Understands the giant dragonlanguage, evenfocusing onusinggiant dragonlanguage the knight...... wantsto attainhislegacynotebook...... Audreyto have the instituteno wonderto restrain the train of thoughtin the growth„Psychology Alchemy Union of”critical phasesuddenly, happilyandexchanges the problem that thesegrammarshavewithMitchell Dewitearnestly.
一位懂得巨龙语,甚至在成长关键阶段以使用巨龙语为主的骑士……难怪“心理炼金会”想拿到他遗留的笔记……奥黛丽有所恍然地收敛思绪,愉快又认真地与米歇尔.德伊特交流起那些语法存在的问题。Quick, theyfinishedto the discussion of thisnotebook, Mitchellstarted the introductionfollowingtheseholdings.
很快,他们结束了对这本笔记的讨论,米歇尔开始介绍后续的那些藏品。Timeoneminuteonesecondpasses by, the visitwill gradually be close to the end, Audreyplannedto propose the purchaseto requestnext time,making the matter appeared notthat the specific goal, but the friendlygenialatmosphere, the nature of spoken languageupholstery, makingherfeelkeenlythiswill be an opportunity, thereforewith the aid of the Lies necklaceability, makingtwocheekscatchembarrassedblushing:
时间一分一秒过去,参观逐渐进入尾声,奥黛丽原本打算下次才提出购买请求,让事情显得不是那么目的明确,但友好和善的气氛,言语铺垫的自然,让她敏锐地觉得这就是一个机会,于是借助“谎言”项链的能力,让两颊染上了不好意思的羞红:„Mr.Dewit, thatSauronroyal familyhelmet that stems fromWar of the White Rosescommemoratesmyancestor'sverygooditem, Itake the libertyto askone, can Ibuyitfromyourhere? During thattwoTen Years'Warnotebook, becauseItoperseveringSunya Island the knightadmire, thereforewantsto haveitsimilarly.”
“德伊特先生,那个源于白蔷薇战争的索伦王室头盔是纪念我祖先的很好物品,我冒昧问一句,我是否能从你这里将它买走?还有那本二十年战争期间的笔记,因为我对坚守苏尼亚岛的骑士非常敬佩,所以同样想拥有它。”„Iknow that thisis a request of insufficientpoliteness, buthopes that youcanunderstandmymood, naturally, youhave the right of rejection.”
“我知道这是一个不够礼貌的请求,但希望你能理解我的心情,当然,你拥有拒绝的权利。”Sheglances the rotation, has moved aside;half th, halfreallyappearsbyoneselfshrinksintentionallyafraid, shypitiful.
她眼波转动,有所躲闪,半是故意半是真实地让自己显得心虚畏缩,羞怯可怜。
The Mitchellflashturned awayunexpectedlysubconsciously, the voicesaidgently:米歇尔一瞬间竟下意识移开了视线,嗓音和缓地说道:„Iam a collector, Iwill not sellmyholding.”
“我是一位收藏家,我不会售卖我的藏品。”
Before histone and word usage are not very firm...... , the material that collectsshowed,heisvery much the gentleman who pays great attention to the reputation, perhapspurchaseshiscollectionwithmoneydirectlyisheunacceptableway...... „Psychology Alchemy Union”seperatelydoes not find the personto completethistask, on the one handjustaccumulates the contributiontome, on the other handshouldbehas scruples the associate professorgentleman'sattitudeinthisaspect...... to change a way...... visitsAudreybeforehere, the thoughtsmeticulouslyhave acted according to the harvest the informationto formulate the differentplans, slightly after making the ponder, changes the topicdirectly, thenasked:
他的语气和用词都不够坚决……之前搜集的资料显示,他是一位很注重名声的绅士,直接用金钱购买他的收藏品恐怕是他不能接受的方式……“心理炼金会”不另外找人完成这个任务,一方面是刚好给我积累贡献,另一方面应该就是顾忌副教授先生在这方面的态度……必须换种方式……奥黛丽到这里参观前,就已心思缜密地根据收获的情报制定了不同的预案,略作思考后直接岔开话题,转而问道:„Mr.Dewit, Iheard that youare seekinginStoen Universityestablish a antiquesresearch institute?”
“德伊特先生,我听说你正寻求在斯托恩大学内部建立一个古物研究所?”„Yes, thisismygoalrecent.”Mitchelltakes a fresh looktoAudrey, repliedconfidently.
“是的,这是我最近几年的目标。”米歇尔重新看向奥黛丽,坦然回答道。Audreyoutlined the superficialsmile:奥黛丽勾勒出浅淡的笑容道:„I the researchtothisaspectam interestedvery much, is respectabletoyou, hopes that canseeyouto achieve the wish.”
“我对这方面的研究很感兴趣,也对你非常尊敬,希望能看见你达成心愿。”„, Ido not wanttoStoen University, to donate1000poundscashto the school that youare, innearby2000mulandand a quite lucrativemanor, tostartto haveand a protectionfor the public welfarefund of antiquescollection, Iknow that thisis insufficient, butIwill lobby the ladiesgentlemen who Iknow, makingthemalsomakecertaincontribution. ( 1 )”
“唔,我想向斯托恩大学,向你所在的学院捐赠1000镑现金、就在附近的2000亩土地和一个收益不错的庄园,以初步建立起一个用于古物搜集和保护的公益基金,我知道这还不够,但我会游说我认识的女士们先生们,让他们也做一定的贡献。(注1)”„Mr.Dewit, youare the most specializedantiquescollection and researcher who Iknow, head who whetheryouare willingto hold the post ofthispublic welfarefund?”
“德伊特先生,你是我认识的最专业的古物搜集和研究者,你是否愿意担任这个公益基金的负责人?”
A 2000muland near university, thissimilarvalue6000pounds, in addition the manor and cash, Miss Audreydonatedwas close to the 10.000pound...... having such public welfarefund of a antiquescollectionandprotection, the applicationdifficulty of myresearch institutewill minimize...... Mitchellsilentseveralseconds, showed the heartfeltsmile, salutedto sayseriously:
大学附近的2000亩土地,这差不多价值6000镑,再加上庄园和现金,奥黛丽小姐捐赠了接近1万镑……有了这样一个古物搜集和保护的公益基金,我研究所的申请难度会降到最低……米歇尔沉默了几秒,露出由衷的笑容,郑重行礼道:„Honoredyoung lady, youmakemebe movedtoacademicattaching great importance, itsraycompares favorablywithyourbeautiful appearanceyourtrainingsufficiently, Ithink that Ihave no reasonto rejectyourinvitation.”
“尊贵的小姐,你对学术的重视让我感动,它的光芒足以和你的美貌你的修养媲美,我想我没有任何理由拒绝你的邀请。”„Ihad transcribedthatnotebookcontent, Iwill deliver toyourmansionitwiththathelmettonight, thisispresenting of sincere friend.”
“我已经抄录过那本笔记的内容,我会在今晚将它和那个头盔送到你的府邸,这是一位真诚朋友的馈赠。”Success! InAudreyheartonehappy, onlywantsto praise itself, but the surfaceactuallyacts with constraintindifferent to fame or gain, nodisrespectfulaction.
成功!奥黛丽心中一喜,只想表扬自己,但表面却矜持恬淡,没有一点失礼的举动。„Thisismybeing honored.”Shesaidsincerely.
“这是我的荣幸。”她诚恳说道。Althoughthattwoholdingsdefinitelyare unworthy the 10.000pound, butshewill not therefore lose moneyanything.
虽然那两件藏品肯定不值1万镑,但她不会因此亏损什么。Inherplan, thispropositioncontained the tertiarygoal, threeharvests!
在她的预案里,这个提议包含了三重目的,三种收获!
The single layergoalisto naturally attainitem, completes requirement, inhandobtainsHypnotistmagical medicineformulafrom„Psychology Alchemy Union”smoothly.
第一重目的自然是拿到物品,完成委托,顺利从“心理炼金会”手上获得“催眠师”魔药配方。Doublewithdonationacademic researchprotectionin the ancient timesitemway, protectsandpromotesownreputation, position and image, thisismostaristocratmostrich and powerful peopleat the matter of doing, evenwithouttoday'sdonation, Audreywill still contribute3000poundsevento giveeachcharityevery year, therefore, shebelieves that fatherEarl Hallwill not stoponeselfto makesimilarprocessingfewreal estates under name.
第二重是用捐赠学术研究保护古代物品的方式,维护并提升自己的名誉、地位和形象,这是大部分贵族大部分富豪都在做的事情,即使没有今天的捐赠,奥黛丽每年也会贡献3000镑甚至更多给各个慈善组织,所以,她相信父亲霍尔伯爵不会阻拦自己将名下的少量地产做类似处理。Tertiaryis a foundation that concentrates on the antiquescollection and protectionis very easyto contactsomevaluablehistoric informationandmysteriousitem, Audreydoes not needpersonallyto act, sitsmerelyat home, mayharvestto the helpfulthing, was equal to that skidsmorefundswith the 10.000pound, establishesown„influence”.
第三重则是一个专注于古物搜集和保护的基金会很容易接触到一些有价值的历史资料和神秘物品,奥黛丽不需要亲自出面,仅仅坐在家里,就有可能收获对自身有帮助的事物,等于用1万镑撬动更多的资金,建立起属于自己的“势力”。Naturally, ifMitchell Dewitdoes not acceptthisexchange, shealsohasotherplan: Person who inkingdomhigherschool boardhasHall Family, there is an aristocratfriend who sheknows, so long asassociate professormisterhas the demand in correspondingaspect, shecould not find the meansto satisfyhiminevitably.
当然,如果米歇尔.德伊特不接受这种交换,她还有别的预案:王国高等教育委员会里有霍尔家族的人,也有她认识的贵族朋友,只要副教授先生有相应方面的需求,她就必然找得到办法满足他。However, Audreydoes not likethisway, alwaysfeels the insufficientbrilliance, as ifinfringed the benefit of public.
不过,奥黛丽不是太喜欢这种方式,总觉得不够光彩,似乎损害了公众的利益。
After reaching an agreementmatter, Audreystopped over, chatted the generalquarter of an hour, making the conclusion of matterseem not towering.
谈好事情后,奥黛丽又逗留了一阵,闲聊了大概一刻钟,让事情的收尾显得一点也不突兀。Then, shesaid goodbyeto leave the Mitchellhome, took the carriageto return tovilla of Hall FamilyinStoencity.
接着,她告辞离开米歇尔家,乘坐马车返回霍尔家族在斯托恩城的别墅。Around 8 : 00 pm, during shereceived the helmetandthattwoTen Years'War of Sauronroyal familynotebookas promised.
晚上 8 点多,她如约收到了索伦王室的头盔和那本二十年战争期间的笔记。Audreyputs on the whitegauzeglove, have a relishsitsbefore the desk, puts the one side the helmet, glances through the notebookcontentearnestly.奥黛丽戴上白纱手套,饶有兴致地坐到书桌前,将头盔放到一旁,认认真真地翻阅起笔记的内容。Shediscovered that the aboverecord the matter is very fragmentary, earlier is mainly thatknight who guards the ancientelfislandhowstudiesto brew the Sunyabloodliquor, howto pursue the surroundingwoman, howto kill the boredtime, the mid and late partis intwoTen Years'Warstages, tocursefusacian, complained about the companion, consideredto persevere the planis a lord, afterSunya Islandlost for the first time finished.
她发现上面记载的事情都很零碎,前期主要是那位驻守古精灵岛的骑士怎么学习酿造苏尼亚血酒,怎么追逐周围的女士,怎么打发无聊的时光,中后期则进入二十年战争阶段,以咒骂弗萨克人,埋怨同伴,考虑坚守方案等为主,在苏尼亚岛第一次丢失后结束。„Has the custom of approximategiant dragonlanguageexcept for the grammar, otherhave no toomajorproblem, could not see where conceals the clue......”Audreyis frowning, closed upnotebook.
“除了语法有近似巨龙语的习惯,其他都没什么太大的问题呀,也看不出哪里藏着线索……”奥黛丽微皱眉头,合拢了笔记。A moment ago, herusefulmysticismmethodchecked, stillhas not harvested.
刚才,她有用神秘学的方法做检查,依然没有收获。Thismakeshernot wantto waste the time, preparesinto give„Psychology Alchemy Union”like this.
这让她不太想浪费时间,准备就这样上交给“心理炼金会”。Among the train of thoughtphonographs, shesuddenlyhad the newidea:
思绪电转间,她突然有了新的想法:„Mister Fool, Mr. Hanged Man, will always consider the issuefrom the differentaspects of matter, offers the suggestion, should Istudy?”
“‘愚者’先生,‘倒吊人’先生,总是会从事情的不同方面考虑问题,给出建议,我是不是该学习一下?”„...... Does not thinkfrom a different angle,firstsupposednotebookcontentno problem, that‚Psychology Alchemy Union’pursueisit?”
“唔……换一个角度想,先假设笔记的内容没有问题,那‘心理炼金会’追求的就是它本身?”„Speciallywhat will ithave? Had not discovereda moment ago...... itwas a customwith the knight of giant dragonlanguage, thatknighthas experiencedanythinginevitably...... divination, right, divination! Couldusing the divinationway, with the aid ofthisnotebook, found that knightfinalwhereaboutor the initialtrace, butthis may be very relatedwithgiant dragon!”
“它本身会有什么特殊呢?刚才没有发现啊……它属于一位习惯用巨龙语的骑士,那位骑士必然经历过什么……占卜,对,占卜!也许可以利用占卜的方式,借助这本笔记,找到那位骑士最后的下落或最初的痕迹,而这很可能与一条巨龙有关!”„Sinceisgiant dragon, thathasbigpossiblyisgiant spirit dragon, itis the Audiencepathrepresentative, trulyis worthPsychology Alchemy Union ’ attaching great importance towithitsrelatedclue ‚......”
“既然是巨龙,那就有不小的可能是心灵巨龙,它是‘观众’途径的代表,与它相关的线索确实值得‘心理炼金会’重视……”„Audrey, thismentalityis very good!”
“奥黛丽,这个思路很好!”
A Audrey’spupilsbrightness, seems to be hiding the obviousradiance.奥黛丽的眼眸一下晶亮,似乎藏着明显的璀璨。Shecould not bear the sidebe excessive, lookstosquattedinnearbygolden hairbig dog.
她忍不住侧过头,望向了蹲在旁边的金毛大狗。Susielooked atmasteroneeyes, woof a sound said:苏茜瞄了主人一眼,汪了一声道:„Audrey, do youwantmeto praiseyou?”
“奥黛丽,你是要我赞扬你吗?”„No, did not need......”Audreyslightlyto feelreturned the headashamed.
“不,不需要……”奥黛丽略感羞耻地转回了脑袋。Then, shediscovered a key issue, thatisnotdivination, the enlightenmentaccuracy that ordivinationobtainsis very low!
然后,她发现了一个重要问题,那就是自己不会占卜,或者说占卜得到的启示准确性很低!Had no wayto confirm...... not, I can also requestto helptoMister Fool! secret contractceremony? This can only affectinoneselfprobably, can'taim atexternalitem...... the artificialsleepwalk? It and secret contractceremonyare similar, similarly not good...... offers sacrificesto giveMister Fool, makingIthelpdivination, thengrantstome, no, is not good, thisappears the insufficientrespect, Itis notmy fatheror the teacher, istrueGod, is too optionalwiththismethod, the feeling of a littleblaspheming...... the Audrey’smentalitygraduallydevelopeddivinationto be relatedfromMister Foolrelated.
没法验证了……不,我还能向“愚者”先生请求帮助!密契仪式?这个好像只能作用于自身,不能针对外在的物品……人工梦游?它和密契仪式相仿,同样不行……献祭给“愚者”先生,让祂帮忙占卜,然后再赐予给我,不,不行,这显得不够尊敬,祂又不是我的爸爸或老师,是一位真正的神灵,用这种方法太随意,有点亵渎的感觉……奥黛丽的思路从“愚者”先生相关逐渐发展到了占卜相关。Althoughshecannotdivination, buttosomecorrespondingmysticismknowledgecertainunderstanding, quicklockedsomecategory of divinationmethods:
她虽然不怎么会占卜,但对相应的神秘学知识还是有一定的了解,很快就锁定了某一大类占卜方法:Thatthroughcertainceremony, requested the third partystrength, requestedunknown, mysteriousexistedto give the answer, thiskind of methodmost typicalrepresentativewas„magical mirrordivination”!
那就是通过一定的仪式,请求第三方力量,请求未知的,神秘的存在给予答案,这类方法最典型的代表就是“魔镜占卜”!„Un...... this is truly dangerous, but the dangerlies in the object of hopeis possibly venomousor is only the contact makes one collapse, butIdo not havesuchworrycompletely, IrequestedtoMister Fool!”Audreywinkedunder the eye, represses the innermost feelings the excitement, sidesaidto the golden hairbig dog:
“嗯……这确实很危险,但危险在于祈求的对象可能充满恶意或仅是接触就让人崩溃,而我完全不存在这样的担忧,我是向‘愚者’先生请求!”奥黛丽眨了下眼睛,按捺住内心的激动,侧头对金毛大狗道:„Susie, yougo toout of the doorto defend, Imustinspectthisnotebookwith the mysticismmethod.”
“苏茜,你去门外守着,我要用神秘学的方法检查这本笔记。”„Hadn't youuseda moment ago?” The Susiedoubtsasked.
“你刚才不是用过了吗?”苏茜疑惑地问道。Shewas less goodto deceive...... the Audrey’s eyesslightlyrevolutions, saidconfidently:
她越来越不好骗了……奥黛丽眼眸微转,坦然说道:„Iplanto try‚magical mirrordivination’.”
“我打算尝试‘魔镜占卜’。”„Relax, Ihave the securityto request the object.”
“放心,我有安全的请求对象。”„Good.”SusiedeterminedwhatAudreysaidis the truth.
“好的。”苏茜确定奥黛丽说的是真话。Itwalkedseveralsteps, has transferred the body, urgedone:
它走了几步,又转过身体,叮嘱了一句:„Audrey, youmusttake possessionby the mysteriousexistenceprojectioncarefully.”
“奥黛丽,你要小心被神秘的存在投影附体。”„Iknow.”Audreywas not worried that the responsesaid.
“我知道。”奥黛丽一点也不担心地回应道。In her opinion, „ Mister Foolreallymusttooneselfdisadvantageous, someinnumerableopportunities, have not neededto wait till the present.
在她看来,“愚者先生真要对自己不利,早就有无数机会,没必要等到现在。Waits forSusieto open the doorto close the door, tooutside, Audreysatbefore the desk, reads aloudhas a thoughtMister Fool'sesteemed name, the applicationuses„magical mirrordivination method”.
等苏茜自己开门关门,到了外面,奥黛丽坐至书桌前,诵念起“愚者”先生的尊名,申请使用“魔镜占卜法”。after a while, is inThe FutureKleinto enter the washroom, arrives atabove the grey mist, heard the hope of Miss Justice.过了一阵,身在“未来号”的克莱恩进入盥洗室,来到灰雾之上,听到了“正义”小姐的祈求。„Alsocanlike this? Alsoyes, asmysterious, unknownexistence, Itrulycantake on‚magical mirrordivination’inthird partystrength......”Kleinsomewhatto givefunnily„can”thisanswer.
“还能这样?也是,作为神秘的,未知的存在,我确实可以担当‘魔镜占卜’里的第三方力量……”克莱恩有些好笑地给予了“可以”这个答复。Audreytakes upnotebookimmediately, sitsbefore the dressing table, lit a candlefacing the mirror.奥黛丽当即拿起笔记本,坐至梳妆台前,面对镜子点燃了一根蜡烛。Note1: The mu of thisbookrefers to the acre. In the mid and late part ofVictoriaera, the suburblandprobablyis1acre100to130pounds, convertingis1acre2pounds10shillingsto3pounds5shillings, un, the Londonsuburbsare an exception, naturally, this is not too necessarily accurate, Iboughtalwaysto pay wagesto deduct the houseconstruction cost of the materialconstructing housingat that timeto calculate.
注一:本书的亩指公亩。在维多利亚时代中后期,城市郊区土地大概是一英亩100到130镑,换算下来是一公亩二镑十先令到三镑五先令,嗯,伦敦城郊除外,当然,这未必太准确,我是从当时资料里买地建房的总开支扣除房屋建造成本推算出来的。
To display comments and comment, click at the button