with the official cooperation, west smuggles the munitions to go to the Balam merchant. 不到两刻钟后,地底的伦纳德就听说之前排查过的道恩.唐泰斯即将成为与官方合作的,走私军火去西拜朗的商人。 Actually does he want to make what? Leonard frowns little, definitely is unable to understand that not dead monster the idea. 他究竟想做什么?伦纳德又一点点皱起了眉头,完全无法理解那个不死怪物的想法。 PS: Thank loyal servant Wangcai to hit to enjoy the golden pledge, this really went to the expense, when I travelled, adjusted for several days, expressed gratitude on additional one chapter. PS:感谢忠仆旺财打赏黄金盟,这实在太破费了,等我旅行回来,调整几天,就加更一章表示感谢。
To display comments and comment, click at the button