Silver City.白银之城。Derrick Bergdoes not knowhow in oneselfaregoes home, onlyremembersthatindescribablefear.戴里克.伯格不知道自己是怎么回到家里的,只记得那份难以言喻的恐惧。Compared withpassing, Darc Rekinscharacterandperformancenottoobigdifference, butalsoreallyhad the discomfortingchange, Derrickis afraidSilver City„Corrupt Creator”to starebyEvil God, is afraid itselfnot to becomeSun, savesfrom more than 2000years of cursesSilver City, tohereresidenthope and sunlight, ithad been destroyedthoroughly.
和过往相比,达克.瑞金斯的性格与表现没有太大的不同,但又确实有了让人不安的改变,戴里克害怕白银城被邪神“堕落造物主”盯上,害怕自己还没有成为“太阳”,将白银城从长达两千多年的诅咒中拯救出来,给这里的居民希望与阳光,它就已经被彻底毁灭。At this moment, heparticularlyhates himselfnot is very powerful, but alsoonly hasSequence Eight.
此时此刻,他分外痛恨自己还不够强大,还只有序列8。No! Cannotonsuchlooks at! Derrickstands upsuddenly, preparesto flush away the roundtower, oneselfwill discoverexceptionallytelling„Council of the Six”otherelders, toldChiefColin Iliad.
不!不能就这样看着!戴里克霍然站起,准备冲去圆塔,将自己发现的异常告诉“六人议事团”其他长老,告诉“首席”科林.伊利亚特。ButDerrickis very clear, similarexceptionallyis not the questionable point, each time the explorationtodepths of darkness, follows the membersinevitablyseveraldays, more than tendays, evenoveronemonth of highlytightcondition, thatpossiblymeetsor the powerfulorstrangemonsteranytime and anywhere.
但戴里克很清楚,类似的异常根本算不上疑点,每次对黑暗深处的探索,伴随成员们的必然有几天,十几天,甚至超过一个月的高度紧绷状态,那真是随时随地可能遇上或强大或诡异的怪物。Moreover, withouthabitationdesolatedandcannot see the journey of hopeto bringextremeconstraining, forin additionsafe, explores the members of squad is not permittedexpression of naturalin the going outstage, thismakesthemexperience an explorationevery time, mindpossiblypresentscertainremoulding, ifmeetssquadmembercasualtymore than halfhugedangersagain, the remainingpersonpersonalitybig changesare not the toorarethings.
另外,没有人烟的荒芜和看不见希望的旅程会带来极端的压抑,再加上为了安全,探索小队的成员在外出阶段都不被允许有性方面的宣泄,这就让他们每经历一次探索,心灵方面都可能出现一定的重塑,如果再遇上小队成员死伤过半的巨大危险,剩下的人性格大变并不是太少见的事情。Processingtothisperson, only thenaccording to the isolation and treatment of convention, almostdoes not have the exception.
对这种人的处理,只有按照惯例的隔离和治疗,几乎没有例外。Silver Cityhas„giant dragon”pathfrontthreesequence, thereforedoes not lack„psychoanalyst”.白银城有“巨龙”途径的前面三个序列,所以并不缺少“精神分析师”。Derrickrushes tonear the gate, suddenlyslowed down the footsteps.戴里克冲到门边,忽然放缓了脚步。Heknows that like thislooks for„Council of the Six”report likely not to have the effect, a bigprobabilitywill also provoketo suspect, eventhere isby the danger that "Shepherd" Elder Loviastares.
他知道这样找“六人议事团”汇报很可能没有效果,不小几率还会招惹来怀疑,甚至有被“牧羊人”洛薇雅长老盯上的危险。Paced back and forth for more than tenseconds, Derrickbit the tooth, the sliding door.
徘徊了十几秒,戴里克一咬牙齿,拉门而出。Hethinksoneselfmustremind„Council of the Six”elders, even ifwill therefore take a bigrisk!
他认为自己必须提醒“六人议事团”的长老们,哪怕会因此承受不小的风险!ToSilver Citymostresidents, maintainedexistence of thiscitywith the sacrifice, maintainedthiscivilizedextension, after being influenced by what one sees and hears, inscribedinto the faith of marrow.
对白银城的绝大多数居民们而言,用牺牲来维持这座城市的存在,维持这个文明的延续,是耳濡目染后铭刻入骨髓的信念。How longinsuchinternal and externalenvironment the selfishpersonoftencould not live.
自私的人在这样的内外部环境下往往活不了多久。Naturally, Derricknotcompletelycrude, in the Tarot Societymember, underteaching by personal example of Hanged Man, heunderstandsespeciallyclearlysometimesmustunderstandto endure patiently, mustpreserve itselfappropriately, does not dowithout the sacrifice that the functiondoes not need, thisistoguardSilver Citywell.
当然,戴里克也不是完全地鲁莽,在塔罗会诸位成员,尤其“倒吊人”的言传身教下,他清楚地明白某些时候要懂得忍耐,要适当保全自身,不做无作用没必要的牺牲,这是为了更好地守卫白银城。Isaidmyobservedunusuality, shouldnodanger...... Derrickconsole oneself, runsmore and moresharply.
我只是说我观察到的异常,应该没什么危险……戴里克自我安慰着,奔跑得越来越急。Finally, hesawthatroundtower that symbolizes the Silver Cityhighest authority.
终于,他看见了那座象征白银城最高权力的圆塔。Hefound the valueto defendhereExtraordinary, proposedrequest that sees right in front of oneChief.
他找到值守这里的非凡者,提出了面见“首席”的请求。The one whomakesDerrickaccidental/surprisedis, whythatExtraordinaryhas not inquiredlike the normalcy, aftersimplecircular, leadshimto circlealong the stepsupward, arrivedthatroom that belongs toChief.
让戴里克意外的是,那位非凡者没有像正常那样询问为什么,经过简单的通传,就带着他沿着阶梯盘旋往上,抵达了属于“首席”的那个房间。
Before strange......, different...... Derrickthought that the change of thisdetailmakes itselfmore anxious.
很奇怪……和以前不一样……戴里克觉得这细节的变化让自己更加不安。Enters the room, hesawto standChiefColin Iliadbeforewall.
进入房间,他看见了站在一面墙壁前的“首席”科林.伊利亚特。Thislawmarkis very deep, the bluepupilvicissitudes, the white hairdisorderlybigold manturns away fromtwoto intersectis being hanging the straightswordonwall, wearsregularlyflaxcolorshirt and browncoat, is very difficultto believe,heisexpert that has hunted and killedmanyDevil and monsters.
这位法令纹很深,蓝眸沧桑,白发凌乱的高大老者背对两把交叉着悬挂于墙上的直剑,穿着惯常的亚麻色衬衣和棕色外套,很难让人相信,他是一位猎杀过诸多恶魔和怪物的强者。„Derrick Berg, whatmatter do youhave to tellmeface-to-face?” The Colinvoiceaskedmellowly.
“戴里克.伯格,你有什么事情必须面对面告诉我?”科林嗓音醇厚地问道。„chiefyour excellency.”Derrickgood a ritual, „Imeetin the training groundtoday the squad that exploresthattemple, I, IdiscoveredDarc Rekins that Iknowhad the strangechange, before hisno longerresembles, is so open, hissmileis politelike a stranger , Elder Loviaalsono longeroftentransformed the speech the condition.”
“首席阁下。”戴里克行了一礼,“我今天在训练场遇到了探索那个神庙的小队,我,我发现我认识的达克.瑞金斯有了奇怪的变化,他不再像以前那么开朗,他的笑容客气得就像一个陌生人,还有,洛薇雅长老也不再时常变换说话的状态了。”Colindeeplylooked atDerrickone, askedlow and deep:科林深深看了戴里克一眼,低沉问道:„Only thenthesetwothings?”
“就只有这两件事情?”„Yes, yes.”Derricklowhead, „Ithink that thispossiblyexistsexceptionally.”
“是,是的。”戴里克低下了脑袋,“我认为这可能存在异常。”Colinwaves saying:科林挥了挥手道:„Iknew, Iwill makeEphrocheck, yougo back, laterthismatterdirectreportgaveguardianwill be fine of roundtower.”
“我知道了,我会让艾芙洛去做检查,你回去吧,以后这种事情直接报备给圆塔的守卫者就行了。”EphroisSilver Citymostseniormostis close toSequence Six„psychoanalyst”, what a pityis, heredoes not haveSequence Sevenlatermagical medicineformula.艾芙洛是白银城最资深最接近序列6的“精神分析师”,可惜的是,这里没有序列7之后的魔药配方。Obtainedsuchanswer, Derricksinksleavesstrongly fragrant.
获得这样的答复,戴里克沉郁离开了。Colinlooks athisbackvanishesnear the gate, suddenlyquitesigheddisappointedly.科林看着他的背影消失在门边,忽然颇为失望地叹了口气。............
…………AfterDr.Alanexchanged a Will Ascetinsituation , without the extradiscoveryKleinmidwayto get down the carriage, takes the steamsubway, arrived near the Minskstreetafterthreestationroads, transfersraillesspublic carriageto return to the home.
和艾伦医生交流了一阵威尔.昂赛汀的情况后,没额外发现的克莱恩中途下了马车,乘坐蒸汽地铁,于三站路后抵达了明斯克街附近,换乘无轨公共马车返家。Because of the timealsoearly, hefirstconfirmedbeforedivinationthatlesseehas not lied, thencontinuesto studyto haveBook of Secretsvery muchdiligently.
因为时间还早,他先用占卜确认了之前那位租客没有说谎,接着很勤奋地继续学习起《秘密之书》。Sincethere isthismysticismbooks that may be calledfrombasictofamiliarity, the use of Kleintoabove the grey mistthatmysteriousspacewas getting more and more ingenious, completedmanyoutstandingoperations.
自从有了这本堪称从入门到精通的神秘学书籍,克莱恩对灰雾之上那片神秘空间的利用越来越巧妙,完成了不少优秀的操作。„Nowlimitsmyissequence, strengthandspirituality.”Night, KleinhidesBook of Secrets, feeling the washroomcleans up itself, preparesto sleep.
“现在限制我的是本身的序列,本身的实力和灵性。”夜深时,克莱恩藏好《秘密之书》,边感慨边去盥洗室清理自己,准备睡觉。Thisevening, herestsverysoundly, even ifearly morningchurchintegral pointding, makeshimstand up from failure.
这一晚,他睡得很香,哪怕清晨的教堂整点钟声,也只是让他翻了个身。In the wintersuitstreats...... Kleinin the beddingis mumblinggetting out of bed.
冬天就适合待在被窝里……克莱恩嘟囔着起床。In order toreward with food and drinkHero BanditDark Emperor, hisbreakfastwere many sharesweeteningwaterto boil the soft yolkegg, as well asfor the strawberry jam that whitebreadboughtspecially.
为了犒劳侠盗“黑皇帝”,他的早餐多了份加糖的水煮溏心蛋,以及为白面包专门买的草莓果酱。
In heenjoysfoodleisurely and carefree, the doorbellwas soundedsuddenly.
就在他悠闲享受食物时,门铃突然被拉响。„Ihave not toldMike, lethimin the breakfastafterward?”Kleinwhispered, drank the mouthsweetcooking liquor, wiped the mouthwith the napkin.
“我不是告诉过迈克,让他在早餐后来吗?”克莱恩嘀咕了一句,喝了口甜甜的汤汁,用餐巾擦了擦嘴。According tohim and agreement of reporterMike, the opposite partywill arrivein the breakfastsecond halfhour, openstotheserescuedeastern districtyoung girl'sinterview, ifMikesurpasses for a halfhournot to appear, explained that the matterwill postpone for day.
根据他和记者迈克的约定,对方会在早餐后半个小时抵达,开启对那些被解救的东区少女的采访,如果迈克超过半个小时还未出现,就说明事情将推迟一天。Kleinarrives at the gate, has not put out a hand, in the mindoutlined the visitor who goes outoutsideon the nature, hewas notReporterMike Joseph, wasDr.Alan Kreis.克莱恩走到门边,还未伸手,脑海内就自然勾勒出了门外的来访者,他不是迈克.约瑟夫记者,是艾伦.克瑞斯医生。„Good morning, Alan, did yourestyesterdayvery muchlate?”Kleindiscovered that the Alancomplexionis quite bad, thereforeopensspirit visionquietly, looked atone.
“早上好,艾伦,你昨天睡得很晚?”克莱恩发现艾伦的脸色颇差,于是悄然开启灵视,看了一眼。Alantakes down the hat, puts away the cane, thispreparesto take off the coat, butin the ice-coldairbyroomwas actually advised.艾伦取下帽子,放好手杖,本准备脱掉外套,但却被房间里的冰冷空气劝阻了回去。Kleinhollow laughtwosaid:克莱恩干笑了两声道:„Iprepareto go outtoday, youknow that Mike may look forme, therefore, has not made the fireplace.”
“我今天准备出门,你知道的,迈克可能会来找我,所以,没弄壁炉。”Alannods, had not said,followsKleinto enter the living room, looked for a positionto sit down, opened the mouth saying:艾伦点了点头,没有多说,一路跟着克莱恩进入客厅,找了个位置坐下,才开口道:„Sherlock, Ihad a nightmarelast night, mydreamtothatchild, Will Ascetin!”
“夏洛克,我昨晚做了个噩梦,我梦到了那个孩子,威尔.昂赛汀!”Nightmare? This...... interpreted a dreamIto be specializedinmyknowledgerange, compared withinferringspecialized...... the Kleinleans forwardbody, the junctiongraspsboth hands saying:
噩梦?这就在我的知识范围内了……解梦我是专业的,比推理更专业……克莱恩前倾身体,交握双手道:„Whatnightmare?”
“什么样的噩梦?”Alanrecallswas saying:艾伦回忆着说道:
„ SomedetailsandprocessesIalready, whatmyimpressionis most profoundisonestands tall and erectjet blackminaret that on the facial cast a silver-whitegreatsnake, itis wrigglingslowly, withice-coldbrutalredeyelooks atI.
“有些细节和过程我已经记不起来了,我印象最深刻的是一座漆黑高耸的尖塔,上面盘着一条银白色的巨蛇,它正缓缓蠕动着,用冰冷的无情的红色眼睛看着我。
„ Whydoes not know, Ienteredthatminaret, alongstaircasefrom time to timeupward, from time to timedownward, passed through another wall, passesgate that tightenedone after another, finally, Idiscoveredin a darkcornerthatchildnamedWill Ascetin, hislegjumpedonlyseveralsteps, rolled upby the wallposition, the sideis sprinklingthattarot card.
“不知道为什么,我进了那座尖塔,沿着楼梯时而上行,时而往下,穿过了一面又一面墙壁,通过了一扇又一扇紧锁的门,最终,我在一个黑暗的角落里发现了那个叫做威尔.昂赛汀的孩子,他单腿跳了几步,蜷缩到了靠墙的位置,身边洒着那副塔罗牌。„SeesisI, heis afraidandhappy, shoutedone‚Dr.Alan’...... the entiredreamland is almost this, laterIawoke.”
“看到是我,他又害怕又高兴,喊了一声‘艾伦医生’……整个梦境差不多就是这样,之后我就醒了。”Kleinis listeningearnestly, is thinking deeply aboutasking:克莱恩认真听着,思索着问道:„Hasn't Will Ascetinspokenotherwords?”
“威尔.昂赛汀没有说别的话语吗?”Alanknit the browsto think, took off/escaped the tastessuddenly:艾伦皱眉想了一阵,突然脱口道:
„ Has, hesaid,Dr.Alan, somesnakeswantsto eatme!
“有,他说,艾伦医生,有蛇想吃我!
„ Then, thatsilver-whitegreatsnakehung upside downfrom the ceiling, headtome......
“接着,那条银白色的巨蛇从天花板上倒挂了下来,脑袋正对着我……„Itsmouthis very big, butinsidedoes not have the tooth, withouttongue, blood red!”
“它的嘴巴很大,但里面没有牙齿,没有舌头,一片血红!”
The silver-whitegreatsnake...... jet blackhigh tower...... Will Ascetin under defense...... Kleinconsiderslayer upon layerwas sayingtoDr.Alan:
银白色的巨蛇……漆黑的高塔……层层防卫下的威尔.昂赛汀……克莱恩斟酌着对艾伦医生道:
„ Thisis not the toostrangedream, shouldbeyouandWill Ascetinexchange, the unconsciousnessdetected that heinsomedifficult position, was being threatenedby anything, therefore, meets the dreamtosimilarscene: Hidesin the high towerdeep place, hidesin the innumerablewall and front doorlaterchild, coils aroundin the silver-whitegreatsnake of high towerpeak......
“这并不是太奇怪的梦,应该是你和威尔.昂赛汀交流的时候,无意识察觉到了他处在某种困境里,被什么东西威胁着,所以,才会梦到类似的场景:躲在高塔深处,躲在无数墙壁和大门之后的孩子,盘绕在高塔顶端的银白色巨蛇……
„ Hehe, asdetective, more or lesswants the understand a littlepsychology, in the newspaperalsooftento haveintroduction.
“呵呵,作为一名侦探,或多或少要懂一点心理学,报纸上也经常会有介绍。„Whatmakesmypuzzledis, whyyoudo havesuchdreamuntiltoday?”
“让我不解的是,你为什么直到今天才做这样的梦?”Kleinhas not lainin the explanation, buthas not goneto speak the possibletruereason.克莱恩在解读上没有撒谎,只是未去讲可能的真正缘由。Alanopens mouth saying:艾伦张了张嘴道:„I was too a moment ago anxious, forgot a matter.”
“我刚才太急切了,忘记了一件事情。”Hesaidwhilepulled out the wallet of leather, put out a manualgoodorigami cranefrominside:
他边说边掏出了皮制的钱夹,从里面拿出了一只手工不错的千纸鹤:
„ Discovered after Will Ascetinhas moved out, Iremember, hebeforebeing out of hospital, gave my thing, said that Doctor, thiscanbring the good lucktoyou.
“发现威尔.昂赛汀一家已经搬走后,我才想起,他在出院前,送了我这个东西,说,医生,这能给你带来好运。„Ihad not caredat that time, threwitin the drawer of officeconveniently, last nightand after youdistinguished, takes carry back, admitted the wallet, finallynighthada moment agothatnightmare.”
“我当时并没有在意,随手把它扔在了办公室的抽屉里,昨晚和你分别后,才去拿了回来,放进了钱包,结果夜里就做了刚才那场噩梦。”Kleinis looking at the origami crane, nodsto saylooking pensive:克莱恩望着千纸鹤,若有所思地点头道:„Dr.Alan, it seems likeWill Ascetindoes not intendto makeyouhave bad luck, hehasto doto make upafterward, the origami crane of Great Emperor Russellinventionhas the meaning of giving the bestwish, butheadded that thiswill bring the good lucktoyou.”
“艾伦医生,看来威尔.昂赛汀并不是有意让你倒霉,他事后有做弥补,罗塞尔大帝发明的千纸鹤本身就有给予美好祝愿的意思,而他还说这会给你带来好运。”Alanasked backsubconsciously:艾伦下意识就反问道:„Does origami cranefold the lawis the Great Emperor Russellinvention?”
“千纸鹤折法是罗塞尔大帝发明的?”
Am Ido not knowhe, butIthought that shouldbehe...... Kleingoes up the corners of the mouth saying:
我不知道是不是他,但我觉得应该是他……克莱恩上翘嘴角道:„Probablyyes.”
“大概是。”PS: In Septemberlastday, askedmonthly ticket~
PS:九月最后一天,求月票~
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #173: A nightmare( asked monthly ticket)